[Fansub by Villemo]
[Knajpki ELFów] [SJ Returns 2]
-Jedziemy do trzeciej restauracji. -Ok.
Przedstaw nam ją jakoś.
[Cisza] W rzeczywistości, jedząc to jako całość ...
Nie podoba mi się ten sfałszowany głos. Mów swoim głosem.
[Nie ten głos] - Udajesz. - Teraz?
-Nie to mój (głos) -Naprawdę?
[Czy on nie jest zbyt spokojny?] -Jesteś strasznie cichy. -Jak robot.
[Restauracja Ryeowwoka: Hitsumabushi!] Ryż z grillowanym węgorzem!
-Węgorz!
[Wow, to mi się podoba!] Węgorz!
[Ryż z grilowanym węgorzem!~] Węgorz jest...
- mówi się, że jest dobry na wytrzymałość, prawda? - Absolutnie.
Nasi członkowie uwielbiają węgorza.
-Naprawdę? -Tak, kochają go.
[Eunhyuk nie lubi ryb] - Ale to ryba. - DongHae to lubi ...
-Mam nadzieję, że Eunhyuk też to polubi. -Ja też.
Eunhyuk lubi ryż, to na pewno.
-Ryż w grillowanym węgorzem. -Fakt.
[Czy wybów Ryeowooka przypadnie do gustu D&E?] Sos jest naprawdę smaczny.
Mam nadzieję że to polubią.
-Hej, zagrajmy w grę-rymowankę? -A co to?
[Co to gra-rymowanka?] -Wyjaśnij ją. -Wybieramy literę,
i układamy zdanie kończące się właśnie tą literą.
[Gra wymowanka] [Wymyśl rap z wybranymi literami]
[Prosty cios z moim rapem]
[Potrzebuję kryjówki]
[Są wypełnione łupem]
[Jestem Leeteu, który głośno krzyczy]
[Narodziny montażysty(?) hp hopu]
- Co to ma być? - Nazywasz się LeeTeu?
[Kto będzie montażystą hip hopu w Nagoi?]
Jeśli ta konkretna litera to "s", to musimy stworzyć frazę, która kończy się na "s"?
-"Tak było", coś takiego? -Nie.
[(Zmartwiony)] To jest dziwne.
[Często jeżdżę do Szwajcarii ~]
[Ah ha~~~] Coś takiego.
Litera musi być zawarta w słowie.
[Czy dadzą zrobić to dobrze?] -Ok, ok. -To jest to
Zrozumiałeś?
[Pierwsza rymowanka: "TURE"]
[Oh! SJ Returns 2]
[Drugie nagrywanie]
[Byliśmy razem na pierwszym nagrywaniu]
[Tak ~] [Nigdy nie byliśmy razem]
[Właśnie dlatego jestem twoją herbatą "ture"]
[Nagle] [(To prawda ~)] - Och, czy powinniśmy rapować? - Tak.
[Zapodaj rym, Siwon]
[ELFy które to oglądają]
[Ho! Ho!]
[Tańczcie z nami]
-Skończyłeś? -Tak.
[Bezpośredni] - Rap powinien być krótki i bezpośredni. - Zatańcz ze mną.
[Yo! Ryeowook, zapodaj rym!]
[He! Se!]
[Główny wokal SJ]
[Jestem tutaj, w SJ Returns!]
[Co to ma być?]
[Poczułem...]
[od niego to poczucia montażysty hip hopu(?)]
[Gada]
[R.I.P] [Jego rap nigdy już nie wrócił na ziemię]
[Chcę być dobry w rozrywce]
[Gdzie on się patrzy?]
[Zastanawia się nad sobą] Więc...
Zawaliłeś!
[Zdenerwowany] Czemu!
[Zakłopotany] - Mogę więcej! - Okay okay.
[Ok, dawaj dalej]
[Zakłopotany] [Nie jestem zbyt dobrym tancerzem]
To było podobne do tego Siwona.
[Przepraszam] [Przepraszam] - wymyśliłem to zanim to zrobił. - Tak?
[Ryeowook, nie rapuj] Tak.
[Zaplanował sobie, że powie "taniec"]
[Ale Siwon to ukradł]
[(Przeklął) (co powinienem zrobić?) (O, mój ...)] - To jest to? - Tak.
"Taniec".
- Ty i ja jesteśmy na tym samym poziomie. - Powinieneś wymyślić coś innego.
To miejsce jest jakby przeklęte.
[Duch hip hopu] - Kto tu siedział? - LeeTeuk. - Tak?
[Drugi rym: "LEE/LI"]
[Ryeowook zaczyna jako pierwszy] [Yeah!]
[Jesteśmy w Japonii]
[Zaczyna]
[Pełen swagu]
[Zobaczmy]
[Razem z Shindongiem] [YO!] [Razem z Siwonem] [YO!]
[I razem z D&E] [YO!]
[Brnie coraz dalej]
[Pewnego dnia połączymy się ponownie]
[Świetnie!]
[Yo! Jesteśmy w Nagoi] [TAK!]
[To moja pierwsza wizyta w tym mieście] [TAK!]
[Byłem bardzo podekscytowany podczas pakowania się w podróż]
[Bagaż!]
[Wow~~~]
[Rozmyśla]
[Cześć wszystkim!]
[Wow, angielski rap SWAG!]
[Oto Siwon]
[Rozgląda się] [Jadę zobaczyć się z moimi przyjacłółmi, D&E]
[Terenowy rap]
[Donghae Lee]
Co to ma być?
[Hyukjae Lee] [Nie ma mowy] Nie do wiary.
[Nasz szef Pan Lee]
[Niespodziewana linijka!!!]
[Sooman LEEEEEEEEEEE!!!]
[(Powinienem też dodać)] [Sooman "LEE" Tea "TURE"!]
[Dobra robota]
[Przestań]
[Debiutanci hip hopu] Ta gra jest zabawna.
- Lubię rapować. - Po prostu to lubię.
[Docierają w końcu do 3 restauracji]
Wow, podoba mi się tutaj.
Podoba mi się.
Ta restauracja nazywa się Kinshachi Yokocho.
- Co to znaczy? - To coś jak zaułek z jedzeniem.
-Masz tam wiele rzeczy do zjedzenia. -Wow.
[Kinshachi Yokocho] [Aleja z jedzeniem otwarta od wiosny tego roku]
[To miejsce przypomina starożytną wioskę Nagoya]
[Możemy spróbować tradycyjnych Nagojskich potraw]
[i uczestniczyć w wielu przedstawieniach/pokazach]
-Genialnie. -Yeah.
- Naprawdę. - Wszyscy wydają się naprawdę mili.
Wygląda na to, że ludzie są tutaj razem w takiej dużej grupie.
[Tłocznie] Chyba wiele par odwiedza to miejsce.
Wow, wszystko wygląda przepysznie.
Tu?
[Tak] Tak! Ryż z grillowanym węgorzem!
-Potrafisz to przeczytać? -Tak.
-To Hiragana (jeden z alfabetów japońskich) -Wchodzimy.
[Wybór Ryeowooka, trzecia restauracja] Dzień Dobry!
[Witajcie] [Witajcie~]
[Wybór Ryeowooka ] [15 minut jazdy od miejsca koncertu D & E]
[Restauracja z ryżem i grillowanym węgorzem]
[Ryż z grillowanym węgorzem to flagowe danie]
Ryż z grillowanym węgorzem,
[wnętrzności węgorza i smażone ości węgorza to bardzo popularne danie] wnętrzności węgorza,
smażone ości węgorza!
Tutaj są!
Czy to jest...?
Smażone?
[Smażone ości węgorza]
[Smacznego~]
[Wow] [Zaciekawiony] Nie mogę sobie wyobrazić, jak to będzie smakować.
-Byłem tu na czymś. -Co?
Suszony Rdzawiec (gatunek ryby)
[Podekscytowany] -Suszony Rdzawiec. -A co to?
[Zaszokowany] -Nie wiesz co to jest? -Nie.
- To coś, co kładziemy na stole podczas nabożeństwa żałobnego. - Nie mamy w domu nabożeństwa żałobnego
[Smutny] [(Jak on może tego nie wiedzieć)] Nie mam pojęcia.
Nie znasz tego?
[Podczas gdy RyeoWook tłumaczy] - Suszony Rdzawiec ... - Bez nabożeństwa żałobnego.
[Siwon próbuje smażonych ości] [Chrupiące] -Nie. -Nie znasz tego?
Maczałeś w sosie?
[Woe~]
Próbowałeś?
[I jak?]
[Chce piwa] - Smakuje jak ośc? - Chcę piwa. - Och?
Mam wrażenie, że powinien jeść to rękami.
[(Och, podoba mi się ten zapach)] Takie trochę tłuste.
Zapach!!
[Wącha] Ten zapach!!
[Łał, dobre] Trochę przyprawione.
Dobre to.
[(Chcesz piwa, prawda?)] To jest smaczne!
Jak normalna przekąska.
Wow, mogę zjeść ich nawet sto.
Wierzę, że to nie doda mi kilogramów.
[Niespodziewany fakt] To źle.
[(Jesteś taki surowy)]
[Ciąg dalszy w odcinku 35.]