[LEETEUK SUPER JUNIOR]
[HEECHUL SUPER JUNIOR]
[YESUNG SUPER JUNIOR]
[SHINDONG SUPER JUNIOR]
[EUNHYUK SUPER JUNIOR]
[DONGHAE SUPER JUNIOR]
[SIWON SUPER JUNIOR]
[RYEOWOOK SUPER JUNIOR]
[KYUHYUN SUPER JUNIOR]
[SJ returns 3]
Let's make sure we keep all these 9 virtues. The "999 project" for our 9th album.
OK.
[Even if we don't make 1st place, let's try our best...!] Even if we don't get 1st place.
- On a music program. - Being 1st isn't what matters.
- It's already been a while since we haven't got 1st place anyways. - Yeah.
- It would be nice if we could but... - Let's get 1st place.
Let's see how much longer
[Let's enjoy this album too!] - we can perform as Super Junior. - Let's have fun.
Having fun is what matters.
That's enough of all this warm and cozy talk,
who is going to pay for today?
[Suddenly looking away] - Oh yes, that's right. - Who is going to pay?
- Rock, scissors, paper? - So...
- What's this?
[LeeTeuk takes out his cellphone] - So... - What's this?
[He prepared something really cool!] Something really cool!
It's an application.
- Is it something new? - There's an application that I found
[Voting application to decide who gets to pay] - and it's really cool. - What's it called?
Heypoll.
We post the question,
"Super Junior is out eating, who do you think should pay for the meal"?
And it goes online through this application.
- And then people vote on it? - And 500 people vote. - Wow.
[It's becoming a bigger deal than it should be] - We're going to ask them to vote on this? - Really?
- Please. - Such a democratic way.
Is this just for our fans?
The people who have this application.
- So anyone can vote? - Wow. - Try it.
The most famous person will get 1st place then. It's HeeChul.
[No]
[Bewildered] Thanks.
Wasn't it supposed to be KyuHyun who pays for these kind of gatherings?
I have a BBQ restaurant trauma.
[Oh yeah] We ate like 2 million won worth of beef BBQ
and KyuHyun joined later and ate one piece
- then paid for the entire thing. - He cried.
[Tears well up just thinking about it...] Was it 2 million won?
It was 2 million won.
I think I should get going
- Hello? Mom? - You're holding your phone upside down.
[Oops] What? You're in Seoul?
I hope I get it.
That means that I'm that famous.
[He still wants to be more popular after 15 years of being an idol]
[Pretends to agree]
What should we name this vote?
Super Junior get together.
- Who should pay? - Who should pay for SJ's gathering?
Who will be the one to pay?
100 people is the minimum.
[Entering the specifics] - 100. - 100? 300?
[Doing something else...] - It says that it will be over in less than 5 minutes even if we do 300. - 300.
[Me too] - 300. - 300! Sparta!
[Who will end up paying?] Sparta!
If I download the application, does that mean I can vote too?
Oh yeah! I'm going to do that too.
[Searching for the application] Who should pay for SJ's gathering?
- We shouldn't vote. - No. - I'm not going to.
[Angry] [Competitors]
[HeeChul must be really nervous] Let's make it a multiple choice.
[Entering the names for the multiple choices] Who wants to be number 1?
- LeeTeuk. - LeeTeuk?
[Number1] [Number2] - Let's go in age order. - I'm number 2. - OK.
- I'm number 2. - LeeTeuk.
[So serious] - HeeChul. - HeeChul. - Add more answers. - Number 3, YeSung.
Next.
[All done entering 8 members]
- You did it correctly, right? - Go.
Done.
[Making sure he doesn't play any tricks] Did you do it correctly? KyuHyun watch him.
- I am. - Did you check?
[Registered] It's up already.
- Is it finished? - OK!
[The voting begins!] - It's working. - Don't look at it anymore.
Just leave it.
- Just leave it, don't keep looking at it. - Just wait until the last moment?
There's not much time.
- Put the phone on its back. - Tell us when it's over.
[They won't look at it until the results are out!] - Don't look. - I'm not looking. - Don't look!
I think the member in the middle would have a better chance.
[Last option - Number 8 KyuHyun] In the middle.
- I think... - HeeChul is nervous.
[More than you could imagine] Why do I suddenly feel like I have to go to the restroom?
[Looking around]
[Naughty hand]
Is it finished?
[9 votes so far] [LeeTeuk is way in the lead] - Is it done? - They're voting.
[Oh yeah~ He's 1st place~] - Don't tell them. - Turn it over.
[What happened?] Wait, it turned off.
Take it away from him Kyuhyun.
[They took away his cellphone it's over] - You can't get it back. - He's not following the rules.
- No way. - You're not abiding the rules.
He's going against the rules. You're not abiding the rules.
[He can't hide how nervous he is] Turn it over.
- Don't do anything that goes against the rules. - Turn it over. Put it back down.
- Perseverance. - Is it someone who is popular? Turn it over.
[Who is it?] - Perseverance. - Wait. - Let's wait.
It looks like it's KyuHyun.
Wait.
[Number is very nervous] We can
[Arguing] - If you think it's you, just pay up. - Come on. Stay still.
- I'm going to put it down here. - You're going to look. - No I won't.
[I can't wait] - Keep it here. - Don't look. - I won't.
[So curious] - Is it over? - No, they're not done voting.
- There's one person in the lead. - Give me a napkin please.
[That one person] One person in the lead?
[So thirsty]
Even if it's you,
[Shaking] let's promise to be thankful even if you're the one who has to pay.
Let's guess.
[Endless orders] 2 orders of skirt meat and 2 orders of pork neck and one dried pollack.
[Big additional orders] - 4 more orders of pork neck please. - 1 doenjang stew and one kimchi stew.
Excuse me, excuse me.
[They added many more orders without realizing what might happen to them]
[How much would the bill add up to?] About 400,000 won?
No, it's probably not that much.
[SJ returns 3, continued on Episode 16...]