Get ready,
wake your psyche up, MOB!
Get ready,
dig your anger up, MOB!
Get ready,
wake your psyche up, MOB!
Get ready!
Coming down,
could you fill your satisfaction?
You're a MOB.
Can't you feel your own frustration?
Coming down,
could you fill your satisfaction?
You're a Mob.
What do you want to be?
지금,
범람해 넘쳐나는 감정을
몸에 두르고서 break it down
한계를 뛰어넘어,
그 너머에서 보이는 풍경은?
99.9(나인티 나인 포인트 나인)!
99.9(나인티 나인 포인트 나인)!!
정체불명의 percentage
Cryin' my life,
Cryin' my psyche,
Cryin' my heart
in such commonplaces!
Is that your ideal?
Is that your mind?
100이 되는 순간 시작되지
The Mob is alive.
The Mob is high.
The Mob is staying frustrated,
aren't you?
Is that your ideal?
Is that your mind?
지금 당장
YOUR LIFE IS YOUR OWN
Get ready,
wake your psyche up, MOB!
Get ready,
dig your anger up, MOB!
Get ready,
wake your psyche up, MOB!
Get ready!
sub by kairan
012 사회복귀전 ~우정~
돌아가주렴
다치게 만들고 싶진 않단 말야
이 아저씨도 데리고 가도 되니까!
일단은 인질이긴 하지만
살짝 딱하기도 하구...
아, 총리대신인 사람이다
이잉?!
당신, 총리대신이었어!?
가..가도 되는 건가?
가세요...
굉장하다~
총리대신이랑 말해버렸네!
범행을 벌인 당사자면서 그것도 몰랐던 건가...
난 TV 같은 것도 안 봐서...
그렇구나...
우리는 세간에선 악당 취급인가 보구나...
그보다 악당 맞아요
저렇게나 마을을 무너뜨리고...
괜찮아
대부분의 사람들은 피난했다고 사장님도 말씀하셨구
사장?
나를 고용해주신 분이시지!
나를 썩어빠진 진흙탕 밑바닥으로부터 구해내주셨거든
3년 전
세리자와 카츠야 27세
지저분하군...
어째서 15년이나 틀어박혀 산 거지?
당신, 누구?
나는 스즈키라는 인간이다
네 어머니로부터 상담을 받아서 말이야
또 상담소 사람인가
미리 경고해두겠지만...
그 이상 다가왔다간, 다칠 거야
난 평범하지 않거든...
자네는 초능력자라더군
나도 잘 알지, 자네의 심정은
아아, 무리...
돌아가줘...!
어째서지?
자네가 마음 속에 품고 있는 것 전부를 들려주지 않겠나?
안 돼...!
그 이상 떠들지 마...
부탁이니까 나를, 짜증나게 하지 말아줘...!
참 괴롭지~
다들 초능력을 기분 나빠하며 친구도 안 생기고...
그만해...!
다 안다는듯이 지껄이지 말아줘!
돌아가!
돌아가라고오오!
괴롭힘 당하며
사회에 자기가 있을 곳은 없지 않을까 하고...
나가란 말야아아!!
나도 초능력자거든
나를 따라와라
하..하지만 나는...
방을 나가면 현기증이 나서...
바깥에는 '비'가 내리고 있더군
이것은 자네 몫의 우산이다
이 우산 아래가 자네의 방이라고 생각하면 돼
안심하도록
내 곁에 있으면 괜찮다
힘을 다루는 법을 가르쳐주도록 하지
그 이후로
나는 이 "손톱"의 간부 사원으로서
사회에 복귀할 수 있었다는 거지
이야기 참 이상하다...
아무리 나라도 그게 이상한 이야기란 건 알겠어
그건...
이용당하고 있는 것뿐 아닐까?
으어?!
시게오, 네가 그런 소리를 하는 거냐!!?
어..어쩜 그렇게 지독한 말을 하는 거니, 넌...
지독한 건 그쪽이지
이런 짓을 벌일 바에는
방에 틀어박혀 사는 게 훨씬 낫다구
힘들어 하는 사람들의 얼굴이 떠오르지도 않는 거야?
사장님은...
세계정복에 희생은 따르는 법이라고 하셨지...
스스로도 그렇게 생각하는 거야?
아~아...
돌아가주면 안 될까...
세리자와 씨, 당신...
따라갈 사람을 잘못 골랐어
괜찮냐?!
저 우산...
그래
터무니없는 파워를 두르고 있구만!
이 우산 아래에만 있으면...
나는 안심할 수 있거든
저 우산을 빼앗으면...
전력을 잃는단 뜻인가?
속박(사슬묶기)은...!
안 먹히거든!
아파...!
미..미안!
괜찮니?
어, 거짓말이었어!?
지금이야, 에쿠보!
올커니, 왔구나~
뭔 일이래~!
한순간 우산을 잃은 것만으로 방금같은 꼴이 되는 거냐!
분명 불안해서 어쩔 줄을 모르는 걸 거야
겨우 나타난 이해자니까
매달릴 수밖에 없겠지
그 마음의 틈에 파고들면
분명 잠시도 버티지 못할 거야
가르쳐줘야 해...
당신의 사장님은 안심감을 준 게 아니라
당신 혼자서는 살아갈 수 없다는 불안감을 심어주고
조직에 옭아매둔 거야!
너는 무슨 카운슬러라도 되니...?
사회복귀 같은 건 할 수 없어
오히려 이대로 계속 가다간 괜히 더 돌이킬 수 없어질 거야
미래가 창창한 젊은이가 다 안다는듯 지껄어주는구나...
그럼...!
그럼 나더러 어쩌란 말야!!
나면서부터 가진 특성을
아무한테도 이해받지 못하고!
다들 기분 나빠할 뿐이고!
폭주해서!
민폐만 끼치고!
업신여겨지고!!
그러다 또 폭주하고...!
엄마를 날려버린 적도 있다고!
언제 폭주할지 나 스스로도 알 수 없어!!
남들이랑 제대로 대화조차 할 수 없었단 말야...!
나는 그냥...
뭐라고 하면 좋을까...
그게...
친구가...
동료가 있었으면 했어...
여기에는 동료가 있단 말야...
나랑 똑같은 초능력자가!
너는 이해 못해!!
당연히 알지
그런 건 동료가 아냐
나한테는 동료가 있으니까 말야
그러니까 알 수 있어
그런 건, 동료가 아냐
몇번이나 말하지 마아아!!
큰일이다, 시게오!
어마어마한 에너지야!
이 너머로는 보낼 수 없어!
사장님의 명령이야!
사장님은 나를 신뢰해주고 계신단 말야!
아니, 그런 건 신뢰관계가 아냐...!
당신은 그 사람 입맛에 맞게 이용당하고 있는 거야!
아냐!!
사장님은 내 존재가치를 찾아내주신 거야!
하지만 당신의 인간미는 보고 있지 않아!!
인간미...?
다치게 만들고 싶지 않다고 말했었잖아...
나랑 똑같아
내심 깨닫기는 했을 거야
자기가 잘못을 저지르고 있단 걸...
시끄러워어어!!
그렇다면
내가 당신의 친구가 되겠어!
엥...
쏴버렸네...
시게오오오오오!!
나도 모르게 진심으로!
뭐야?!
내 에너지를 흡수하고 있는 건가...?
감정이 전해져와...
어쩜 이렇게 슬픈 에너지일까
네 힘으로 변환한 거야...!?
아니...
돌려줄게, 세리자와 씨
뭐지, 이건...?
그렇구나
저 아이도...
나랑 똑같이―!
우정
너희들 탓에
또다시 전투원을 보충해야만 하게 됐다
이제 그만하라고, 아버지...
별 대단한 전력이 못 되는 건 이번으로 알았을 거 아냐...
아들인 너한테만 특별히 가르쳐주도록 하마
노멀인 인간에게 스트레스를 가하여
초능력을 각성시키는 실험...
그건 실패였다
가령 힘을 각성시켰다 할지라도
고작해야 희미한 현상을 일으키는 게 한계지
그럼 놈들의 힘은...?
그것도 희미한 현상이란 말이냐?
그들이 제 것인 양 휘두르고 있는 힘
그것은 내 힘이다
자신의 에너지를 타인에게 나누어주는 게 가능하며
또한 타인의 에너지를 내 안에 거둬들이는 것도 가능하지
이것이, 아무에게도 알리지 않았던 진정한 비장의 패다
600명의 병사에게 힘을 부여했단 말이야...?
그딴 것은 내가 모아왔던 에너지의 아주 작은 일부분에 불과하다
그러나 그것도 귀중한 에너지임에는 틀림없지
패배자들에게서는 돌려받도록 해야겠어
이..이제야 알았다...
아버지는 인간이 아냐...!
에너지의 괴물이다!
똑똑히 명심해두거라, 쇼우
세계의 주인공이 될 수 있는 것은
단 한명뿐인 절대자란 사실을
【절대자】...
너는?!
sub by kairan
리츠의 형인가...
그렇다는 말은
내가 깔아뒀던 "기폭제"는 불이 제대로 붙긴 했단 뜻인가...
혹시나
우리 집에 불을 질렀던 게 너야?
화내는 와중에 미안하지만
이만 도망가는 편이 좋을 거다...
저런 놈한테 이길 수 있는 인간은 이 세상에 없어...
이제 화 다 풀렸어
너한테도 이래저래 사정이 있는 거지?
친아버지한테 그렇게나 당하다니...
뭐 하는 놈이냐?
이 애는 당신의 폭주 때문에 고민하고 있었어
나는 알 수 있어
내 동생도 나를 무서워 했으니까...
이녀석, 변했네...
타인의 가정사정을 다 꿰고 있다는듯 말하는군
세리자와 씨한테 들었어
아들이 아버지를 말리려 한다는 것
도리어 당하고 있는 꼴이
차마 두고볼 수가 없어서 계단을 내려왔다는 것
사이에서 말리지 못한 자신이 한심해서
사라지고 싶어졌다는 것도
세리자와가 졌다는 말인가
녀석, 제대로 임하지 않았군
아니야
이긴다느니, 진다느니
사람과 사람 사이의 관계는 그런 것만 있는 게 아니란 말야
나를 방밖으로 끌어내준 건 사장님이야
감사는 하고 있어
하지만, 왜 다른 사람들을 다치게 할 필요가 있는 걸까?
깊게 고민하는 게 무서워서 도망치고만 있었지만
뒤에서 누군가가 울게 만들면서까지 얻을 수 있는 충실감이란 건
처음부터 바라지도 않았거든...
깨닫게 해줘서, 고마워
역시 쓰레기는 평생 쓰레기인 그대로일 뿐이었나
뭐, 됐어
처음부터 타인 따윈 그닥 기대하지도 않았다
인간 사이의 유대 따윈 아무 의미도 없는 것이지
나는 나 홀로 존재가 완성되어 있으니
그건 아니야
누구든...
사람은 많은 타인과 엮이며 성장해 나가는 거야
사람에게는 사람이 필요해
언젠가는 누군가가 필요해져
분명 그때가 오면 후회하게 될 거야
그러니까 만일
상담 상대가 없어서 그러는 거라면
내가...
내 상담 상대가 돼주시겠다?
그런 건 다른 약자들과 해주게나
리츠의 형아...
녀석은 에너지를 타인에게 부여하거나
빼앗을 수도 있어
그것도 모자라서 대량의 에너지 스톡 분까지 있지
나는 이제 바닥나서 꼼짝도 못하겠구만...
이러면 움직일 수 있겠어?
뭐?
이..이건!
나와 같은 힘을!
움직일 수 있어?
어, 응...!
어떻게든 설 수는 있겠어
다행이다
그럼 너도 피난해
나는 좀 더 저 사람이랑...
네놈을 적으로 간주하겠다!
그만둬...!
구석에 처박혀 있어라
이놈은 나의 천적이 될 가능성이 있다
그만둬...
난 대화를 나누러 온 거야
반격을 해라, 시게오!
이런 놈한테는 무슨 소리를 하든―!
거슬린다!
먼저 사라져라!
에쿠보!
카게야마 군을 혼자 보내도 정말 괜찮았던 걸까...
그렇게나 자기 생각을 겉으로 드러낸 형은 처음 봤어
나한테는 그게 마지못해 한 걸로 보였어
원래는 앞장서는 타입이 아닐 거 아냐
어떻게 생각하세요, 레이겐 씨?
모브는 옆에서 보고 있으면 못미더운 녀석이지만
강한 힘을 가지고 있지
정신 나간 출력의 염동력이잖아?
그딴 건 그녀석이 가지고 있는 특징 중 하나에 지나지 않아
그녀석이 진짜로 굉장한 이유는...
다른 사람에게 감정을 전할 수 있다는 점이지
그건 아무리 겉발라 꾸민 말보다도 마음에 울리지
모브가 품은 감정이 상대에게 전해지기만 한다면...
에쿠보!
왜 그러냐, 괜찮아?
모브는?
모르겠지만 꽤 위험해 보인다...
적은, 주저없이 시게오를 죽일 셈이더라고...!
안경! 잠깐 이야기 좀 하자
대화를 하자고?
타인과의 유대가 아무 의미가 없다고 했잖아
그럴 리가 있겠어?
사람은 모두 어딘가 부족한 점이 있고
그걸 서로 메워가며 세상을 이뤄나가는 거야
시시하군, 네놈들은...
초능력을 가진 자
그 유리한 조건을 얻은 자들 중에서도
나는 더욱 더 강한 힘을 지녔지
그 사실을 깨달았을 때...
이 세계가 손바닥 사이즈로 보이더군
딱 마침 너희와 같은 중학생 무렵이었지
하지만...
네 사고방식으로는 걸음이 거기서 멈춰버리고
무능력자 놈들과 똑같이 시시한 인생을 보내게 되지
아니야
중학생 시절부터 멈춰 있는 건 당신 쪽이야
자기가 생각하는 것 이상으로
세상에는 다양한 사람들이 있고
다양한 사고방식이 있어
사람이 생각하는 방식에
점수 따위는 그 누구도 매기지 못할 게 분명해
마치 도덕 수업이 따로 없군
부족한 것을 서로 메워나가는 삶 따위는 내게 필요 없다
빼앗고, 이용하며
지배할 힘을 가지고 있기 때문이다
이 세계에 커다란 손톱 자국을 남기는 것이
내 인생의 목표란 말이지
리츠의 형!
난 신경 안 쓰니까 그냥 해치워줘...!
쇼우
네게는 내가 지배하는 세계를 이어받게 해주려 생각했다만
터무니없는 머저리가 되어버린 모양이구나
이봐...!
쇼우를 위해 화내고 있는 거냐?
역시 너는 꼬맹이로군!
조용히 하고 있어!
하지만 재밌군
어디 전력을 내봐라
이건...
버거운..데...!
그만하라고오오!!!
거기서 보고 있어라
이것이 약자의 말로다
그나저나 고작 이정도로 내게 설교를 했던 것인가?
농담이겠지...
꼼작 마라
총알은 들어 있거든?
사쿠라이의 "저주 완구"인가
내게는 위협조차 되지 않는다만
스...
스승님...
그래, 모브
네놈에게서는 아무런 힘도 느껴지지 않는군
짜져 있는 편이 네 신변에도 좋을 거다
아직도 내 무시무시함을 이해하지 못했나 보군
어이~
살아 있냐, 모브?
너를 혼자 보내버리다니 나도 순간 미쳤었나 보다
비일상적인 상황 속에서 사고력이 떨어졌던 모양이야
스승으로서 한심하기 짝이 없네
용케 잘 싸웠다
돌아가는 길에 타코야키 한턱 내마
스승이라고?
내 힘조차도 시인하지 못하는 네놈이?
즉, 네놈도 타인을 속여서 착취하는 쪽의 인간이란 뜻인가
하이고, 얄궂은 일이로구만
내 입장에서 말하자면 네놈이야말로
"보이지 않는 힘"밖에 보이지 않는
딱한 녀석이라고~
무슨 뜻이지?
인간이 가진 뛰어난 힘이란 게 초능력만 있는 건 아니란 소리지
너를 쓰러뜨릴 방법만 해도
당장 떠올리는 것만
4종류는 있으니 말야
호오...?
어디 시험해보시지
그럴 생각은 이제 없다~
대신, 내가 부탁 하나 하자
동료로 넣어주지 않겠냐?
내게 무슨 이득이 있지?
거기에 쓰러져 있는 제자도
바깥에 있는 녀석들도
나라면 잘 구워삶을 수 있다
충분히 메리트가 되잖냐
나를 쓰러뜨릴 방법이란 것도 어디 들어보도록 하지
정말로 있긴 하다면 말이다
초능력 말고 당신이 알지 못하는 힘에 대해서 알려주지
우선은 첫번째
초능력자가 가장 경계해야 할 인간의 힘
그것은...
완력이다, 븅신아!!
이 꼬맹이의 스승을 자처할만 했군
같잖은 사제 콤비였어
기..기다려 봐!
내가 졌다!
바라는 게 있다면 뭐든 듣지~
나를 이만큼이나 불쾌하게 만들 줄이야...
아니, 아니...!
그러니까!
이야기를―!
그만...!
무슨 일이 벌어지는 거지?
레이겐 씨...
안 늦었다...!
나도...
이번에는 용기를 내봤어, 사장님!
세리자와
완전히 배신했나
그렇다면 네놈도...
이제 됐어...
더 말할 필요 없다...
분노
마지막으로 하나만 알려주마
타인의 심정을 헤아리지 못하는 녀석은...
뭐, 이런 것도 괜찮겠지...
가끔은 다쳐보면서 배워라...!
이건?
형이야
시게오오오
모브가 빡쳤다...
나..나도 뭔가 도와줄 건 없을까?
세리자와 씨
스승님네를 데리고 여기서 피난해줘
제재를 가하는 게 먼저다!
시게오 군!
저건...
위험해!
형은?
식물?!
보스...
역시 세리자와를 잘라 버렸구나
누구니...?
미안하군
그한테는 빚이 있어
위험하다니까, 미네기시!
보스를 화나게 만들면...!
하토리도 무사했나
미네기시인가
이미 누가 배신할지 알 수 없을 상황이로군
일단 리셋하도록 할까
사라져라
사라져
사라져!
거 기합 한번 거창하게 넣는구나
출력 10%
약해...
약하구나
나는 아직 10%의 출력이다
너는 그게 100%인가?
뭐야, 저건...!
오호라!
이러려고 의식을 할애하고 있었나
이걸로 마음껏 부딪힐 수 있어...
이 "힘"...
이 "분노"를...!
쫙 엎질러버렸던 씨앗은
싹 섞여버려 잃어버렸다
물들어버린 색을 따라가 지켜보자
곧장 또다시
이 손바닥에 돌아왔지
기어오르기에는 이대로라면
너무도 가벼워서 믿음직하질 못해
세계는 싸늘해
열을 빼앗아가지
눈부신 햇살만으로는 부족해
맞닿은 추억이
앞날을 닫아가네
그 체온을 뿌리치고서 먼 곳까지
시들게 해버린다면
한순간에
끝날 텐데도
기대하는 마음을 떨쳐낼 수가 없어
인내심이 끊어진 모브와
에너지의 괴물, 스즈키와의 최후의 싸움이 막을 올린다!
너무 무모한 짓 하면 못 쓴다, 모브?
다음화, 모브사이코100 2 제13화
보스전 ~최후의 빛~
최종화는
리얼 타임 시청이 올바른 판단 되시겠습니다!
sub by kairan