Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

무정한 세계가 읊조렸네

슬프고도 무자비한 이야기를

무슨 일이 있어도 So

목숨은, 나 자신은
...빼앗기지 않으리

악의가 여기저기 내리쬐며

오늘밤도 누군가를 붉게 물들이네

Ah... 이것이 숙명이라도
계속 나아갈 뿐

일그러진 맹세를 지금
희망이라 노래하며

계속 살아가라 Live, Living on

어둔 밤에 뒤섞여도
마음은 더럽혀지지 않고 잃지 않고

그 누구도 방해하게 두지 않노라

유일한 인생을

There are still things
for us to do 기어올라와라!

수라의 길에

[요란 8화]
[눈은 여전히 그치지 않고 편]
RAISE A SUILEN - EXIST
sub by Freesia

[8화: 기밀사항 642 황마의 때]

츠키도, 언제든 속여온 주제에...!

좀 더... 좀 더...!

소중한 건...!

진실이 아니라고, 말했잖아!

거짓이라도, 그래도
난 꿈을 꾸고 싶었어!

꿈이라.

꿈을 꾸고 싶은 마음은, 알지.

닥쳐!!

진심을 내라고, 유키무라.

-즐거운걸, 유키무라!
-가게 두지 않겠다!

뭐가 웃기지!

놔...!

아름다워... 예뻐, 유키무라...

넌 언제든, 강하고
아름다워. 이대로 널...

끝이다...

뭐가 웃기지!

기쁘... 다고.

뭐가 웃기냐, 츠키시로 마코토!

진실 따위, 필요 없다고 생각했어... 하지만,
숨기면 숨길 수록 날뛴다고, 진실이란 건!

그런 건 알 게 뭐냐!

무저항이던 선생님을... 아사히를 죽여놓고
웃을 수 있냐! 날 괴롭혀 놓고, 즐거운 거냐!

기뻐... 그야 지금 넌...
나만을 바라보고 있어...

헛소리... 지껄이지 마라!

죽인다.

그래야지 유키무라야...

동정은 하지 않는다.

네 칼날로 죽는 것이, 내 소망이야...

〈죽이는 거야?〉

〈누구도 죽이지 않고,
둘이서 사는 거야. 계속.〉

아사히...

또... 다른 누군가를 보고 있구나...
어차피 나에겐, 그 역할은 돌아오지 않아...

-넌 아름다워...
-그만둬!

이 세상은 사람의 세상... 그저 그것뿐인
삶... 누구든지 한 역할을 연기해야 하는 무대다...

그만둬... 그만둬...!

유키무라, 돌아와라.

싫어!!!!!!!!

츠키...

싫어... 죽어...

모두... 모두... 모두 사라져 버려...

-뒤는 부탁한다.
-네.

대체 뭐가 어떻게 된 거야?!
당신, 시체를 옮겼다고!?

동생을 지키고 싶다면, 날 따라라.

빌어먹을 자식...

이봐!

이쪽 쓰레기도 청소해 둬.

이러다가 죽겠어!

죽게 두진 않는다!

기분은 어떠지?

나흘이나 잠들어 있었다. 도쿄까진 버티지
못할 거라 판단하여, 여기 데리고 왔다.

여긴 폐허다. 누구도 다가오지
않을 테지. 안심해라.

물이다. 마시도록 해.
그걸 마시면 식사를 준비하지.

아사히... 아사히는...?

모든 유체는 정성스레 처리했다.

매장...

치유 능력이 있다 해도, 회복에는 아직
시간이 걸릴 테지. 식량을 조달하고 오마.

바로 돌아오마.

다들... 죽어 버렸다...
나만 아직... 살아 있다...

이 피 때문에, 모두가...
상냥했던 사람이... 내... 소중한...

일족이 한 사람이라도 남아
있는 한, 끝나지 않는다...

그렇지, 오라버니.
오라버니의... 말대로였어.

아버지... 어머니... 오라버니... 아사히...

다들... 나도 그쪽으로 갈 테니...

죽지 마라! 죽는 건 허락 못 한다!

-끄, 끝내고 싶어...
-안 된다! 살아야 한다!

왜... 어째서 안 되는
거야! 어째서야...!

죽게 해 주세요. 괴로워...
힘들어... 어찌할 도리가 없어...!

사는 건 괴롭다. 힘들다.
불합리에 빼앗겨, 억압받을 뿐이다.

그래도, 목숨을
버리는 건 허락 못한다.

왜... 어째서... 어째서냐고...!
왜...! 이제... 싫다고...!

너와 관련된 자들을 부정하기 때문이다! 너를
낳고, 기른 자, 지킨 자, 빼앗은 자, 전부!

하지만... 하지만!

추억을 없던 일로 만들지 마라! 그 피를
원망하지 마라, 저주하지 마라! 긍지를 가져라.

반드시 의미가 있을
테다. 살아가는 의미가.

어떤... 어떤 의미가
있다는 거야...! 저기...!

평생을 들여 찾는 거다.
자신이, 자신의 힘으로!

그런... 그런 방법... 난... 모르겠어...!

이것을. 감기 걸린다.

괴롭겠지. 자기만 살아남아,
소중한 자들이 죽어간다.

당신은 몰라. 날 구하는 건, 조직이었어.

당신에게 있어서 난, 정부의,
도쿠가와를 위해 싸우는, 무기에 불과해.

하지만, 아사히는 달랐어.

〈언니 웃으면 귀여워.〉

아사히는 날, 인간으로서 보고
있었어. 부모를 죽인... 날...!

난 당신을 배신했어. 조직에서
벗어나기 위해... 아사히와...

지금은 아무래도 상관없다.

마셔라.

명령이...

죽여줘! 하나를 죽였듯이!

그만둬라.

싫어! 배신자에겐 죽음을! 그게 조직의
규정이잖아? 임산부도 가차없이 죽였잖아.

많이 죽여왔잖아!

살아있으면 또, 죽이게 돼.
살기 위해 죽이게 돼!

당신이라면 간단한 일이잖아!
직접 죽을 수 없다면 죽여줘! 제발...

마카베 이오리.

내... 진짜 이름이다. 홀몸으로 날 낳은
어머니는 돌아가시고, 가족의 존재도 모른 채 자랐다.

몸을 깎으며, 착취당하는, 운명을
저주했다. 그래도 난 사는 것을 택했다.

지옥에서 도망치기
위해, 많은 사람을 죽였다.

그런 나라도, 사랑하는 사람이 생겼다.
그녀는 처음으로 날, 사람 취급해 주었다.

하지만, 그녀는 죽었다.

네 괴로움은, 난 모른다. 다만...
사랑하는 사람을 잃은 괴로움은 안다.

아무리 바라도, 이젠 돌아갈 수 없다.

만나지 않았으면 좋았어...

운명이었다.

처음부터 그 아이를 구하지 않았으면...

구할 수밖에 없었다.

어째서...

이론이 아니다. 마음
가는 대로 움직였다.

하지만...!

달리 길은 없었다...!

안심해라. 잠들어 있다.

피라는 건, 얄궂은 것이로구나.

오래 가지 않는다. 나아가는
것도, 돌아갈 수도 없다.

너만큼은, 무슨 일이 있어도,
끝까지 곁에 있어 다오.

부탁한다.

그런 얼굴 하고, 배고픈
거 아냐? 밥 먹으러 와.

-파티 초대, 고마워.
-약속하지. 이번만.

뭐, 당신에게 빚이 있으니.

오랜만이야... 아, 하지만 밤
상대는 사양했으면 좋겠는데. 그야 봐.

어머, 너도 좋은 남자가 좋니?
저기, 그 애는 알고 있어?

오라비를 두 번 잃었다.
같은 일은 반복하게 두지 않아.

그건 어떨까.

마지막 임무다...!

자 닿으며 여기에 지금

있는 그대로

부드럽게 내리쬐는 빛은

모든 걸, 허락하리라

미쳐 날뛰는 파도
멈추지 않는 폭풍도

부드럽게 살짝 감싸며

목숨을 함께 이어맺듯이

함께라면 이제 떨어질 일은 없으리

갈 길도 없는 밤을 건너는 여행길도

I will never leave you

언제든지 언제까지라도
곁에 있으리라

[다음 화의 요란은]
[기밀사항 668 이매의 사랑]
RAISE A SUILEN - Embrace of light
sub by Freesia