<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>AudioOutputPulse</name>
    <message>
        <source>PulseAudio %1, protocol: %2, server protocol: %3</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Build version</source>
        <translation>编译时版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Runtime version</source>
        <translation>运行时版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donate</source>
        <translation>捐助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation>源码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distributed under the terms of LGPLv2.1 or later.
</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home page</source>
        <translation>主页</translation>
    </message>
    <message>
        <source>skip_frame</source>
        <translation>跳帧</translation>
    </message>
    <message>
        <source>skip_loop_filter</source>
        <translation>跳过循环滤镜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>skip_idct</source>
        <translation>跳过 idct</translation>
    </message>
    <message>
        <source>strict</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>threads</source>
        <translation>线程数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>thread_type</source>
        <translation>多线程类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>vismv</source>
        <translation>可视化运动向量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bug</source>
        <translation>bug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No error</source>
        <translation>无错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shanghai University-&gt;S3 Graphics-&gt;Deepin, Shanghai, China</source>
        <translation>上海大学-&gt;S3 Graphics-&gt;Deepin, 中国上海</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Codec %1 is not supported by CUDA</source>
        <translation>CUDA不支持 %1 编码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options:</source>
        <translation>选项:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open error</source>
        <translation>打开错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open timed out</source>
        <translation>打开超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find stream info</source>
        <translation type="vanished">无法获得视频信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream not found</source>
        <translation>无媒体流</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read packet timed out</source>
        <translation>读取数据超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read error</source>
        <translation>读取错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seek error</source>
        <translation>跳转错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resource error</source>
        <translation>资源错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open codec error</source>
        <translation>打开解码器错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close codec error</source>
        <translation>关闭解码器错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video codec not found</source>
        <translation>无视频解码器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio codec not found</source>
        <translation>无音频解码器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtitle codec not found</source>
        <translation>无字幕解码器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Codec error</source>
        <translation>编解码器错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format error</source>
        <translation>格式错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>网络错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>拒绝访问</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknow error</source>
        <translation>未知错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VA API version %1.%2; Vendor: %3;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZeroCopy</source>
        <translation>零拷贝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DirectCopy</source>
        <translation>直接拷贝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GenericCopy</source>
        <translation>普通拷贝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OptimizedCopy</source>
        <translation>优化拷贝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>codecName</source>
        <translation>编码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>copyMode</source>
        <translation>拷贝模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multimedia framework base on Qt and FFmpeg.
</source>
        <translation>基于Qt、FFmpeg的多媒体框架.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>interop</source>
        <translation>互操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>format</source>
        <translation>格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parse stream timed out</source>
        <translation>分析流超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parse stream error</source>
        <translation>分析流错误</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtAV::AVDecoder</name>
    <message>
        <source>No codec could be found for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>无法找到解码器 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtAV::AVDemuxer</name>
    <message>
        <source>error reading stream data</source>
        <translation>读取流错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seek error</source>
        <translation>seek错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to open media</source>
        <translation>打开多媒体失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to find stream info</source>
        <translation>无法找到流信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>interrupted by user</source>
        <translation>用户中断</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timeout</source>
        <translation>超时</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtAV::VideoDecoderCUDA</name>
    <message>
        <source>Decoder flags</source>
        <translation>解码器标记</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performace: ZeroCopy &gt; DirectCopy &gt; GenericCopy</source>
        <translation>性能: 零拷贝 &gt; 直接拷贝 &gt; 普通拷贝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZeroCopy: no copy back from GPU to System memory. Directly render the decoded data on GPU</source>
        <translation>零拷贝: 无GPU到系统内存的拷贝. 直接渲染GPU上已解码的数据</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GenericCopy: copy back to host memory and each video frame</source>
        <translation>普通拷贝: 每帧拷贝至系统内存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decoding surfaces</source>
        <translation>解码表面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DirectCopy: copy back to host memory but video frames and map to GL texture</source>
        <translation>直接拷贝: 拷贝到主存后立即上传为OpenGL纹理</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtAV::VideoDecoderD3D</name>
    <message>
        <source>Decoding surfaces</source>
        <translation>解码表面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0: auto</source>
        <translation>0: 自动</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtAV::VideoDecoderDXVA</name>
    <message>
        <source>0: auto</source>
        <translation type="vanished">0: 自动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decoding surfaces</source>
        <translation type="vanished">解码表面</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtAV::VideoDecoderFFmpeg</name>
    <message>
        <source>Skipping the loop filter (aka deblocking) usually has determinal effect on quality. However it provides a big speedup for hi definition streams</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force skipping of idct to speed up decoding for frame types (-1=None, 0=Default, 1=B-frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force skipping frames for speed up decoding.</source>
        <translation>强制丢帧以加速解码.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of decoding threads. Set before open. Maybe no effect for some decoders</source>
        <translation>解码线程数. 打开前设置. 可能对某些解码器无效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0: auto</source>
        <translation>0: 自动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1: single thread decoding</source>
        <translation>1: 单线程解码</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtAV::VideoDecoderFFmpegHW</name>
    <message>
        <source>ZeroCopy: fastest. Direct rendering without data copy between CPU and GPU</source>
        <translation>零拷贝: 最快. 直接渲染无CPU和GPU之间的数据拷贝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not implemented for all codecs</source>
        <translation>未对所有编解码实现</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OptimizedCopy: copy from USWC memory optimized by SSE4.1</source>
        <translation>优化拷贝: 使用SSE4.1进行USWC拷贝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GenericCopy: slowest. Generic cpu copy</source>
        <translation>普通拷贝: 最慢, CPU拷贝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of decoding threads. Set before open. Maybe no effect for some decoders</source>
        <translation>解码线程数. 打开前设置. 可能对某些解码器无效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0: auto</source>
        <translation>0: 自动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1: single thread decoding</source>
        <translation>1: 单线程解码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multithread decoding may crash</source>
        <translation>多线程解码可能会崩溃</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtAV::VideoDecoderVAAPI</name>
    <message>
        <source>0: auto</source>
        <translation>0: 自动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maybe faster</source>
        <translation>可能更快</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decoding surfaces</source>
        <translation>解码表面</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtAV::VideoDecoderVDA</name>
    <message>
        <source>Output pixel format from decoder. Performance NV12 &gt; UYVY &gt; YUV420P &gt; YUYV.
OSX &lt; 10.7 only supports UYVY and YUV420p</source>
        <translation>解码器输出格式。性能NV12&gt;UYVY&gt;YUV420P&gt;YUYV
OSX &lt; 10.7 只支持 UYVY和YUV420P</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtAV::VideoDecoderVideoToolbox</name>
    <message>
        <source>Output pixel format from decoder. Performance NV12 &gt; UYVY &gt; BGRA &gt; YUV420P &gt; YUYV.
OSX &lt; 10.7 only supports UYVY, BGRA and YUV420p</source>
        <translation>解码器输出的像素格式。性能NV12 &gt; UYVY &gt; BGRA &gt; YUV420P &gt; YUYV.
OSX &lt; 10.7只支持UYVY, BGRA and YUV420p</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interop with OpenGL</source>
        <translation>与OpenGL交互</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CVOpenGLES: iOS, no copy, fast</source>
        <translation>CVOpenGLES: iOS, 无拷贝, 快</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOSurface: OSX, no copy, fast</source>
        <translation type="vanished">IOSurface: OSX, 无拷贝, 快</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto: choose the fastest</source>
        <translation>Auto: 选择最快的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CVPixelBuffer: macOS+iOS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOSurface: macOS, no copy, fast</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
</TS>
