[Fansubs by supertvesp]
[SJ Returns 2]
¿Estás seguro de tu último plato?
Creo que les gustará.
Porque les gusta el pollo.
- ¿Es pollo? - Es pollo.
- ¿Qué es esto? - ¿Qué es esto?
[¿Dónde está el último restaurante de Nagoya?]
["Hu00bo"] [A 15 minutos en auto del concierto de D&E]
[Un restaurante de alitas de pollo fritas que ha funcionado por 55 años]
[Si comes aquí una vez, de seguro regresas]
[¡El lugar original de las alitas de pollo fritas!]
¡Este restaurante ha funcionado por 55 años!
- ¿Por qué siempre buscas lugares viejos? - Lugares viejos...
- Porque es importante. - ¿Tú crees?
Porque siempre deberíamos seguir...
Miren eso. Son como periódicos.
- Creo que son recortes de periódicos. - Así es.
[Muro lleno de artículos sobre el restaurante] Este lugar se hizo famoso
porque es el primer lugar que usó la parte del pollo que solía botarse.
- ¿Se comió? - Se usó...
y se transformó en una especialidad de Nagoya.
[Muestra su conocimiento] - ¿No comían alitas entonces? - Oh, ¿lo hacían?
También escuché que Nagoya es famosa por el pollo.
[¡Oh!]
En particular, las alitas de pollo frito combinan perfectamente con un "highball", tu favorito.
[Babeando] Usan una salsa llamada Tebasaki.
Llamada Tebasaki.
[Como siempre] Deberías solo probarlo.
[¿Deberíamos aprender cómo disfrutar de las alitas de polo frito antes de comer?] Así...
[Como disfrutar las alitas de pollo] [Paso 1] Primero, rómpela.
[Paso 2] Ponla dentro de tu boca.
[Paso 3] Sácala.
Solo los huesos saldrán.
Es increíble.
[Concentrados en la interesante forma de comer alitas de pollo] Rompe la punta de la alita,
sostenla entre tus dientes y sácala. Así solo saldrán los huesos.
Así puedes comer una alita a la vez.
[Maestro Shindong, nuevamente aprende en Nagoya] No sabía eso.
Aún tengo muchas cosas que aprender.
Dicen que está en YouTube.
¡Ya sirvieron!
[Llenar el vaso con hielo] [Video de YouTube]
[Luego de mezclar whisky con soda]
[Exprimir un limón]
[Ahora tienes una bebida fresca y ácida] - ¡Salud! - Por ahora solo prueba,
["Highball" helado]
Fue un buen trabajo el de hoy.
[Todos, beban un sorbo]
Muy bueno.
[Es bueno, ¿cierto?] Hiciste como que no beberías pero lo hiciste.
[¡Próximo menú!] Aquí está.
[Atrae la atención]
Esto es increíble.
[Alitas de pollo aliñadas y fritas en aceite limpio]
[Quitar el aceite]
[Aplicar una salsa de soya secreta]
[Humedecer]
[Con aliño secreto y semillas de sésamo]
[Una apariencia que te hace agua la boca]
[Complemento perfecto del whisky con soda]
[Alitas de pollo fritas] Esto es increíble.
¿Puedo olerlo?
[Sniff sniff] ¿Salsa de soya?
Oigan, esto es...
[Huelen al mismo tiempo] Esto huele como el pollo Kyochon, ¿no?
[Sniff] Salsa de soya...
[Sniff] Un poco diferente.
- Puedo oler mucha pimienta. - Tiene pimienta.
- Esto es increíble. - Donghae ama la pimienta.
- Esto es increíble. - Comamos. - ¿Comamos?
Comamos, pero ¿cómo?
[Revisa lo que aprendieron antes]
Creo que es aquí.
[¿No es?]
¿Dónde debería cortarlo?
[Mira lo que hacen los otros] Creo que es aquí.
[Hace trampa]
[Probemos]
[Falló]
[Intenta de nuevo]
[Falló] ¿Cómo lo hiciste?
[Mmm...] [¡Oh!]
[Deshuesado perfecto]
¿Cómo lo hiciste?
[¿Aprendamos con un video?]
[Cómo comer alitas de pollo fritas (por Shindong)] Paso 1: rómpela.
Paso 2: sostenla entre tus dientes.
Paso 3: sácala de una sola vez.
Entonces solo los huesos salen.
¿Así?
[Intenta deshuesarla perfectamente]
[Bueno, ¿sigamos al Maestro Shindong?]
Solo rompe esta parte, así.
Solo esta parte. Aquí.
[Ponla en la boca] Entonces la sacas desde aquí.
[Deshuesado perfecto]
[Realmente fácil, ¿no?]
¿Qué eres? ¿Una máquina de deshuesado?
[Una máquina de deshuesado]
[Le sigue el gran comedor Siwon]
[¡Limpio!]
Así es.
[Buen trabajo] Así es.
[Ryeowook también la pone en su boca pequeña]
[Mastica]
[Sin dejar un trozo de pollo]
[¡Limpio!] ¡Miren esto!
Está listo.
[Miren esto] Está bien.
Deberías romperlo aquí.
Sabe mejor con pimienta.
[Hacen más intenso el sabor de la pimienta con el aliño secreto]
- No puedo parar de comer esto. - Lo sé.
Está bueno, ¿cierto?
[Incluso se chupa los dedos]
Está tan delicioso.
Es mi estilo.
[Entonces...]
¿El mejor plato?
[Firme] No tanto...
Porque no es una comida.
[¡Qué decepción!]
No tenemos que pensarlo demasiado. Solo...
[Es mejor ponernos en el lugar de D&E] ¿Qué querríamos comer luego de un concierto?
Creo que es mejor pensar así.
[Luego de un concierto] - Estamos hambrientos luego de un concierto. - Sí
- Muy hambrientos. - De hecho, nosotros...
creo que siempre vamos a comer cerdo luego de un concierto, ¿no?
- ¿Cómo así? - Sí, cuando tenemos una cena de la compañía.
- Cuando tenemos una cena de la compañía. - No solemos comer platos como sushi, ¿no?
Generalmente comemos carne y cosas así.
- ¿Puedo elegir primero? - ¿Tan pronto?
Deberíamos elegir uno ahora.
[Evaluación del plato recomendado por Siwon] Yo iré primero.
[Continuará en el EP41] - Este... - ¿Cuántas estrellas?