﻿잠깐!
멈춰주세욥!
이야기 좀 들어주십쇼~!
그러자 녀석이...
검을 휘두르는 손을 멈추지 뭡니까
잠시 한 마디 해도 될까...!
뭐죠?
마도왕이시자...
나자릭 지하 대분묘의 절대 지배자이신 아인즈 님의 모습으로
엎드려 싹싹 빈다는 건...
문제가 많지 않을까?
그러네!?
아인즈 님이시라면... 결코 하지 않으실 행위였습니다...
아니! 그건 훌륭했다!
으이잉~?
상대의 방심을 유도하기 위해 엎드려 빌 필요가 있다면
얼마든지 하거라
엎드려 비는 짓 좀 한다고 뭘 잃는 것도 아니니
하지만 상대는 우리가 별 것 아니라 생각할지도 모르지?
후후...
괜찮은 느낌으로 독을 풀고 와주었구나
예!
그러나 정보는 아직도 부족하군
녀석에게서 해명하지 못한 능력이 남아 있다
그 결계 말이로군요?
「진정한 무」를 소지하고 있는 알베도만이 깰 수 있던 것으로 보아
그것은 세계급[월드] 아이템을 사용한 것이라 추측된다
오오오...!
짐작일 뿐이다만...
아우라에게 넘겨준 「산하사직도」[山河社稷図]와 가까운 능력을 가진 게 아닐까?
기다려주십시오 아인즈 님
그때 '리쿠'가...
《세계단절 장벽》[世界断絶障壁]이라는 말을 읊은 때에
HP가 소모되었습니다
모종의 스킬이 아닐까요?
듣고 보니...
발동에 HP를 소비하는 세계급[월드] 아이템이란 건 들어본 적이 없어
거기에 그밖에도 힘이 발동될 때에 HP가 줄었다고 했었지...
예!
전이 등을 행할 때에도 HP를 소비하고 있었습니다
세계급[월드] 아이템에는 여러 능력을 가진 것들이 있지
이것처럼...
하지만 무기나 갑주의 강화,
전이
결계
지나칠 정도로 능력의 계통이 너무 다르다
지금 상태로는 그것이 세계급[월드] 아이템이라 판단하긴 어렵다
..라는 뜻인가
역시...
리쿠라는 존재에게는 한 번 더 패배할 필요가 있겠군
나 역시 좋아서 지고 싶은 것은 아니다
하지만 절대적인 승리를 얻기 위해서는
적에 대한 완전한 정보가 필요한 법이지!
-예!!
NPC건 이 세계의 존재들이건
소생할 수 있단 건 확인했지만
내가 정말로 되살아날 수 있을지는
아직 확증을 얻지 못했어
아니...
예전에 존재했다고 하는
6대신이나 8욕왕이 나와 동격의 존재라고 한다면
그들이 죽고 끝났다는 전설이 존재하는 이상...
되살아나는 건 불가능할지도 몰라
아냐...
그렇다고 생각하며 행동해야 하는 거겠지
다시 말해,
죽음이라는 최악의 패배를 회피하기 위한 패배라면
용인하는 게 상책이야
그럼 어디...
슬슬 코퀴토스 일행이 왕도를 침공하고 있을 즈음이겠군
나도 왕도로 돌아가지
마지막 매듭을 지어야 할 테니 말야
그러한 수준 낮은 놀이에...
아인즈 님께서 친히 행차하실 필요는 없지 않을까요?
이래 봬도 악역에는 살짝 고집하는 게 있거든
우르벨트 씨네만큼은 아니지만 말이야
오호라! 그런 뜻이셨나요
바로 그렇다, 알베도
정말로...
바로 보았구나...
La ta ta
깨지 않을 환상(꿈)이여
Won
Wonder
Wonder why
Wonder why I can't satisfy
O
Overnight,
Overnight, feeling like dying
이 세상의 모든 걸 거머쥘 이 손
I’ve got it…
I’ve got it… I’ve got it…
only my bones!
Oh,
Oh, I’m crying
Oh, I’m crying to the darkest sky
There’s
There’s no light
There’s no light in this lonely night
바라는 것 따윈 더 이상 없지만 어째서
Can’t stop getting all
영광과
허구의
성채의 정상에서 방황하는 미래
무너질지언정
바라고 마는 희망
주검과도 같이
Just give me more power
주사위를 던지며 춤춰봅시다
악몽이 헤집어놓는 광기 속에서
온갖 죄를 탐하며 춤춰봅시다
공허함에 삼켜질지라도
La ta ta
깨지 않을 환상(꿈)이여
La ta ta
Get away, hurry! hurry!
La ta ta
끝없을 새까만 밤
La ta ta
망가질 듯이
Oh no! I'm falling
down
fan sub by kairan
황공한 일이오나...
Chapter12 / 왕도 침공 황공한 일이오나...
Chapter12 / 왕도 침공 어린이들은 왕녀님의 스튜를 너무나도 좋아해서
정말 기뻐할 겁니다...
요즘은 식량도 그다지 입수할 수가 없어서...
이걸로 겨우 저 아이들을 배불리 먹여줄 수 있겠습니다
여러분도 잘 챙겨 드세요
아이들을 우선시하느라 여러분 몫을 줄이고 계셨죠?
감사합니다...!
위선..이네요
저로서는
고아들에게 음식을 만들어 가져다주는 정도밖에 못하잖아요
이제 머지 않아 마도국군이 쳐들어오겠죠
그렇게 되면 왕도에 있는 자들은, 모두...
라나 님...!
라나 님께서 손을 내밀어주셨기에 비로소!
아이들은 지금 웃을 수 있는 겁니다!
요..용서해주십시오!
주제 넘은 발언을...
바쁘신 와중에 이렇게 와주신 건데
또 기다리게 해버려서 죄송합니다
됐어
우리야말로 이런 때에 시간을 내달라고 했는데
아, 차는 괜찮아
시간도 얼마 없으니까
어이, 라퀴스
차를 한 잔 마실 시간 정도는 있다고 본다
다들, 차 마시고 싶었니?
상냥하신 왕녀님께서 굳이 차를 내주겠다는데
그걸 거절하는 거냐?
매정하시군 그래
어이, 근육
거기서 "저는 아닙니다"라는 표정을 짓고 있는
물에 수직으로 가라앉는 여자
하아...
어이, 가가란!
엉? 무슨 일이냐?
너도 차를 마시고 싶겠지?
고럼~ 마시고 싶지~
벌컥벌컥 마시고 싶은 기분이다~
10L 정도는 들이킬 수 있겠는데~
이렇게 된 거다, 리더
우리도 한 잔 받아도 되겠지?
그래, 상관 없지만...
이블아이도 마시려고?
그럼, 우리가 내리겠어
어...?
그 동안 보스는 왕녀님이랑 이야기나 나누도록
잠을 설칠 정도로 진한 차를 우려내 오지
보온병에 이미 담겨 있는걸요?
머릿수만큼은 없다
어이구, 다 사라져버렸구만
10L는 마시겠단 여자가 있는데 한참은 부족하네
이대로 있다간
제3왕녀는 손님한테 내줄 차도 없다고 소문이 돌겠어
잠깐, 너희들...!
라퀴스
마지막 순간을 맞이하기에 앞서
함께 있을 시간을 만들어 주시려는 거예요
브레인·앙글라우스
물 끓이는 곳으로 안내해줘
그래, 이쪽이다...
저도 방에서 나가는 게 좋을까요?
딱히 신경쓸 필요는 없다
저 사내를 끌고 나간 건 그런 뜻이 아니니 말야
라퀴스
모처럼 호의를 베풀어주신 거잖아요
그러네...
그럼, 차가 나올 때까지 이야기라도 나눠볼까?
네!
기척이 너무 없는데
다들 달아나버렸나
차
앙글라우스 씨랑 티나는 어쨌니?
달달한 거 찾고 있다
달달한 거?
옜다, 귀신 보스
그보다도 내가 처음으로 우린 차
잘 감미하며 마시도록
윽...!
향이 굉장하네...!
고마워...
귀신―
아니, 악귀 보스
단숨에 마시면 좋을 느낌
목넘김도 상쾌함
다음에는 좀 더 멀쩡하게 우려와주길 바라
으윽...!
맛있어...?
엄청 써서 솔직히 맛있다고는...
다음은...!
이쪽!!
공주님, 이쪽으로!
이건 대체!?
꼼짝 마라
마법을 날릴 거다
관둬라
순순히 따르겠다면 너희에게는 상처 하나 내지 않겠다
어째서...!?
옛날부터 쭉 지켜봐 왔지
어떻게 해야 라퀴스를 죽일 수 있을지
이블아이, 나설 차례
그래
《저항 약체화》[레지스트 위크닝]
안 되겠군 감쇄당했다
진짜 대단도 하시군!!
《저항 약체화》[레지스트 위크닝]
좋아, 걸렸군
《인간종 매료》[챰·퍼슨]
좋아, 완료됐다
좋았어~
라퀴스
얼른 자기 상처를 치유해라
그래, 알았어
정신조작이란 건 참 무섭네요
호오... 동요하지 않은 모양이구나
전부터 생각했지만 너도 정신줄이 꽤나 굵군 그래
그렇진 않다고 생각하는데요
여러분께서 아무 이유도 없이 동료를 해칠 리 없다고 생각한 것뿐이에요
그래서...
왜 이런 짓을 하신 건지 말씀해주시겠나요?
간단한 이유지
우리는 왕국 따위보다도
동료의 목숨이 더 중요하다.. 이거야
원래부터 왕도를 지키겠단 건 귀신 보스의 의견이었을 뿐이지
우리는 내심 반대였다
하지만 그 얘기를 해버리면
"그럼 나 혼자서라도~"같은 소리를 꺼낼 게 뻔하니깐
얘가 무방비해질 상황을 만들어서
억지로 끌고 가겠다고 결심한 거라고
공주님한테는 미안하게 됐지만 말야
뭐, 매직 아이템을 장비 못하게 할 상황을 노려
다섯 종류의 독과 약체화 마법
이렇게까지 하고도 《인간종 매료》[챰·퍼슨]이 먹힐지가 운에 달렸으니...
그럼 어디!
티나가 돌아오는 즉시 전이로 이 도시를 떠날 거다
너희도 데려가줄 수는 있다만
그건...!
하나 여쭙고 싶은데요
어디로 가시는 건가요?
그렇군...
여기를 기준으로 보자면 남동쪽이려나
상당히 예전에 멸망한 나라가 있거든
뭐, 너희가 모를만한... 머나먼 곳이지
그런가요...
감사합니다
하지만... 저는 가지 않겠어요
그러냐
달달한 걸 찾아서 가져왔다
찾는 족족 퇴짜 먹은 탓에 늦게 와버렸다만
뭐지!?
피 냄새가 나는군...
괜찮아요
신경쓰실 일은 없답니다
그런가...
그런 거라면 상관 없다만
브레인·앙글라우스
네놈, 여기서 도망치고 싶나?
거기 있는 둘은 어쩐다고 했지?
그러냐... 그렇다면...
아니지
어느 쪽이든 나는
더 이상 도망칠 생각은 없다
훗, 그런가
너는 그러지 않을까 했다만 기대를 저버리지 않았나...
《전이》[텔레포테이션]
공주님...
왕녀 씨
클라임
미안하지만...
나도 가봐야겠다!
어디에 가시려고...?
마도왕한테 일기토를 신청하러 갈 셈이다
뭐...
마도국군을 헤치고 놈의 앞에 도착했을 때 얘기겠지만
기다려주십시오!
이 검을 들어도 되는 것은...
스트로노프 님의 의지를 이은 브레인 씨밖에 없단 말입니다!
이봐, 이봐...
그때도 말했지?
난 녀석의 의지를 잇진 않을 거라고...
왕녀 씨, 미안한데 그 임금님한테 돌려줘
알겠습니다
공주님!!
클라임
브레인 씨께서 정하신 일이잖아요
역시 대단하셔 공주님...
댁은 참 좋은 여자야
말은 이렇게 했지만 난 여자 따윈 전혀 모르지만!
클라임
그때...
너와 세바스 씨를 만난 덕에...
나는 살아 돌아올 수 있었지
너희를 만났다는 것...
그것이... 내게 있어 행복이었다
어째서... 이렇게 돼버린 건지...
마도왕...!
네놈만 없었더라면!
클라임!
클라임
왕족으로서의 책무를 다하도록 하죠
우선은 국가의 비보인 그 검을
아바마마 곁으로 가져갈까 해요
예, 공주님!
그런데, 저기...
그게 말이죠...?
그 검을...
잠시만 들어봐도 될까요?
네? 아, 예...
꽤나 무겁네요?
으음~
저한테는 안 맞네요
아..아뇨...! 결코 그렇진 않습니다...
조금만 훈련을 쌓으시면 저조차도 능가하실 듯 합니다
그럴 일은 없겠죠
게다가 두 번 다시 검을 휘두를 일은 없을 거라고 봐요
그럼, 아바마마 곁으로 가기 전에
준비하고 올게요?
자~
방해하지 말자~?
영차~
브이!
한 번 더 말할게요~?
나 방해하지 말아주라?
흠~
저게 저쪽이니까~
이쪽이려나?
야..얌전히...
저기 말야~
나밖에 안 올라왔다고 해서
여기에 정신팔려 있어도 괜찮겠어?
같이 온 건데?
냅둬도 돼~
내 담당도 아니니까
어디 보자~ 우선은 마술사 조합~
아, 저기일까?
아아~
자, 얘들아! 난 화 안 났으니까
이리스(이쨩)를 괴롭히는 건 그쯤 해두렴
그럼, 지금부터 왕도 내부로 침입하겠습니다!
하지만 이쨩은 너무 크니까 말야...
그런 자네에게!
특별 임무를 내리겠습니다!
성벽 주변을 거닐면서
인간들을 푸직푸직 짓밟고 다니세요!
그럼, 다른 애들은 나랑 가자!
어디...
무슨 수로 마도왕을 찾아내야 하려나
대충 이 언저리의 건물에 숨어서
마도왕이 나타날 때까지 기다릴까?
대부분의 주민들은 피난 가지 못했나...
저녀석들 모두와 함께 맞서 싸운다면
한 방 먹여주는 것 쯤은 가능할지도 모르지만...
이 자리에 있는 게 내가 아니라 '녀석'이었다면...
달랐..을지도 모르겠군
공기가?
저것을...
무찌른다!
어이, 어이, 어이...
또다시 절벽이 나타나버렸잖아...
그래, 그러시겠지
방비 따윈 무엇 하나 남지 않은 이 왕도를 함락하는 것 따윈...
그리고...
거기서부터 시작될 학살 따윈 너희한테는 손쉬운 일일 테니...
하지만!
브레인·앙글라우스!
지고하신 주군...
아인즈·울·고운 마도왕 폐하를 섬기는 신하의 일각
코퀴토스!
감사하지...
필요치 않다...
「참신도황」[斬神刀皇]!
「죽음 속에서 살길을 찾으라」
..랬던가?
굳이 동시에 베는 걸 피하지 않는다면...
놈보다도 빨리 칼을 든 팔을 잘라내는 수밖에 없어
그렇다면―!
《능력 향상》!
《능력 초향상》...!
《진[眞]―!
《진·발톱 가르기》[眞·爪切]!!
이처럼 용맹한 자가 있을 거란 소리는 못 들었다만...
휘하에 들였다면 나자릭에 큰 이익이 됐을지도 모른다
그러나...
각오를 다진 전사를 욕보이는 짓 따윈 할 수 없으니
무신 타케미카즈치 님이시라면...
이 결단을 인정해주실 테지
받아가마
네놈들
이 자를 얼려두거라
My flower was blooming,
my outlook was shining,
but
The sun was shaded,
and they all vanished in the dark
꿈이 거짓말을 하며
나를 남겨두고 떠나
고독을 남긴 채
헤매어 들어가게 된 새벽
아무것도 필요 없어
If only they’d come back
My everything,
my everything that I had loved
Where’s everything？
대답을 들려줘
어느샌가 눈물조차 매말라버렸네
사랑했던 세계가
이미 어디에도 없으니까
fan sub by kairan
지금... 실례해도 괜찮을지요?
프레프레 플레이아데스4
프레4의 12 / Tuarabas 아인즈 님께서...
프레4의 12 / Tuarabas 최근 바가 새로운 방향성을 시도해보고 있으니
투알레를 데려 가봄이 어떠냐 하시기에...
그렇답니다
실은, 요 얼마간
플레이아데스가 가게를 도와주고 있었죠
오오...
하지만
오늘은 다들 쉬시는지라
그렇습니까...
그거 아쉽군요
따라서
평소와 다름 없는 분위기를 즐겨주시길 바랍니다
그럼, 투알레 님
어떤 걸 드시겠습니까?
어, 저기...
그 순간 순간의 마음을 전하면 된단다~
에클레어 님!
열심히 하고 있는 모양이구나 투알레~
에클레어 님...
투알레를 지도해주셔서
정말로 감사 드립니다
아뇨, 아뇨 세바스 공~
투알레 양은 참으로 소질이 있답니다
뭐, 저만큼은 아닙니다만~
영광이에요
여기 있습니다
아직 주문은 드리지 않았습니다만...
제가 두 분께 드리는
오리지널 칵테일 서비스입니다
그거 감사할 따름이군요!
하..하지만...
무슨 일 있으신가요?
아뇨...
응?
여러분께서는... 뭘 하고 계시는 겁니까?
아뇨, 일을 좀~
오늘은 쉬신다고 들었습니다만...
향상심이 있는지라! 자진출근했슴다요~!
딱히 두 분을 엿볼 생각은 없으니
저희는 신경쓰지 마시고!
마음껏~
꽁냥꽁냥대면 돼
-얼른, 얼른~
세..세바스 님...!
투알레
걱정하실 필요는 없습니다
네...!
제가 따끔하게 플레이아데스들에게
교―!
어...
아, 엣!?
아, 죄송합니다...!
아닙니다...!
휴우, 휴우~
애도 아니고 뭐합니까...
fan sub by kairan