Keys,English,Chinese (Simplified),Italian (Italy),German (Germany),French (France),Spanish (Spain),Russian,Turkish,Portuguese (Brazil),Japanese (Japan),Description
Title,Hut-Owners Association,오두막 소유자 협회,Associazione dei proprietari di capanne,Hütteneigentümergemeinschaft,Association des propriétaires de cabane,Asociación de Propietarios de Chozas,Ассоциация владельцев хижин,Kulübe Sahipleri Derneği,Associação dos Donos de Cabanas,小屋主協会,
Description,Put your planning to the test and work with the strict standards of the Hut-Owners Association! Can you build a thriving civilisation while adhering to their rules?,계획을 테스트하고 오두막 소유자 협회의 엄격한 기준에 따라 작업하십시오! 그들의 규칙을 준수하면서 번성하는 문명을 건설할 수 있습니까?,Metti alla prova le tue capacità di progettazione e applica i severi standard dell'associazione dei proprietari di capanne! Riuscirai a far prosperare la civiltà rispettando le loro regole?,Beweise deine planerischen Fähigkeiten und halte dich an die strengen Standards der Hütteneigentümergemeinschaft. Kannst du eine blühende Zivilisation errichten und dabei ihre Regeln befolgen?,Mettez vos talents d'urbaniste à l'épreuve en respectant les normes strictes de l'Association des propriétaires de cabane ! Pourrez-vous édifier une population prospère tout en adhérant à ces règles ?,¡Pon a prueba tus habilidades de planificación y cumple con la estricta normativa de la Asociación de Propietarios de Chozas! ¿Te ves capaz de desarrollar una civilización próspera y respetar sus reglas al mismo tiempo?,Испытайте свои навыки планирования и попытайтесь соответствовать строжайшим стандартам Ассоциации владельцев хижин! Сможете ли вы создать процветающую цивилизацию, придерживаясь всех их правил?,Planlama yeteneklerini sına ve Kulübe Sahipleri Derneği'nin katı standartlarına göre çalış! Onların kurallarına bağlı kalarak gelişen bir medeniyet kurabilir misin?,Coloque seu planejamento à prova e trabalhe com as normas rigorosas da Associação dos Donos de Cabanas! Você acha que consegue construir uma civilização próspera seguindo as regras deles?,「小屋主協会」の厳格な基準に従い、自分のプランニング能力を試そう。ルールを守りながら、豊かな文明を築くことはできるだろうか？,
StartMessage_1,"Our settlements will be PERFECT, decreed the leaders of the Shelter. Through the long years of isolation underground, they plotted and planned, ensuring every Peep knew the exacting standards that new houses and workplaces would be built to.

What they didn't realise is that life outside the shelter is never simple.","우리의 정착지는 완벽할 것입니다, 피난처의 지도자들이 말했습니다. 오랜 세월동안 지하에서의 고립된 생활을 통해 그들은 새로운 집과 일터가 지어질 엄격한 기준을 모든 핍들이 알도록 계획을 세웠습니다.

그들이 깨닫지 못한 것은 피난처 밖의 삶은 결코 단순하지 않다는 것입니다.","""I nostri insediamenti saranno PERFETTI"", hanno decretato i leader del rifugio. Duranti i lunghi anni di isolamento sotterraneo, hanno pianificato e progettato, assicurandosi che tutti gli abitanti imparassero i complessi parametri con cui avrebbero dovuto costruire le nuove case e i luoghi di lavoro.

Ciò che non avevano messo in conto è che la vita al di fuori del rifugio non è mai semplice.","Unsere Siedlungen werden PERFEKT sein, beschlossen die Anführer des Schutzraums. Während der langen Jahre der Isolation im Untergrund entwickelten sie anspruchsvolle Standards für neue Häuser und Arbeitsplätze und sorgten dafür, dass jeder Bürger sie kannte.

Sie rechneten jedoch nicht mit den Schwierigkeiten, die das Leben außerhalb des Schutzraums mit sich bringen kann.","Les chefs de l'abri ont décrété que leurs colonies seraient PARFAITES. Pendant leurs longues années d'isolation sous terre, ils ont tout préparé et organisé, en s'assurant que chaque Bonzomme connaissait les normes rigoureuses auxquelles les nouvelles maisons et les nouveaux lieux de travail devraient répondre.

Mais ils n'avaient pas réalisé à quel point la vie à l'extérieur de l'abri serait compliquée.","«Nuestras colonias tienen que ser PERFECTAS», decretaron los líderes del refugio. Durante los largos años que pasaron aislados bajo tierra, idearon una estricta normativa que regulase la construcción de viviendas y lugares de trabajo y se aseguraron de que todos los compas la conociesen al dedillo.

Pero obviaron un pequeño detalle: la vida fuera del refugio nunca es fácil.","«Наше поселение будет ИДЕАЛЬНЫМ», — заявляют лидеры убежища. Долгие годы, проведенные в подземной изоляции, они занимались разработкой всеобщих стандартов, по которым должны будут строиться новые дома и рабочие места.

Они не учли одного: жизнь на поверхности куда сложнее, чем им казалось.","Yerleşim yerlerimiz MÜKEMMEL olacak, diye buyurdu Sığınak liderleri. Yer altında uzun yıllarca devam eden izolasyon boyunca planlar yaptılar ve tüm İnsanlara yeni evlerin ve iş yerlerinin inşasına kılavuzluk edecek titiz standartları öğrettiler.

Farkına varmadıkları şey ise, sığınağın dışında kurulacak bir hayatın asla basit olmayacağıydı.","""Nossas colônias serão PERFEITAS"", decretaram os líderes do abrigo. Ao longo dos muitos anos de isolamento no subterrâneo, eles fizeram planos para que todos os Migs soubessem as normas que deveriam ser seguidas na construção de casas e ambientes de trabalho.

O que eles não sabiam é que a vida fora do abrigo não é nada simples.","「我々のコミュニティは完璧となるだろう」と、シェルターの指導者は宣言しました。地下に隔離されていた長い年月の間、彼らは周到な計画を立て、新しい住居や仕事場が建設される際の厳格な基準をすべての小人たちに徹底していました。
 
彼らが予期していなかったのは、シェルターの外の暮らしはそう単純ではないということでした。",
StartMessage_2,"Help your civilisation flourish while adhering to the Hut-Owners Association rules:
<sprite=0><indent=5%>Huts, Houses and Apartments can't be built next to each other; keep those lawns pristine!</indent>
<sprite=0><indent=5%>Peeps will only look for work at buildings on tiles directly next to their accommodation to reduce time wasted on commuting.</indent>

See if you can manage the challenge!","오두막 소유자 협회의 규칙을 준수하면서 문명이 번창할 수 있도록 지원:
<sprite=0><indent=5%>오두막, 주택, 아파트는 나란히 지을 수 없습니다; 잔디밭을 깨끗하게 유지하세요!</indent>
<sprite=0><indent=5%>핍들은 출퇴근에 낭비되는 시간을 줄이기 위해 숙소 근처 타일에 있는 건물에서만 일을 찾을 것입니다.</indent>

이 도전이 성공할 수 있을지 시험해 보세요!","Aiuta la tua civiltà a prosperare rispettando le regole dell'associazione dei proprietari di capanne:
<sprite=0><indent=5%>Capanne, case e appartamenti non possono essere costruiti uno di fianco all'altro. Cura bene quei prati!</indent>
<sprite=0><indent=5%>Gli abitanti cercheranno lavoro solo negli edifici che si trovano sulle caselle situate accanto al loro alloggio per ridurre il tempo sprecato nel tragitto casa-lavoro.</indent>

Scopri se sei all'altezza della sfida!","Baue eine florierende Zivilisation auf, aber halte dich dabei an die Regeln der Hütteneigentümergemeinschaft:
<sprite=0><indent=5%>Hütten, Häuser und Apartments dürfen nicht nebeneinander gebaut werden; die Rasenflächen müssen erhalten werden!</indent>
<sprite=0><indent=5%>Bürger dürfen nicht zur Arbeit pendeln und suchen daher nur in Gebäuden nach Arbeit, die auf Kacheln direkt neben ihren Unterkünften stehen.</indent>

Mal sehen, ob du diese Herausforderung meistern kannst!","Aidez votre civilisation à prospérer tout en adhérant aux règles de l'Association des propriétaires de cabane :
<sprite=0><indent=5%>Les cabanes, les maisons et les appartements ne peuvent pas être placés les uns à côté des autres. Faites attention aux pelouses !</indent>
<sprite=0><indent=5%>Les Bonzommes ne chercheront du travail que sur les cases adjacentes à leur logement pour perdre moins de temps dans les trajets.</indent>

Voyons, si vous êtes à la hauteur !","Haz prosperar tu civilización a la par que respetas las reglas de la Asociación de Propietarios de Chozas:
<sprite=0><indent=5%>Las chozas, las casas y los apartamentos no pueden construirse pegados. ¡Las parcelas de jardín tienen que estar impecables!</indent>
<sprite=0><indent=5%>Los compas solo pueden trabajar en edificios en casillas contiguas a su vivienda para reducir el tiempo invertido en el transporte.</indent>

¡A ver cómo te las ingenias!","Обеспечьте своей цивилизации процветающее будущее, придерживаясь правил Ассоциации владельцев хижин.
<sprite=0><indent=5%>Хижины, дома и апартаменты нельзя строить рядом, газоны должны оставаться в первозданном виде!</indent>
<sprite=0><indent=5%>Люди будут работать только в зданиях на соседних с их жильем клетках, чтобы не тратить много времени на дорогу.</indent>

Посмотрим, удастся ли вам справиться с этим испытанием!","Kulübe Sahipleri Derneği kurallarına bağlı kalarak uygarlığının gelişmesine yardımcı ol:
<sprite=0><indent=5%>Kulübeler, Evler ve Apartmanlar yan yana yapılamaz; o çimlerin başına bir şey gelmesin!</indent>
<sprite=0><indent=5%>İnsanlar, işe gidip gelmek için harcanan zamanı azaltmak için yalnızca konaklama yerlerinin yanındaki altıgenlerde bulunan yapılarda iş arayacaklar.</indent>

Tüm bu zorlukları yönetip yönetemeyeceğini gör!","Ajude sua civilização a crescer seguindo as regras da Associação dos Donos de Cabanas:
<sprite=0><indent=5%>Cabanas, Casas e Apartamentos não podem ser construídos um ao lado do outro; vamos manter os gramados impecáveis!</indent>
<sprite=0><indent=5%>Os Migs vão procurar trabalho apenas nas construções em células adjacentes às acomodações deles para não perderem tempo com deslocamento.</indent>

Veja se você dá conta do desafio!","「小屋主協会」のルールに従いながら、文明の繁栄を助けましょう。
<sprite=0><indent=5%>小屋、家、アパートを隣接させることはできません。芝生はきれいな状態を保ちましょう！</indent>
<sprite=0><indent=5%>小人たちが住居と隣接する施設以外で働くことはありません。通勤時間の無駄を避けるためです</indent>
 
この難題に対処できるでしょうか？",
PlanningRules,"<sprite=0><indent=5%>Huts, Houses and Apartments can't be built next to each other; keep those lawns pristine!</indent>
<sprite=0><indent=5%>Peeps will only look for work at buildings on tiles directly next to their accommodation to reduce time wasted on commuting.</indent>","<sprite=0><indent=5%>오두막, 주택, 아파트는 나란히 지을 수 없습니다; 잔디밭을 깨끗하게 유지하세요!</indent>
<sprite=0><indent=5%>핍들은 출퇴근에 낭비되는 시간을 줄이기 위해 숙소 근처 타일에 있는 건물에서만 일을 찾을 것입니다.</indent>","<sprite=0><indent=5%>Capanne, case e appartamenti non possono essere costruiti uno di fianco all'altro. Cura bene quei prati!</indent>
<sprite=0><indent=5%>Gli abitanti cercheranno lavoro solo negli edifici che si trovano sulle caselle situate accanto al loro alloggio per ridurre il tempo sprecato nel tragitto casa-lavoro.</indent>","<sprite=0><indent=5%>Hütten, Häuser und Apartments dürfen nicht nebeneinander gebaut werden; die Rasenflächen müssen erhalten werden!</indent>
<sprite=0><indent=5%>Bürger dürfen nicht zur Arbeit pendeln und suchen daher nur in Gebäuden nach Arbeit, die auf Kacheln direkt neben ihren Unterkünften stehen.</indent>","<sprite=0><indent=5%>Les cabanes, les maisons et les appartements ne peuvent pas être placés les uns à côté des autres. Faites attention aux pelouses !</indent>
<sprite=0><indent=5%>Les Bonzommes ne chercheront du travail que sur les cases adjacentes à leur logement pour perdre moins de temps dans les trajets.</indent>","<sprite=0><indent=5%>Las chozas, las casas y los apartamentos no pueden construirse pegados. ¡Las parcelas de jardín tienen que estar impecables!</indent>
<sprite=0><indent=5%>Los compas solo pueden trabajar en edificios en casillas contiguas a su vivienda para reducir el tiempo invertido en el transporte.</indent>","<sprite=0><indent=5%>Хижины, дома и апартаменты нельзя строить рядом, газоны должны оставаться в первозданном виде!</indent>
<sprite=0><indent=5%>Люди будут работать только в зданиях на соседних с их жильем клетках, чтобы не тратить много времени на дорогу.</indent>","<sprite=0><indent=5%>Kulübeler, Evler ve Apartmanlar yan yana yapılamaz; o çimlerin başına bir şey gelmesin!</indent>
<sprite=0><indent=5%>İnsanlar, işe gidip gelmek için harcanan zamanı azaltmak için yalnızca konaklama yerlerinin yanındaki altıgenlerde bulunan yapılarda iş arayacaklar.</indent>","<sprite=0><indent=5%>Cabanas, Casas e Apartamentos não podem ser construídos um ao lado do outro; vamos manter os gramados impecáveis!</indent>
<sprite=0><indent=5%>Os Migs vão procurar trabalho apenas nas construções em células adjacentes às acomodações deles para não perderem tempo com deslocamento.</indent>","<sprite=0><indent=5%>小屋、家、アパートを隣接させることはできません。芝生はきれいな状態を保ちましょう！</indent>
<sprite=0><indent=5%>小人たちが住居と隣接する施設以外で働くことはありません。通勤時間の無駄を避けるためです</indent>",
