[Fansub by Villemo]
[Knajpki ELFów] [SJ Returns 2]
Chodźmy spotkać się z Siwonem.
Dzisiejsza pogoda jest okropna.
[Tak?]
Mój umysł jest taki rozjaśniony.
To nie w moim stylu.
Jesteś zbyt "sztuczny" w czasie nagrywania.
Musisz być bardziej szczery.
-Ja? -Yeah.
Teraz jestem naprawdę szczęśliwy.
Jeśli staniesz się bardziej szczęśliwy, kiedy spotkasz SiWona, będę pewien, że kłamiesz.
Nie będę.
Siwon może to obejrzeć.
Może się zdenerwować.
Oh, mogłem tego nie mówić.
Czemu mówisz takie przykre rzeczy na temat Siwona?
Co mówisz?
[Patrzy gdzieś za Ryeowookiem]
Siwon jest tutaj?
-Siwon! -Nie ma!
Nie rób mi tak.
Naprawdę byłem zaskoczony.
Jeśli wyjdzie gdzieś z tyłu,
krzycząc na Ryeowooka, byłoby naprawdę zabawnie.
- Och, to spokojna okolica. - Wiem.
Jest bardzo spokojnie.
- Jest tu dobra restauracja? - Te miejsca mają dobre restauracje.
Tu jest księgarnia.
Księgarnia Otake.
- Nie spodziewałem się tutaj tych sklepów. - Mają wszystko.
Księgarnia.
Oh, widzę kilka restauracji.
Tu jest restauracja.
[W czasie ich spaceru pojawia się coraz więcej restauracji]
Ładnie pachnie!
Po prostu świetne!
Gdy podróżujesz za granicę, spacery są naprawdę zabawne.
Spójrz na tamte mandarynki.
-Gdzie? -Mandarynki.
Oh yeah.
-Czy to są persymony? -Tak.
-To nie mandarynki/ -To persymony.
Och, powinniśmy je zostawić, dopóki nie będą w pełni dojrzałe.
To tutaj
-Całkiem luksusowo. -To naprawdę tu?
Wow, Siwon.
To wszystko?
Jak uroczo.
Są okrągłe.
Staraj się nie stawać na białym.
Nie można?
[Druga rekomendacja Siwona]
Witamy.
[Czemu?]
Siwon!
-Siwon! -Co!
Witajcie!
Siwon!
Stęskniłem się.
- Gdzie byłeś? - Mój lot się opóźnił.
Świetnie.
Ma klimat.
[Rekomendacja Siwona] [10 minut jazdy od hali koncertowej D & E]
- Ta restauracja ma mistrza z 35-letnim doświadczeniem. - Naprawdę?
To miejsce jest znane z maki,
zwłaszcza z futomaki. Futo znaczy gruby.
Znajduje się tu 9 składników.
Smacznego.
Jest bardzo wesoły.
- Nie jadł za to nic. - Naprawdę?
-Nic nie jadłem. -Naprawdę?
- Och i potrawy z jajek. - Byliśmy tam.
- Och, słyszałem o tym. - Ta, którą poleciłem.
To nie tylko kanapka.
Jak było?
-4 na 5. -4?
- Dałeś 4? - To było naprawdę wspaniałe.
Przywieźliśmy ci trochę tutaj. Nie próbowałaś tego.
Dam ci, kiedy wrócimy do samochodu.
- Kiedy wrócimy do samochodu. - Co to jest?
Co to?
To miejsce słynie z sałatki z karaba.
Wow.
Dziękujemy.
- Myślałem, że to też coś do jedzenia. - Weź troche.
Mogę?
[Chrupiące warzywa]
[Krab złowiony w Hokkaido]
[Smaczny majonezwy sos sojowy]
[WYmieszane]
[Połączone wszystko razem]
[Sałatka krabowa]
-To żyje? -Nie.
[Odwłok kraba]
Sprób
Smacznego.
[Smacznego]
[Ryeowook bierze dużego gryza]
Wow, oryginalny smak.
[Siwon także bierze dużego gryza]
[Hmm]
Nie jest przetworzone.
To prawdziwe krabie mięso.
Nie jest przetworzone.
To prawdziwe krabie mięso.
Naprawdę smaczne.
Lekkie (nie tuczące)
Naszym celem jest przedstawienie dobrych restauracji w Japonii dla ELFów.
Ale powinniśmy konkurować, aby odkryć dania, które
Mogłyby się spodobać Donghae i Eunhyukowi.
Ostatnim razem przegrałeś i musiłeś założyć maskę (konia).
-Fakt, założyłem twoją maskę. -Yeah.
Dlatego musimy dzisiaj wybrać karę. Zróbmy to później.
Najpierw, cieszmy się naszym jedzeniem.
Jest za wcześniej, żeby mysleć o karze.
[Następne menu]
Dziękujemy.
[Wow]
[Nie może oderwać od tego oczu] [Ciąg dalszy w odcinku 31.]