[ELF'in Restoranı] [SJ Returns 2] [Fansubs by Arshi05]
[Yoğun ve canlı şehir.]
[Tokyo'da öğle vakti.]
[Marunouchi, Tokyo.] [Saat 12,00]
[Lider Leeteuk buluşma yerine varıyor.]
[Daha kimse gelmemiş]
Aslında bu tek kişilik bir gösteri değil.
Shindong ve Heechul'unda gelmesi lazımdı.
[Yalnız] Lakin ortalıkta görünmüyorlar.
Haydin onları arayalım.
*Roaming'i açmamışım. [Yabancı ülkelerde görüşme yapabilmeyi sağlamak amacıyla verilen dolaşım hizmeti.]
Roamingi açmamışım.
[Wi-Fi arayışına girdi.] Burada Wi-Fi var mıdır ki?
Bakalım bir.
Bağlandı!
Wi-Fi, Wi-Fi. Biliyordum.
Bana SuJu'nun Wa-Var'i derler.
Wa-Var...
Wi-Fi Canavar'ı demek.
2014 yılında terhis olduğumdan beri...
...yurt dışına çıkarken hiç roamingi aktifleştirmedim.
Niye diye sorarsanız, terhisimden sonraki ilk programım Tayvan'daydı.
Hiçbir şey bilmiyordum.
İnterneti açtıktan sonra fiyat yükselmeye başladı. On bin won, yirmi bin, otuz bin kırk bin...
...elli bin, altmış bin, yetmiş bin, seksen bin derken yüz bini geçti Artmaya devam ediyordu.
O gün olanlardan sonra...
...roamingi hiç açtırmadım.
Wi-Fi şifresi ne acaba?
- Wi-Fi şifresi ne? - Wi-Fi mi? - Evet.
[Wi-Fi şifresi olmadan duramaz oldu.] Suşi restoranında miso çorbası yerine...
...Wi-Fi istiyor adam.
Nerede olursanız olun, böyle sorduğunuz sürece roaming olmadan yaşayabilirsiniz.
Açım. Çabuk olmaları lazım. Zamanımız yok.
Çok geciktiler.
[Shindong nihayet geldi.] Beyefendi.
- "Buradasın" da ne demek? - Çok aradım seni.
- Beni gördüğünü biliyorum. - Çok aradım seni.
Böyle erken geldiğini görmeyeli çok olmuştu.
Burası konser salonunun hemen arkası.
- O yüzden... - Konser salonu burası mı?
[D&E'in konser salonu: Tokyo International Forum] - Burası mı mekan? - Burada konser verecekler.
Şurada hayranlar beklemeye başlamış bile.
Anladım, o yüzden bekleyen bu kadar çok hayran var.
Bizi nasıl bu kadar iyi tanıdıklarını merak etmiştim.
Çevrede iyi mekanlar var.
Evet, bugünlerde öyle çok uzağa gitmen gerekmiyor.
Japonya'da her bölgeye özgü yerler var.
- Her zaman özgün yöresel yemek bulabiliyorsun. - Doğru.
[Marunochi bölgesindeki, Tokyo International Forum.]
[Eğer buradan çıkıp...]
[...biraz yürüyüp etrafınıza bakarsanız...]
[...büyük alışveriş merkezlerine sahip ve her köşede restoranları olan şehri görürsünüz.]
[Ayrıca konser alanının yakınlarında...]
[...harika yemek yapan yerler var.]
O yüzden bugün...
Dur az. Ana sunucu benim.
- Sen misin? - Bilmiyordun, değil mi?
- Niye? - Shindong'un Tokyo'su.
"Shindong'un Tokyo'su" gibi bir şey bu.
- O neymiş? - Programın adı bu.
- Sen uydurdun sanki. - Hayır, Shindong'un Tokyo'su.
Shindongdong'un Tokyo'su.
- Pek olmadı sanki. - Hayır, komik oldu.
- Ne zaman geldin Japonya'ya? - Yirmi üçünde.
Bugün yirmi sekizi, değil mi? Sekiz, yedi, altı...
...beş, dört, üç.
- Altı gün önce gelmişim - Ne yaptın...
- ...Japonya'da? - Bir sürü şey yaptım.
Öncelikle arkadaşımla beraber buraya geldim.
[Shindong'un Yemek Turu.] [Shindong'un Tokyo'su.]
Merhaba.
Şu an Japonya'dayım.
Japonya'nın neresi, peki?
Nakano Broadway.
Arkadaşlarımla geziye çıktım.
[Sunucu Shindong.] Biraz nostaljik yapalım haydi.
Beraber bakalım mı?
Önce bir şeyler yiyelim.
Önce yemeğimizi yiyelim.
[Shindong, her zaman yemekle başlar.] Bu güzel görünüyor.
[Shindong'un Tokyo'su.] [İlk seçenek, Suşi]
Suşi yesek mi?
[Shindong'un Tokyo'su] [Seçenek 2, ramen.]
Çok fazla mı ramenimiz vardı ki?
[Shindong'un Tokyo'su] [Seçenek 3, soba.]
[Shindong'un Tokyo'su] [Seçenek 4, Çin yemeği.]
[O da ne?]
[Shindong'un Tokyo'su] [Seçenek 5, McDonald's] Ya da tüm zamanların en iyi kahvaltısı McDonald's
Bu ne?
Kore yemeği mi?
[Seçenek 6, Kore Yemeği.] Bibimbapları bile var.
Taş çanakta bibimbap.
[Japon, Çin, Kore hatta batı yemeği.] [Shindong'un seçimi ne olacak?]
Pilav yiyeceğim.
Herkese iyi geceler. [Derken?]
[Japonya'dayken tabii ki Japon yemeği yenir.]
[Kibar Yönetmen Shindong'un kamerasından.]
[Yalnız baya bir şey sipariş etmiş.]
[Bakınız yönetmenin önsezisi.] Bugünkü çekim boyunca yemek yiyeceğiz gibime geliyor.
[Şapur şupur.]
[Yönetmen önsezisi 2] Buraları hep hızlandıracaklar sanki.
[Aynen öyle yapacağız.]
[X2]
[Yemek showundan sonra...]
[...derin bir uykuya dalıyor.]
[Yüzü hep şişmiş.]
Otel odasındayım.
Ancak...
[Shindong'un Tokyo'su asla bitmiyor.] ...yemeğim de var.
Japonya'dayken büfe yiyeceklerini yemeniz lazım.
Sütüm, meyve suyum...
[Uzunca bir müddet aldığı yiyecekleri tanıtıyor.] [Buraları da hızlandırıyoruz.]
[Beklenen ana yemek.] Favorim, baharatlı köri.
[Shindong'un lezzetli yemek sırrı ne?] Bir şeyler eksik gibi geliyor.
O yüzden Kore'den ramen getirdim.
[Kore'den gelen bardakta ramen.]
[Yabancı ülkeye ramenle giden Koreli gibi Koreli.] Tuhaftır ki...
....ne zaman yurt dışına çıksam canım ramen istiyor.
[Sıcak suyu döküyor.]
[Biraz baharatlı köriden alıyor]
[Afiyet olsun.]
[Gözleri açıldı.]
Çok lezzetli.
[Japon yemeğini tattıktan sonra...] Sonra da bunu.
[...bir kaşık da Kore rameni.]
[Baharatı.] Vay be.
[Dertlendi.] Japonya'da sadece yemek programı yapıyorum.
Yarın diğer üyelerle buluşacağım.
Yarın da yemek programı yapacağız ki.
Tekrar tekrar yiyeceğim.
Akşamları atıştırmalık olarak ramen yiyin.
[Shindong'un Yemek Gezisi.] İyi geceler.
[Shindong'un Tokyo'su sona eriyor.]
[Üçüncü bölümde devam edecek.]