[SJ Returns - Temporada 2] [Fansubs by supertvesp]
[Restaurante recomendado por Siwon] [La evaluación de E.L.F] Estoy evaluando el sabor primero. Esto es...
- ¿Cuántas estrellas? - Hay algo especial sobre el sabor de esta pimienta.
[Evaluación de Shindong: Alitas de pollo frito] [Fuerte sabor a pimienta] Esto sabe bien por la pimienta.
Este es bueno.
[Aunque sea una vez debes probar la especialidad de Nagoya] Creo que vale la pena probar al menos una vez cuando vienes a Nagoya.
[Pero es más comer con los dedos que una comida] Pero creo que esto no es suficiente para una comida.
Es más como una comida para picar con las bebidas.
Este es bueno para cuando bebes con tus amigos a la noche.
Le doy 3 puntos.
[(3 puntos...)]
Me gusta esto porque no es dulce.
- Pensé que sería muy dulce. - Porque el pollo frito en Corea normalmente suele ser dulce.
[Evaluación de Ryeowook: Alitas de pollo frito] Creo que a Donghae le gustará porque no es dulce y le gusta la pimienta.
Así que le doy...
[¿Cuál es la puntuación?] El número de estrellas...
2,5
- 2,5 - ¡¿Que es eso?!
[Tal como se esperaba] [Buena evaluación pero solo una pequeña puntuación] [Estricto]
La razón por la que estamos llenos ahora es...
[Ya que hoy están comiendo en el quinto restaurante] Creo que hay una razón.
[Ahora es el momento de decidir qué alimentos entregar a D&E] Así que ahora es el momento de
tomar una decisión.
[Hoy los miembros probaron un total de 11 comidas]
[Candidato 1 / Recomendado por Shindong] [Sándwich de camarón frito, tostada de Ogura, sándwich de salmón]
[Candidato 2 / Recomendado por Siwon] [Ensalada de cangrejo peludo, set de sushi, hutomaki]
[Candidato 3 / Recomendado por Ryeowook] [Hueso de anguila frita, arroz con anguila a la parrilla]
[Candidato 4 / Recomendado por Ryeowook] [Media mitad de chuletas, chuletas asadas con salsa de pasta de soja]
[Candidato 5/Recomendación de Siwon] [Alitas de pollo fritas y highball]
[¿Qué será elegido por el miembro que le lleve la comida a D&E?]
Eso es difícil, todo sabe muy rico.
[Resuelto] Hice un error la vez pasada, esta vez lo haré bien.
[¿Qué le gustará a D&E...?] No creo que la chuleta de cerdo sea buena elección.
¿Puedo elegir algo?
¡Elijo el arroz con anguila a la parrilla!
[(¿Ya)] ¡Arroz con anguila a la parrilla!
¿Estás eligiendo uno por adelantado?
¡Yo elijo arroz con anguila a la parrilla!
[La decisión final de Shindong es arroz con anguila a la parrilla]
[Para D&E y ELF] Puedes comer solo la anguila.
o poner una cucharada de arroz con un pedazo de anguila en un plato,
agregas cebollín, rabano y
caldo de ochazuke y la tomas como jugo.
¡Elijo el sándwich!
[¿En serio?] ¿De verdad eliges el sándwich?
Es que me parece que el sándwich está muy rico.
Lo sé, el emparedado está delicioso.
[La decisión final de Ryeowook, emparedado de camarón frito] ¡Sándwich!
[Para D&E y ELF] Puedes comerlo así.
[Puedes comer un bocado del emparedado] Está del tamaño perfecto para tu boca,
por eso puedes comerlo sin problemas.
[La última decisión es de Siwon] - ¿Y tú? / - Denme un tiempo para pensarlo.
Odio estresarme por estas cosas.
¿Por qué es tan importante? Pensando en eso, esperen...
[Toma]
[¡Golpe de agua!]
Siempre he querido pegarte con agua.
Déjame hacerlo, solo una vez.
[Oh, Dios] Yo creo que luego podré golpearlo.
[Preocupado] - Creo que seré a quien le peguen eventualmente. - Cuando sea, solo una vez.
[¿Qué debería elegir?] - Chuletas de puerco. - ¡Elijo arroz con anguila a la parrilla!
- Espera, tengo una pregunta. ¿Alguna vez has comido pollo frito en Japón? - No.
- No mucho. - ¡Entonces elijo el pollo!
[La decisión final de Siwon es el pollo frito y whisky con soda] Elijo el pollo con highball.
[Para D&E y ELF] Esta parte de abajo
debe ser quitada con la boca.
[Pones la alita completa en tu boca y sacas el hueso]
Así el hueso es sacado de forma perfecta.
Y luego,
[El sabor salado se queda en tu boca] Mientras Eunhyuk da una presentación,
brindar
con el whisky con soda.
[...] Y Donghae,
hay rodajas de limón, la fuente de la vitamina que te gusta.
[Miradita] Así que tendrán alcohol y vitamina.
Y, además, alegría.
¿Saben cómo llamado a eso hoy en día? DI (Demasiada Información).
Demasiada información.
Tu explicación es muy larga. Haces eso porque sientes que vas a perder.
No, no.
¿Estoy hablando mucho?
Elegí no ganar, pero tampoco solo perder.
[De nuevo, luego de Tokio, prefiere competir por el #2, no el #1] - Solo uno... / - Sí, vas por el No. 2
[Deseando] ¡Oh, por favor!
Vámonos, es hora del final...
[¿La luna responderá el deseo de Ryeowook?] Vamos, vamos.
[Preparado con el amor de mamá para ELF y D&E] - Estoy nervioso. - Así es como se siente el amor de mamá.
[Lleno de las especialidades de Nagoya] [¡La elección de los 3 miembros!] Todo se ve tan rico.
- Esto es bueno para hoy. - Eligieron los apropiados para nuestro gusto.
[Yum, yum] [Rico, rico]
Me gusta verlos disfrutar la comida que elegí.
[¡Pero nunca están satisfechos!] No podemos sentirnos satisfechos todavía.
[D&E continúan cambiando de parecer] - Hice una elección muy fácil. / - Nunca he comido esto antes.
[Ganador/Perdedor]
- No sé quién eligió este. - Este es mi favorito.
[¿Éxito o fracaso?] De hecho, no me gusta esto.
¡Por favor!
[Reacción involuntaria] Esto es realmente delicioso.
[Sonrisa] Es mío,es mío.
[Llanto] No voy a perder.
[Incluso enojo(?)] Debiste haberlo abierto, ¿por qué lo cerraste?
[Encontrándose con una conexión de sabor]
[SJ Returns 2] [Último episodio]