[E.L.F.'s Table] [SJ Returns 2] Train is long. It's like a banana.
- Thank you. - Thanks for a great meal.
- The weather is fine. - Good.
The weather is fine, and I feel great.
Everything is so nice.
[Next diner] - LeeTeuk. - Right. - Okay.
LeeTeuk's lunch.
I got some energy after eating something.
Time flies so fast.
[At 2 PM, D&E must be having a rehearsal] I guess they are having a rehearsal.
- Already? - Yes.
JR trains are passing by so many times.
What's the song that comes to your mind when you hear "Train?"
Train...
- Old guy. - The train passes through darkness...
[Galaxy Express 999]
[As you say the train] That song came to my mind.
I guess I'm an old guy, too.
- A train is long. - If it's long, it's like a banana.
- What song do young people think of? - When you hear "Lie," - Right.
[Telling old ones from young kids] - If you think GOD's song, you're old. - Right.
[Released in 2007] If you say it's Bigbang's, you're old now.
That was released in 2007.
What's the latest "Lie?"
Lie... Ah...
That's by Kim Chooja.
[Released 48 years ago]
- Isn't that in an ice cream commercial? - Right.
[Going to the diner that LeeTeuk recommends]
HeeChul, the diner that you recommended was nice.
It is nice.
Why are you complimenting it now?
Because it's time to visit his restaurant.
[You got me]
- It's in a building. - Loo
[Bat on the building] Isn't it your old nickname?
[The building is my style] - It's my style. - What's this building?
It's Tokyo Building.
The building with a region's name
- represents the region. - Right.
[In the city's signature building] The one we're going now
[Hot place] is a luxurious restaurant that many offices workers visit.
Why is it so luxurious?
Do they sell Okonomiyaki here?
- You will experience a whole new world of Okonomiyaki. - What's different?
[The door is opening] - It's different. - Really? - Yes.
There are a lot of restaurants. Look, there's an Izakaya.
There are so many restaurants.
- This... - That's it. - This one?
[Too early to
Please film what I'm doing.
Let me show how hard camera directors work.
Let's start the insert.
[Director Hee's insert] This is for inserts.
No, they don't do that quickly.
[I will show you] It feels like, look at me.
[Director Shin's insert] - You need to zoom in from afar. - Right.
[Zooming in]
You have to count 5. 1.
[Holding it for awhile to show the item] 2, 3, 4, 5.
[And moving naturally] Then, you need to move out.
[Filming outside and inside of the building] Road, LeeTeuk who is walking.
I will film the insert for ShinDong.
- ShinDong's butt. - Following LeeTeuk when he's walking.
[Director Hee and Shin's hard work]
Following ShinDong who is following Lee Teuk who is walking.
- Follow me. - I feel dizzy, as I look in the small monitor.
[Arrived at the restaurant] - It must be tough. - This is it. - It's here.
- Insert. - Why is it so dark? Let's turn on the lamp.
- Amazing. - I like the grilled food!
[My type] [LeeTeuk's recommendation] This place is...
[Ki* recommended by LeeTeuk] [5 minutes from D&E's concert hall]
[Okonomiyaki restaurant in "Tokiya" building]
[Located in the area full of buildings] When it becomes noon,
[Always crowded by office workers] people come here and stand in a line.
- Really? - Yes.e
They will grill Okonomiyaki here.
[Unlike other restaurants where customers have to cook] Chefs have a secret.
[Chef cooks it for customers using the secret] So they cook it for us.
If they teach how to do that, their secret will be revealed.
Maybe.
- Oh, that's plausible. - It's almost done.
[Cooking] - Look at that. - He's cooking now.
[Customers can see it over the open kitchen] Let's decide it cool-headedly.
Really.
What does it mean, Okonomiyaki?
[Yaki = grill, Okomi = things I like] Yaki means grilled food.
[Okonomiyaki] [Grilled favorite things]
[Finding something] So,
I did my research.
[What?] The best Okonomiyaki is...
[Research paper] - He's good at this. - He studied.
He's good at writing down.
[LeeTeuk's best 3 recommendations] - There's the best menu. - Okay.
[Lee Teuk's pick] [Mix Yaki] Mix Yaki.
- Mixed? - Yes. - Between the two.
It has meat, octopus, shrimps, konjak and fish cake.
[Great job] Mix Yaki.
[LeeTeuk's pick] [Gyu Suji Yaki] Gyu Suji Yaki.
- Gyu? Beef? - GyuHyun?
It has sliced spring onion and half-boiled egg.
- This is the most famous one. - Half-boiled eggs are frequently used.
[Because] It tastes softer when half-boiled.
Great job, food show host.
[This is basic]
They also cook one with different ingredients every day.
The day's...
[Today's menu that changes every day] People think hard about what to have.
- It feels like chef's menu. - Right.
[Omakase] [Chef's special dish] Right, like that.
[Chef selects ingredients and menu]
- Is it like today's fish? - Audrey Hepburn?
They sell Makgeoli here. But it's daytime.
- Will you have Makgeoli? - It says in Korean.
[Ad in Korean] - Shall we have Makgeoli? - Shall we?
Excuse me, we'd like to have Makgeoli.
Three glasses.
Oh, it's here. Tokyo Makgeoli?
[The staff pours it to glasses] Do they pour it here?
I guess they made it here.
[Japanese style Makgeoli]
Let's taste the food from a restaurant recommended by LeeTeuk.
Cheers!
I will drink and give a score.
[How does it taste?]
[Yum yum yum] Let's drink it with eyes.
It smells like Sake.
- Strong. - Strong.
[Smelling]
You can drink it three time.
Smell it first.
Look at it, later.
[If it satisfies your senses of vision and smell]
[Drinking]
[How does it taste?]
That's so nice.
[You can't digests alcohol though] - That's nice. - Great.
[DongHae would pass out] If we let DongHae taste this, he will...
fall asleep right after drinking it.
[EunHyuk will love this] EunHyuk will take this home.
- Right. - He will choose this.
When you drink Makgeoli,
- you may want to have some bar snacks. - Yes.
What about now?
[Slurping] I guess so.
I want to have some.
[Okonomiyaki is done!]
- It's coming. - Coming up.
[Ready to eat!] - It's coming. - Here it is.
[Continued in the 8th episode]