[SJ Returns] [Fansubs by Lulita05]
Es cool.
- ¡El clima es perfecto para meterse al agua! - Es agua.
[Un lugar lleno de actividades divertidas] ¿Qué es esto?
[Ellos están aquí para formar un equipo a medida que su comeback se acerca]
[¡El club de deportes acuáticos parece divertido!]
[¿Cómo será su Sport Day?]
Vamos a elegir a quién va a meterse al agua.
- ¿Eunhyuk y Siwon van a jugar? - ¿Nadie más irá?
- Me pongo mareado. - Le temo al agua.
¡Vamos a meternos! ¡Vamos a mojarnos!
Vamos a mojarnos.
[Tranquilamente se prepara para jugar en el agua]
[Deambulando]
[Donghae camina directo al agua]
Te vas a caer al agua.
¡Empújalo!
¡Te voy a empujar!
- Te voy a aventar al agua. - Primero te muestro...
[Qué está mal con él] ¿Qué debería hacer?
¿Debería mostrarme (a ustedes)?
¿Qué estás haciendo?
¿Debería mostrarme? [No parece como si fueran a iniciar el plan...]
[¿Así que cuándo empezarán con el juego?] - Hola. - Hola.
[El entrenador para hoy]
[¿Huh? Luce familiar] ¿Huh? ¿Eres de la tercera unidad?
- Sí. - ¿De verdad?
- Cuando era sargento, Sindong era "Private" (rango más alto) - ¿De verdad?
- Ven aquí. - Salúdalo.
- ¡Saludar! - ¡Saludar!
- Él es un oficial mayor. - ¿Dónde?
- Guardia de honor. - Guardia de honor
- Wow~ Eso es genial. -¿Guardia de honor? - Entonces.. ¿Dónde está la cosa que gira?
- Tenemos que girarlo. Tenemos que girarlo.
[Vamos a apurarnos y empezar~] Él es parte de la guardia de honor.
El clima es perfecto, ¿cierto?
Relativamente, el clima es cálido,
- pero el agua está un poco... - ¿Fría? - es un poco fría.
De cualquier manera estamos usando las instalaciones, por favor, cámbiense.
- ¿Dónde nos cambiamos? - Primero...
Tú puedes cambiarte aquí, Eunhyuk.
- Me volveré demasiado popular. - Tú sólo cámbiate aquí.
[Eunhyuk y Siwon van al vestuario] Me volveré demasiado popular.
[Subiendo al segundo piso]
[Un lugar para descansar] Es lindo aquí.
¡Miembros! Vengan aquí. ¡Es genial!
[Okay, ¡subamos!] ¿Al segundo piso?
[El resto de los miembros van arriba] Vengan aquí, de verdad es genial.
Está cool aquí ~
[Yesung ya encontró su lugar]
- Comamos esto. - ¡"Watermelon claps"! (juego de palabras / letra de canción)
Yesung.
Veámolos haciéndolo (el juego)
- Ellos se subirán ahora. - ¿Dónde, dónde?
Parece divertido.
¿Leeteuk lo hará también?
- ¿Sólo Siwon y yo lo haremos? - ¿Aquí solo hay 2? Eso no está bien.
¿Qué vas a hacer?
[La mayoría del grupo le teme al agua] [Leeteuk está preocupado por el show]
Oh no. ¿Qué debería hacer?
Dependiendo de cómo te sientas, no te excedas.
[Preocupado...] No participaría, pero no hay muchas personas que lo harán...
Estuve pensando en ello. No habemos muchas personas para hacerlo...
[El presentador profesional, preocupado por el show en medio de estar enfermo]
[Eventualmente, decide ir en el bote]
Definitivamente, Leeteuk les pedirá a los conductores manejar bruscamente.
[Por supuesto] - ¿Resistirás por un largo tiempo? - Sí.
¿Quieres apostar?
¡Hagámoslo!
Primero... Si tú miras hacia aquí, hay algunos invitados cenando por allí
Salúdalos respetuosamente.
- para promocionar el nuevo álbum de Super Junior, - ¿Promocionar?
- y grita tres veces. - Okay.
- No puedo hacer cosas como esa..
- Entonces tú ganarás. - No, eso no.
¿Qué hay sobre los miembros que no están participando?
¿Qué es eso? ¿Están haciendo taekwondo?
[La audiencia está viendo]
- ¡Hey! ¡Lucen como jugadores de taekwondo! - ¿Están compitiendo o qué?
¡Heechul, Shindong, Yesung!
Ellos van a competir.
- ¿Qué es eso? - ¿Qué están haciendo?
Ellos lo van a atorar en el bote, y quienquiera que vaya primero, perderá.
Ellos tienen que promocionar el nuevo álbum de Super Junior.
Soy el peor en eso.
Ellos tienen que animar tres veces.
Soy el peor en eso.
¿Por qué ellos tienen que animar a todos de repente?
Creo que gritar tres veces será divertido.
Así que el equipo perdedor lo hará con ellos.
¡Okay, okay!
¿Quién cree que Eunhyuk ganará?
[Altas expectativas] ¿Quién cree que Eunhyuk ganará?
Viendo a Eunhyuk con el casco lo hace lucir
como un mono.
[Yesung también vota por Eunhyuk] - ¡Escojo a Eunhyuk! -¡Eunhyuk tiene dos votos!
[La popularidad es mía] ¡Eunhyuk tiene dos votos!
Pensé que sería demasiado obvio si escogía a Siwon.
Sería demasiado aburrido, así que tomaré el riesgo.
¡Escojo a Siwon!
¿Qué estás diciendo? ¡Tengo buena resistencia en cosas como esta!
Personas más ligeras (de peso)...
Personas ligeras, rápidas y flexibles levanten la mano.
Él está hablando demasiado.
Muéstranos tu flexibilidad.
¡Ah, espera!
[El casi hace un split mientras nos muestra...]
Creo que mi cuerpo dolerá después de esto.
Por supuesto.
[Terminando con el calentamiento]
Vamos, Eunhyuk.
[Continuará en el EP 48]