[A volta do SJ [Fansubs by Leticia Evans]
Tem alguma maneira de fazer alguem cair nisso?
Todo mundo cai no bote de banan.
[Ah~ Bote de banana] Se o bote ir por ali, então nós...
[Fiquem quietos!]
[Ok, parece bom~]
[Olhando] Ele está vindo.
Vocês esperaram muito, né?
- Cheguei. - Nós podemos ir agora.
Não me deixe sozinho.
[Você é suspeito] Nós vamos todos juntos.
Ei! Vamos no bote de banana.
- Eu não quero! - Não, o de banana...
Nós já fomos nesse antes, então não podemos ir de novo pra ser justo.
É verdade.
Por que vocês estão sendo assim?
- São iguais. - É o que?
Eles são iguais. Nós podemos ir nele.
- Eu odeio bananas! - Não é difícil.
Ei, você sempre come banana depois de se exercitar.
Não, isso não.
Vão rápido. Estamos esperando faz tempo.
[Escolhendo os lugares] Vamos jogr pedra, papel ou tesoura...
Vamos nos preparar pra cair.
- Não seja assim! - Não vamos cair.
- 100% de certeza! - Não vamos. - Nós vamos.
- Se vocês combinaram isso, - Nós não combinamos.
- eu não vou entrar. - Ok.
- Nós não combinamos nada. - Ok.
Pedra, papel, tesoura.
[Tesoura, tesoura, papel]
[O resultado acontece como planejaram]
- Não, não! - Nós não combinamos mesmo!
- Nós não combinamos. - Com licença!
Com licença! Por favor, vão logo!
[Vendo eles brigarem...]
- Já faz 20 minutos. - 20 minutos?
Eles não vão entrar então.
Ainda vai levar um longo tempo.
Leeteuk aprendeu com o Hodong,
que uma mensagem e um jogo de contato visual tem que durar 30 minutos.
[Já faz 30 minutos] - Pedra, papel e tesoura. - Vocês não combinaram mesmo?
Olhe~
Eu escolho o lugar do meio.
Eu escolho a frente.
[Donghae vai ficar no fim!] Atrás.
[Desistindo...]
Tudo bem! Vamos lá!
Lee Donghae não gosta de água, também.
Isso doeu.
[Vai atrás do Siwon e não no fim] Vai pro fim.
- Vai logo~ - Pra trás.
Ei, vai logo!
- Vão logo! - Pelo amor de Deus, só vão logo!
Vai logo pro fundo. É perigoso.
Vai logo pro fundo. É pergioso. Vai logo.
- Vai logo! - Vai pro fundo.
Vai logo.
[O Siwon é meu!]
[Pare. Ele é meu!] Por que?
Esse cara, hyung...
- É perigoso se fizerem isso. - Vai logo.
O fim, meio, frente.
[O professor ajuda] Nós precisamos ter equilibrio.
Uau! É o E.T.!
Uau, ele está tão perto.
Uau, está indo embora!
- É muito legal. - Tchau~
Está indo!
Mesmo que eu sei de tudo, eu ainda subi.
Eu ainda sabia de tudo e subi.
Nós não combinamos nada.
[A água fortemente bate] Eu sabia de tudo...
[EunSiHae está aqui~] Vamos lá!
[Donghae é o mais animado] Ei, eu gostei! Eu gostei disso.
Será que agora vira?
Vira! Vira!
- Vira! - Vira!
[Chatagiando o motorista] Vira isso logo!
[EunSiHae cai na água]
Vire!
Vire! Vire!
[Completamente satisfeitos]
- Nós quase nos batemos. - Nós fomos muito bem.
Nós quase ficamos lá.
Eu sabia de tudo...
[Eu sabia que isso ia acontecer!] Eu sabia de tudo mesmo!
Ele sabia que isso ia acontecer.
Ele ia cair até se ficasse na frente.
- Isso é ótimo~ - O que você está fazendo?
Ei, pessoal!
Eles não te ouvem. Eles estão no mundo deles.
[Continua no EP50]