[LEETEUK SUPER JUNIOR]
[HEECHUL SUPER JUNIOR]
[YESUNG SUPER JUNIOR]
[SHINDONG SUPER JUNIOR]
[EUNHYUK SUPER JUNIOR]
[DONGHAE SUPER JUNIOR]
[SIWON SUPER JUNIOR]
[RYEOWOOK SUPER JUNIOR]
[KYUHYUN SUPER JUNIOR]
[SJ returns 3]
この9つの徳目をしっかり守って 9枚目のアルバム「999プロジェクト」
オッケー。
[1位になれなくても最善を尽くそう…！] 1位になれなくても
- 音楽番組で。 - 1位が重要じゃない。
- なれなくなって何年も経ってるよ。 - そうだよね。
- 1位になれたら嬉しいけど - やろう。
僕たちがどれだけもっと
[今回のアルバムも楽しくやろう！] - 長くできるのか。 - 楽しくやろう。
楽しくできるかが重要だから。
このくらいの和やかで面白い絵が撮れたなら
会計は誰がする？
[急に知らんぷり] - それしないと。 - 誰が払う？
- じゃんけん？ - そこで
- これ何ですか？
[携帯を取り出したイトゥク] - そこで - これ何ですか？
[とても斬新なアイテムを準備した！] すごく斬新なアイテム。
アプリがあるんだけど。
- 斬新なアイテムなの？ - アプリがあるんだけど
[食事代を賭けて準備した リアルタイム投票アプリ] - これすごいよ。 - 何て名前？
ヘイポール。
このアプリに、スジュが会食する時
誰が会食費を出すのがいいですかって聞いて
これをネットにアップするんだよ。 このアプリを通して。
- それで投票するの？ - 500人が投票してくれる。- すごい。
[だんだん話が大きくなってるぞ？] - この会食費を投票で決めるの？ - 本当に？
- どうか。 - あまりにも民主主義じゃない？
これは僕たちのファンだけがやるの？
このアプリを持ってる人たちが
- 不特定多数？ すごい。 - やってみよう。
じゃあ有名な人が1位だよ。 キム・ヒチョルだね。
[いやいや]
[当惑] ごちそうさまでした。
でも元々会食費はキュヒョン担当じゃないの？
僕は焼肉店の会計にトラウマがあるよ。
[覚えてる] 昔、僕たち200万ウォン分のお肉食べて
チョ・キュヒョンが来て お肉を一切れ食べてから
- 200万ウォン払ったよ。 - あの時キュヒョン泣いたじゃん。
[あの時のことを考えただけで涙がツー…] 200万ウォンだったの？
200万ウォンだった。
僕は行かないと。
- もしもし？お母さん。 - 電話反対ですよ？
[バレちゃった] ソウルに来たんですか？
僕は、僕になってほしい。
1位になったら有名ってことでしょ。
[まだ愛に飢えてる15年目のアイドル]
[共感してるふり]
投票のタイトルは何て書く？
スジュの会食。
- 誰がおごりますか？ - スジュの会食、誰が払いますか？
スジュの会食、会計する人は？
参加人数は100人からできるよ。
[一生懸命投票登録] - 100人。 - 100人？300人？
[そんな中、別のことを…] - でも300人でも5分以内に終わるって。 - 300人！
[僕も入れて] - 300人。 - 300！スパルタ！
[会食費を払うのは誰かな？] スパルタ！
今そのアプリをダウンロードしたら 僕が投票できるんだ。
あ！そうだね。じゃあ僕も。
[急にアプリ設置中] スジュの会食、会計する人は 誰がいいと思いますか？
- 僕たちは投票しちゃダメだよ。 - ダメ。 - しないよ。
[怒り][牽制]
[ヒチョルさんすごく不安なんだね] 選択式にして
[選択肢入力段階] 1番からできるけど、1番がいい人？
- イトゥクですよ。 - イトゥク？
[1番][2番]- 年齢順にしよう。 - 僕2番。 - オッケー。
- 僕2番。 - イトゥク。
[超真剣]- ヒチョル。- ヒチョル。 - 選択肢を追加。 - 3番イェソン。
そして…
[年齢順で8人の入力完了]
- ちゃんと入れたよね？ - スタート！
完了。
[鷹の目で監視] ちゃんとやった？ キュヒョンが横でよく見てて。
- やってる。 - 確認しましたか？
[投票登録完了] 登録完了した。
- できた？ - オッケー！
[承認が終わり、投票開始！] - できたみたいだ。 - もう見ないで。
もうそのまま置いておいて。
- 消して置いておいて。 - 中間結果は見ないで最後に見る？
時間が短い。
- 携帯は裏返しておくよ。 - 終わったら教えてって言って。
[結果が出るまで封印！] - 見ないでくださいね。 - 見ないよ。 - 見ないで！
これは中間に入ってるほうが有利だと思う。
[最後の選択肢 - 8番のキュヒョン] 曖昧な中間に。
- 僕が思うに… - ヒチョル緊張してるよ。
[想像以上の緊張感] どうしてこんな急にもよおしてきたんだ？
[きょろきょろ]
[悪い手発動]
終わりましたか？
[現在9人投票][イトゥクの単独首位] - 出た？ - いや、投票中。
[ヤッタ！兄さん1位だ～] - 言わないで。 - 見ないで、置いて。
[どうしたんだ？] ちょっと待って、消えた。
奪って、キュヒョン奪って。
[結果が出るまで携帯没収] - 見せないよ。 - 不法行為だ。
- 見えない。 - 遵法精神に反するよ。
不法行為だ。 遵法精神に反するよ。
[隠せない焦り] 伏せておきましょう。
- 遵法精神に反する行動しないで。 - 伏せておこう、置いて。
- 根気。 - 1位が認知度の高い人？ 伏せておこう。
[誰？]- 根気。 - 待てってことだ。 - 待とう。
キュヒョンなんじゃない？表情的に。
ちょっと待って。
[現在1位は非常に焦り中] 兄さん、色を気の顔色を終了
[やいやい]- 自分だと思う人が払う。 - なんでですか、静かに
- ここに置いておいて。 - 兄さんが見そうだから。- いや、見ないよ。
[本当に気になる]- ここに置いて。 - 兄さん見ないでください。 - 見ない、見ない。
[疑問爆発]- 結果が出たの？それとも… - いや、今投票中。
- 序盤に今一人が独走してる。 - 紙ナプキンちょうだい。
[その一人] 独走してるの？
[喉が渇く]
自分になっても
[ぶるぶる]あの徳目の通り 感謝する気持ちで払おう。
予想してみよう、いくらか。
[ちゅうちょなく注文] カルメギ2、豚トロ2 スケトウダラを1つください。
[追加注文も思い切り] - 豚トロ4人前ください。 - 味噌一つ、キムチ一つ。
すみません～すみません～
[未来を知らず、声の限りに 店員さんを呼んでいたが]
[果たして会食費はいくらか] 約40万ウォン？
いや、そこまでじゃないと思う。
[SJ returns 3] [16部へつづく…]