계집 따위가...
도공 마을편
밤의 어둠 속을 질주하며
어디로 향하나
달빛만이
단 하나뿐인 이정표
고통도
슬픔도
미처 훔쳐내지 못한 채
그렇다 해도 이 가슴 속의
불꽃은 꺼뜨리게 하진 않겠어
누구를 위해 우리는
이 상념을 관철하며
어둠을 찢고서
햇빛 아래서
빛이 내리쬐는 날까지
자유로이 풀려난
마음에 깃들인 불길이여
날아올라
둘러라, 지금
동이 트는 저편을 향해
네가 있는
이 세상을
다시 한 번
사랑할 수 있을 때까지
나의 목숨
다할지라도
이어내 나아가리
유대가 자아내어
태어난
기적을
fan sub by kairan
제 10 화
연주
칸로지 미츠리
얘, 거기 너!
장난이 지나치잖니!
네즈코쨩이랑 겐야 군은 돌려받아야겠어!
닥쳐라! 이 걸레년이!
내게 명령해도 되는 것은 이 세상에 오직 한 분뿐이니라
거얼뤠에!!?
걸...!
어...?
나??
나 보고 한 말이래!?
믿을 수가 없어!
저 아이, 말버릇이 왜 저럴까!?
내 남동생이랑 그다지 나이차도 안 나 보이는데!
어라?
하지만...
오니면 실제 연령이랑 외모는 다르지...?
그렇다 쳐도 너무해~!
광명
狂鳴
뇌살!
雷殺
광명뇌살!
칸로지 씨!
사랑의 호흡
恋の呼吸
삼의 형!
参ノ型
사랑 고양이 소나기!!
恋猫しぐれ
나, 화났거든!
어린애처럼 생겼어도 용서 안 해준다?
와따메~~!
이 계집...
공격 자체를 베어냈군...
무슨 칼의 형태가 저렇지...?
너무 빨라서...
눈으로 쫓기도 어려워!
저 칼이 유연하게 휘기 때문인가?
어마어마한 탄력이야!
제작한 도공분도 굉장하고...
저걸 다뤄내는 칸로지 씨는 더 굉장해!
사랑의 호흡
恋の呼吸
이의 형!
弐ノ型
돌고 돌며 고민하는 사랑!
懊悩巡る恋
육의 형!
陸ノ型
고양이발 사랑바람!
猫足恋風
이 속도마저 따라오는가...
그렇다면 술법으로 빈틈없이 메워버릴 뿐
혈귀술!
무간업수!
無間業樹
꺄아아악~~!
광범위 술법!!
안 돼...!
본체가 달아나버려!
이만한 수를...
전부 받아낼 순 있을까?
사랑의 호흡!
恋の呼吸
오의 형!
伍ノ型
흔들리는 연정…!
揺らめく恋情 ・
헝클어진 손톱!
乱れ爪
◆
헝클어진 손톱!
땄다!!
빨라!
하지만 안 돼...!
칸로지―!
무슨 짓을 하려는 건가!?
하지만 문제 없어...!
목만 베어버리면!
칸로지 씨!
그녀석은 본체가 아냐!
목을 베어봤자 죽지 않아!!
으엑!?
난 몰라, 정말로!?
판단 틀려버렸―!
광압명파!!!
狂圧鳴波
칸로지 씨!!
믿을 수가 없도다!!
이 계집...
방금 그 공격을 받고도 여전히...
육신의 형태를 유지하고 있을 줄이야...!
받기 직전에 전신의 근육을 경직시켰다...?
그러나...
그런다고 견딜 수 있을 물건이 아니다!
이해할 수가 없군...!
아니...?
그런가!
이 계집―
몸집에 어울리지 않는 근력...
특이체질...!
이거 잘 됐군...
질 좋은 고기를 먹는 것은 강해지는 것과 직결되지...
하지만 우선은
두개와 뇌를 때려 으깨놓도록 할까
칸로지 양?
칸로지 양
당신과 결혼할 수 있는 건...
곰이나 멧돼지 아니면 소 정도밖에 없겠죠
그 해괴한 머리색도
자식한테 유전될 거라 생각하면 오싹하군요
이 맞선은 없던 일로 하죠
저는 그냥 잊어주십시오
안녕히 계시길
17살...
내 맞선은...
파탄났다
아빠 굉장하지~?
어린애 상대로 뭐 하시는 거예요~
내 가는 팔에
엄마~
알통은 생기지 않았지만
왜 안 생기는 거야?
어머니한테서 몇 번이나 듣곤 했던
어릴 적의 이야기가 있어
내가 1살을 먹고 2개월이 지났을 무렵
마침 어머니께서 남동생을 배고 계셨을 때의 이야기지
응...?
미츠리?
어디 갔니, 미츠리?
미츠...
히이이이익!!
어렸던 내가
부엌 일을 돕겠다며
※ 현재의 15kg
4관이나 되는 누름돌을 들어올렸대
담력이 굉장하다며 평판이 자자하던 어머니는
이날, 인생 처음으로
허리 힘이 풀려 자빠지셨다고 했지
항상 도와줘서 고맙구나
소바 가게
그리고...
나는 어릴 적부터 많이 먹었거든
먹는 게 좋았어
복스럽게도 먹네~!
에이~
스모 하는 장사들이 이만큼도 못 먹고 뭐 하냐~
그런 소리를 해도...
이건 좀 그렇잖아...?
그래...
자!
후식으로 버찌떡이란다!
잘 먹겠습니다~
정말 괜찮댑니까...?
전~혀 문제 없답니다!
있는 힘껏 덤비셔도 된다구요~
뭐, 본인들이 저러니까
해보지 그래~!
준비하시고~
시작!
미츠리의 팔은 가늘지만
근육의 밀도가 보통 사람이랑은 다른가 봐~?
하지만...
나이를 먹을수록 조금씩
내가 주위 여자애들과 다르단 걸 깨닫기 시작했어
엄마, 나...
색시가 될 수 있는 걸까?
왜 그런 걸 묻니?
그치만...
난 힘이 장사인데다
잔뜩 먹는데다...
머리도 색이 이상하잖아...
미츠리는 평~생 우리집에서 살면 되잖니
하지만...
여자는 다들...
결혼하고 시집 가지 않아...?
쭉~
우리랑 같이 살면 되잖아
맞선이 파탄나버린 날
이건 숨겨야겠다고 생각했다
머리는 염색가루로 검게 물들였어
먹고 싶은 걸 꾹 참았어
힘도 약한 척 했어
가족들 모두가 걱정했지
그러자...
결혼하고 싶다는 남자가 나타났다
괜찮은 걸까...?
이거 이래도 되는 걸까!?
나...
평생 이렇게 살아야 하는 걸까...?
잔뜩 먹는 것도...
힘이 강한 것도...
머리색까지...!
전부 나인데...
나는 내가 아닌 척을 해야 하는 거야?
내가 있는 모습 그대로 할 수 있는 게...
남들한테 도움이 될만한 일이 따로 있지 않을까?
내 본래 모습 그대로 지낼 수 있는 장소가...
이 세상에 없는 거야?
나를 좋아해줄 사람은 없는 거야...?
이런 건 이상하잖아...
이상해...!
일어서! 일어서, 일어서!
다음 공격이 올 거야!
다 알거든...!
어라...?
나, 의식이 날아갔었어...?
칸로지 씨를 지키는 거야!!
제일 가능성이 있는 이 사람이!
희망의 빛이야!
이 사람만 살아 있어주면...!
분명 이길 수 있어!
다 같이 이기자...!
아무도 죽지 않아!
우리는!!
이다지도 우스꽝스러울 수가...
거짓말이지...?
해치웠나...
얘들아! 고마워어어~~!
기둥인데...!
뻘짓 해서 미안해~!
동료들은 절대 안 죽게 할 테니까!
귀살대는! 내 소중한 보금자리니까!
상현이든 뭐든 그게 다 무슨 상관이야!?
전부 벴어!?
멋져버려~!
나...!
나쁜 녀석한테는 절대로 안 져...!
각오하라구!
진심으로 싸울 거니까!!
fan sub by kairan
근사한걸...
너는 하느님께 특별히 사랑받은 사람인 거란다
미츠리
자신의 강한 힘을 자랑스레 여기려무나
네 험담을 하는 사람은 모두
너의 재능을 두려워하며
부러워하는 것뿐이란다
감사합니다~~!
아빠
엄마
나를 튼튼하게 낳아줘서 고마워!
귀살대에서는 모두가 나를 인정해줬거든
기둥 승진! 축하드립니다!
축하드려요!
꺄악~!
고마워~!
나 열심히 할게~!
버찌떡 먹을래?
조금밖에 없지만~
오니한테서 지켜낸 사람들은 말이지
눈물을 흘리면서 나한테 고맙다고 해줬어
역시 기둥이야...!
일격이었네!
못된 오니는 퇴치했으니까 이제 걱정 안 해도 돼!
안심하렴!
정말로 감사합니다...!
고마워!
밥집
이구로 씨는 있지!
나한테 기다란 줄무늬 양말도 주지 뭐야!
받아라...
어?
어...!?
뭐야...?
뭐야!?
이구로 씨, 이거 뭐야!?
이거 주마...
엣...!
나한테...!?
에에에~~!
기뻐라~♡
꼭 소중히 여길게!
소중히 여길 필요 따윈 없다...
그럴 수가...
아깝잖아...
됐다
찢어지면...
또 새로운 걸 주마...
응!
여자애인데...
이렇게 강해도 되는 걸까 싶어서...
또...
인간이 아니란 듯한 말을 듣진 않을까 해서...
무서워서...
힘을 억누르며 살았지만
이제 그만둘게!
이 사람이 희망의 빛이야!!
맡겨두렴...!
모두 내가 지켜낼 테니까!
이쪽은 내가 어떻게든 잡아둘 테니까!
너희는 먼저 가서 본체를 쓰러뜨려줘!
네즈코!
겐야!
더욱 심박수를 올려야 해!
피가 도는 걸 더욱 가속시켜서...!
더 빠르게!
강하게!!
더욱 더!!
어린 것들이...
지켜내겠다고 했잖아?
저쪽으로는 못 보낼 줄 알아!
탄지로...!
본체가 든 뭉치는 어디 있냐!?
알겠어!?
알 수 있어!!
찾아냈다...!
이쪽이야!
칸로지 씨가 저 꼬마 오니를 어떻게든 잡아주고 있는 동안에!
한시라도 빨리 본체인 오니를 베어버려야 해!
이 계집...!
아까 전보다도 움직임이 빠르다!
뭘 한 거지...?
무슨 짓을 하고 있는 것이냐...!
대체 무엇을―!
반점...?
처음부터 저런 게 있었던가...?
저것은...
오니의 문양과 흡사하다...!
불쾌하기 짝이 없도다...!
이 계집 때문에
어린 것들 쪽으로 석룡자를 보낼 수가 없잖으냐!
도마뱀
밉살스럽구나...!
하지만 그렇다곤 하나...
영원한 것은 아닐 테지
필시 체력이 끊기는 때가 온다
인간이라면 분명!
안 보낸다면...
안 보내는 줄 알아!!
저거다!
저 나무 안에 있어!
틀림 없어...
오니가...!
저 나무 속에!
따라잡자!!
얼마 안 남았어!
곱게 안 멈추냐!?
떨어져나가면 안 돼...!
힘 내!
힘 내애...!
나무로 된, 저거...!
뱀도마뱀용같은 게 여기에 안 오는 동안에...!
칸로지 씨가 막아주고 있는 사이에!!
이런 상태로는 칼도 못 휘둘러...!
그렇다면...!
이러는 수밖에 없지!!
우와아아! 물어뜯고 있어!?
이 한 번 겁나 단단하네!
근데 배탈 나지 않겠어!?
겐야...! 괜찮은 거 맞아!?
나는...!
오니를 먹는 것으로...!
일시적이지만 오니같은 체질이 될 수 있지!
강한 오니를 먹으면!
그만큼 재생력도 오르고!
근력도 오른다아!!
넘어졌다!
지금이야!!
가지 채찍이...!
움츠러들지 마!
나아가!
네즈코의 혈귀술!
불꽃 덕에 움직임도 둔해졌어...
가능해...
해치울 수 있어!
히노카미 카구라!
ヒノカミ神楽
염무!!
炎舞
아직 오니한테는 맞지 않았어!
본체의 목을 벨 때까지 끝나지 않아!
해치워!
탄지로로오!!
없어!?
또 달아났다...!
어디지?
어디 있는 거야!?
아직 그리 멀리 가진 않았어!
이 자식이이이!!
도망치지 마아아!!
책임한테서 달아나지 마라아아!!
네가 지금껏 저질러 왔던 죄!
악업!
그 모든 책임은 기필코 지게 만들겠어!
절대로 안 놓친다!!
네놈이 벌인 짓은
다른 그 누구도 아닌!
네놈 자신이 책임을 지거라!
한 입으로 두 말하는 뻔뻔한 거짓말쟁이 놈!
나는 태어나 단 한 번도 거짓말 따윈 한 적도 없는...
선량한 약자다...!
이토록 불쌍하건만...
아무도 동정해주지 않아...
나는...
나..나는...!
거어...!
거짓말은 하지 않았다...!
가자! 네즈코, 겐야!
저 씨이발 것이이!!
지랄도 작작 해라!
이 등신 새끼야!!
I call the elemental
name of love…
쭉 찾고 있었거든
사랑은 어디서
그리도 헤매는지
지긋지긋하도록
뭇매를 맞던 밤에
끝은 오지 않고
부조리가
버젓이 활개를 치고
목숨이 벌벌 떨며
소란을 피우네
혼돈,
이런 시대에
사랑에 빠져
슬픔이 세상을
몇 번을 꺾어버린대도
꿋꿋이 춤을 추는
너의 칼날이
꿈이 지날 길을
열어젖히네
서로를 사랑하며
웃고 싶은걸
다정한 사람들을
전부 지켜내고파
닿을 거야
소망한다면 분명
너의 목소리가
나를 불러
이윽고 꿈과도 같은 아침놀이
하늘을 그을리겠지
나부끼는
깃발 너머로
달려나가기 시작했다
아름다운 세계를 향해
품은 사랑을 애태우며
I call the elemental name of love…
칸로지 씨!
지켜주셔서 감사합니다!
저희가 기필코 상현을 쓰러뜨려 보일게요!
응!!
여기서 다이쇼 소곤소곤 비밀 이야기
칸로지 씨는
하루에 170개의 버찌떡을
8개월간 계속 먹었더니
머리랑 눈의 색이 지금처럼 변했대!
그게 정말이긴 할까...
칸로지 씨라면 정말 가능할지도...?
애초에
그렇게 많은 버찌떡을 매일 먹는다는 게
가능할 리...
자, 무이치로 군♪
칸로지 씨!
탄지로 군도 같이 먹자~
감사합니다!
맛있네요~
다음은 최종화
「이어낸 유대」
彼は誰時 : "그게 누구더냐?"라고 물을 정도로 보일락말락한 새벽녘 시간대를 말함.
「그가 누구더냐, 여명이렷다」
어슴푸레한 새벽녘, 동이 트고
절대로 이기적인 오니가 활개치게 둘 순 없지!
그러게...
힘 내자~!
절대로 안 져!!
fan sub by kairan
계속