[Knajpki ELFów] [SJ Returns 2] [Fansub by Villemo]
Następne danie.
[Drugie menu Heechula]
Zimny makaron.
-Niesamowite. -Tu też jest jajko.
Niesamowite.
Wydaje mi się, że każde danie będzie zawierać jajka
[Zagotuj makaron we wrzątku i przełóż do lodowatej wody]
[Bulion na bazie wieprzowiny, dodając Char Shu, Kimchi i warzywa]
[Japoński zimny makaron]
Spróbuj. Dzisiaj mamy dzień Shindonga.
[LeeTeuk zaczyna mieszać makaron] Dziś jest mój dzień?
-Wygląda przepysznie. -Spróbuj.
To jest mieszany zimny makaron z rosołem.
Wydaje mi się, że makaron mógłby być trudny do pogryzienia
[Wysokie oczekiwania] Wygląda jak koreański Zimny Makaron.
[Teuk smakuje w ciszy]
Przepyszne.
[Siorbie]
Wygląda jak Jjolmyeon. (Pikantny, gumiasty, zimny makaron)
[Gumiasty makaron] Bliżej mu do Jjolmyeon,
[Po umyciu makaronu w lodowatej wodzie] niż do Zimnego Makaronu.
Makaron smakuje jak Jjolmyeon.
[Nie lubię makaronu]
To jak słodka, schłodzona zupa z ogórków.
[Słodka, schłodzona zupa z ogórków? Słodka?] Myślę, że jest w tym sos rybny.
[Pyszna zapowiedź Teuka]
[Dajmi spróbować] - To tak pachnie. - Dobrze?
[Shindong próbuje] Proszę przynieś nasze naczynia.
[Siorbie rosół]
Rozumiem, zaraz będzie podane.
-Smaczne? -To dobrze.
[Mój typ] To mój ulubiony smak.
[Zadowolony]
[Shindong, który nie lubi klusek]
[Siorbie rosół z kluskami]
[Bez żadnej przerwy] Shindong je kluski.
[Niesamowite] Shindong je kluski!
Przepyszne.
To jest jak dodanie pikantnego makaronu. Makaron w bulionie.
Zjedliśmy to.
[Wyjedzone]
Oh, kotlet wieprzowy! Główne danie.
-Kotlet wieprzowy smażony w niskiej temperaturze? -Tak.
[Podpisane naczynie] Dziękuję Ci.
[Smażony w niskiej temperaturze przez dłuższy czas]
[Cienkie i chrupiące ciasto]
[Wnętrze, mięso wieprzowe wysmażone na bladoróżowy kolor]
[Kotlet wieprzowy smażony w niskie temperaturze]
Powiedziałeś, że był przygotowywany w niskiej temperaturze.
- Wygląda blado. - Spójrz na kolor.
[Białe mięso] Soki zosatały w mięsie!
Jest w pełni usmażony? Tak?
Koreańczycy uważają, że wieprzowina musi być dobrze wysmażona.
- Tak było jakiś czas temu. - Właśnie.
[ShinDong zabiera sos sojowy] To jest najlepszy sposób
żeby cieszyć się wieprzowiną, tak samo jak wołowiną.
[Zaczynamy tworzenie sosu do kotleta wieprzwego]
[Zagląda] Rozłóż go rónomiernie.
[Miłośnik mięsa, Shindong próbuje jako pierwszy]
[Powolna degstacja]
[Jak smakuje?]
[Wygląda na poważnego]
[Odpowiedź miłośnika mięsa, Shindonga]
[Prosto i jasno] Bardzo smaczne.
[Co?] To niesamowite.
Aby spróbować,
powinieneś go zjeść bez sosu. Nawet bez soli.
[Bierze gryza]
[LeeTeuk tak robi]
-Delikatne. -Smaczne?
Znasz tatar wołowy. Smakuje jak smażony tatar wołowy.
Mięso w środku jest takie miękkie. Dobrze?
[Czuje to na wyciągnięcie ręki]
Ta tekstura.
[To mój typ] Bardzo smaczne.
- To mój ulubiony smak. - Myślę, że sos jest pyszny.
[Przepyszne] Weź jeszcze jeden kawałek.
[Odczytuje ze spokojem] Przykro mi to mówić, ale
podajcie mi ketchup. Lubię je jeść z keczupem.
[Kotlet wieprzowy z keczupem?] Naprawdę? Z kotletem?
[Ketchup nadchodzi] Zwykle jem z sosem z wieprzowiny
-ale wolę keczup. -Naprawdę?
Ketchup jest przepyszny.
[Zadziwiające]
[Zakłopotany] - Czemu? Nie patrz. - Naprawdę?
Czuję się zakłopotany.
[Będę się dobrze bawić tak jak lubię] Powinieneś zjeść je z keczupem.
Smaczne?
- Smakuje jak ketchup. - Spróbuj tego sosu.
[Sos Shindonga] -Wlać? -Nie, tylko zanurz.
Czy to nie jest pyszne? Sos sezamowy też jest dobry.
To jest naprawdę pyszne.
[Um...To jest to!] Smaczne?
Czemu jest tak cicho?
- Odkąd weszliśmy ... - Widzieliśmy, jak przejeżdżały pociągi.
Na zewnątrz było głośno.
[Ze względu na hałas w pociągu] Czy tak jest dobrze? Jest za głośno.
[Tak cicho]
Jest tak cicho.
[Knajpka Elfów polecana przez Heechula] Już próbowaliśmy trzech dań,
teraz je ocenimy.
[Co o nich sądzą?] Które danie jest najlepsze, jak myślisz?
[Ciąg dalszy w 6 odcinku] W moim sercu...