이전 연기는 이거.

새로운 연기는 이거.

쇼타로와의 단체 기술뿐만이 아냐.

제1단부에서 제3단부까지도,
기술이 일부 변형되어 있어.

전체적으로 난이도가 올라가 있네요.

단체 기술은 특히 미사토 군이...

뒤로 뛰기 위해선, 지금까지 이상으로
토대와 호흡을 맞출 필요가 있어.

그렇대! 신뢰와 안심의 에이스!

무시냐!

-미사토, 마음은 알겠지만.
-무시는 아니지.

귀찮겠지만, 상대해 줘라.

해 달라니...

아, 죄송합니다.

그럼, 바로 시작해 볼까?

네!

울고 구르고 날고 돌고

미완성인 우리의 청춘의 연무를

간단히 지워지지 않을 것처럼

보이지 않는 잉크로 안쪽에 그려두자

망설였을 때

그것을 우리의 희망의 증표 삼아

춤추는 마음의 발을

너와 갖춰졌다면

울고 구르고 날고 돌고

미완성인 우리의 청춘의 연무를

몇 번이든 터널의 저편에

눈이 부실 것 같은 빛 안으로 향해가

センチミリメンタル - 青春の演舞
sub by Freesia

그럼, 단체 기술 부분을 해 보자.

네!

왜 그래, 미사토?

죄송해요. 타이밍이 안
좋았어요. 한 번 더 부탁드려요.

응!

죄송합니다.

-왜 그래? 몸이라도 안 좋아?
-아, 아뇨! 한 번 더 부탁드려요!

아니, 조금 쉴까.

한 번만 더 부탁드려요!

아직 시간은 있어. 초조해해선 안 돼.

하지만!

다치기라도 하면 어쩌려고?

네...

실례합니다!

괜찮을까. 우리 에이스는...

뭔가 쫄고 있단 말이지.

뭘까. 지금까지 이런
적은 한 번도 없는데.

미사토! 토대인 우릴,
믿지 않는 건 아니지?

-야, 와타리.
-아뇨, 죄송합니다.

아침 연습은 여기까지!
그 다음은 또 방과 후에 하자.

아, 네!

네!

미사토 군!

왜 그래?

아무렇지도 않아.

-몸은...
-나쁘지 않아!

미사토가 없어?

네, 교실에도, 어디에도 없어요!

다녀왔어요.

료짱! 어쩐 일이야?

미사토 군... 오늘은,
학교 쉰다는 모양이에요.

어제... 나, 말이 심한 건가요!?

근데 말야, 단체 기술을 못
했다는 이유로 학교 쉬는 건가?

미사토 군의 집에 다녀올게.

-그럼 저도...
-아니.

후타바 군, 같이 가자.

미사토 군과, 이야기하고
싶은 거 아니니?

네!

[히로세]
[미사토]

히로세?

-집에 없나...
-저기...

저희 집에 무슨 일이신...

어디서 본 것 같은... 어디지?

저기...

전, 아오고 남자 신체조부 감독인...

아, 시다 감독님! 료짱이
항상 신세 지고 있어요.

아, 아뇨.

이모인 히로세 사키코예요.
잘 부탁드려요.

이모?

어라? 어딨을까... 잠깐 기다려 주세요.

-차... 차라...
-괜찮아요.

저, 집안일 같은 거 진짜 못 해서...

남자 신체조는 팀워크가 중요해서
말이지. 기숙사 생활을 하는데.

밤엔 집에 돌아가야 해서.

어제도, 갑자기 돌아오거나, 역시, 내가 없으면
아무것도 못 하잖아, 같은 걸까요? 아, 있다.

료짱, 부활동에서
무슨 일 있었어요?

대단한 건 아니지만요...

단체 기술...

아, 지금 저와 단체 기술 연습을
하고 있는데요. 잘 되지 않아서.

단체 기술...

-뭔가, 짐작가는 거라도?
-중학교... 분명 2학년 때...

그래서, 단체 기술에 거부
의식이... 하지만, 지금까지는...

이번에 변형한 기술은, 뛰는
타이밍을 동료에게 맡기니까.

그렇구나... 역시 아직 그렇구나.

료짱의 엄마, 제
언니인데요... 그 애 부모님은...

중학교 부활동 선생님도 말씀하셨어요.
열심이고 동료를 생각하는 마음이 있지만,

어딘가 모두와 거리가 있다고.

거리?

그래요. 어릴 적부터 자기 일은 자기가
해야 한다고 생각하고 있는 것 같아요.

분명, 제게 폐를 끼치고 싶지 않다고... 그리고,
친구를 믿지 않는다고 하는 건 아니지만요,

마음의 안쪽에선 맡길 수가 없다고나 할까,
혼자 제대로 해야 한다고 생각한달까...

그런가요.

역시 어딘가서... 아!

이거!

무서워! 누구인가요? 눈매가 안 좋은
사람인데요. 근데, 어디서 본 듯한...

접니다...

젊을 적의 저입니다. 부끄럽다...

역시나! 어쩐지 본 적이 있다 싶더니!

옛날에, 료짱이 매료된 적이 있어서.
하지만, 남자 신체조 영상을 보고,

이 사람처럼 되고 싶다, 자신도
멋지게 뛰고 싶다며 노력하고...

그럼, 미사토 군이 아오고에 온 건...

실례했습니다.

-미사토 군이 귀가하면...
-네, 바로 연락할게요.

료짱!

-감독님, 후타바...
-어서 와, 미사토 군.

먼저 돌아갈 테니,
둘이서 이야기하도록 해.

네!

-미사토 군!
-말 안 해도 알아.

내 결점.

붙임성이 없다. 마음 한구석에서
신뢰 관계를 쌓지 못한다...

아니, 내가 누군가를 믿지 못해. 그걸
극복하기 위해 기숙사에 들어왔는데.

그런데 괜찮아. 오늘 하루 생각하고, 각오를
다시 다졌어. 후타바, 난 모두를 믿고 있어.

믿는다니...

응, 그렇게 정했어. 너와 캡틴 일행을
더 믿을 거야. 그래서 이제 걱정할 필요 없어.

그런 고로, 돌아가자.

그건! 뭔가 아니라고 생각해!

아냐?

모두를 믿는다고 하며, 역시 미사토
군은 혼자서 멋대로 정해 버리잖아!

그런 건 아냐. 전혀 믿지 않잖아!

그럼... 어떻게 하라는 거야.

그, 그건...

어, 어리광부린다?

그래! 어리광부려 봐!

동료란 건 분명, 좀 더 서로 의지하거나,
서로 돕거나 하는 거라고 생각해!

그러니, 어리광부리자!

어, 어리광부리다니 그런 건...

나 혼자선 못미더울지도
모르지만, 선배들도, 감독님도 있고!

좋아, 빨리 돌아가서 어리광부리자!

아니, 어리광부리는 건...

-그럼, 빨리 돌아가자!
-잠깐만, 후타바!

걱정을 끼쳐 드려서 죄송했습니다!

저... 저는...

괜찮아, 무리해서 이야기하지 않아도.

누구나 말하기 힘든 일,
한두 개 정돈 있어.

주장은 하나도 없어 보이는데.

인간은 쉬고 싶을 때도 있지.

미안! 나도 말이 심했어!

아뇨, 그건 전혀...

아무튼, 여기서 다시 스타트다!

그렇지?

-네.
-네!

그래서...

어리광부린다, 어리광부린다!

서, 선배들에게 부탁이 있어요. 전, 그 기술을
반드시 성공시키고 싶어요! 그러니, 그러니...

그 때까지 잔뜩 연습에
어울려 주세요! 부탁드립니다!

미사토.

돌아온 에이스의 부탁이라면,
못 들어줄 것도 없겠지!

돌아온 에이스 아니에요.

오랜만의 태클, 좋아!

자신의 힘으로만 뛰려고 생각하지 마.

우리가 제대로 날려줄 테니!

그래, 그래! 단체 연기란 건 말야, 역시
마음과 마음! 팀의 유대가 중요하단 말이지.

오, 좋은 말 하네!

확실히!

그렇다는 건!

-탄탄!
-사사카마!

-인협!
-녹음!

탄 사사 인 녹 탄 사사 인 녹
탄 사사 인 녹 탄 사사 인 녹...

-언제부터 이런 기술을...
-거기다, 엄청난 완성도...

이것이, 아오고 남자
신체조부의 유대다!

우리의! 우리의 품속으로
뛰어들어 보렴! 쇼타로, 미사토!

싫어요, 못 해요.

여기선 가자, 미사토 군!
이럴 때야말로 어리광부려야지!

아니, 이건 아니지.

뭐, 실은 나도 좀 싫지만...

산뜻하다...

쇼타로.

왜?

난, 고등학교 졸업하면
일할 생각이야.

이모는 신경 쓸 것 없다고 하시지만,
역시, 대학 가는 건 폐를 끼칠 것 같고.

그래서... 내가 신체조를
하는 건, 고등학교 3년으로 끝이야.

내겐 이 3년 동안밖에 없어.
그래서 이젠 하루라도,

아니, 한 시간, 1분, 1초도
허투루 쓰고 싶지 않아.

응! 나도!

3년 동안, 미사토 군과 계속 뛸 거야!
우선 인터 하이! 반드시, 다 같이 가자!

응!

어째서, 미사토의 집에
쇼타로를 데려간 건가요?

3학년은, 이번
대회가 끝나면 은퇴야.

와타리 군과 아사 짱도,
내년에는 없어질 거야.

그럴 때, 아오고 남자 신체조부를
이끄는 건, 후타바 군과 미사토 군이야.

젠장!

지금...

미사토가 목소리를 높였어?

한 번 더 부탁드립니다!

저렇게 감정을 드러내는
미사토 군, 처음이야.

미사토 군.

옛날의 난, 혼자서 뛰었어. 단체인데.

누구도 믿지 않고 혼자서 뛰고, 그
결과... 자신과 팀을 무너뜨려 버렸어.

하지만, 넌 달라. 다 같이 뛰는 걸
골랐어. 모두도 너와 뛰는 걸 골랐어.

여기 있는 전원이 다
같이 뛰고 싶다고 생각해.

넌 이제 날 뛰어넘었어.
괜찮아. 분명 할 수 있어.

좋았어!

미사토 군!

역시, 해냈구나!
부활 에이스에 솔직 리프!

감독님!

그래도 전...

감독님의 백 텀블링이, 정말 좋아요!

(미사토 군과, 선배들과 함께라면...
분명 뛸 수 있어! 더, 높이!)

네가 있어 그래서 난 날아설 수 있어

네가 있어 그래서 난 내디딜 수 있어

어느 날엔가 도달해서
서로 껴안을 때

지금의 우리를
자랑할 수 있을 테니 분명

누군가를 흉내내는 게 아니라
말한 대로 하는 게 아니라

내가 내 의지로 하는 거야
첫 진정한 꿈으로

내가 발견한 건
달콤하지 않은 현실에

그래도 동경하는 마음으론
둘도 없는 만남

서로 보인 눈물이
서로 털어놓은 약함이

오늘도 서로 믿는 이유가 되네

네가 있어 그래서 난 날아설 수 있어

네가 있어 그래서 난 내디딜 수 있어

어느 날엔가 도달해서
서로 껴안을 때

지금의 우리를
자랑할 수 있을 테니 분명

wacci - あなたがいる
sub by Freesia