[SJ Returns] [Fansubs by donghaefrance]
Parlons de ce à quoi il faudra faire attention
et ce qu'il faudra bien faire. - C'est quoi ça ?
- Un contrat ? - On doit le signer ?
Le scribe! Leeteuk!
Teukie Teukie-
[Qu'est-ce que c'est ?]
Rédigeons un contrat qui tienne la route.
[Il y a quelques jours, au retour d'Eunhyuk] Quel genre d'album devrions-nous faire cette fois-ci?
Voilà ce que j'aimerais.
"Si je fais une erreur, voilà ma punition"
- Etablissons des règles. - Des règles?
- Des règles à suivre ? - Etablissons nos propres règles.
- Vraiment ? - Des règles spartiates.
- Spartiates! - C'est exactement ce que disais.
[Comme les soldats spartes] Il nous faut une discipline militaire.
- Il ne s'en remet pas. - Il s'est bien adapté à la vie militaire.
Okay-
[Règle n°1 : être prudent sur les réseaux sociaux] Je pense qu'il faut faire attention sur les RS.
Qui est le plus sur les réseaux sociaux?
Lui et lui.
Le reste les utilise avec modération.
- On ne désigne personne. - Je m'excuse...
- Les réseaux sociaux... - Je suis désolé...
Concernant Yesung,
il passe son temps à prendre le soleil en photo
mais l'accompagne de textes comme "Le monde" C'est bien. [Réseaux sociaux écologistes]
- Et moi ? - Tu en dis beaucoup trop! - Pourquoi?
[Les membres ont tous un compte personnel]
[Leeteuk, le leader]
[Qui partage sa vie avec les fans]
[Un leader sentimental qui partage ses émotions]
- Tu dois te mettre des limites. - Ne pas trop en dire- Okay, okay.
Mais je me contrôle ces derniers-temps.
- Je vais enquêter. - Regardons son compte.
[Dans l'extrême] Supprime ton compte avant toute chose.
Mais j'ai beaucoup de followers...
[Voyons voir...]
- Réduis le nombre de hashtags! Au moins de moitié! - D'accord...
[Tremble dès la première estocade]
- Moins de hashtags. - Okay, okay.
Et ne dis pas ce genre de choses.
"Je mourrais si je devais encore déménager. Je suis extenué."
[Déménagement?]
- Et ceux qui ont déménagé 3 fois déjà ? - Il a raison.
[Tous en coeur] Réfléchis!
Et les déménageurs?
Tu penses à eux ?
- Ne pas parler de déménagement. - Rien à ce propos.
[Passe la règle par écrit...] Oui, mais...
[Il y a une raison] J'ai emménagé seul.
- C'est normal puisque que tu vis seul! - Désolé.
J'arrêterai. Autre chose?
- Et ça! - Quoi?
"Tellement occupé pendant que les autres se reposent..."
- Ne fais pas ça! - Mon dieu!
Hey! Qui t'a demandé de travailler autant?
- Alors que tu nous avais envoyé un message en disant : "je ne travaille pas en ce moment" - C'est vrai!
[Ils ont raison...] Et tu dis sur Internet que tu as besoin de repos.
Okay. Ne pas se plaindre.
[Encore une autre] Et ça aussi.
Est-ce que je suis stressé... Cet emploi du temps me tue...
Je serai vite remis sur pied et reviendrai travailler.
Arrête de te la péter!
Tu cherches juste l'attention. Tu sais comment on appelle ça?
**
Le besoin d'attention.
[Qu'est-ce qu'il a?]
[Je l'admets!] C'est vrai, je suis en manque d'attention.
- Vous savez quel est le concept de ma tenue? - Quoi?
Celui est en manque d'attention.
[Hum...]
- Je pense qu'il vaut mieux que tu supprimes ton compte. - Les réseaux sociaux.
J'ai l'impression de regarder la TV.
[Alors qu'ils entament le premier sujet du jour]
[Donghae, 32 ans] [Pas la mer (*de l'Est), présence raisonnable sur les réseaux sociaux]
[N'a rien à dire]
[Se rassoit]
[Seule réaction] Leeteuk est très populaire.
[Une réaction, des applaudissements, une autre réaction]
[Aux premières loges pour regarder "SJ Returns"]
C'est suffisant.
[La première règle est établie] Utilisez les réseaux sociaux de façon raisonnable.
Ne pas trop s'étaler.
Rien de trop profond ou de narcissique. Moins de hashtags, rien sur le déménagement et on ne se plaint pas.
En résumé, supprimer son compte.
[Vaut pour tout le monde] Leeteuk doit le supprimer.
- Au moins un. - Un seulement.
[Coup d'oeil] Leeteuk fait un regard noir.
Mais non.
[Gênant] C'est le temps qui vire à l'orage...
- Il fait noir parce que je porte ces lunettes. - Oui.
[Tout sourire]
[Une fois le sujet des réseaux sociaux réglé,]
Je vais censurer vos comptes.
C'est quoi ça ?
C'est quoi!
Tu ne penses qu'à toi.
On t'avertit parce qu'on a un regard extérieur.
Tu ne vois pas où est le problème?
[Pourront-ils se plier aux règles...] [A suivre dans l'épisode 14] [Fansubs by donghaefrance]