#한글화 작업 - cafe.naver.com/fpfallout1
@한글화 버전 Alpha v1.02
2015년 05월 03일 버전
@팀장 및 검수총괄
Da카포
@번역팀
Da카포
솔닢
BYOND
맥심더솔져
묵지캄
그 외 TheCapitalWasteland 인용
@베타테스터
SP
라일리
묵지캄
byeolzui
프을라워
프리스트

#PROGRAMMING

@Lead Programmers
Tim Cain
Chris Jones

@Programmers
Jesse L. Reynolds
Kevin Weatherman
Nick Kesting
Robert Hertenstein 2
Jess Heinig
Jason Taylor

@Mac Programmer
Tim Hume

@Additional Programming By
Mark Harrison (Lizard Byte)
John Price
Chris DeSalvo
Mark Murakami
Dan Spitzley
Guido Henkel
Michael Bernstein
Thomas French

@Movie Technology
Paul Edelstein

@Installer/Autoplay
Darren Monahan


#ART

@Art Director
Leonard Boyarsky

@Lead Artists
Jason Anderson
Leonard Boyarsky
Gary Platner

@Artists
Robert Collier
Michael Dean
Tramell Ray Isaac
Eddie Rainwater
Scott Rodenhizer
Sharon Shellman

@Additional Art By
Peter Kroko
Justin Sweet
Joseph Cesario
Cheryl Austin
Jay Esparza (Tachyon)
Geoff Gregor
Arlene Sommers
George Almond
Erik Jamison
Helena Wickberg
James Doyle (Apples Animation)

@Clay Modeller
Scott Rodenhizer

@Conceptual Artist
Tony Postma



#DESIGN

@Lead Designer
Chris Taylor

@Designers
David Hendee
Scott Bennie
Brian Freyermuth
Scott Campbell

@Technical Designer
Scott Everts

@Additional Design By
Robert Hertenstein 2
Jess Heinig
Nick Kesting
Tim Cain
Leonard Boyarsky
Jason Anderson
Fred Hatch
Evan Chantland
Erick Lujan
Dennis Presnell
Feargus Urquhart

@Design/Dialogue
Mark O'Green

@Original Game Design By
Tim Cain
Leonard Boyarsky
Jason Anderson
Jason Taylor
Scott Campbell



#PRODUCTION

@Producer
Tim Cain

@Assistant Producer
Fred Hatch

@Division Director
Feargus Urquhart

@Asst. Division Director
Jeremy Barnes

@Original Producer
Tom Decker

@Production Assistant
Jason G. Suinn

@Monkey Boy
Mike "Paco" Greene

@Mac Assistance
Chris Benson



#QUALITY ASSURANCE

@Director of Quality Assurance
Chad Allison

@Assistant Director of QA
Colin Totman

@PC Version Lead Testers
Ron Hodge
Greg "Moose" Baumeister

@PC Version Testers
Shanna SanPaolo
Evan Chantland
Ed Hyland
Steve Reed
James Chung
Kaycee Vardaman
Bill Field
Richard Barker
Rene Hakiki
Erick Lujan
Matt Kaupa
Steve Victory
Scot Humphreys
Tim Anderson
Darrell Jones

@Mac Version Lead Testers
Jim Dodds
Matt Murakami
Steve McLafferty

@Mac Version Testers
Adam Chaney
Dennis Presnell
Savina Greene
Kaycee Vardaman
Scot Humphreys
Mike Krueger
Matt Golembiewski

@I.S. Technicians
Bill Delk
Steve Cabiness

@Director of Compatibility
Phuong Nguyen

@Compatibility Technicians
Marc Duran
Dan Forsyth
Derek Gibbs
Aaron Olalz
John Parker



#AUDIO

@Audio Director
Charles Deenen

@Audio Mastering
Craig Duman

@Background TV music
Ronald Valdez

@Cinematics Re-recording Mixer
Dave West

@Cinematics Soundeffects
West Productions

@Foley Artists
Doug Turner
Gary Murello
Larry Peacock

@Foley Editor
Caron Weidner

@Foley Mixer
Debby Ruby

@Foley Mixer/Artist
Cecilia Perna

@Foley Recorded at
West Productions

@Foley Supervision
Charles Deenen
Larry Peacock

@FX Editor
Michael Dickeson

@Music By
Mark Morgan
@for
Four Bars Entertainment

@Intro Re-Recording Mixer
Charles Deenen

@Music Supervisor
Brian Luzietti

@Sound FX Librarians
Doug Rappaport
Sergio Bustamante II
Ron Valdez

@Sound FX Design
Charles Deenen
Gregory Allen
Larry Peacock
EFX
Weddington
Caron Weidner

@Voice Editors
Doug Rappaport
Sergio Bustamante II

@Voice Producer
Fred Hatch

@Voice Recording Engineer
Paul Hurtubise

@Voice Supervisor
Chris Borders

@Voice Talent Coordination
Julie Morgavi

@Voice Dialogue Recorded At
Hollywood Recording Services
Hollywood, CA

@Voice Direction
Jamie Thomason


@FEATURING THE VOICES OF

Charlie Adler
@Harold

Richard Dean Anderson
@Killian

Jeff Bennett
@Loxley

Clancy Brown
@Rhombus

Jim Cummings
@Set, Gizmo, The Master

Keith David
@Decker

Brad Garrett
@Harry

Tony Jay
@The Lieutenant

Tress MacNeille
@Jain

Ken Mars
@Overseer

Richard Moll
@Cabbot

Ron Perlman
@Butch Harris, Narrator

CCH Pounder
@Vree

Pam Segall
@Nicole

Tony Shalub
@Aradesh

Kath Soucie
@Laura, The Master

Cree Summer
@Tandi

David Warner
@Morpheus

Frank Welker
@Maxson

@Additional Voice Work by
Max the Dog



"Maybe"
@Performed by Ink Spots
@Courtesy of MCA Records
@By Arrangement with Universial Music Special Markets, Inc.

"MAYBE"
@Written by Allan Flynn and Frank Madden
@Used by permission of EMI Robbins Catalog Inc. (ASCAP)

@WARNING: It is a violation of Federal Copyright Law
@to copy, duplicate or reproduce this Program or any
@portions of this Program without the express written
@permission of the copyright owner.


#MARKETING

@PR Manager
Genevieve Ostergard

@Director of Marketing
Paul Sackman

@Marketing Managers
Mike Markin
Craig Owens
Michael Courtney

@Associate Marketing Manager
Tod Mack

@Traffic Manager
Thom Dohner




@Thanks to: Scott Everts for contributing above and beyond the
@call of duty to the Quotes File, Bomberman, Quake, Diablo,
@Warcraft II, various movie soundtracks, Brian Eno, the soda
@fridge (thanks Gus & Rusty!), the Spirit of Christmas
@(Go Santa!), Demo the cat, Nicol, Tracy, Mary & Adam, Lisa
@(for moral support), Jamal, T-Ray's Mom, the two Donalds,
@Teresa Brooks, Zeb Cook, Chris Avellone, Lunch Money, The Lunch
@Court, Weez, Weaz, Irvine Spectrum, Wiz War, Dragon Dice, B5,
@X-Files, Xena, Buffy, The Simpsons, ER, Jeepin' and
@the Last Minute Talking Dog for finding that damn bug!

@Special thanks to the Fallout webpage bulletin board members
@for comments, suggestions and bug reports about the demo.
@Your feedback was appreciated!








@And that's it!



@There are no more credits



@Stop looking









@Fallout was brought to you by Interplay Productions,
@Team Fallout and the letter Q.




Have a nice day!
