[La table des E.L.F.] [SJ Returns 2] [Fansubs by SJ_FrenchFansub]
[Le dernier menu est servi]
Qu'est-ce que c'est ?
[Une arme secrète]
Je n'ai jamais vu ce genre de chose avant.
[Apprend par les senteurs]
C'est frais.
Ça fais la taille de mon visage.
[Quel est le dernier menu ?]
- Si tu le mets là. - C'est la taille de ma tête.
[Étale du riz bien cuit sur la feuille d'algue]
[Des œufs de saumon frais]
[Mettre du concombre, des anguilles cuites, des légumes séchés et rouler une fois.]
[Une couche de Toro, d’œufs, de crevettes, du Sériole et des œufs de hareng]
[Rouler encore une fois]
[Presser]
[Recouvrir d'une feuille d'algue]
[L'océan en un plat]
[Futomaki]
C'est vraiment gros.
- C'est une réunion de poisson. - C'est le plat principal.
[Comment c'est ?]
Essaye.
- Est-ce bon ? - Oui.
Essaye ça.
[Regardez ça]
- Devrais-je le manger d'un coup ? - C'est ce que j'ai fait.
- Tout ? - C'est délicieux.
Les E.L.F. ont de petite et jolie bouche.
Donc je me demande si elles peuvent manger ça d'un coup.
- Tout en une fois ? - Oui.
[Visage joufflu]
C'est vraiment délicieux.
[Réfléchit]
Le goût continue de changer.
Il est un gourmet.
C'est gros mais maniable.
Je pensais que ce serait un peu salé mais non.
C'est un goût onctueux.
Les œufs combinent tout les autres goûts.
[L’œuf joue un grand rôle]
Oh, je peux sentir le goût du Seriole maintenant.
- Est-ce que tu peux faire ça ? - Oui, c'est le Sériole.
[Le goût change selon là où je mâche]
[Réfléchit encore]
Oh, maintenant c'est l’œuf.
Y a t'il différent type de maki ?
- Quand je pense aux makis, - Sur un support.
Oui, celui sui un support.
- Je pensais à ça. - J'y pensais aussi.
- C'est juste un gimbap. - Un gros gimbap.
Ça serait un gros succès en Corée.
- Mais je suis un peu confus. - Pourquoi ?
Nous avons eu tout ces poissons là.
Pour quelqu'un comme moi, je ne peux pas distinguer lequel est quoi.
- Alors que tu veux profiter un par un ? - Parce que je ne connais pas le poisson si bien.
Donc, c'était un peu confus de tout avoir d'un coup.
Je voulais juste les manger un par un.
- Mais c'est vraiment délicieux. - Oui.
Est-ce que nous en avons qu'un seul ?
[C'est délicieux]
Mange plus. Il a commencé.
C'est trop bon.
Donc, tu recommence à manger des glucides ?
- Je devrais arrêter. - Recommence à manger des glucides.
Les glucides sont vraiment...
[La suite dans l'épisode 33]