[SJ Returns 2] [Fansubs by supertvesp]
[Tour de comida por relevos en Nagoya] - ¿Puedo hacerlo aquí? - No, es muy cerca.
[Hora del castigo] [Los estamos observando] ¿Uno a la vez?
- Junten sus rostros. - Sí, así.
[Muy cerca] ¿Cómo hago esto?
[Pensando cómo lanzarles el agua] No puedo golpearlos a ambos al lanzar el agua desde aquí.
Les lanzaré el agua desde el lado.
[(Déjame depender de ustedes)] Tendré que lanzarla desde el lado. ¿Quién será primero?
[Bromeando] [Boca llena de agua] - Ryeowook, ¿quieres ir primero? - Tienes 5 minutos.
- Ryeowook... - ¡Oye! ¿Qué haces?
¿Qué haces?
[Sorprendido] - ¿Pusiste agua en tu boca? - No - No
[Adaptado a SJ Returns] - Ryewook irá primero. - ¿Yo?
- ¿En 3 segundos? - ¿En 5 segundos?
[Ataque repentino]
[Sorprendidos]
[Satisfecho]
5 segundos
[Cuando estaban con la guardia baja...]
[Parece que lo ha hecho muchas veces] Esto es demasiado...
[Conmovido] Es muy bueno.
- Estoy mitad mojado. Me siento raro. - Fue muy duro.
[Buen timing]
Buen timing.
Por favor, cuenten hasta 3.
1, 2, 3
¡El sonido!
[¡A máxima potencia!] ¡El sonido!
[Splash]
[Suena como si realmente los abofetéo] ¡El sonido!
¡Oye! ¡El PD de la cámara está todo mojado!
[(Lo siento)] - ¿Qué hiciste? - Está bien.
- Creo que me sangra la nariz. - Espera...
- Siento como sangre en la boca. - Me sangra la nariz.
[En shock luego de dos bofetadas]
[Lo siento] ¿Están bien?
¿Fue eso el agua o tu puño?
[Fue más fuerte que un puño] Creo que definitivamente fue un puño.
[Por último, es el turno de Siwon] Esto no es una broma.
- Aquí voy. -Señor, espere.
¿Sabes quién soy?
[Temblor] Espere.
¿Estás solo?
Estoy solo.
- Aquí voy. - ¿Por qué ustedes tiran el agua por un lado?
[Triste] Es por la cámara.
- Porque todos somos diestros. - Cambia tu asiento.
¿Por qué no cambias de asiento?
- Cambiemos. - No.
- Por favor. - Está bien. - Bueno, cambiemos.
[Buscando compromiso] Fui golpeado por un puño.
Esto es tan divertido.
¿Puedes contar 1,2,3 antes de hacerlo?
No lo hagas inesperadamente.
[Por favor] Cuenta 1,2,3, antes de hacerlo.
Porque tengo que contener mi respiración...
[REPETICIÓN]
[Apu]
- Hola. - Espera.
[¡El castigo fue exitoso!] - ¿Hola? ¿Hay alguien ahí? - ¿Estás bien?
Estás viendo SJ Returns 2
[(¿Ese fue tu tour?)] El tour de Shindong en Nagoya.
¡Fue un video sorpresa para Eunhyuk!
[¿Qué?]
Sí, esto es tan video sorpresa.
[Serio] - ¿Es un video sorpresa? - Yo solo...
[Tan ingenuo] Donghae acaba de preguntar si de verdad era un video sorpresa.
[Inocente]
Si alguna vez van a Nagoya o Tokio,
espero que se tomen el tiempo de visitar los restaurantes que les presentamos.
Nos veremos pronto. ¡Adiós!~
[Nos vemos pronto en una nueva temporada de SJ Returns]
[Pensaron que la grabación había terminado...]
- Deberían ser abofeteados también. - Sí, deberían.
- Deberían. - Lo grabaré.
[El PD será abofeteado por el comentario del sándwich de Ryeowook] - Será difícil de limpiar. - Aquí vamos.
[PD Búho, productor de SJ Returns, SuperTV, Super TV2, SJ Returns 2]
- El sándwich de Ryeowook. - ¿Estarás bien con los anteojos?
[Se los quita]
Oh Dios mío, pensé que todo había terminado.
¡1,2,3!
[Se mojaron más que el PD]
[Penoso...]
[No cometeré errores nuevamente]
[SJ Returns, Restaurantes para ELF] [FIN] - ¡Buen trabajo! - Me mojé.
[De SJ para ELF] ¿Tienes hambre?
- ¿Estás pensando que almorzar hoy? - ¿Así es cómo se supone que lo haremos?
- ¿En serio?
[De SJ para ELF] - Algo no se siente bien. - Así es cómo lo haremos. - ¿En serio?
- ¿Creen que deberíamos presentar esto a ELF? - Creo que lo amarán.
ELF
[Para ELF] Esto es muy nuevo. Porque
estos fideos son muy duros.
Definitivamente deberían probar esto.
Esto es muy bueno.
Definitivamente deberían probar esta anguila asada con arroz.
Una vez que prueben esto
nunca podrán dejer de comerlo.
Si desarrollan su gusto por esto, lo amarán.
Esto es tan bueno.
[Ven] Si vienen, el chef será amable con ustedes.
Creo que a ELF le gustaría algo dulce y salado.
- Yo elegí esto, porque pensé que a ELF le gustaría. - Sí
No sabía que te referías a eso.
[El tour gourmet de SJ] - Esto es muy bueno. - Sí
[Para ELF, que han sido siempre su apoyo] - Esto es tan bueno. - Tan bueno - Sí
¡Somos Super Juni~or!
[¡Por favor, esperen el adelanto del detrás de escenas!] - Volveremos. Adiós~