[LEETEUK] [SUPER JUNIOR] [Fansubs by CutePatzie]
[HEECHUL] [SUPER JUNIOR]
[YESUNG] [SUPER JUNIOR]
[SHINDONG] [SUPER JUNIOR]
[EUNHYUK] [SUPER JUNIOR]
[DONGHAE] [SUPER JUNIOR]
[SIWON] [SUPER JUNIOR]
[RYEOWOOK] [SUPER JUNIOR]
[KYUHYUN] [SUPER JUNIOR]
[SJ RETURNS 3]
W poprzednim tygodniu.
[W końcu, najmłodszy członek Kyuhyun został zwolniony ze służby wojskowej]
[Wszyscy członkowie SUPER JUNIOR zostali zwolnieni ze służby wojskowej!] To koniec!
[Kyuhyun jest bardzo zajęty po zwolnieniu z wojska] Ja ma 5 harmonogramów do zrobienia.
Radio, fan signing
[Album unitu i Azjatycka trasa]
[Solowa promocja albumu]
[Drama, variety shows, musical] Heechul jest bardzo zajęty, prawda?
[Sesja zdjęciowa, reklamy] -Ryeowook, musical. -Musical? -To jeszcze nie koniec, prawda?
[Członkowie SJ pracują w różnych miejscach]
[Zanim oni zaczną pracę nad 9 albumem] Ja przyszedłem pierwszy.
To bardzo trudne aby zebrać nas razem.
Czy wszyscy są już tutaj?
[Wdzięczny] Oh, ty jesteś tutaj.
[Oni zebrali się razem po pewnym czasie] Gratulacje z okazji twojego zwolnienia.
Miło cię poznać.
[O czym będziemy dzisiaj rozmawiać?]
-Cóż, jedzmy, jedzmy. -Jedzmy.
-Wow, co to? -Suszony mintaj. Che to zjeść.
Suszony mintaj?
[Zanim porozmawiamy o 9 albumie, najpierw zjedzmy coś] Dziękujemy za jedzenie. Najpierw zjedzmy.
Ile czasu minęło odkąd my tak jedliśmy?
[Mówi tak o wszystkim] 12 lat?
[Czuje się zawstydzony] Pierwszy raz od 12 lat?
[Co?] Pierwszy raz od 12 lat?
Pierwszy raz odkąd Kyuhyun został zwolniony.
[Pierwsze spotkanie od zwolnienia Kyuhyun] Prawda?
-Ile czasu minęło odkąd zostałeś zwolniony? -Zajęło nam 10 lat by wszyscy zostali zwolnieni.
Pierwszy raz z tymi członkami grupy.
[Dobra chemia] -Ten członek. -Pamiętasz.
[Wiedziałem] Wróciłeś.
Ile czasu minęło? 2 miesiące?
[Minęły już 2 miesiące] Tak, dwa miesiące.
Gdzie była impreza pożegnalna, czy to też nie była chińska restauracja, prawda?
[Tak, tak] Oh, ja pamiętam. Masz rację.
[Ich ostatnie spotkanie przez pójściem do wojska Kyuhyuna] My wtedy zrobiliśmy live.
[Kolaboracja z livem SNS] -Racja. My zrobiliśmy live na SNS. -Tak, my to zrobiliśmy.
-My daliśmy ci prezent. -Heechul dał rower.
[Zgadza się!] -Oh, rower Heechula! -Aby dojeżdżać do pracy.
[Rower o którym oni teraz mówią jest...]
[21 Maja 2017 / 4 dni przed dołączeniem do armii] -Witam. -Co my tutaj robimy?
Powiedz nam cokolwiek chcesz. My ci to damy.
[Zanim on dołączył di armi] Jest coś co mam na myśli.
[Oni zadecydowali aby kupić mu rower] Rower!
[Po tym jak oni dodali to na SNS] Jak sądzicie kto powinien kupić mu rower?
[I zagłosowali] Proszę zostawcie komentarz ze swoim wyborem.
[Wybrany został Kim Heechul] Kim Heechul!
On pojechał rowerem który mu kupiłem.
[Pokazuje zdjęcie roweru]
-Heechul, ty naprawdę mu go kupiłeś? -Ja zrobiłem to. Kupiłem mu ten.
[Ciekawy]
[Trójkołowiec dla dzieci] -Trójkołowiec? -Jesteś wredny.
[Potrząsa głową] -Co? -Ty jechałeś nim.
-Powiedziałem ci żebyś nie kłamał w programie! -Szczerze, ja...
[Mam coś do powiedzenia] Kiedy on służył w wojsku.
[Pewny siebie] Ja wydawałem więcej pieniędzy kiedy kupowałem mu posiłki.
[Przyznaje się] -On ma rację. -Czy on kupował ci posiłki?
Posiłki i...
[Naprawdę?] [Przyznaje] Cóż, to było więcej niż kupienie mi roweru.
-Ty przyznajesz się do tego? -Tak, ja to robiłem. Dokładnie.
[Przypomina mu się] My kręciliśmy "SJ RETURNS 1", prawda?
[Kiedy Kyuhyun dołączył do armi 2 lata temu] To był początek, prawda?
[SJ RETURNS się zaczęło] My kręciliśmy pierwszy odcinek.
To miało tak bardzo dużo wyświetleń na NAVER.
-Naprawdę? -Ten.
[Liczba wyświetleń SJ RETURNS przekroczyła 25 milionów na NAVER V LIVE] Myślę, że to było ponad 20 milionów.
[Oni byli na szczycie miesięcznej listy NAVER V LIVE] Naprawdę?
[Zły] Beze mnie?
[Cyniczny] To dlatego, że ciebie tam nie było.
Co za ulga.
[Uszczypliwości powoli się zaczynają] -Szczerze. -Czy ty to kiedykolwiek widziałeś?
-Widziałeś? -Widziałem.
-Co o tym sądziłeś? -O którym odcinku. -O tym który pamiętasz.
[Ciekawski] Wy wszyscy jesteście w pokoju hotelowym.
Jeśli to jest pokój hotelowy... Czy to nie było wtedy kiedy mieliśmy pierwsze spotkanie?
-Kiedy Yesung płakał? -On płakał.
[Dlaczego ja kiedykolwiek płakałem?] Zgadza się.
My wtedy ustalaliśmy zasady.
[Tak było] Zgadza się, prawda.
Ale oni przestrzegali te zasady tylko wtedy kiedy kręciliśmy ten program.
Jak one brzmiały?
Bądź punktualny, SNS i...
-Czy to oznacza, że powinniśmy częściej na nich być czy co? -Bądź ostrożny na SNS. -Oh.
Nieostrożne komentarze.
[Ten który dodawał nieostrożne komentarze] Ja miałem wypadek samochodowy i mówiłem o tym na SNS.
-Zostałem zbity. -Zgadza się, zostałeś.
-Oni zbili mnie naprawdę mocno. -Zgadza się, prawda.
[Brak litości przed zasadami] My nie mamy litości.
[Straszne] I...
Podążaj za liderem bez pytania dlaczego.
[Pierwszy raz o tym słyszy] Była taka zasada?
-Była taka? -Nie, nie.
[Atakuje fakty] Myślę, że to złe.
[Wybucha śmiechem] Ponieważ...
[7. Kiedy lider mówi nam o swojej ostatecznej decyzji my powinniśmy ją zaakceptować] Decyzja...
[Szybko poprawia] -Ostateczna decyzja. -Ostateczna decyzja.
Ostateczna decyzja powinna być podjęta przez lidera. Coś takiego.
[Może przejść] Ponieważ nie chcesz brać odpowiedzialności.
[Spójrz na tego mądralę] Coś takiego.
Cóż, teraz zaczniemy pracę nad naszym nowym albumem.
-Czy jest ktoś kto pisze piosenkę? -Ja.
[Podnosi swoją rękę] Ja.
[Żartuje] My nie mówimy o mięsie. My mówimy o piosenkach.
[Bierze udział w żarcie] -Nie mięso? -Nie, my o tym nie mówimy.
[Starsi faceci] Czy powinienem napisać piosenkę?
[Przestaje żartować] -Czy powinienem napisać piosenkę? -Pewnie.
[Mówi bez kontekstu] Ja tym razem wykonam rap.
[Połowicznie żartuje, połowicznie jest poważny] Ty ostatnio często rapujesz. Więc, nie.
-Tak, racja? -Czy on nie jest raperem?
[Teraz gramy MINO, P.O i Rap-kyu - "Stroking"]
[Raperski geniusz] Kyuhyun, to było dobre.
[Zmiana pozycji] Myślałem, że ty i Ryeowook jesteście raperami.
Ty nie możesz mówić o hip-hopie beze mnie.
[Posłuchajcie mnie chłopaki] Zróbmy to na prawdę.
[Na 9 albumie] My...
Kyuhyun i Ryeowook zajmą pozycję raperów.
Wunhyuk i Shindong...
-Wy weżniecie pozycję wokalistów. -Wtedy ja będę głównym wokalistą.
[Pewny siebie] -Jestem pewny siebie. -Tak jak ja.
I Yesung będzie głównym tancerzem.
Nie. Yesung jest stylistą.
Yesung jest stylistą
[Popiera go ] Myślę, że on będzie w tym dobry.
[Popiera go] On jest naprawdę dobry w tym. Na prawdę.
-On będzie nas ubierał. -I mam porzucić swoją pracę piosenkarza?
-Tak. -Oczywiście.
Masz mnie.
[Dręczenie go jest takie zabawne] Ryeowook jest bardzo mądry.
Więc, my...
[Urocze]
Osobiście, myślę
[8 album] My kręciliśmy to kiedy my pracowaliśmy nad "Black Suit", prawda?
Trochę mi przykro ponieważ my braliśmy zbyt duży udział w tworzeniu tego albumu.
[Rozumiem] Popsuliśmy ten gulasz?
-Wiem. -Zbyt wielu kucharzu? -Mam na myśli...
My nie popsuliśmy gulaszu ale...
On wyszedł dobrze.
Ale...
[Ciężko było osiągnąć złoty środek z 8 albumem] Cóż...
Czy mogę powiedzieć... Było zbyt wiele przewrotów i zmian.
Kto to był? Kto był kucharzem? Podnieście ręce.
[Wszyscy] -Wszyscy. -Kto gotował? -Wszyscy?
Najlepszy kucharz to Leeteuk.
Cokolwiek i cokolwiek.
-Nasz najlepszy kucharz to Leeteuk. -Tak.
Najlepszy kucharz.
[Bardzo zabawne]
Czy to nie było wtedy kiedy wy robiliście D&E?
Od kilku teledysków numer "9" się pojawia.
[Od "Danger" D&E, numer 9 został podkreślany] Myślę, że to zaczęło się od nas.
[Producent teledysku D&E] Prawda?
-"Danger". -Od "Danger", spoilery... -Teledysk Yesunga też miał "9" w sobie, prawda?
[Kontynuacja w 10 odcinku]