[Le Repas des ELF] [SJ Returns] [Fansubs by SJ_FrenchFansub]
[Le 6ème sushi est enfin là]
Bien, ce n'est pas trop... mn truc.
Ce n'est pas du poisson.
[Troublé]
[Quel est ce sushi qui a choqué les Sj ?]
[Oignon vert frais] - Qu'est-ce que c'est ? - Oignon vert. - Oui.
[Un sushi pour nettoyer le palais agrémenté d'un peu de sel]
C'était excellent mais pourquoi est-ce qu'il nous sert des légumes maintenant ?
Ce n'est pas un sushi.
[Alors, celui qui a recommandé l'endroit, essai en premier]
Heechul, essai.
[Sent le] Hey, ne parle pas. Tu sens l'oignon.
[Se pince le nez] - Beaucoup trop fort. - Ça nettoie vraiment le palais.
Et c'est du sel spécial.
[Il ne s'arrête plus de parler] La saveur augmente vraiment votre appétit.
Oui ? Ça nettoie la bouche.
[Vraiment ?] Ce n'est pas vraiment votre tasse de thé.
Ça a le goût d'herbe.
Je suis un peu déçu.
- Maintenant c'est de l'anguille. - Anguille ?
[Ça les rendrait heureux de nouveau ?]
[Anguille sans peau avec du riz assaisonné] Anguille.
[Sauce soja spécial] [Tape] - Anago. - Anago.
[Sushi à l'anguille] [Le repas des ELF]
[Direct dans la bouche]
[Oh mon dieu]
[Incroyable] Qu'est-ce que c'est ?
Si doux dans la peau.
[Très doux, le sushi a l'anguille qu'on ne trouve qu'ici] C'est différent de la Corée.
N'est-ce pas ?
"Wooni" ?
[Qu'est-ce que c'est ?]
Ce sont des oeufs d'oursins de mer qu'on trouve à Yamaguchi Shimonoseki.
[Oeufs d'oursins de mer] [Repas des ELF]
[Juste comme ça] - Akawooni ? - Sans la sauce ?
Alors, on mange tout pour ne pas en rater un seul.
Je trouve souvent que les oeufs sentent trop le poissons.
Quand je suis allé en Nouvelle Zélande...
[Shindong a essayé d'attraper des oursins] J'ai essayé.
C'était trop salé et trop poisson.
Et je me suis dis "ce n'est pas frais alors que ça vient du bateau."
Vraiment ? Ne te force pas.
- J'adore celui-ci. - Mais.
[Ce n'est pas que je vais le manger] Je pense qu'ils l'ont fais avec moins de gout de poisson.
[Dans la bouche !]
Pas d'odeur de poisson !
- Comment ça peut avoir un goût si net ? - Très net, ne ?
[0 odeur de poisson] [Saveur délicieuse dans la bouche]
Je calais vraiment jusque là...
Je pensais pas pouvoir manger 3 ou 4 pièces.
- Je me demandais comment on allait manger tout ça. - N'est-ce pas ?
[Très bon. Ils les ont avalé] Ça continue de descendre.
[L'équipe] On a terminé avec tous les sushi pour aujourd'hui.
Déjà ?
On a pris tout le poisson que vous pouviez offrir aujourd'hui ?
[Triste]
[L'équipe] Vous voulez plus de sushi ?
Sushi au thon rouge.
[Mantenant, c'est un fan de sushi] Le Sushi au thon rouge est incroyable.
- Les gars, thon rouge ? - Oui. - Thon rouge, thon rouge.
[Tout le monde demande un sushi de plus] Sushi au Maquereau grillé.
[N'as-tu pas dit que tu étais plein ? ] - Je suis plein. - Super plein.
- Je suis plein. - Je suis vraiment plein.
[Continue de manger]
[Commandent sans fin]
[C'est le moment de l'évaluation des sushi] Maintenant, donnons une note aux sushi.
Heechul, tu commences. Je mange encore.
[Très occupé] Tout d'abord...
Personnellement, j'adore les sushi au maquereau.
[Ils n'écoutent pas vraiment] Je mange beaucoup de maquereau. Même nature.
- On m'a dit que c'était dur de se débarasser de l'odeur de maquereau. - Oui.
[Commentaire d'Heechul] [0 odeur de poisson] Mais ça n'était pas du tout ça ici.
[Croustillant à l'extérieur, fondant à l'intérieur] Ça n'avait pas du tout le goût de poisson.
[Bien]
Ils se tiennent là si poliment comme si j'étais un juge Michelin ou quoi. Je me sens mal.
[Super polis] Je me sens mal. Ils peuvent se détendre.
Pour être honnête, j'étais plein.
Et j'étais vraiment fatigué.
[Le coin des sushi] Cet endroit...
[Nerveux]
[Alors, qu'est-ce qu'il y a ?]
Je ne pense pas que ça va le faire pour moi.
[Bien] - 5 étoiles est le plus haut score ? - Oui.
Je donne 5 sur 5.
[Applaudissent] C'est incroyable.
[Applaudissent] [Ne savent pas pourquoi] Le meilleur.
Même le vert qu'on a eu...
[Troublé à la base] Mais si on avait eu que des sushi de poisson.
[Heechul trouve que ça nettoie le palais] Le poisson cru peut être lourd.
[L'oignon vert est bien pour nettoyer le goût] Avec beaucoup de sauce soja.
J'ai confiance, je n'ai même pas besoin de voir les autres endroits.
- Vraiment ? - C'est incroyable ici.
- Mais Eunhyuk ne peut pas manger de poisson cru. - Ah oui.
[Oui, Eunhyuk...] Mais...
- Je n'aime pas le poisson cru en général. - C'est vrai.
Mais, ici, c'est le meilleur coin à sushi !
[Touché] Je suis sûr que c'est ici qu'on a les meilleurs sushi !
Incroyable !
Je n'avais jamais mangé de sushi comme ça avant.
[Un lieu spécial sushi qui a gagné les préférences de Shindong] J'aime les sushi.
J'adore l'ambiance et l'idée qu'on est bien traité.
Je ne sais pas les prix.
A quel point as-tu été mal traité ?
[Triste] Shindong adore ce genre de communication.
[Je t'en achèterai plus] Je n'ai jamais été dans un endroit comme ça.
Je donne 4,5 sur 5.
- 4,5. - C'est très haut. - 4,5.
[Fier] Incroyable.
- je veux dire ça. - Non.
Ne fait pas ça. Pourquoi tu parles autant ?
Ecoutons-le d'abord.
Alors, fini ta phrase en "tue".
[Finir ses remarques en "tue"] Ça ne peut pas être plus parfait qu'avec ce "tue"
Qu'est-ce que c'est ? C'est si gros.
[Trop nul pour les rimes] [Difficile] Je suis allés dans des restau à sushi à Osaka.
- A Tokyo. - C'est bon aussi.
[Même le gingembre épicé est bon] Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi bon ici.
[Super content] Mais cet endroit est bien au delà de mes espérances.
[L'important c'est ?] Donc la note.
Je ne veux pas noter cet endroit.
C'est 5 sur 5.
- Mec. - Ton commentaire n'est pas intégré. - Vraiment ?
Si on ne va pas dans les deux autres restau.
- Je peux simplement manger plus de sushi ici. - Moi aussi.
[Le meilleur sushi pour tout le monde] Oui, ici.
- Mais l'endroit suivant est mon choix. - Alors c'est fait.
- Non. - Tu sais ? Si ton prédécesseur est si drôle
Comme Lee Soo-geun est venu sur scène et a fait rire tout le monde.
Alors...désolé petit Youngchul, et si la suite est avec Youngchul ?
Mec, non. Avoir Kim Heechul après Lee Soogeun.
- Wow, comme ça. - Ok ?
[Bien]
[Boit un peu d'eau fraiche] L'endroit suivant est bien aussi.
Vos connaissez mon style ?
J'ai pris de la viande.
La viande, ce n'est pas un bon choix.
[Point 1] Ce n'es pas comme les autres restaurants de viande.
[Point 2] Pour garder la qualité de la viande.
[Point 3] Ils livrent la viande tous les jours.
- Allons-y alors. - Shindong ?
Ok, c'est parti.
[Comment sera ce nouveau restaurant à noter ?] Merci.