코토네!
토토 씨!
파 씨, 오랜만이에요!
역시 파는 드래곤이 아니었구나!
믿어서 다행이다!
구하러 와준 거야?
응!
모두를 설득으로 알아줬으면 해서!
그랬더니 길드 간판을 발견해서...
토토 씨!
밖에 나왔더니 갑자기 코토네 씨가 말을 걸어오셔서 깜짝 놀랐어요
죄송해요!
하지만 덕분에 파와 만나게 됐어요!
감사합니다!
고마워! 토토 씨, 시로 쨩, 코토네!
- 응! - 응!
《에이브레드》
《에이그슈드》
《페르메담》
OP: Make Up Life!
RPG 부동산 Fan Sub by 마노
오늘은 어떠한
삶의 여행
희망은 한가득
찾아 헤매는 기분이라면
마침 이곳에 Find out
앞날을 꾸며가는
집 꾸미기도 자유롭네
돌아가는 스텝이 통통 튀는
집이 부르고 있어요
만남은 모험과 함께
(모험과 함께)
산도 하늘도 정들면
Feel so good
눈부시게 빛나는 발견
뛰어들어 보자
두근거림 (반짝거림)
나의고집 (콩닥콩닥)
미래로 어서 와요
Let's make up
새로운 Life (Yeah!)
행복을 다 함께
찾아내러 가자꾸나
Fresh! 마음에 들어
좋아하는 마음
꼬옥 껴안고
문을 열자
Fan Sub by 마노
- 열한 번째 집 - 파, 함께 돌아가자
어떡해~!
저 아이는 결국 드래곤이 아니었단 말!?
그렇네!
사트나 님께 또 혼나려나~
그보다 눈앞의 드래곤을 어떻게든 해야지!
코토네는 어딜 간 걸까...
만약 파를 구하러 간 거라면
왕국에 거스르는 게 되는데...
루프리아?
코토네가 옳았어
파의 아군은 우리밖에 없었는데...
의심하고, 무서워져서..
내쳐버렸어..!
루프리아
지금이라도 늦지 않았어!
코토네를 쫓아가자!
땅이 타고 있어...
화룡!?
책에서 읽은 적은 있지만 실제로는 이랬구나!
보게 되어서 럭키~!
이사나 님! 지금은 그럴 때가!
《에이브레드》
《에이그슈드》
《페르메담!》
이렇게 된 이상 싸울 수밖에!
맞아!
세라 쨩의 장점은 검 실력 뿐이니까!
왜 살짝 까는 거야?
이대로 드래곤을 못 본 체하고 다리에 보내게 됐다간
사트나 님에게 산 채로 구워질 거야!
그렇게 둘까 보냐!
어떠냐!
아니, 검이 녹았어!
【아이스 애로우】!
전혀 안 먹혔어..!
《에이브레드》
《에이그슈드》
《페르메담!》
도, 도망쳐!
- 잠깐, 당신들! - 잠깐, 당신들!
이런 건 우리가 감당해 낼 상대가...
《에이브레드》
《에이그슈드》
《페르메담》
퇴, 퇴각~!
다들...
시로 쨩 저희도 안전한 곳으로!
기다려!
이 드래곤 씨는 괴로워 하고 있어!
무슨 말이니?
시로 쨩!
저 드래곤 씨에게 다가갈 수 있겠어?
시로 쨩 부탁할 수 있을까?
알았다!
드래곤 씨!
왜 그래!?
왜 괴로워 해!?
저건...
설마!?
드래곤 씨의 눈이 상냥해졌어
드래곤 씨! 왜 그래!?
이 아이를 안전한 장소에서...
드래곤 씨가 뭐래?
배에 아기가 있나 봐...
이 드래곤 씨는..
아기를 낳을 장소를 찾고 있어!
아기!?
출산!?
나무 상자라도 준비할까?
고양이가 아니라구요!?
저건!?
왕국군의 그리폰이네요
언덕 위에 병사들이 굉장히 많이 보여요!
- 사트나!? - 사트나 님!?
예상대로
역시 이 땅에 나타났네요
하지만, 이 이상 다리에 다가가게 둘 수는 없어요
사트나 님!
안 되겠어.. 목소리가 닿질 않아...
사트나...
조준!
다들 드래곤 씨를 오해하고 있어!
사람을 습격할 생각이 없다는 걸 알려줘야 해!
사트나 님~!
《에이브레드》
《에이그슈드》
《페르메담!》
기다려!
드래곤 씨도, 다른 사람들도 얘기를 들어줘!
함정에 걸렸네요
드래곤 씨!
드래곤 씨에게 다가가 줘!
시로 쨩, 부탁해!
미안하구나
토토의 안전이 최우선이다
시로 쨩!?
발사!
드래곤 씨!
해치웠나?
또..
동료가..!
《에이브레드》
《에이그슈드》
《페르메담―!》
움직였어!?
안 돼―!
모, 모두들..!
사트나..!
부상자는?
후열 마도포 부대에 피해가!
전차 부대의 피해도 심각합니다!
당장 회복의 준비를
저도 가겠습니다
도망칠 수 있는 자는 당장 퇴각을!
네!
인간이 이길 수 있는 상대가 아니야...
사트나 님!
사트나~!
코토네? 파!
어쩐 일인가요?
저 드래곤은 인간을 습격하고 싶어하는 게 아니에요!
배에 아기가 있다구!
아기!?
Fan Sub by 마노
저 드래곤이 출산 장소를 찾아서 이동하고 있다고?
맞아! 그러니까 공격하지 마!
얘기를 나누면 분명 이해해 줄 거야!
부탁드릴게요!
설득할 수 있겠니?
맡겨줘!
이 아이에게 당장 그리폰의 준비를!
- 네! - 네!
저도 갈게요!
할 수 있는 게 있을진 모르겠지만...
코토네..!
고마워, 코토네
토토 씨, 시로 쨩
여기까지 데려다 주셔서 고마워요!
왜, 왠지 중대한 미션 같네요!
열심히 하세요!
네!
토토는 내가 반드시 무사히 데리고 돌아가지
고마워! 조심히 돌아가!
네~!
그리폰.. 멋지다...
바람 피운다고!?
라키라, 기다려!
나, 승마는 거북하다구!
드래곤과 누군가가 싸우고 있어
토토 씨!?
라키라 씨, 루프리아 씨!
어째서 이런 곳에?
코토네 씨에게 부탁을 받아서요
코토네에게?
방금 막 코토네 씨와 파 씨를
왕국 군대에 데려다 주고 오는 길이에요
파도 함께였어?
네
그렇단 건...
저 드래곤은 파가 아니었구나
나.. 파한테 뭐라고 사과해야 해?
난 내 키만한 케이크를 만들어서 파에게 갖다 줄게!
먹을 걸로 해결할 생각이구나!
그래도 나도 돕게 해줘!
응!
뜨거워..!
《에이브레드》
- 이 목소리는... - 《에이그슈드》
- 주문? - 《페르메담!》
드래곤 씨!
아까는 사트나가 공격해서 미안해!
오해였다고 제대로 전했으니까!
얘기를 들어줘!
목소리가 닿지 않는 걸지도...
좀 더 가까이 가자!
응!
사트나 님!
이쪽에도 중상자가!
바로 갈게요! 그때까지 응급처치를!
네!
부탁해요...
파, 코토네...
이건..?
저거, 코토네랑 파 아니야?
뭐하는 거야?
사트나 님!
코토네와 파는 대체 무얼..?
저 아이들은 지금 드래곤을 설득하러 갔어요
- 드래곤을 설득!? - 드래곤을 설득!?
그야 누구와도 말이 통하는 파라면 가능할지도 모르지만...
제게도 그리폰을 빌려주세요!
어쩌려고요?
제가 가봤자 아무것도 못 할지도 몰라요...
그래도 가고 싶어요!
저도 갈게요!
부탁이야! 얘기를 들어줘!
너무 뜨거워서 잘 접근하지 못하겠어..!
제트 코스터 같아~!
이 상황을 즐기고 있어!?
괜찮니..?
흔들려서 떨어지는 줄 알았어...
파프닐...
만약 당신이 정말로 그녀라면
동료를 구해줘!
《긍지 높은 용의 일족이여》
《그대의 본래 모습으로 돌아가거라!》
《바스칼》
《산트르야슈》
- 드래곤.. 씨... - 《티엘비소야》
《아미네크란두이》
《키르바즌》
《아자우야토!》
파?
《바스칼》
《산트르야슈》
- 이 주문은 뭐지? - 《티엘비소야》
- 파, 왜 그래? - 《아미네크란두이》
도망치세요, 코토네 씨
다, 당신...
누, 누구..!?
《키르바즌!》
《아자우야토!》
파!
- 파! - 뭐하는 거야!?
파프닐...
역시, 당신은..!
파...
드래곤이...
한 체 더..?
파가 드래곤으로 변신했어!
파!
화룡이여 가라앉히세요
저 드래곤의 폭주를 한순간에!?
지금이다!
멈추세요!
가라앉거라!
이 이상, 내 동료를 상처주는 건 용서하지 않겠어!
《에이브레드》
《에이그슈드》
《페르메담!》
진정해, 파!
기다리렴, 코토네!
루프리아 양, 라키라 양!
전부 보고 있었어!
이제 저건 파가 아니야!
여기서 벗어나자!
그렇지 않아요!
분명 얘기를 나누면 알아줄 거예요!
부탁이야, 가줘!
- 코토네! - 코토네!
카서 씨가 주신 부적이..!
가능하면 몸에 늘 걸치고 있어주세요
사트나 님! 물러나 주세요!
여긴 내가 지킬게!
너희는 치료에 전념하렴!
파, 얘기를 들어줘!
코토네!?
파, 진정해!
이제 괜찮아!
평소의 파로 돌아와 줘!
파, 부탁이야!
코토네의 노래, 기분 좋아~
불러줘, 불러줘!
파.. 이 노래를 좋아했지?
라라~ 라~ 라라라~♬
잠들어라, 천 년 ♬
라라~ 라~ 라라라~♬
번영하는 대지 ♬
승천하는 새하얀 용은 ♬
세계에 무지개색 비를 내리네 ♬
코토네의 노래로 파가 멈췄어!
세계에 무지개색 비를 내리네 ♬
- 우리들도! - 응!
생명의 과실을 서로 나누고 ♬
- 함께 살아가는 대지는 싹을 피우고 ♬
- 붉은 달과 푸른 달은 ♬
- 보라색 밤을 부르네 ♬
- 영원히 번영하라 ♬
- 별의 바다를 넘어서 ♬
- 파... - 별의 바다를 넘어서 ♬
파는 분명히 알아줄 거야!
자신의 마음을 되찾아 줘!
- 라라~ 라~ 라라라~♬
- 잠들어라, 천 년 ♬
- 라라~ 라~ 라라라~♬
- 번영하는 대지 ♬
- 승천하는 새하얀 용은 ♬
- 세계에 무지개색 비를 내리네 ♬
- 당신은 잊지 않아 ♬
- 손을 서로 잡자 ♬
- 대지는 싹을 피우고 ♬
- 붉은 달과 푸른 달은 ♬
- 보라색 밤을 부르네 ♬
- 영원히 번영하는 ♬
- 별의 나라를 세우자 ♬
돌아와 줬구나
파, 함께 돌아가자!
인간을 믿어선 안 돼!
《에이브레드!》
《에이그슈드!》
《페르메담―!》
코토네―!!
ED: 마네키케챠 - Awesome!
당신에게라면 꿈도 털어놓을 수 있으니까
웃지 않고 들어주려나
그렇게 말하고 곧바로
웃기 시작한 당신이 사랑스러워
분명 운명의 만남이니까
당신의 부모님에게 감사하고 있어
둘이 사랑한 것에 감사 조상님에게도 고마워
틀림없는 순도 100의 사랑이야
어떤 희망도 이룰 수 있어
그 마음을 전부 전해줘
바랐을 때가 시작이니까
두근거림의 문을 노크해 줘
보물찾기에 자 뛰어들자
세계의 끝 하늘의 저편 OK
오- 오- 오- 「Awesome！」「yeah！」
세계는 어쩜 이리 근사할까 「Awesome！」
오- 오- 오- 「Awesome！」「yeah！」
당신과 함께라면 어디까지든 갈 수 있어 「Awesome！」
오- 오- 오- 「Awesome！」「yeah！」
새로운 시작은 바로 저곳에 있어 「Awesome！」
오- 오- 오- 「Awesome！」「yeah！」
당신과 만난 이 세계에 「Awesome！」
Fan Sub by 마노
코토네예요!
저, 어떻게 되는 건가요!?
바들바들 조마조마 글썽글썽 인데요!
차회!
다들 고마워! RPG 부동산, 새로운 여행길에 올라요!
마지막까지 응원 잘 부탁드릴게요!
Fan Sub by 마노