오프닝 테마 「Glitter」 sumika
뻐꾸기 커플
뼈꾸기 커플 자막제작 : 냥키치
럭키 그로기 바빠
2초 간격으로 뜨고 가라앉고
포피 스태피 고와
사랑이여 기타등등
워킹 롤링 미칠 거 같아
히로인 A.B.C.D.E…
위시 워시 고민돼
디어 마이 신데렐라
빛나고 있어 그 뒤에 무지개가 떴어
십인 십색 다들 근사해
화냈어, 그 뒤어 창피해해
주주락락 역으로 당기고 있어
분위기 탔어 하지만 헤매고 있어
그렇게 어디 가버리지 말아줘
Oh yeah Oh yeah Oh yeah
Do the dancing Do the dancing with you
Do the dancing Do the dancing with who?
Do the dancing Do the dancing with you
Do the dancing Do the dancing with who?
Do the dancing Do the dancing with you
Do the dancing Do the dancing with who
뼈꾸기 커플 자막제작 : 냥키치
에?
공부 합숙?
응, 이번 주말에 이틀간이긴 한데 사치 쨩도 어때?
갈래!
즉답…
일단 안심이네
뭐야 뭐야? 갑자기 뭐야?
정말 나도 가도 돼?
오늘 학교에서 히로 쨩이랑 얘기했는데
곧 기말고사인데 수험생인 사치 쨩도 어떤가 해서
꿈만 같아
다 같이 합숙하는 거 최고야!
나 그런 거 동경했어
최근 들어 아마노 양을 닮아가는 거 같지 않나?
잘 먹었어~
주간 일기예보 바로 준비해야지!
가는 건 닷새 뒤야?
에리카 쨩 너무 물러
준비 단계에서부터 합숙은 이미 시작됐다구
그래?
쩐다, 잠 못자면 어쩌지?
잠꼬대 괜찮을까?
아!
돈 없어
없어!
그거라면 맡겨줘!
카루이자와에 별장이 있으니까
- 오! - 아싸!
좋은 바람이 부네
누구냐?
에, 나기 군 너무하지 않아?
나라구 나!
새로운 사기인가?
같은 반인 아스마 시온임돠
예예~
소풍 때도 같이 있었지?
같이 갔던가?
우미노 군 너무하네
그럼 진성S네
실제로 만나는 곳에 있던 네가 진성M아니냐?
그치만 그치만 나 들어버렸다구
사치 쨩 못 가게 됐어?
응, 오늘 중학교 조퇴했다던데
감기 걸렸나봐
어, 괜찮아?
월요일부터 완전 기대해서 준비까지 했는데
텐션 너무 올려서 열까지 난 건가?
그런가…
아무래도 내일 공부 합숙은 무리겠네
이번엔 취소할 수밖에…
없…나?
그런 거지
어떤 건데?
이 사람이 꼭 나기 군이랑 공부하고 싶다 끈질겨서
뭐뭐, 공부한다고 나쁠 건 없으니까
그치?
히로 쨩, 완전 갓갓!
그럼 우리 넷이서 기말고사를 향해서 힘내자!
- 오!
참고로 저 학년 50위임다!
나보다 머리 좋아!
그야 그렇겠지
예, 야호!
오늘은 별이 잘 보이겠어
합숙 가고 싶었는데…
와아, 굉장해
완전 호화로워
나도 한 번밖에 안 와봤지만
가끔 아빠가 골프하신다고 쓰나봐
역시 호텔왕…
쩐다
대체 앞으로 몇 개나 이런 별장이?
어?
에리카 쨩, 왜?
아니~
2층도 안내해줄게
갈래 갈래!
것보다 이거 사실상 세가와 양과 1박2일 여행 아냐?
이야 둘 다 귀엽다
하지만 난 역시 에리카 쨩파야
그래서 우미노 군은?
어?
그러니까 에리카 쨩이랑 히로 쨩, 누구 파냐는 소리
누, 누구냐니!
그, 그건 세가와 양이지…
뭐야?
여기선 협력하자구
어, 어?
재밌어지기 시작했습니다!
모처럼의 합숙 찬스를 놓치면 어떡하냐구!
어, 어라?
뭔가 리얼충 인싸 같이 되지 않았냐?
그치 우미노 군?
잠깐만, 뭐 착각하고 있지 않냐?
우린 공부하러 온 거라고
범.생.이.냐?
저게 바보란 건가?
그럼 한 숨 돌렸으니 공부 합숙 개시할까?
기다려
그 전에 우선 쇼핑 가야지
- 어? - 어? - 어?
이 별장 아무것도 없어
없다니?
관리인에게 부탁한 거 아냐?
그런 것도 전부 스스로 해야지 합숙이란 느낌이 들잖아?
오, 그렇구나!
에리카 쨩, 장해!
집안 물건 장도 안 봐오는 게 말은 잘해요
그런고로 근처 슈퍼까지 가고자 합니다!
그럼 나도 갈래
아니, 내가 갈래!
에?
어?
아, 그런 거구나
그럼 장은 아마노 양이랑 아스마 군? 부탁할게
옙!
맡겨줘, 완벽히 장 봐올게!
그럼 다녀올게요!
고마워, 기다릴게
그럼 우린 먼저 공부할까?
그렇단 건…
세가와 양이랑 단 둘이!?
이 넓은 별장에서 단 둘이!?
그리고 가고 싶은 곳이 있긴 한데
와, 예쁘다~
근처에 호수가 있었네
세가와 양, 잘도 알았네
아까 2층 발코니에서 살짝 보여서 신경쓰였어
여, 역시
바람이 상쾌해
도쿄는 끈적이니까
와, 봐봐 물고기가 있어
의외로 크다!
맞다, 내일은 다 같이 낚시하자
어?
우미노 군은 낚시 해본 적 있어?
있긴 한데, 공부하러 온 거 아냐?
아, 그랬죠!
그걸로 어떻게 학년 1위를 하는 건데?
하지만 숨 돌리기도 중요하다고 생각해
공부 합숙은 처음이니까 잘 모르겠지만
그래?
친구도 많아 보이는데
그런 거에 흥미 없으니까
어?
게다가 봐봐, 합숙하면 아까처럼 땡땡이 칠 거 같아서
유혹은 못 이긴다 해야하나요
그렇게 하면서 학년 1위라고 태클 걸려 하는 거지?
하하, 들켰나요?
그럼…
이번엔 왜 참가한 거야?
응?
그건 말야
우미노 군이 있어서
우미노 군이 있어서야
곤란한걸
이럴 때 뭘 사야 좋지?
기세 좋게 장 보러 왔다지만
애초에 항상 나기 군이나 사치 쨩이 사왔으니까
마실 거에 과자 라면이지?
그리고 적당히 식재료 사면 나기 군이 어떻게든 해주려나?
응, 그렇게 하자!
에리카 쨩은 굉장하다
어?
그야 나, 이럴 때 뭐 사야할지 모르겠거든
착실하구나 싶어서
겨우 깨달았어?
에?
아…
있잖아
여름색 연인
에리카 쨩에게 전하고 싶은 말이 있어
에리카 쨩 늦네
왜?
것보다 덥다~
땀 흘렸는데 먼저 목욕할까?
어?
왜 지금 목욕!?
단 둘이 있는데 목욕?
어떻게 된 거야!?
세가와 양 너무 어려운 문제라구!!
히로 쨩 어디야?
어, 목욕하러 갔─
고마워!
뭐야?
어…
다녀왔어~
어서와
우미노 군 들어줘
나, 에리카 쨩에게
어?
어서와
히로 쨩, 어쩌지?
나…
왜 그래?
얼굴 새빨개
실은 그…
고백하고 왔어여
What!?
그러니까 고백했다고 나, 에리카 쨩에게!
고…
아마노 양에게?
어, 아 그래…?
어라, 왜 난 이런 기분이 드는 거지?
그래서 어땠는데?
여름색 연인
전하고 싶은 말이 있어
어, 뭔데?
아, 이런 데에서 하기엔 뭐하니까 바깥에 나가서 얘기할게
어?
역시 지금 말할게요!
으, 응
음…
그게……
어?
사…
사?
사 사…
데려와줘서 고마워!
고백 안 했잖아
했다구!
고맙다고!!
성공했다구!!
안 했어, 안 했어
애초에 데려온 것도 아니고 부르지도 않았어
아냐 들어줘, 나기!
이젠 막 부르기냐?
고백엔 순서가 있어서 말야
난 그걸 넘긴 것 뿐이야
어라?
왜 난 지금 안심했지?
아!!
그 표정 뭐냐?
뭐가?
방금 날 내려다보는 듯한 비웃는 듯한 표정 지었잖아?
흑흑
안 했는데?
너무해!!
애초에 고백한 적도 없는 녀석이 뭘 안다고?
에?
아……
에!?
팬티를 깜빡했어?
여행 준비는 항상 가정부가 해주셔서
갈아입을 팬티도 잘 때 입을 파자마도 머리 속에서 빠져 있었어
정말, 나 뭐 하는 거지?
것보다 어쩌지?
어, 에리카 쨩
너무 귀여워~
뛰어들기 금지야!
히로 쨩한테 고백했어!?
선전포고하고 선언대로 1위해서 고백이라니, 쩐다!
나기 군 지린다~
뭐…
어?
그럼 왜 안 사귀는 건데?
보류가 됐걸랑요
보류?
거리 가깝네
음, 저번 시험에서 져서 +1카운트 한다 치고
시험에서 11번 이기면 사귀려나?
레벨 개 높다!
이 녀석 일일이 시끄럽네
스승님!
그만해라
앞으로도 계속 협력 체제로 가요!
공부는?
아, 좋은 걸 떠올렸다
아이스크림 사오자
어이
가끔은 이런 것도 좋네
기분이 전환된다 해야하나
전혀 공부하질 못했지만요
목욕한 뒤의 세가와 양 완전 좋은 냄새가 나!
방해꾼이 둘이나 있다 해도 이 상황은…!
무슨 일이 일어나도 이상하지 않은 거 아냐?
자, 우미노 군 손이 멈춰 있어요
이거 집중 못하고 있네요~
죄, 죄송합니다!
이 상황에서 집중하는 건 무리가 있다구!
조금은 에리카 쨩을 본받도록
아마노 양을?
어?
예~ 여러분 공부 잘 돼가?
아이스크림 대령이오!
그런데 나 재밌는 곳 찾았는데
- 어? - 어? - 어?
뒤쪽 숲에 신사?
맞아!
무섭지 않아?
그러고보니 있었던 거 같아
신사라서 아무래도 유령은 없어보이는데
스탬프 귀신이 나온다든가~
그거 뭐야?
너 아냐?
그런고로
담력 테스트 하자!
좋다, 재밌어보여!
물론 2인조로
공부는?
그렇군, 이건 세가와 양에게 좋은 모습을 보일 찬스 아냐?
꺄아!
우미노 군, 무섭지 않아?
전혀!
그래, 난 귀신을 무서워한 적이 없어!
이건 이겼다, 할 수 있어!
그럼 선두는 나랑 에리카 쨩이!
저요!
나, 나기 군이랑 가고 싶어!
- 에? - 에? - 에?
에!?
가자구!
자…
기다려봐, 아마노 양!
갑자기 왜?
모처럼 세가와 양이랑…
나기 군에게 할 말이 있어서
둘이서 가버렸어
그, 그럼 우린 10분 뒤에 출발할까?
그러게
어, 맞다!
나 히로 쨩에게 묻고 싶은 게 있었어
응?
히로 쨩은 왜 그렇게까지 성적…
학년 1위에 고집해?
어, 왜?
아, 그건…
시험에서 11번 이기면 사귀려나?
아니, 그…
입학하고나서 계속 1위잖아
고집이라든가, 특별한 이유가 있나 해서
안 돼?
되지, 당연히 되지
전혀 상관 없긴 한데
그렇게까지 고집하지 않아도 된단 느낌?
가끔은 누구에게 양보한다라든가?
싫어
어?
음, 그럼 즉 앞으로도 계속 1위 하겠단 느낌?
그러게, 졸업할 때까지
시험에서 11번 이기면
나기 씨…!
아, 하지만 하지만 몸 상태 안 좋아지면 한 번─
그것도 없으려나
시
어?
그런데 말야
어?
아까 에리카 쨩에게 고백하려고 했지?
아, 응 실은…
협력 해줄까?
왜요?
비밀
무심코 문득 보이는 그 다정함은
거짓인지 진심인지 생각할 틈도 없어
기왕이면 아예 항상 오는 그 곳에서
널 계속 바라볼 거야
솔직해질 수 없고 진심도 말할 수 없는 어설픈 도화사야
그런 일상에서 계속 눈을 뗄 수 없어
항상 싸우긴 하지만 전하고 싶은 말이 있어
가장 먼저 전할 거야
Hello
Hello Hello
Hello Hello Hello
찌푸리는 표정이 어울리는 네게
변치 않는 말로 이 마음을 그냥 전하고 싶어
Hello
Hello Hello
Hello Hello Hello
무심코 문득 보이는 그 다정함은
거짓인지 진심인지 생각할 틈도 없어
기왕이면 아예 항상 오는 그 곳에서
Hello
Hello Hello
Hello Hello Hello
엔딩 테마 「HELLO HELLO HELLO」 아오이 에일
뼈꾸기 커플 자막제작 : 냥키치