안 오네
리허설 시간입니다
할 수 밖에 없지?
미사키 선배 없이
간다, 얘들아
우리의 사정은 관객들한텐 상관 없는 일이야
우리 나름대로 최선을 다하자
치어 프루츠~
- 아, 고!
저 애들을 지켜주세요
할아버지 할 수 있는 건 전부 했어
이젠 나만 없으면···
미사키가 도망쳐서잖아!
액션 히로인 치어 프루츠 자막제작 : 냥키치
STAGE 12 정열☆프루츠
겐키~
STAGE 12 정열☆프루츠 노래 파트에서 프리 토크가 계속된다면
저거 해줘
응, 그럼 이거겠지?
아, 하지만 이거
재편집 안 했어?
응
뭔가 이것 만큼은···
미래를 위한 예고편···이려나?
겐키, 여긴 OK야
그럼 마지막 테스트 합니다
레드랑 블랙의 싸움 후에 빠른 환복
준비
시작
이, 이건
나···
돌아왔다!
히나넥터의 블랙으로 돌아왔어!
타이밍도 완벽해
훌륭해요!
장치는 어땠나요?
연기가 좀 더 길게 나왔으면 좋겠어
알았어요
본 무대 30분전
- 시작되겠어 - 고젠 님···
관객 입장을 개시합니다
연기자 분들은 대기실에서 스텐바이 부탁드립니다
말도 안 되는 말을 해도 될까?
저도요
- 상담할 게 있는데요 - 상담할 게 있는데요
제안 하나만 해도 될까요?
OK, 그거로 갈게
아직 아무 말도!
아마도 같은 걸 생각하고 있을 거야
공연 본 무대 15분전!
자~
곧 공연이 시작되는 히나노시 문화회관에 와 있습니다
봐 주십시오
이미 회장은 만원입니다!
바로 어린이들에게 말을 걸어보죠
얘들아 미안해
하지만, 이거로···
곧 시작하네
자, 얘들아
내가 누군지 알겠니?
알겠지?
천하무적 액션 히로인
히나넥터의 센터
그 이름하야 메디컬 레드!
이제부터 시작하는 쇼에 앞서서 몇가지 부탁을 들어줬으면해
우선 핸드폰, 스마트폰을 가지고 있는 사람은
쇼 도중에 소리가 나지 않도록 반드시 전원을 꺼줘~
그리고 사진 및 촬영은 금지야
미안해~
마지막으로 가장 중요한 것은
쇼가 시작되면 적이 어디서 나올지 모르니까
자리를 뜨지 말것
알겠니~
- 네~
성과전사 히나넥터 쇼
시작할게요
우리의 히나노성에 뭔 짓을 한 거야?
히나노성은 차지했다
이제 곧 성은 암흑이동요새가 될 거야
이 향기는
히나노의 특산품 히나 사과!
거짓말
어째서?
미사키, 보고 있지?
들리니?
이 목소린!
저번에 도와준 의문의 전사
저는 지금
알카트라스성의 이차원 감옥에 갇혀 있어요
저번에는 잠시동안
의식을 실체화해서
당신들에게 파워를 나눠즐 수 있었지만
지금은 에너지가 부족해요
그 갤럭시 애플에 모두의 로하스 에너지를
그러면
웜홀이 생성돼서 저도 히나노에 갈 수 있어요
모두 함께 싸울 수 있어요
뭘 생각하는 거야?
난 거기에 없다구
저 빛나는 사과는 뭐죠?
어지간히 중요한 것인 모양이구만
재밌구만!
그만해
부탁이야
난 나갈 수 없으니까
그걸 넘겨라!
옐로 부탁해
OK
그렇게 둘 순 없죠!
이 빛은 뭐죠?
피해라
일단 퇴각한다
옐로
괜찮아?
나···
나···!
떠올랐어
플래티넘은 의문의 전사가 아냐
우리의 동료였어
- 에!?
이 대사는 뭐야?
이런 대사, 시나리오에는···
키세 군 무슨 꿍꿍이야?
키세 언니가 그렇게 간다면
맞아
역시 그때 느낀 것은 착각 같은 게 아니었어
플래티넘은 계속 함께 싸워왔던
우리 언니라구!
이대로 갈 셈인가?
나도 떠올랐어
하지만 완벽하지 않아
옐로 알려줘
대체 어떻게 된 거야?
부회장님, 이건···
모르겠어
일단은 놓치지 말고 애드립으로 이어가자
퍼플의 지팡이가 갤럭시 애플에 닿은 순간
양과 음의 힘이 충돌했어
그래서 봉인된 기억이 해방된 거야!
기억의 봉인?
그렇구나
우리와 플래티넘을 분단시키기 위해서 녀석들이
아냐!
우리의 기억을 봉인한 것은
플래티넘이야
- 에?
방금 그거 설마?
키세 군, 믿는다
떠올려봐
나도···
플래티넘과 같이 싸웠어?
블랙하고 퍼플도
모두 함께 강력한 어둠의 힘과 싸웠었어
하지만 사력을 다한 봉인은 약간 부족해서···
블랙하고 퍼플이 의식을 조종당했어
그리고 플래티넘에겐 더 무시무시한 저주가···!
저주?
미캉 쨩 너 대체 뭘 하려고?
적을 공격하면
우리에게도 같은 같은 대미지가 들어가는 저주야
그래서 같이 싸울 순 없는 거야?
그래서 우리에게 저주가 미치지 않도록 혼자서···
그 분은
자기를 희생하려고 하는 거야
그건···
다 들었다, 히나넥터
갤럭시 애플을 넘기시죠
그 힘으로 당신들을 영원이 묻어버리죠
그렇겐 못한다!
나는 언니랑
그 분과 같이 기쁨을 나누고 싶다구!
웃기지 마라!
나도 떠올랐어
힘든 싸움의 황야에서 적에게 당해서 풀이 죽었던 나를
히나노로 데리고 온 사람은
그 사람이었어
맞아!
여러모로 폐를 끼쳤지만
항상 미소지으며 용서해주고
그래서 나는 있는 힘껏 노력했어!
모두들···
선배 들리나요?
저주 따윈 모두 함께 날려버릴 거니까 괜찮아
- 언제나 기다릴테니까요!
넘기시죠!
핑크!
아무래도 갤럭시 애플은 우리를 좋아하는 모양이구만
나는 뭘 망설였던 거지?
답은 하나 뿐이었는데
나는, 바보야!
액션 히로인 치어 프루츠 자막제작 : 냥키치
국민적
대인기 애니냐···
역시 가지 말라는 소리야?
위기일 때에 괴로울 때에 열어봐
모드 체인지 해서 파워 업할지도 모른다구요?
(※ 롤링페이퍼 전문 주석 참조)
괴로울 수록 웃어요
의지해도 좋아
- 저희의 운을 나눠드릴게요 - 저희의 운을 나눠드릴게요
고젠 님~
지금 적자여도 괜찮아!
앞으로의 생일은 멋진 기억으로만 가득 채워요!
아홉은 무적이다Z
얘들아···
미사키 선배 미안! 10분만!!
너무 기다리게 했잖아요
기다려라!
10분후에 회장님이 온대 어떻게든 끌어봐
나는···
강해질 거야!
모두 함께 싸울 거야!
모두가 기다리고 있어
미사키!
얼른
보고 싶어요!
역시 나는 가지고 있지 않아···
라고 말할 성 싶으냐!!
이길 수 있다고 생각하지 마라
너희의 희망 플래티넘은 절대 오지 않아
무슨 소리야?
아까 한 공격은 빗나간 게 아냐
음의 힘을 웜홀에 모아서 봉쇄시킨 거다
뭐라고?
그래서 너희가 바라도 플래티넘은 오지 않아
아직이야?
학생회장님
미안해
바로 나갈게
내가 당하면 폭발음을 내서 둘의 빠른 환복도 부탁해
당한다니
참나···
이놈이고 저놈이고
얘들아!
우린 플래티넘과 같이 싸우고 싶어
플래티넘이 웜홀에서 나올 수 있도록
큰소리로 이름을 불러줘
둘 셋!
- 플래티넘!
한번 더!
- 플래티넘!!
정의의 백금 아시안 페어!
사랑이 샘솟는
아테나 플래티넘!
얼마나 기다리게 한 거야···
바보야!!
로코
미안
역시 방심할 순 없구나 플래티넘
로코맨 블랙
플래티넘을 얕봤네요
우리도 한번에 가자!
- 기다려! - 이젠 놓치지 않아요
방금 나왔지만 네 녀석은 아무것도 못해
동료를 희생하게 할 순 없지!
진심으로 와줘
폭발음이 나면 빠르게 환복
알았어
모두를 희생시키진 않아!
같이 싸워서
저주받은 갑옷을 끊어주겠어!
그리고 모두에게 미소를 돌려주겠어!
어리석긴
저주의 힘을 맞아서 모두 죽으시죠!
지, 질까보냐!
맞아!
아무리 괴로워도 힘낼 수 있어
그야 플래티넘과 함께니까
이제 만날 수 없을 거라고 불안해하긴 했지만
역시 돌아와줬어!
고마워요, 플래티넘
정말로 좋아해
그러니까 지지않아!
얘들아 마음을 모아 한번에 간다!
- 네!
미사키
역시 로코
엄청나게 아프네
이건···!
전 지금까지 대체 뭘 했죠?
돌아왔어
히나넥터의 퍼플로 돌아왔어!
하지만 플래티넘이
어째서···
어째서 이렇게 된 거냐구요!
괜찮아
진정해
깨어났다
언니가 깨어났어!
대체 어떻게 된 건가요?
모두의 양의 힘과
너의 음의 힘을
완벽하게 동시에 작열시키면
두가지의 저주가 풀릴지도 몰라
그것에 걸었어
- 잘 모르겠지만 - 그렇구나
어째서 이렇게 위험한 도박을?
믿고 싶었어
모두와의 유대감을
그리고
내 마음속에 걸린 저주는
너가 제거해줬으면 했거든
미사키···
얘들아 지금까지 미안했어
이제부턴 계속 함께야
장난은 여기까지다!
나는 위대한 우주의 의식
내 영혼은
히나노성에 있도다!
히나노성이 암흑이동요새가 됐어!
여덟의 힘을 모으자
여덟명으론 부족해요!
얘들아!
너희 안의 로하스 에너지를 우리에게 나눠줘!
내가 '히나넥터'라고 하면
'아, 고!'라고 와춰줘!
괜찮겠니?
- 네!
세트!
자, 간다!
히나넥터!
- 아, 고!
오프닝 테마 「정열☆프루츠」 두근두근 감사제
여러분!
오늘 이 홀을 가득 채워주셔서
정말로 감사드립니다
감사한 마음을 담아서
오늘은 아홉명이서 노래할게요
계속 뒤에서 힘써준 아오야마 겐키 쨩이에요
그녀를 포함해서 저희 아홉은 특별한 동료에요
모두들 고마워
여러분들도 정말 감사드립니다!
あまい あまい この情熱☆フルーツ 달고 단 이 정열☆프루츠
ひとくち食べたら 한 입 먹으면
トキメキ Ready OK? (OK!) 두근두근 Ready OK? (OK!)
あまい あまい この情熱☆フルーツ 달고 단 이 정열☆프루츠
どんな時でも きっと 어떠한 때라도 반드시
絶対！ 負けないよ 절대! 지지 않아
5주연속 제2위 성과전사 히나넥터 치어 프루츠 만바현 히나노시
히나노시 문화회관 철거 철회 서명이 확산
いつも 今も 胸をあたためていた 언제나 지금도 마음을 따뜻하게 하고 있어
夢に向かい いつもチャレンジ 꿈을 향해 항상 도전해
Let’s! (Let’s!) Try! (Try!) だってOnly One! (Only One!) Let’s! (Let’s!) Try! (Try!) 그치만 Only One! (Only One!)
そうだ どんな高い壁だって 맞아 아무리 높은 벽이라도
越えてゆこう 넘어서 가자
もうためらわないで 이젠 망설이지 않아
つまずいても すぐにまた 立ち上がれるよ 막히더라도 곧바로 털고 일어서
まっすぐにDash! (Dash!) 앞으로 Dash! (Dash!)
大空へJump! (Jump!) 드넓은 하늘로 Jump! (Jump!)
もっと羽ばたけるんだ！ 좀 더 날개짓 할 수 있어!
(Go! Go! Go! Go! Yeah!)
熱い 想い この情熱☆フルーツ 뜨거운 마음 이 정열☆프루츠
抱きしめられたら 꼭 끌어안으면
기동성 휠체어 キラメキ Ready OK? (OK!) 반짝반짝 Ready OK? (OK!)
あまい あまい この情熱☆フルーツ 달고 단 이 정열☆프루츠
안무 플랜 あまい あまい この情熱☆フルーツ 달고 단 이 정열☆프루츠
どんな時でも きっと 어떠한 때라도 반드시
絶対！ 負けないよ 절대! 지지 않아
Liveはまだまだ 始まったばかり Live는 아직 시작한지 얼마 안 됐어
ゴールはどこかな？ 見えないけれど 골은 어디일까? 보이진 않아도
Cuteで (Cuteで) Sweet (Sweet) Cute하고 (Cute하고) Sweet (Sweet)
ヒロインになろうよ 히로인이 되자
성과전사 히나넥터 시리즈2 기확서 ヒロインになろうよ 히로인이 되자
盛り上がってまいりましょう！ 들떠하면서 나가자!
시나리오 초판/마감 3일 뒤
성과전사 히나넥터 시리즈2 시동!!
얘들아
새로운 한걸음이 다시 시작돼
기합을 다지고 가자!
크크크
치어 프루츠~
- 아, 고!!
飛んで飛んで飛んで 날고 날고 날아서
陽の当たる場所まで 햇볕이 드는 곳으로
元気の実を育て 届けよ 활기의 열매를 키워 전해주자
액션 히로인 치어 프루츠
幕が開き 廻りだす 막이 열리고 돌기 시작해
高鳴る胸の鼓動 抱いて 커져가는 가슴의 고동 끌어안고
準備OK 深呼吸 준비OK 심호흡 해
浴びるスポットライト 비춰지는 스포트라이트
前に進めなくて 迷い不安だけど 앞으로 나아가지 못해서 헤매어 불안해해도
信じられる仲間たちと 믿을 수 있는 동료와
創り上げる 夢の翼 만들어가는 꿈의 날개
飛んで飛んで飛んで 날고 날고 날아서
陽の当たる場所まで 햇볕이 드는 곳으로
勇気 本気 奇跡 すべてを見せて 용기 진심 기적 모든 것을 보여줘
空の星のように もっと輝けば 하늘의 별 같이 더욱 빛내면
元気の種 実を結んで 활기의 싹이 열매를 맺어
笑顔の花 もっと咲かせて 미소의 꽃을 더욱 더 피워
엔딩 테마 「햇볓이 드는 곳」 두근두근감사제
액션 히로인 치어 프루츠 자막제작 : 냥키치