[Fansub by Villemo]
[Knajpki ELFów SJ Returns 2] (Śpiewa~)
[D&E próbują dań] Z kimchi
Z kimchi...
-Wygląda naprawdę smacznie. -Powinieneś to zjeść razem z tym.
[Char siu] Powinieneś to dodać.
Nie lubię mięsa. Wolę kimchi.
Nie, powinieneś to zjeść. To poprawia teksturę.
Najpierw spróbuję tylko makaron.
Nie, dodaj to. Później będziesz jadł też inne potrawy.
[Konfrontacja] Najpierw spróbuję 'surowy' smak makaronu.
[Upiera się, że powinien jeść makaron z char siu] Nie dali tego bez powodu.
[Upiera się, że zje tylko sam makaron] Zawsze jem makaron bez char Siu.
[Niepotrzebna sprzeczka między dwoma mężczyznami] Tym razem,
[Uśmiech] - Jesz w ten sposób. - Powinieneś spróbować w ten sposób.
[Zły] Nie chcę!
- Spróbuj w ten sposób. - Nie chcę.
[Oglądacie teraz czułych D & E]
Nie chcę. Jeśli tak bardzo ci posmakuje, to możesz spróbować z tym.
No zjedz to w końcu!!!
Właśnie coś usłyszałem, kto tu jest?
[Są tu ich hyungowie...] No zjedz to w końcu!!!
[Faktycznie...]
[Zanim dostarczono jedzenie D&E] Kamery są wszędzie.
[Oni będą was oglądać!]
- Jakie może być pierwsze danie, które mogliby spróbować? - Są teraz głodni?
-Oczywiście, że są. -Racja.
Myślę, że coś zjedli, zanim tu przyjechali.
[Pierwsze danie zostało podane] - Przyjechało. - Pierwsze danie.
[(Wszyscy lubią żeberka wołowe ~)] - Co to jest? - Wagyu.
Wagyu?
To moje.
-Eunhyuk tego nie lubi. -Naengmyeon.
-Naengmyeon, Wagyu i Daechang... -Moje, moje.
[Odpowiedź D & E na naengmyeon] - Naengmyeon? - Och, wygląda tak pysznie.
[Racja!] -Zimny mkaron? Czekaj. -Wygląda pysznie.
[Joy & Sorrow] -Podoba im się, co nie? -Nie!
-Spróbujmy najpierw japońskiego makaronu. -Nr 1 Naenmyeon
-Zamówienie nie ma żadnego znaczenia. -O wynikach zadecydują później.
Ważne jest jednak, że najpierw wybrali akurat to.
Ale najpierw powinni wypróbować moje żeberka, bo one nie są przyprawione.
[Przecież powiedziałeś, że zamówienie nic nie znaczy]
- Mięso o tej godzinie .. - Nasi członkowie lubią kluski.
- Jestem bardzo podekscytowany. - Dlaczego on tak lubi makaron?
[Miłośnik makaronu] Nie gotowałem tego, ale wciąż się denerwuję.
[Zaczynają od propozycji Heechula, Naenmyeon] Z kimchi.
-Jako pierwsze... -Wygląda smacznie.
[Poddenerwowany]
Nie powinniśmy się denerwować.
Wybierzcie moje, moje.
[Nerwowo tupie] Moje, moje.
[Poddenerwowany]
- Jestem tak zdenerwowany, że mógłbym zrobić kupę. - Serio? Aż tak. - Tak.
[Ostrzeżenie o problemach z jelitami] Czuję jakbym mógł przebiec ze 100 metrów.
[Podczas gdy hyungowie są rozdarci przez niepokój] Jestem bardziej zdenerwowany, niż wtedy, kiedy otrzymaliśmy nagrodę.
[Dyskutują 10 minut przed naengmyeon] Jeśli ci się to podoba, to możesz to tak zjeść.
- Powinieneś jeść w ten sposób. - Nie chcę!
[Co oni wyczyniają?] Macie to tylko zjeść!!!
[Cierpliwość imucieka] No zjedz to w końcu!!!
Wydaje mi się, że coś słyszałem. Jest tu ktoś?
Jesteśmy tu tylko we dwóch, prawda?
[Pierwsze złośliwości] Czuję taką presję. Może nie powinienem tego próbować.
[TY!!!]
Spróbuję.
Wygląda smcznie.
Byłem bardzo głodny.
- Posłuchajcie tego dźwięku. Prawie ASMR. - Ciii!
Mają mówić "wow", gdy tylko ich spróbują.
[Gryz Donghae]
Trochę jak..
[Waha się]
Powiem co o tym sądzę, jak skończę (jeść).
Nie wyglądał jakby mu posmakowało.
[Bracie, przecież lubisz makaron!]
-Spójrzcie na mine Eunhyuka. -Nie wygląda na zadowolonego. -Co jest z nimi nie tak?
Powinienem tym razem spróbować tego z mięsem.
- Tym razem powinienem spróbować tego z mięsem. - To nie był ten smak, który sobie wyobrażał.
[Tym razem z char siu]
- Jednak wciąż je naengmyeon. - Eunhyuk lubi taki smak ..
[Gdy tylko spróbują naengmyeon] Zazwyczaj naengmyeon mi nie smakuje,
[To jest to!] ale to akurat smakuje dobrze
[Pewny swego] Eunhyukowi to posmakuje.
Ty i Eunhyuk staliście się jednością czy jak?
[Leeteuk, dekalkomania Eunhyuka] Nie, po prostu mamy podobny gust.
[(Eunhyukowi się to spodoba, co?)] W rzeczywistości powinniśmy znaleźć dania, które zaspokoją smak Eunhyuka.
[Wierzył w Leeteuka ...] Donghae lubi wszystko.
[Niespodziewana reakcja sprawiła, że jest zaskoczony] Ponieważ to makaron,
-Dopiero im go dostarczyli. -Racja. -Więc makaron mógł już rozmięknąć.
[(Och, nie pomyślałem o tym)] Racja, to mogło się zdarzyć.
Teraz siorbie zupę.
Oh, zupka jest dobra. Zupa naengmyeon jest smaczna.
[Czy zupa im posmakuje, tak jak Heechul by tego chciał?]
Ale Eunhyuk może nie lubić zupy. Ze względu na sos rybny ..
[Zły] O czym ty teraz mówisz?
[Nerwowy polecacz naengmyeon] Ponieważ Eunhyuk nie lubi sosu rybnego.
[Kolejna niespokojna osoba] Ale to może smakować zbyt intensywnie...
[Obawia się, że żeberka mogą smakować mdło z powodu mocnej zupy z mięsem] Mięso się skończyło.
- Myślę, że dla twojego mięsa gra się skończyła . - Co powinienem zrobić? - Pozwól mi zająć drugie miejsce.
Pozwól mi zająć drugie miejsce.
-Proszę. -Nie, trzecie miejsce.
[Drugie danie] Ok.
[Ciąg dalszy w odcinku 21...]