우주가 확장되면서
전설이 될 운명을 지닌
사람들의 이야기를
조사해보자
테서랙트를 내놓아라.
아니면 네 형의 목숨은 없다.
멈춰!
지구에 스톤이 두 개 더 있다.
찾아내거라, 나의 자식들아,
그리고 타이탄으로 가져오거라.
지구에 갈 거라면, 가이드가 필요할지도 몰라.
내가 그 분야에선 약간의 경험이 있거든.
꿇어라!
실패를 경험이라 생각하나보군.
경험은 경험이지.
전능하신 타노스시여...
나, 로키, 아스가르드의 왕자...
오딘의 아들...
요툰헤임의 적법한 왕...
장난의 신이...
그대에게 맹세하오니...
불멸의 충성을 바치나이다.
로키
너희의 구세주가 오셨다!
영원한 왕국,
아스가르드.
비록 우리는 인간의 신화와 전설로 남았지만,
우주에 평화를 불러온 건 바로 아스가르드였다.
너희 중 오직 한 사람만 왕위에 오를 수 있다.
허나 너희 둘 모두 왕이 될 자격을 타고 났지.
- 친구들이여. - 오딘은 어디 계시지?
아버지는 '오딘의 잠'에 드셨어.
급한 용무는 나에게 말해도 돼.
너희의 왕에게.
널 숨겨서,
오딘의 침실로 안내할테니, 거기서 그를 죽여.
좋다.
왜 이런 짓을 한 거냐?
내가 자격 있는 아들이라는 걸 아버지께 증명하기 위해서.
아버지가 깨어나시면, 난 그분의 목숨을 구하게 된 거지.
로키, 이건 미친 짓이야.
이게 미친 짓이라고?
미쳤다고?
이게?
아니, 도대체 지구에서 무슨 일이 있었기에
그렇게 물러진 거야?
설마 그 여자 때문은 아니겠지!
그랬군!
그렇다면, 여기 일을 마무리 짓고,
내가 한 번 만나러 가봐야겠군!
그만!
- 네가 죽은 줄 알았다. - 슬펐어?
당신을 진짜 좋아하나 보네요?
로키에겐 군대가 있네...
치타우리가 오고 있어. 그 무엇도 그걸 바꿀 순 없어.
그대들에 맞서 놈들을 이끌 셈이네.
놈들이 로키에게 지구를 넘겨주겠지.
멈출 수 없어.
이젠 오직
전쟁 뿐이야.
그럼 좋다.
그만!
난 신이다, 이 멍청한 놈!
네놈 따위에게─
신이 약골이군.
네가 가는 곳마다, 전쟁과 파멸,
죽음이 따르는구나.
이 모든 것이 왕위에 대한 로키의 욕망 때문이로다.
지하 감옥에서 여생을 보내도록.
고통스러워 하셨어?
슬픔이나 나누려고 온 게 아니야.
대신, 더 풍성한 성찬을 맛볼 기회를 제안하려고 해.
복수 말이지.
언제 시작하지?
비밀 통로로 우리를 데려다 줘.
짜잔!
내가 널 믿을 수 있었으면 좋겠다.
내 분노를 믿어.
놀랐지?
넌 처형될 거다.
그럼 저세상에서 보자, 동생아.
내가 졌어!
오딘께선 어디 계시냐?
아버지는 돌아가셨다.
우리의 운명은 다른 모든 이들을 지배하는 거다.
로키, 나는 널 정말 아꼈어.
난 우리가 영원토록 함께 싸울 거라고 생각했지.
하지만 결국, 넌 너고 난 나야.
네게 선량한 부분이 아직 남아있을지는 모르겠다.
하지만 솔직히 말해서, 우리의 길은 오래 전에 갈라졌잖아.
너희의 구세주가 오셨다!
이건 미친 짓이야.
아스가르드를 원한다며, 가져.
안 돼.
아무래도 그렇게 나쁜 놈은 아니었나 보구나, 동생아.
그런가 봐.
공격을 받고 있다.
승무원들은 아스가르드 민간인이다. 병력은 거의 없다.
너희는 이것을 고통으로 여길지도 모른다.
틀렸다.
이것은 구원이다.
너희의 희생 덕분에
우주의 저울이 균형으로 기울었도다.
죽음 속에서도...
너희는 타노스의 자식이 되었도다.
이번에는 부활할 수 없을 거다.
안 돼... 로키...
장담할게, 형...
태양이 다시 우리를 비출 거야.
전설은 계속된다...
로키