Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

대단하다

코믹마켓에
사람이 이렇게나 많이 오구나

 

키비토 랜드에서 미아가 될 뻔한
기억이 떠오를 것 같아

 

쇼이치, 저거 키비냥이야
빨리 가자!

 

쇼이치, 인파가 싫다면
내 뒤에 붙어 있어도 돼

그리고 화장실은 참지 말고
미리 말해주렴

그 얘긴 미야마에 선배한텐
반드시 비밀이야!

인파 속에서 화장실을
제때 못간 건 트라우마라고

 

우리 둘 다
엄마한테 혼났었지?

처음 가본
유원지라 너무 들떴어

설마 수많은 사람 앞에서
그런 창피한 꼴을 당하다니...

기운 내라고
토오루 앞에서 지린 것도 아니면서

 

괜찮아, 모에 누나

오늘은 미야마에 선배를
도와주러 왔으니까!

 

もう僕のこの胸は
나의 마음은 더 이상

どこにも逃げない
다른 데로 가지 않고

キミへと向かうよ
너를 향해 가

 

今駆け出して行ける
지금 달려 나가네

恋する場所へと 何度でも
사랑에 빠진 장소로, 몇 번씩이나

 

初めてキミを見た瞬間の事
널 처음으로 본 순간의 일이

スローモーションみたいに全てが
슬로우 모션처럼 모든 게

 

僕の頭のなかにインプットされてく
내 머리 속에 새겨져

キミの髪も、笑う横顔も
너의 머리카락과 웃는 모습이

 

教室に響く声たち
교실에 울리는 목소리 속에서

すぐにキミを探し出せる
너를 금방이라도 찾을 수 있어

 

会うたびキミを好きになって
너를 볼수록 점점 좋아서

小さな手に触れたくって
작은 손에 닿고 싶어서

キミの声が
너의 목소리가

風に煌めく花のように
바람에 빛이 나는 꽃잎처럼

儚げで、だけど強く
비록 헛수고라지만 아주 밝게

輝き続けてるから
계속해서 빛을 내볼 테니까

いつだって、僕だって
언제까지나 나 또한

その手をちゃんと握りしめたい
네 손을 꼭 잡아주고 싶어

엔젤로이드4

 

미야마에 토오루 / 최종장
복슬복슬


어디보자...

미야마에 토오루 / 최종장
복슬복슬


옷, 음식 잡화는 이쯤일 텐데...

 

모에 누나, 저쪽 아니야?

 

시오리!

 

토모에, 이쪽이야!

 

다행이다
미아 되는 줄 알았어

미야마에 선배는 어딨어요?

응? 무슨 소리 해?

 

안녕 토모에, 쇼이치

 

안녕하세요!

토오루 무슨 일 있어?

속이라도 안 좋아?

어제 토오루 집에서
같이 잤는데

계속 이런 상태야

그야 이런 의상을 입을 줄은
생각지도 못했으니까...

 

이런 의상이니까
토오루한테 부탁한 거잖아~

스타일 안 좋은 사람이었다면
비참했을걸?

자자, 이쪽으로 빨리

 

화, 확실히

엄청...

복슬복슬하잖아!

 

그게...
전 오늘 뭘 하면 되나요?

 

난 내가 만든 의상
배포할 테니까

토오루의 사슴마스를 도와줘

알겠습니다

미야마에 선배
지시를 내려주세요

응, 그럼 먼저
사슴마스의 집을 꾸며볼까?

맡겨만 주세요!

토모에, 내가 준 의상은 입어봤어?

응, 세세한 조정은
집에서 해왔으니까...

그게...

토오루한테 지지 않도록
열심히 하겠습니다!

 

제대로 연습해 왔지?

 

미야마에 선배

이런 느낌이면 되나요?

고마워

이걸로 준비 완료야

 

10시가 되었습니다

제65회 코믹 마켓을 개점합니다

 

토모에 분명 미아가 됐겠지?

아무튼 둘 다 웃는 거 잊지 마

 

귀여운 여자애한테 한눈 팔렸더니
미아가 돼 버렸네

 

살아있는 키비냥 같다!

 

신작 의상 보고 가세요~

여성이 꽤 많네요

여긴 잡화의 섬이니까

토오루, 너도 말 좀 해봐

아, 응...

나 참, 어쩔 수 없네

아, 거기 언니들
코스프레에 관심 없으세요?

뭐? 나?

 

저기 봐 토끼야

 

포니테일 언니는 키 크시니
토끼 의상 어울릴 거예요

그런가요?

근데 저런 딱 맞는 옷은
언제 입으라는 거죠?

신축성과 통풍성이 뛰어나니
파자마로 쓰는 건 어떠세요?

 

봐봐요

 

여기도 코스프레랑 상관있나요?

아, 네, 사슴 마스코트예요

사슴 가족이구나?

주방에 있는 게 엄마인가?

그게 이 사슴마스는
뿔을 뗄 수 있어서

암컷, 수컷 둘 다
즐길 수 있어요

 

그러니까 엄마라든지 아빠라든지
그런 성별을 초월한 자유로운 존재예요

 

그, 그렇구나...

그게 그러니까
바람이나 가짜 사랑도 없어서

순애적이고 플라토닉...

- 뭔가 무서운데...
- 그치만 번식기가 되면

다 같이 교배해서
가족이 느는 귀여운 생물이에요

저쪽에 부엉이가 있어!

저기, 잠깐만요!

 

아...

쇼이치, 네가
도와주려고 했지만 부질없었네

토오루는 죽은 표정 말고도
다른 게 문제야

 

죄송해요

기껏 나가사와 선배의 의상에
관심을 가지셨는데...

 

미야마에 선배, 잠깐 괜찮나요?

 

왜, 왜 그래

사슴마스를 의상 악세서리로써
어필하는 건 어떠나 싶어서요

훈장 같다

사슴 투구를 쓴 전국시대 무장도
인기 있으니까, 난 상관없어

정말요?

 

어디에 달아야
가장 잘 어울릴까...

 

사슴마스가 청진기 같아!

중요 부위 가리개 같네요

아, 진짜!

둘 다
날 가지고 놀지 마!

아, 죄송해요
저도 모르게

짓궂어...

 

미야마에 선배!

 

토오루는 자길 가지고
장난치는 거엔 익숙하지 않아서...

저기...

 

진짜, 여긴 내가 볼 테니까
빨리 도망친 모델을 데리고 와

 

네!

 

미야마에 선배가
이쪽으로 갔을 텐데...

야, 저기 밀리토끼 애 좀 봐

 

하반신 복슬복슬해 보이네요

 

미야마에 선배?

 

죄, 죄송합니다
좀 지나갈게요

 

매너 없는 놈일세
자리 개념 몰라?

죄, 죄송합니다 하지만
저희 소중한 모델분이 싫어하시잖아요

부탁이니까
좀 지나가게 해줘요

 

아...

어떤 코스프레가 인기야?

 

모에 누나!
뭐 하고 있었어?

 

키비냥이 있어서
얘기 좀 했어

초등학생 때랑 똑같은 이유로
미아 되지 말라고...

 

토오루 엄청 인기 있다

태평한 소리하지 말고
빨리 도와야지!

어쩔 수 없네

귀여운 남동생을 위해서
발 벗고 나서볼까

 

가스가르 발진합니다!

 

가스가르 소녀!

 

고마워 모에 누나

 

아무도 안 쫓아오네요

 

또 사진 찍으려고 몰려와도
제가 길을 뚫을 테니 안심하세요

 

선배?

모르는 사람이
카메라 들이대는 거, 좀 무서웠어

죄송해요, 제가
선배의 의상을 뚫어져라 봐서...

아냐, 첫 참가라 코스프레에
안 익숙한 나한테도 잘못이 있어

분명 카메라 맨들도
악의는 없었을 거야

미야마에 선배...

 

쇼이치 덕분에 거의 진정됐어

이제 괜찮아

 

그건 그렇고
왜 코스프레 광장에 계셨어요?

화장실 가는 도중에 둘러싸여서...

 

죄송해요!
제가 눈치가 없어서...

그, 그럼 전 먼저 돌아갈 테니
빨리 가는 게 좋아요

잠깐만

 

사실...

 

의상 벗는 법을 몰라

 

무슨 소리예요?

 

손잡이가 등 뒤에
있을 텐데 못찾겠어서...

쇼이치, 네가 찾아줄래?

저, 저라도 괜찮으시다면
기꺼이 할게요!

시, 실례할게요

 

확실히 등 뒤에
지퍼는 있네요

근데 목뒤에
손잡이가 없는 거야

겉옷을 벗어도 지퍼가 눈에 안 띄도록
했다고 시오리가 자랑하던데

 

설마...

 

아, 역시

실례할게요

 

아...

 

왜 그래?

이 이상 저는 못찾겠어요

뭐?

지퍼가 엉덩이 밑까지
이어져 있어요

아마도
그 아래에 손잡이가...

 

이러면 보여?

 

어때? 찾았어?

 

이, 있어요!

 

위치만 안다면
나머진 어떻게든 될 테니까

그럼 화장실로 가볼까?

 

날 위해서
길을 뚫어줄 거잖아?

네, 네!

 

안녕하세요

어서오...

 

예약한 나가사와인데요

 

기, 기다렸습니다

 

이, 이쪽 자리로 오세요...

 

알바하는 곳이 여기였어?

- 그 안경 뭐야?
- 죽을 기세로 다른 사람 흉내를...

 

토오루, 너랑 아는 사이야?

 

아... 그게...

전 토오루 선배의 후배예요

쇼이치하고도 같은 반 친구고요

와, 엄청 우연이다

그렇죠?

저도 깜짝 놀랐네요...

 

빨리 카미타도 앉아

네...

 

어떻게 알바하는 곳을 알아냈어?

정말로 우연이라고!

 

그럼 뒤풀이는
내가 쏘는 거니까 맘껏 먹어

잘 먹겠습니다

 

왜 그래 둘 다?

첫 참가라 지쳤어?

 

반 친구가 평소랑
다른 분위기로 일하고 있어서

신경 쓰여서요

천하의 히카리도
무전취식으로 붙잡히면 조신해지네?

아니거든요
그냥 알바하는 건데요

 

어디서 봤다 했더니
같이 산타 콘테스트 나간 히카리 짱이네?

 

기억하시고 계세요?
영광이네요!

오늘은 무슨 뒤풀이세요?

오늘은 코믹마켓 뒤풀이야
토오루가 코스프레 했다?

팬티 입는 거
깜빡한 토끼 귀여웠지?

 

토오루 선배, 제가 안 놀아준다고
무리할 필요까지야...

 

실례잖아!

빨간 셔츠 곰은
전 세계에서 인기 있다고!

 

곰...?

얘의 모델을 하는 조건으로
내가 만든 마스코트를 배치시켜 달라 했어

토오루를 꼬드기는 데
얼마나 고생했는지 몰라...

 

중학교 때 친구랑 코믹마켓에서
안 만나고 싶어서 계속 거절했어

그런 거였어요?

그래서 마스코트는 얼마나 팔렸나요?

 

첫 참가라는 걸 감안하면
잘된 편이거든?

참가하는 것에 의미가 있는 거야

그렇지 히카리 짱도
나랑 같이 코스프레 안 할래?

 

선배도 코스프레 하세요?

 

오늘 내가 입은 건 이거야

 

히카리 짱 다음 부탁한다

 

네!

다음에도 또 얘기해요

 

맞다, 쇼이치한테 줄 게 있었어

이거 받아

 

받아도 돼요?

토모에하고 시오리한테는 이미 줬어
도와준 거 답례야

쇼이치 덕분에 위기도 극복했고

 

무슨 얘기야?

시오리의 의상이
잘 만들어졌다는 얘기

그런데 왜
사슴마스를 만들려고 했어요?

게임 센터에서
대전한 안대찬 꼬마가

토끼 스트랩을
차고 다녔잖아?

사실 쇼이치한테
그 말을 들어서 기뻤거든

그래서 다른 애들도
좋아할까 싶어서

 

고객의 표정을 볼 수 있는 게
직매회의 묘미지?

맞아, 기뻐하는 표정을
볼 수 있어서 엄청 좋았어

역시 마스코트 장인이
천직 아닐까요?

 

그건 아니지만
진로를 조금 구체화 할 수 있게 됐어

중학교 시절엔 없었던
즐거운 추억도 생겼고

내일부터는 성실한 수험생이
될 수 있을 것 같아

 

그, 그래요?
잘됐네요

 

토오루한테 추월 당했네
나도 빨리 진로 결정해야지

 

감사합니다

 

아기 같네

잠도 안 자고
의상 만들었지?

카미타 선배
놓고 가신 물건은 없죠?

응, 없어
잘 먹었어

네, 조심해서 가세요

또 먹으러 올게

 

그런 표정 안 지어도 되잖아...

에이프런 모습 어울리는데
아깝잖아

뭐? 학교에서 방금 얘긴 하지 마

칭찬한 것뿐인데...

좋겠다
히카리는 칭찬도 받고

 

난 집이 이쪽이라

 

무, 무슨...

 

모에 누나 미안

나가사와 선배 맡길게

츠네키, 잘 먹었어

 

미야마에 선배 같이 가요

 

왜 그러세요

 

몰랐던 걸 깨달았거든

뭔데요?

 

하루 종일 밀리토끼 코스프레 했는데
어떤 사람한테 칭찬을 못받은 거

 

이만 오늘은 가볼게

잠깐만요
약속이 아직이잖아요

 

약속?

코믹마켓 도와주면
데이트 해주신다면서요

아까 그게 데이트야

그게 데이트라니
아니죠 그건

소우타 씨랑 같이 하는
데이트를 상상해 보세요

 

어쩌면 좋지...

 

지, 지금 데이트 해주세요

 

이런 한밤중인 공원에서?

저 사람들처럼?

아니요!
제가 데이트하고 싶은 이유는...

 

내일부터 성실한 수험생이
된다고 하셨죠?

그러니까
오늘이 마지막 기회잖아요

마지막 기회?

 

데이트하고 고백할 기회요

 

파트너에서
연인이 돼 주세요

좋아해요
미야마에 선배

 

미안, 난
그런 건 잘 몰라서...

 

알고 있어도
역시 괴롭네요

 

그래도 괜찮아요
선배가 수험에 전념할 수 있다면요

 

쇼이치...

 

솔직히 전부 털어놔서 그런가
달이 평소보다 크게 보이네요

 

왜, 왜 그러세요?

 

서, 선배?

강하게 빨면 아파요

 

달 크기는
평소랑 똑같은 거 같은데

무슨 소리예요?

솔직하게 털어놓으니
달이 크게 보인다고 했잖아

 

난 전부터
쇼이치의 목젖이 신경 쓰였거든

모, 목젖이요?

 

곤란할 때
하늘을 자주 쳐다보지?

아...

빈틈 투성이 약점은
공격하고 싶잖아

이것 말고도 약점 있으니까
그걸로 해주세요

즉사할 것 같은 곳이 좋은데?

무서운 소리 하지 마세요

그런데 왜 갑자기 이런 걸...

 

난 고백 하나로 서로의 관계를
갑자기 바꾸는 건 못해

하지만 지금 쇼이치의 목젖에
이런 짓을 해보고 싶은 마음이 있다는 거야

 

그런 이유로는 안 되나?

 

그 소린...

아, 미안
목에 자국 남았네

 

모에 누나는 눈치 빠르죠...?

잠깐 있어봐

 

그건 제가 드린
밀리토끼 반창고

 

자, 얼굴 들어봐

네!

 

자, 다 됐어

 

왠지 미야마에 선배 입술의 감촉이
계속 남아있을 거 같은 느낌이네요

정말, 부끄러운 말 좀 하지 마

기껏 토모에한테
안 들키게 해줬는데

오히려 미야마에 선배의 특이한 성벽을
털어놓은 건 아닌지...

사실...

목젖 말고도
쇼이치의 좋은 점 있는데...

정말요?

 

뒷골목에서 히카리랑
헤어지고 난 뒤에도

집 화장실에 틀어박혔을 때도

코믹 마켓에서 떨어진 때도

몇 번씩이나 날
쫓아와 줬지?

네, 네...

그런 사람은
쇼이치, 너뿐이야

 

그러니까...

앞으로도
날 쫓아와 줄래?

 

저기, 데이트니까
팔짱 안 끼실래요?

정말, 부끄러우니까
공원 나갈 때까지만이다?

 

우린 아직 고등학생이니까
건전한 관계로 있고 싶거든

아니, 아까 절 덮쳤었죠?

 

아, 달 토끼가 보이네

정말로요?

 

근데 이런 단기간에
둘이 사귈 줄은 몰랐다

그래서 어디까지 갔어?

 

수험 방해 안 되도록
엄청 플라토닉 한 관계예요

오빠바라기 여친이랑 사귀면서
고생 좀 하겠지만

난 응원할게

쇼이치, 아기 생겼어!

 

쇼이치, 너 이자식!

아니, 전 아직 그런 건...

그 외, 뒷골목에 있는
카페에서 교배했었잖아

 

미친, 너네
나한테 가까이 오지 마

저리로 가라고!

자, 봐봐

 

아기 사슴이야

사슴?

복슬복슬하네요!

어른이 되면 털이 빠지고
일반적인 사슴이 된대

복슬복슬...

아라키 선배
왠지 변태 같아요

 

뭐야, 사슴이었어?

근데 아기도 만들 수 있구나

 

뭔가 미야마에가 게이머에서
어머니로 전직한 거 같네

이름은 뭘로 정했어요?

 

앞으로 우리 둘이서
생각해 보자

 

네!

 

10년 후

 

선생님 안녕하세요!

- 안녕하세요
- 안녕하세요

안녕하세요

오늘도 힘차게 인사했네?

 

어라, 미에 짱은 어딨지?

저쪽이야

 

여기요, 얘가 끝으로
다 내렸습니다

 

당신 운전을 잘하니까
맨날 푹 자네

 

차회 예고

미야마에 선배 해냈어요!

다음이 가스가르
연승 기록 경신이에요!

 

다음 상대는
꽤 버거워 보이는데 괜찮겠어?

어? 다음 상대요?

쇼 짱 아침이야
일어나, 빨리 일어나

쿄코...

미야마에 선배는?

아직도 잠 덜 깼어?

오늘부터 2학기라고
지각하겠다

벌써 이 시간이야?

 

다음 화
토노 쿄코 / 제1장
가정부

쇼 짱, 또 야한 꿈 꿨지?

엔젤로이드4