[Restauran-Restauran ELF] [SJ Returns 2] [Fansubs by puchicatos]
Hidangan selanjutnya.
[Hidangan ke2 HeeChul]
Mie Dingin.
- Luar biasa. - Ada telurnya juga.
Luar biasa
Semua hidangan punya telur, sepertinya.
[Rebus mie dalam air mendidih dan celupkan pada air es]
[Dengan kaldu babi, tambahkan Char Shu, Kimchi, dan sayur-sayuran]
[Mie Dingin Jepang]
Coba ini. Hari ini adalah harinya ShinDong.
[LeeTeuk mulai mengaduk mie-nya] Hari ini adalah hariku?
- Kelihatannya enak. - Cobalah sedikit.
Ini adalah campuran mie dingin dan kaldu.
Aku kira mie-nya akan sangat kenyal.
[Berharap banyak] Rasanya seperti Mie Dingin Korea.
[Teuk diam-diam mencoba]
Enak.
[Slurp]
Kelihatannya seperti Jjolmyeon. (Mie kenyal dingin pedas )
[Mie kenyal] Mirip Jjolmyeon,
[Setelah mencelupkan mie pada air dingin] bukan Mie dingin.
Mie-nya terasa seperti Jjolmyeon.
[Saya tidak suka mie]
Rasanya seperti Sup Timun ingin manis .
;[Sup Timun Dingin? Manis?] Saya rasa ada saus ikannya.
[Ulasan enak Teuk]
[Ayo Kita Coba] - Baunya seperti itu. - Betul?
[ShinDong juga mencoba] Tolong bawakan hidangan kami.
[Menyeruput kuah]
Sepertinya, akan segera dihidangkan.
- Enak? - Enak.
[Tipe saya] Ini gaya favorit saya.
[Senang]
[ShinDong yang tak suka mie]
[Menyeruput kuah dan mie]
[Tanpa Jeda] ShinDong makan mie.
[Luar Biasa] ShinDong memakan mie!
Enak.
Rasanya seperti menaruh Mie Dingin Pedas di dalam kuah.
Kita telah menghabiskannya.
[Kosong]Oh, Potongan Daging Babi! Menu utamanya.
Oh, Irisan Daging Babi! Menu utamanya.
- Apakah irisan dagingnya di goreng di suhu yang rendah? - Ya.
Makanan Utama] Terima kasih.
[Di goreng pada suhu yang rendah dalam waktu yang panjang]
[Adonan tipis dan renyah]
[Di dalamnya, ada daging babi berwarna merah muda pucat]
[Irisan daging babi yang di goreng pada suhu rendah]
Kau bilang ini digoreng di suhu yang rendah.
- Kelihatannya pucat. - Lihat warnanya.
[Daging putig] Jus dari dagingnya masih ada!
Apakah ini sudah benar-benar matang? Betul?
Orang Korea beranggapan daging babi itu harus dimasak benar-benar matang.
- Tadinya. - Betul.
[ShinDong mengambil kecap] Ini adalah cara terbaik untuk
menikmati babi lembut, layaknya daging sapi.
[Mulai membuat saus Irisan Daging Babi]
[Mengintip] Tuangkan secara merata.
[Pencinta Daging, ShinDong menoba terlebih dahulu]
[Mencobanya perlahan]
[Bagaimanakah Rasanya?]
[Terlihat Sangat Serius]
[Ulasan Pencinta Daging, ShinDong]
[Sederhana dan jelas] Sangat enak.
[Apa?] Luar Biasa.
Untuk mengetahui rasanya,
kau harus mencobanya tanpa saus. Bahkan tanpa garam.
[Menggigit sedikit]
[LeeTeuk melakukan hal yang sama]
- Lembut. - Enak?
Kau tahu, daging tartar. Rasanya seperti daging tartar goreng.
Daging di dalamnya sangat kenyal. Bukan?
[Merasakannya di ujung jari]
Teksturnya.
[Itu adalah tipe saya] Sangat enak.
- Itu adalah gaya favorit saya. - Saya rasa sausnya sangat enak.
[Enak] Mencoba lagi.
[Melihat sekitar ruangan] Saya malu mengatakannya, tapi
berikan saya kecap. Saya ingin menikmatinya dengan saus tomat.
[Irisan Daging Babi dengan Saus Tomat?] Benarkah? Di irisan daging babi?
[Kecap-Datang] Saya biasa memakannya dengan saus
- Tapi saya lebih memilih saus tomat. - Benarkah?
Kecap itu enak.
[Luar Biasa]
[Malu] - Kenapa? Jangan menatapku seperti itu. - Benarkah?
Saya malu.
[Saya akan menikmatinya dengan cara saya sendiri] Kau harus memakannya dengan saus tomat.
Enak?
- Rasanya seperti saus tomat. - Coba kecap ini.
[Kecap Irisan Daging Babi ShinDong] - Dituang? - Tidak, celupkan ke dalamnya.
Bukankah rasanya enak? Saus wijen juga enak juga.
Ini enak.
[Um... Ini dia!] Enak?
Kenapa hening sekali?
- Tadikan saat masuk tadi... - Kita lihat ada kereta lewat.
Di luar sangat ribut.
[Karena suara kereta] Benar? Ini terlalu berisik.
[Hening Sekali] Saya tak bisa mendengar suara ribut sedikitpun.
Sangat hening.
[Restauran-restauran Elf yang disarankan HeeChul] Karena kita telah mencoba tiga hidangan,
silahkan berikan nilai.
[Apakah pendapat aereka?] Manakah hidangan terbaik menurutmu?
[Bersambung di episode 6] Menurut saya...