[LEETEUK] [SUPER JUNIOR] [Fansubs by CutePatzie and dohee]
[HEECHUL] [SUPER JUNIOR]
[YESUNG] [SUPER JUNIOR]
[SHINDONG] [SUPER JUNIOR]
[EUNHYUK] [SUPER JUNIOR]
[DONGHAE] [SUPER JUNIOR]
[SIWON] [SUPER JUNIOR]
[RYEOWOOK] [SUPER JUNIOR]
[KYUHYUN] [SUPER JUNIOR]
SJ RETURNS 3
Upewnijmy się, że będziemy trzymać się wszystkich 9 zalet. Dla naszego albumu "999 project".
Okej.
[Nawet jeżeli nie uda nam się zdobyć 1 miejsca, dajmy z siebie wszystko...!] Nawet jeśli nie zdobędziemy 1 miejsca.
-W programach muzycznych. -Bycie pierwszym nie jest ważne.
-I tak już minęło sporo czasu odkąd zdobyliśmy 1 miejsce. -Zgadza się,
-Było by miło gdyby na się udało ale... -Zdobądźmy pierwsze miejsce.
Zobaczmy jak długo możemy
[Cieszmy się też tym albumem!] -Możemy występować jako Super Junior. -Bawmy się.
Co najbardziej się liczy to posiadanie dobrej zabawy.
Wystarczy tej ciepłej i miłej rozmowy,
Kto zapłaci za dzisiejszą kolację?
[Nagle przestają na siebie patrzeć] -Oh, tak, masz rację. -Kto za to zapłaci?
-Kamień, nożyce, papier? -Więc...
-Co to jest?
[Leetuk wyciąga swój telefon] -Więc... -Co to jest?
[On przygotował coś naprawdę dajnego!] Coś naprawdę fajnego!
To jest aplikacja na telefon.
-Brzmi jak coś nowego? -To jest aplikacja którą znalazłem.
[Aplikacja do głosowania która zadecyduje kto zapłaci] -I jest naprawdę fajna. -Jak się nazywa?
Heypoll.
My zadajemy pytanie,
"Super Junior je na mieście, jak sądzicie kto powinien zapłacić za posiłek?"
I to zostaje opublikowane online przez aplikację.
-A potem ludzie na to głosują? -I 500 osób głosuje. -Wow.
[To stało się większą sprawą niż powinno] -My zapytamy ich aby zagłosowali o to? -Naprawdę?
-Proszę. -To bardzo demokratyczny sposób.
Czy to będzie tylko dla naszych fanów?
To będą ludzi którzy mają tę aplikację.
-Czyli każdy może głosować? -Wow. -Wypróbujmy to.
Najsławniejsza osoba pewnie zajmie pierwsze miejsce. To będzie Heechul.
[NIE]
[Oszołomiony] Dzięki.
Czy to nie powinien być Kyuhyun, na tego rodzaju spotkaniach to osoba która powraca płaci?
Mam traumę po restauracji z BBQ.
[Oh tak] My zjedliśmy wołowinę BBQ wartą 2 miliony (Około 6,660 tysięcy złoty)
I Kyuhyun dołączył późno i zjadł jeden kawałek.
-Później zapłacił za wszystko. -On płakał.
[Płacze tylko na wspomnienie o tym...] Czy to było 2 miliony wonów?
To były 2 miliony wonów.
Myślę, że muszę się już zbierać.
-Halo? Mamo? -Trzymasz swój telefon na odwrót.
[Ups...] Co? Jesteś w Seulu?
Mam nadzieje że trafi na mnie.
To będzie znaczyć, że jestem sławny.
[On dalej chce być bardziej popularny po byciu 15 lat bycia idolem]
[Potakuje, udając że się zgadza]
Jak powinniśmy nazwać to głosowanie?
Super Junior zebrało się razem.
-Kto powinien zapłacić? -Kto powinien zapłacić za spotkanie SJ?
Kto będzie tym kto za nie zapłaci?
100 ludzi do głosowania to minimum.
[Podają specyfikację] -100. -100? 300?
[Robią coś innego...] -Tu pisze że to się skończy w mniej niż 5 minut nawet jeśli wybierzemy 300. -300.
[Ja też] -300. -300! Sparta!
[Na kogo wypadnie zapłacenie za posiłek?] Sparta!
Jeśli pobiorę tę aplikację, czy to będzie oznaczać że mogę też zagłosować?
Oh tak! Ja też to zrobię.
[Wyszukują aplikację] Kto powinien zapłacić za spotkanie SJ?
-My nie powinniśmy głosować. -Nie. -Ja nie zamierzam.
[Zły] [Konkurencja]
[Heechul musi się naprawdę denerwować] Ustawmy to na wybór wielokrotny.
[Wpisywanie imion na głosowanie wielokrotnego wyboru] Kto chce być numerem 1?
-Leeteuk. -Leeteuk?
[Numer 1] [Numer 2] -Zróbmy to w kolejności wieku. -Ja jestem numerem 2. -Okej.
-Ja jestem numerem 2. -Leeteuk.
[Bardzo poważny] - Heechul. -Heechul. -Dodaj więcej odpowiedzi. - Numer 3, Yesung.
Następny będzie.
[Wszystko skończone cała 8 została dodana]
-Zrobiłeś to poprawnie, prawda? -Zaczynamy.
Gotowe.
[Upewnij się, że on nie używa żadnych sztuczek] Zrobiłeś to prawidłowo? Kyuhyun obserwuj go.
-Ja to właśnie robię? -Sprawdziłeś to?
[Głosowanie zostało dodane] Już zostało wysłane.
-Już skończyłeś? -Okej!
[Głosowanie się rozpoczyna!] -Już działa. -Nie patrz już na to.
Po prostu to zostaw na chwilę.
-Po prostu to zostaw, nie sprawdzaj tego ciągle. -Po prostu poczekaj do ostatniego momentu?
Nie ma aż tyle czasu.
-Połóż telefon ekranem do dołu. -Powiedz nam kiedy to się zakończy.
[Oni nie sprawdza rezultatów do zakończenia głosowania!] -Nie patrz. -Nie patrzę. -Nie patrz!
Ja myślę, że członkowie w środku będą mieć większe szanse.
[Opcja ostatniego - Numer 8 KyuHyun] Po środku.
-Myślę, że... -Heechul się denerwuje.
[Więcej niż możecie sobie wyobrazić] Czemu nagle czuję potrzebę skorzystania z toalety?
[Rozgląda się w około]
[Niegrzeczna ręka]
Czy to się już zakończyło?
[Jak na razie 9 głosów] [Leeteuk jest na prowadzeniu] -Czy to już się skończyło? -Oni głosują.
[O tak~ On ma pierwsze miejsce~] -Nie mów im. - Odwróć go ponownie.
[Co się stało?] Poczekaj, wyłączyło się.
Zabierz to z daleka od Kyuhyuna.
[Oni zabrali mu telefon to koniec] -Nie dostaniesz go z powrotem. -On nie przestrzega zasad.
-Nie ma mowy. -Ty nie przestrzegasz zasad.
On łamie zasady. Ty nie przestrzegasz zasad.
[On nie może ukryć jak jest zdenerwowany] Odwróć go.
-Nie rób niczego co jest wbrew zasadom. -Odwróć go. I odłóż go na stół.
-Samozaparcie. -To ktoś kto jest popularny? Odwróć go.
[Kto to jest?] -Samozaparcie. -Poczekaj. -Zaczekajmy.
Wygląda na to, że to będzie Kyuhyun.
Poczekaj.
[Liczba jestem bardzo nerwowy] My możemy.
[Kłótnia] -Jeśli myślisz że to ty, to porostu zapłać. -No dalej. Stój spokojnie.
-Ja zamierzam położyć go tutaj. -Ty będziesz zaglądać. - Nie, nie będę.
[Nie mogę się doczekać] -Zostaw go tu. -Nie zaglądaj. -Nie będę.
[Bardzo ciekawi] -Już się skończyło? -Nie, oni nie skończyli głosować.
-Jest jedna osoba na prowadzeniu. -Daj mi serwetkę.
[Ta osoba] Jedna osoba prowadzi?
[Nagle bardzo spragniony]
Nawet jeżeli to ty,
[Trzęsie się] Obiecajmy sobie ze będziemy wdzięczni nawet jeśli wypadnie na ciebie i będziesz musiał zapłacić.
Zgadnijmy kto to będzie.
[Niekończące się zamówienia] Dwa zamówienia na szponder i 2 zamówienia na karkówkę i jednego dorsza.
[Dużo dodatkowych zamówień] -Cztery więcej porcji karkówki. -1 gulasz Doenjang o jeden gulasz kimchi.
Przepraszam, przepraszam, przepraszam.
[Oni dodawali coraz więcej zamówień nie zdając sobie sprawy co może się stać]
[Ile to wyniesie rachunek jeśli to dodamy?] To jakieś 400,000 wonów? (około. 1,330 złoty)
Nie, to prawdopodobnie nie będzie tak dużo.
SJ RETURNS 3, kontynuacja odcinku 16...