
	TGB Dual Ver. Vol.8 한글판 1.0 
	
	한글화 : 바이러스, 온누리 한글즈
	오역 및 약간의 수정 : 소박한.
	
	문서 파일은 글자가 깨져서 번역하지 못 했습니다.
	이 점 사과드립니다.
	배포 할 때 이 파일도 같이 배포해 주십시오.

	온누리 한글즈 소프트웨어 한글화 팀
	http://onuhanguls.ez.ro

걯1 TGB Dual 궴궼갷갎

 2000?2001봏궟귣궸띿맟궢궫Gameboy긄?깄깒??궳궥갃
Gameboy/Gameboy Color귩긄?깄깒?긘깈깛궳궖귏궥갃
궞궻궫귂귌귍렳뾭밒궶긨긞긣깗?긏뎭궢궳궻믅륪맜?귩뷈궑귏궢궫갃

 긘긚긡?뷠뾴띍믟륆뙊
  Win32 & DirectX5 or later & Winsock2.0
  븕믅궸Windows2000궴궔XP궴궔궕벍궋궲궋귢궽떚귞궘묈뤶븎궳궥갃

걯2 둜뾴/긄?깄깒?긘깈깛궻렳몧륉떟갌

 1.DMG/CGB

 갋CPU갷뫝빁묈뤶븎궬궴갃
 갋긖긂깛긤?긞긵(뫝빁PSG똭궬궴럙궎)갷묈뫬OK궳궼궶궔귣궎궔궴갃
 갋궩궻뫜궻GB궻뭷릆갷뫝빁묈뫬OK(렳?궕뼰궋궻궳뤬띢븉뼻)

 2.?긞긵

 긇?긣깏긞긙뫀궸듵귏귢귡?긞긵궻긖??긣륉떟궼댥돷궻믅귟

	뫮돒ROM긖귽긛갌
		0,1,2,3,4,5,6,7,8
	뫮돒SRAM긖귽긛갌
		0,1,2,3,4,5
	뫮돒긇?긣깏긞긙?귽긵:
		0,1,2,3,5,6,8,9,A,C,D,F,10,11,12,13,19,1A,1B,1C,1D,1E,22,FE,FF
	뫮돒?긞긵:
		MBC1/2/3/5/7/RTC/긾?긘깈깛긜깛긖?,HuC-1(*),HuC-3(*),MMM01(*)
		(*궼덇븫뼟렳몧궻??귩듵귔)

	8,9,A 궼궔궶귟븉뒶멣궳궥갃
	C,D 궼RTC긄?깄깒?긘깈깛귖뛱궋귏궥갃
	1C,1D,1E 궼Rumble긄?깄깒?긘깈깛귩FFB궳뛱궋귏궥갃
	22(MBC7?+MotionSensor+SerialEEPROM)궼뒶멣궸렳몧궢궲궇귟귏궥갃
	긾?긘깈깛긜깛긖?궼귺긥깓긐긙깈귽긚긡귻긞긏궳궻?띿귖됀?궳궥갃

	FE(HuC-3)궻렄똶??궼렳몧궢궲궓귟귏궧귪갃
	FF(HuC-1)궻먗둖멄믅륪궼렳몧궢궲궓귟귏궧귪갃
	1F(Pocket Camera),FD(TAMA5)궸궼뼟뫮돒궳궥갃

	궶궓긇?긣깏긞긙?귽긵궻볙 4,7,B,E,14,15,16,17,18,20,21,궼뫔띪궢귏궧귪갃
	궩궻뫜(23-FC)궼뙸렄?궳궼뼟믦?궳궥

	뫮돒ROM긖귽긛궼"8"궕MBC5궻?긞긵궳궖귡띍묈뾢쀊궳궇귡64MBit궳궥궻궳?
	궞귢댥뤵궻귖궻궕뱋뤾궥귡궔궼뷄륂궸됼궢궋궴궞귣궳궥(륷궢궋?긞긬궕뢯귡궔궼뷄륂궸?귦궢궋)갃
	뫮돒SRAM긖귽긛궼"5"궕뾢쀊궻뚺렜궸뱰궲궼귏귞궶궋궻궳쨧????쥉쫩?퉪?B

	랷뛩:둫MBC궻RAM뾢쀊궻뙽둉
	MBC1궻뙽둉갷16/8긾?긤?KB?/32긾?긤?2KB
	MBC2궻뙽둉갷512*4Bit뚂믦(?긞긵궸볙몷)
	MBC3궻뙽둉갷32KB(궫궬궢?긑긾깛긏깏긚?깑궳궼D2궕뾎뚼귞궢궘64KB/
			 멣궲궻긒??궳뾎뚼궔귖/)
	MBC5궻뙽둉갷128KB

 3.븊돿??

  돺궔륡갲(봠닾궢궖귢궲궋궶궋)갷궇귟귏궥궕벫뷢궥귊궖귖궻궴궢궲궼(먣뼻궕뷠뾴궶)
 긆깛깋귽깛믅륪??갷깓?긇깑궳궻믅륪궴벏뱳궻맱뱗궳긆깛깋귽깛믅륪귩뛱궑귏궥갃빶뱑븊뫌긡긌긚긣궸뤬띢궇귟갃
 ??긣긓?긤갷PAR궻긓?긤땩귂XT-Z궻긓?긤궸덇돒뫮돒궢궲궋귏궥갃
               궠귞궸똉귟뺅궢쨵?룙챽?R?긤귩벲렔둮뮗궴궢궲뷈궑궲궋귏궥갃
               럅뾩궼빶뱑븊뫌긡긌긚긣궸궇귟귏궥갃

 4.뢂뺃?딇궻긄?깄깒?긘깈깛

  GB궸궼긘깏귺깑??긣먝뫏궻뢂뺃?딇궕뫝릶(?)뵯봽궠귢궲궋귏궥궕짽GB Dual궼긘깏귺깑믅륪귩
  DLL궳긲긞긏궥귡궞궴궕뢯뿀귏궥갃(댙궋궼먗둖멄믅륪귖갷렳몧궢궲궋귡궻궸돑갲궸궢궲벍궋궲궘귢궶궋궻갷)
  DLL궻럅뾩궼빶뱑딯띦

  뙸띪뿕뾭됀?궶귖궻갷TPPE DLL붎(?긑긞긣긵깏깛?)짽PPE 둂(POP궠귪띿쨹칾쳜퀌퉪휅툊쥉훯쮥???
                      TBR(긫?긓?긤깏??)쨯퐘???O멄?띿긵깋긐귽깛

 5.GBR

  TGB Dual궼GBR궻띋맯궸뫮돒궢궲궋귏궥갃
  띋맯궼devices긲긅깑?궸볺궯궲궋귡tgbr_dll.dll귩뾭궋궲궋귏궥갃
  궞귢궼릶뭠뎶럁궢궔뛱귦궶궋궻궳쨷펱A긵깏긑?긘깈깛궳귖궟럊뾭궋궫궬궚귡궔귖궢귢귏궧귪갃

(덇돒)럅뾩갌

gbr_procs *get_interface()
  뾄덇궻긄긏긚??긣듫릶궳궥갃
  긖?긮긚깑??깛귉궻?귽깛?궕볺궯궫?몾뫬궕뺅궯궲궖귏궥갃

struct gbr_procs{
	void(*load)(BYTE*,int); // 벶귒뜛귒(긽긾깏긢??쨨T귽긛)
	void(*unload)(); // 됶뺳 (뻒귢귡궴긽긾깏깏?긏궕딳궞귟귏궥)
	void(*run)(); // CPU귩몪귞궧귡(456*154긏깓긞긏쨮???い궞귢귩뷳듩59.6됷궙귞궋뚁귪궳돷궠궋)
	void(*render)(short*,int); // 긽긾깏궸봥?귩룕궖뜛귒귏궥(긫긞긲?쨨T깛긵깑릶(빿?긿깛긨깑빁궻))
	void(*select)(int); // 멗뗁궢귏궥(0-255)
	void(*enable)(int,int); // ?긿깛긨깑궻On/Off귩빾뛛궢귏궥(?긿깛긨깑붥뜂짵n/Off(1/0))
	void(*effect)(int,int); // 긄긲긃긏?궻On/Off귩빾뛛궢귏궥(긄긲긃긏?붥뜂짵n/Off(1/0))
};
(4긫귽긣떕둉)

16긮긞긣?4100Hz먭뾭궳궥갃

걯3 ?띿?

  귌궴귪궵궻??궼띋믦?됀?궳궥궕쨨A긏긜깋깒??궼궋궣귢궶궋궻궳?
  먣뼻궢궲궓궖귏궥갃

  Alt+Enter : 긲깑긚긏깏?깛/긂귽깛긤긂긾?긤먛뫶
  Ctrl+P    : 긚긏깏?깛긘깈긞긣
  Ctrl+O    : 긖긂깛긤깒긓?긤둎럑/믠?

  궩궻뫜딯뢲궥귊궖럷빣

   긓?깛긤깋귽깛궔귞궻딳벍갌
   TGB_Dual.exe [filename] [/f]

    filename궼벶귒뜛귔긲?귽깑뼹?"궳댪궑궽긬긚궸뗴뵏궕볺궯궲귖OK
    /f갷긲깑긚긏깏?깛륉뫴궳딳벍

  TGB/TGB Dual궼륉뫴뺎뫔궻띧궸럊뾭궥귡궥귊궲궻륃뺪귩TGB.ini궸딯?궢궲궋귏궥갃
  깒긙긚긣깏궼덇먛럊뾭궢궲궋귏궧귪갃


걯4 둎뵯듏떕/벍띿둴봃듏떕

	Panasonic CF-W2B & VisualC++.NET Academic & DirectX9.0b
	(PentiumM 1GHz,512MB RAM)

걯5 궩궻뫜뿯댰?

 MBC3궻렄똶궻렄듩(e.g.?긑긾깛뗠뗢긏깏긚?깑쨨J?긤긭?깓?)귩빾궑귡궸궼갷
  3궰뺴?궕궇귟귏궥갃
  귏궦덇궰뽞궼MBC3/RTC뺂뢜??귩럊궎궞궴궳궥갃
  MBC3/RTC귩뱥띦궢궲궋귡ROM귩벶귒뜛귪궳궋귡궴궖궸긽긦깄?궔귞궞귢귩딳벍궢궲궋궫궬궘궴
  먠믦?귽귺깓긐궕뢯궲궖궲쨧콆?흻?X됀?궳궥갃
  궫궬쨨|긑긾깛궶궵궼짺TC궻뭠궸돺귞궔궻뭠귩돿뙵궢궫귖궻귩긒??뭷궻렄뜌궴궢궲럊궯궲궋귡귝궎궳?
  몜뫮밒궶렄뜌귩뛩궑궰궰먠믦궥귡뷠뾴궕궇귟귏궥갃
  궇궴궻2궰궼쨧???G?깄깒??궻??궳궼궶궋궳궥궕쨁indows궻렄똶귩궋궣귡?
  귖궢궘궼쨨t?귽깑귩뺂뢜궥귡갃궩궻2궰궳궥갃
  긲?귽깑궸듫궢궲룕궋궲궓궘궴?SAV긲?귽깑궻띍뚣4긫귽긣궸쨲퍖?엻뢿쯾??툊?뭁댧:뷳)
  궕룕궖뜛귏귢궲궋귏궥갃(긖귽긛궕궭귛궯궴묈궖궋궔귞빁궔귡궼궦)
  븠궻릶궼2궻뺚릶궳갃


걯6 TGB vs TGB Dual

 ??맜갷Dual궻귌궎궕뤵궻궼궦궶귪궬궕갷TGB궸궢궔궶궋??궕궇귡귞궢궋(Rumble궳됪뽋긲깋긞긘깄궴궔쨨V깈?긣긇긞긣긌?궴궔)
 뫊뱗갷TGB궻귌궎궕룺궢뤵쨨X긌긞긵렄궼Dual궻귌궎궕댊?밒궸뤵
 긄?깄깒?긘깈깛맱뱗갷Dual궻귌궎댊?밒궸궕뤵
 긐깋긲귻긞긏긚갷Dual궻귌궎궼뒶星쨱똖GB궼궔궶귟궇귘귅귘
 긖긂깛긤갷Dual궻귌궎궕궬궋귆뤵
 믅륪맱뱗갷Dual궻귌궎궕댊?밒궸뤵

 Vol.4궴벏렄궸땶TGB궼뚺둎뭷?궢귏궢궫갃(긲?귽깑렔뫬궼뭫궋궲궇귡궻궳쨹K뱰궸궾궘궯궲뛱궯궲돷궠궋)


걯7 빁빶븉됀쁞묋

 돺뚉궸륷뼾빣궶귪궲띿궯궫궻궔갎
  귖궎귆궯궭귗궚궫쁞쨹???쥉?찅퐘?쯾??西GB긏깋긚궻귽깛긚?깛긚귩2궰띿귞궶궘궲궼궶귞궶궔궯궫귪궳궥갃
  돺궴궢궲귖띿귞궶궘궲궼궶귞궶궔궯궫궻궳(멝궋궫귺귽긢귺귩롆궲귡궻궼뽠뫬뼰궋)?
  멣뫬궔귞긏깋긚궳럊궯궲궋귡긐깓?긫깑빾릶짵S댨뫔븫쨨N깋긚볙궳귽깛긚?깛긚듩떍뜃궕딳궞귟궩궎궶STATIC긽깛긫빾릶
  궞귢귞귩뒶멣궸봱룣궢궶궘궲궼궶귞궶궔궯궫귦궚궳궥갃
  (뱰룊쨮?쨨R깛긜긵긣궳둮뮗궢궲궋궞궎궴럙궯궫궻궳궥궕갷?궸궼뢯궲궋궶궋(롨뙰궸귏궬궇귡)TGB 0.246궻럄?궔귞귒귡궸
   뫝빁궞귢궼궋궚궶궔궯궫귪궳궢귛궎갃?뱰궸뺯됹궢귏궢궫궔귞궺?갷)
  긏깋긚먠똶궕귚궕귪궳궋귡븫빁쨴?쾫쳝R?긢귻깛긐쨧퍋?폁F갲궖궭귗궶궋븫빁귖궰궋궳궸덇?궥귊궘
  궖궯궾귟륷궢궘띿귟럑귕궫궴뙻궎궞궴궳궥갃

  (궳?귖?갷뚣궳뙥귡궴Dual귖?빁돇궘귒궑귡)

걯8 롍렖

 궓롷뙮궸뢯귡긒????귽귩룕궔귢궫귣궯궖귙?궠귪
 GBSpec귩룕궔귢궫kOOPa궠귪(Marat Fayzullin궠귪, Pascal Felber궠귪, Paul Robson궠귪, Martin Korth궠귪)
 GB DEV FAQs귩룕궔귢궫GeeBee궠귪
 GBC 됶먏뵏룕2000귩룕궔귢궫?땑궠귪
 GBR궸궰궋궲떝궑궲궘궬궠궯궫Izumi궠귪
 궩궻뫜랷뛩궸궠궧궲궋궫궬궋궫럱뿿귩띿귞귢궫멣궲궻뺴갲
 벍띿깒??긣귩몭궯궲궋궫궬궋궫궭궋궣궠귪쨨{긦궠귪
 믅륪??궸궰궋궲룙뙻귩궋궫궬궋궫Norix궠귪
 믅륪??궻긡긚긣궸븊궖뜃궯궲궘귢궫GIGO궠귪갂K궠귪갃
 귺긤긫귽긚귩뮯궋궫멣궲궻뺴갲
 뭫궖뤾룋귩믯떉궢궲돷궠궯궲궋귡Retrogames궠귪

  둂귕궲뚥쀧?궢뤵궛귏궥갃


걯9 뮊띿뙛

 Copyright(C) 2000-2004 Hii

 (궞궻긵깓긐깋?궼GPLVer.2궸딈궱궋궲붠븓궠귢귏궥)

