(출처: www.theqoo.net/arashi)
네
안녕하세요 나카마루입니다
저번 「금단의 질문」에 이어서 봐주세요
마지막에 기획회의도 있으니까요 꼭 봐주시길 바랍니다
[유이치 필름]
[쟈니노 채널]
[금단의 질문을 해보았다]
질문 코너~
(박수, 귀여운걸)
야마다군의 축구 경력을 가르쳐 주세요
[Q. 야마다군의 축구 경력은?]
축구 경력이요?
저는 초등학교 3학년 부터
(응?)
고향에 친한 친구가 "같이 안 할래?" 하고 꼬셔서
그 지역 홈 팀이 있었는데
거기서 2, 3년 하고
그리고 쇼난 벨마레의 오디션이 있어서
(선배?)
500명 정도 있었는데 그 중 20명에 안에 선발 되어서
그렇게 유스팀이 되서
엄청나네
(야마다군 축구 진짜 잘해)
대단해 야마다군
아니에요
거기서 부터 2년 정도? 2년 정도 유스팀에 있었고
(그림이구나)
-쟈니스 주니어도 하고 있어서 -아 그렇구나
-그만두지 않을 수 없었어요 -아 그렇구나
아 그럼 어쩔 수 없었다기 보다는
어느 쪽을 택할래? 해서
저는 역시 이쪽을
(통했다ㅏㅏ)
[A. 야마다군, 쟈니스 들어오기 전엔 J 리그 유스팀]
유스팀이라해도 전 진짜 못하는 편이어서
정말 같은 연령에 잘하는 사람들을 보고
[니노 카메라]
아 이건 무리다
현실을 마주친 시기이기도 해서
그렇구나
그럼 나카마루군은 어떤 유스팀이었어?
아뇨 전 유스팀에 안 들어갔었어요
(괴롭힘 스위치가 켜졌다)
고향의
미안
그냥 평범하게 들어갈 수 있는 곳에
누구든 들어갈 수 있는 곳?
(웃고 있잖아요)
그래도 그건 경험했어요
도대회는 경험했어요
(고작한다는 반론이..)
오 대단해
어디까지 올라가셨어요?
첫 경기에 졌어요
(어이 야마다)
그래도 도대회에 나가는 게 대단한 거야
(뒷자석의 관록)
다음은 다른날인데요
[쟈니노 챤네루]
4명이서 코멘트란의 질문을 골라 대답해보았습니다.
나카마루군, 야마다군, 후마군은 니노를 언제 처음 만났나요?
[Q. 다들 니노와 언제 만났나요?]
저는 처음 연예인같은 연예인을 본 게 니노상이었어요
(초점이 안 맞아 죄송합니다.)
-나? -제가 잡지에서도 말했을텐데
-더 말해봐 -그랬구나
"진심 아우라 대박" 이라고 생각했던 게 니노상이었어요
[야마다군 니노를 만나 아우라에 눌림]
왜 그 부분은 동의하지 않는 거야?
맞습니다 해야 되는 부분 아니야?
그죠 슈퍼스타죠
제가 주니어일 때 아마 엠스테였나?
(싫지만은 않은 표정이네요)
3시간 스페셜 같은 걸 했잖아요
거기에서 주니어 대기실에 니노상이 들어오셨어요
주니어 대기실? 응
너무 놀라서
진짜 뱀을 감은 것 같이 두꺼운 목도리를 두르고
-진짜 정말.. -놀리고 있는 데요?
놀리는 거지?
진짜 굉장했어요
-그럼 그게 좀... -뱀을 두를 리가 없잖아
놀리는 거예요
급이 올라가면 저런 두꺼운 목도리를 두르는 구나
엄청나게 놀리는 거잖아 지금
(야마다군의 놀림에는 엣지가 살아있네)
-그걸 보고 연예인이구나 생각 했구나 -그때 아우라가 장난 아니었어요
근데 "아우라"나 "연예인 같다"라는 게 그런 거죠
-사람이 약간 -그죠 기발..까진 아니지만
지금의 니노상의 스타일에서 상상이 가지 않는 복장이었어요
몇 년 전 일이야?
14-15년 전 일이지 않을까요?
그런가? 대박
[A. 야마다군이 니노와 만난 건 2006년]
그런 목도리 두르고 계셨어요?
(키쿠치도 놀리려고 해요 선배)
둘렀나봐
아니
뱀일지도 몰라
전 바로 만났죠
그 때 니노미야군도 주니어였죠
응
아 그래요?
[A. 나카마루가 니노와 만난 건 1998년]
나카마루군은 뭔가
쇼군이랑 닮았다는 말이 한때 있어서
엄청 들었어요
-쇼군한테도 들었어요 -맞아
"너 나 어렸을 때랑 닮았어" 라고
[둘의 나이차가 그렇게 나진 않지만]
맞아 닮았다고 할 때가 있었고
NHK의 대기실이 엄청 기억에 남아있어
-소년구락부 때 대기실이요? -응
아 맞아요
(더소년구락부는 주니어의 방송)
응 큰 대기실
NHK 대기실도 선배순으로 사용하는 장소가 미묘하게 달랐잖아요
가장 선배였던 타키나 아라시는 방에 들어가서 오른쪽 안쪽에
소파나 테레비가 있는 코너를 사용했어요
그래서 그 장소를 동경했어요
[진짜로 스타 밖에 없었다]
더 말단일 땐 방도 못 들어가고 계단에 있었어요
계단이었지 주니어
-네 계단 -그지?
엠스테에서도 계단이었어
-그런 때가 있었어요? -응 있었어
(평소 주니어 공감요소)
내가 처음 타모리상을 만났을 때 그랬어
테레아사의 지하에 분장실(화장실)이 있어서
거기서부터 쭉 걸어가서
계단을 오르면 거기 스튜디오가 있었어
거기 계단에서 본방 전 주니어들이 한 계단씩 앉아서
이상한 그림이네요
응 그래서 타모리상이 힘들게 몇 번이고 고개 숙여 인사해주셨던
[움직임이 귀여워]
되려 죄송하네요
키쿠치는?
저는 A.B.C-Z & Kis-My-Ft2의 라이브 공연에 니노미야군이
데뷔 전이었어요 A.B.C-Z & Kis-My-Ft2의 데뷔 전 공연에
니노미야군이 보러 오셔서 그때 만났어요
[A. 키쿠치가 니노와 만난 건 아마 2008년]
-얘기 나눴어? -네 얘기했어요
-얘기했어 ? -네
[니노는 기억이 안나는 모양]
저랑 나카지마랑 한 명 더해서 세 명이 그룹을 짰을 때
A.B.C-Z & Kis-My-Ft2 데뷔 전 콘서트의 MC에 나가라해서
얼굴을 보여주는 건 아니어도?
얼굴 보여 준다고 나가서
그때 말을 전혀 못했어요
처음이고 전혀 말을 못하고 굳어서 돌아오니까
쟈니상에게 엄청 혼났는데
[진짜 YOU 그럼 안 돼]
그때 니노미야군이 보러 오셔서
쟈니상이 "니노미야도 한 마디 해줘" 하셔서
니노미야군이
음....
말 해
라고 하셨어요
상냥한 충고네
그러네 좋은 사람이네
따뜻함이 느껴지네요
두부같은 얼굴 하고 계셨어요
(선배, 얘 우습게 보고 있어요)
-놀리는 거예요 저건 -아뇨 엄청 상냥한 얼굴이었어요
놀리는데?
상냥해 보였다니까요
뱀 보다는 낫지 않아요?
(아라시라고)
-싸우려고 하는 건 아니지 -그래
여기서는 주제를 잠시 벗어나서
갑자기 기획회의를 시작합니다
그건 안 될까요?
지금 유행이 지났을까 싶은데
루틴이라던지 나이트루틴, 모닝루틴 같은
-괜찮지 않아? -그죠?
호텔을 빌려서
호텔을 빌려서요?
후마는 자기 집에서 하는 거죠?
응 후마는
후마만
미안
미안은 뭐예요
(기획의 제안도 댓글로 모집중입니다)
보고 싶어요
다 같이 해요 그건 호텔에서
혼자하면 또 느낌이 다르니까
모두가 호텔에서 해버리면
뭔가 한다는 느낌이 없지만
혼자서 하면 한다는 느낌이 나올 거야
그럼 안 되죠
편집하는 사람이 한 말이니까
-이사람들 정말.. -편집자가 그렇게 말했는 걸
선배인데?
헐
그럼 4명 한 번에 할까?
키쿠치 집에서?
각자 하는 건 다 보고 있으니까
저희 집에서요?
못 들어가요 4명은
에?
못 들어간다는 건 거짓말이야
거짓말
그건 거짓말이야
거짓말은 하면 안되지
집 어디야?
네?
집 어디야?
-삐-
아 -삐-예요?
바보예요?
뭐라고 하시는 거예요
-삐 삐 삐 삐-
그래?
-맞아요 - -삐-
-삐-라고 하면 안되죠
만약에 한다면 루틴을..
우리는 정말 최근이잖아 유튜브를 시작한게
그러니까 유튜브에서 유행하는 걸 안 했잖아
-그렇죠 -하고 싶잖아
하고 싶지
하고 싶어요?
유행한 걸 저희가 하는 거예요?
(미운 네 살같은 키쿠치에 맞춰주세요)
뭔 자신감이야
해보고 싶지 않아? 한 번은
유튜버가 하는 거 해보고 싶잖아요
맞아
재미있잖아
뭔가 새로운 걸 해봐요
그건 그거대로 하지
응 새로운 것도 하자
길게 가는 거니까
그럼 모두의 모닝루틴과 나이트루틴이지?
뭔가 부끄러워요
부끄럽지 않아요?
모델분들이 하는 건 괜찮은데
남자들이 하는 건
그럼 나카지마 켄토의 모닝루틴을 배워서
그걸 하는 거지 그럼 덜 부끄럽잖아
-"체험해보았다" 같이 -안 부끄러울 수도 있지만
뭔가를 잃을 것 같은 기분이 들어요
부끄러울 것 같으면 다른사람 걸 해보는 게 좋지 않아?
그거 새롭긴 하네요
새롭긴 해 한다면
그럼 나카마루군은 카메나시군의 루틴으로
우에다군도 좋아
아 우에다군 것도 보고 싶네요
둘한테 물어도 안 가르쳐 줄지도 몰라요
그거라면 괜찮지 않아?
그건 재미있을 거 같아요
한 가지 요소를 첨가한다면
-멤버의 것을 -그건 새롭네요
그럼 셔플로 셔플루틴이라 하면 좋지 않아?
셔플루틴?
자신의 루틴을 얘기하는 건 아니니까
퀴즈로 해도 괜찮고
역시 아이디어맨
이 루틴은 누구의 것 일까요? 하면서
그러네요 재미있을 거 같아요 부끄러운 것도 덜하고
그럼 할 수 있잖아
그러네요 그건 재미있을 거 같아요
우에다군은 이렇게 하는 거지
아침에 일어나서
갑자기 그런다고요? 거울 앞에서?
응 이 닦기 전에
모닝루틴 퀴즈라면 할 수 있지?
그럼 할 수 있잖아 자신의 것이 아니니까
그건 그럼 할 수 있을 거 같아요
-누구의 루틴일까? -근데 좀 광범위하지 않아요?
여기 한정으로?
이 네 명으로 셔플을 돌리는 거예요?
이 네 명의 그룹으로 하는 거니까
(혼돈의 시작)
나는 다섯이잖아
아 그룹으로 한정이네요 자신이 속한 그룹 한정
그럼 너무 넓어요
불만 밖에 얘기하지 않는 건가
오늘 불만 밖에 얘기 안하네요
-불만뿐이냐 -자꾸 늘어지기만 하고
아 곧 시간이
전혀 답이 안 나왔잖아요
맞아
이렇게 해서 무사히 기획이 하나 만들어졌습니다
계속해서 댓글로 궁금하신 것들 모집중입니다.
그럼 다음에
니노미야군은 어디? 하면 가능하지 않을까? (*번역 부정확함)
할 수...음.. 에?
선배 저 그렇게 안 좋아하잖아요
알 거 같아
알 거 같다니요
맞아 그거
그래도 이거 해보자