[Traduzione dal Team "Italy for Super Junior"]
[Ponendo alcune domande] -C'è un limite di tempo per la fine della festa di compleanno?
[Ce l'ho] -C'è un resoconto sul fan-meeting per il compleanno.
[Borsa grande e misteriosa] -Ho messo il resoconto nella borsa.
-A che serve la borsa?
[Per Leeteuk, di Leeteuk, da Leeteuk] -Per mettere i tuoi articoli. -Bene. È carino.
[Per chi vuole essere il manager di Leeteuk] -Nel caso in cui volesse
il manager di Leeteuk, deve portare questa.
[ Un grande borsa è d'obbligo] -Questa borsa è vuota.
-Devi portarla in giro. Perchè?
-Leeteuk è conosciuto per il suo stile di vita frugale.
-Quando vai ad un evento nel suo programma,
[Necessità per le celebrità] come patatine, salviettine,
o fazzoletti... alcune necessità giornaliere preparate dal team di produzione.
-Lui non uso quelle che portano loro e porta le sue da casa.
[Davvero?] -Quindi, quando vai a casa di Leeteuk, puoi vedere due scatole di salviettine,
[Ecco perchè hai bisogno di una borsa vuota] o patatine e snack nei suoi cassetti.
Devono esserci molte bustine di patatine.
[Per chi vuole diventare manager di Leeteuk] -Gli piace che il suo ambiente sia pulito.
[Seconda cosa da tenere a mente] -A Leeteuk piace che le cose siano pulite.
[Per Leeteuk] -Gli piacciono le cose bianche. Quindi, forse ti serve questo.
[Levapelucchi] -Quindi ho preso questo per lui. -Un levapelucchi.
Immagino che porterà a casa sua anche questo.
[È così frugale...] -Mi chiederà di prenderlo. Vorrà averlo.
-ne sono sicuro.
[Subito] -Oh, bene. Mi serviva. -Un levapelucchi.
È mio.
[Pensavo ti sarebbe piaciuto averlo] -Sapevo che lo avresti detto, ma è mio.
-Non voglio portarlo a casa. Ma voglio usarlo.
[Preso]
Elogi per un'approfondita preparazione!] -L'ho comprato per i tuoi vestiti.
Perchè ti piace che le cose siano
-Comunque, hai pranzato? -Non ancora.
-Hai fame? -Voglio questo.
[Per favore dimmelo] -Cosa vuoi?
[Delle volte ha delle voglie così forti] -Mi sono svegliato l'altra notte pensando a questo cibo.
-Quale? -Un hamburger. -Un ham...
[Pensavo fosse qualcosa di fantastico] -Bene. -Davvero.
-Hai una forte vogliadi hambrger.
-Mangi troppi hamburger.... -Diventerà un problema.
-Lo stai dicendo senza onorefici? -Si.
[Ha dimenticato la sua identità][Verità in quello che dice] -Oh, voglio dire, mangia meno hamburger.
-Quell'hamburger. -Che tipo di hamburger vuoi avere?
-C'è qualcosa alla moda?
-Vuoi avere un Mom's Touch.
-Solo a Ilsan. -Okay, solo quando sei a Ilsan.
[Molto alla moda] -Shake Shake, per favore.
Shake Shake burger?
[Chiedendo al suo manager di ordinare] -Hamburger affumicato. -Affumicato. -Si.
[Richieste] -Con una polpetta. -Una polpetta.
-Coca-cola e patatine.... È delizioso quando lo mangi con il formaggio.
-Puoi prendere il formaggio in un piccolo contenitore. -Separatamente?
-Così esigente. -Lascerei presto il mio lavoro, se fossi il suo manager.
-Così
-Hai così tante richieste.
-Oh, ha detto quello che ho detto.
[Pensando attentamente] -Allora, vorrei.... -Si.
[Certo] -Lo vuoi anche tu? -Si.
-Lo vorresti? -Perchè?
-Non dovrei mangiare un hamburger? -Voglio dire...Pensavo avessi mangiato.
-Non l'ho fatto.
[A stomaco vuoto] -Non ho mangiato niente perchè dovevo venire con te.
-Quindi, il tuo pranzo è incluso nelle mie spese?
[Studio] -Si. -Davvero?
[Tranquillo, ho la tua carta di credito] -Ho la carta di credito della compagnia. -Oh, ce l'hai.
-Hai portato la carta di credito della compagnia? -Si.
[Sto solo ridendo]
[Frugale] -È davvero frugale e gli piace risparmiare.
-Frugal-teuk. -Devi aver letto questo articolo di recente.
[Stile di vita frugale di Leeteuk] -È uno dei più spilorci
[ Leeteuk spende 100,000 al mese] -delle celebrità.
[Imbarazzato]
-Comunque, comprerò il mio pranzo
[magerà tanto] -a sue spese.
[Manager Dong batte il frugale teuk] -Comprerò da solo le mie necessità giornaliere.
Comprerò un frigo per casa mia.
[Ridendo molto]
[Così cattivo]
[Ponendo alcune domande] -La macchina di Uber sta andando in giro.
[Rispondendo subito] -Uber ha iniziato a lavorare in Corea.
[Rispondendo perfettamente alle domande] -Da una scossa al servizio a domicilio.
[Perfetta scelta delle canzoni]
[Ballando]
[Perfetto intrattenimento con il suo talento personale]
[Sta facendo del suo meglio per intrattenere Leeteuk durante il tragitto]
[Il Manager Dong è così fantastico] -È il manager migliore.
Shindong ha fatto un ottimo lavoro quel giorno.
-Ma è troppo loquace. Forse ti stancheresti subito di lui.
[Ammettendo.] -Si, è vero.
[Manager perfetto che fa tutto quello che la celebrità vuole]
[Sono arrivati alla sede] -È simile.
Hai bisogno di un alto livello di abilità nella guida qui.
[Di fronte ad un parcheggio] -È difficile parcheggiare qui. -Vero.
-I nuovi manager graffiano sempre la macchina qui. -Livello difficoltà:10 stelle.
[Il manager Shindong può fare bene anche questo?] -Puoi scendere bene qui?
-Fidati.
[Così abile] -È la tua prima volta? -Si.
-Ma lo hai fatto benissimo.
Un manager nuovo ci mette 20 minuti per scendere qui.
[Complimenti per le abilità nella guida del Manager Dong] -È così lungo.
Ma ci vuole molto qui.
[Arrivati al negozio di bellezza] -Leeteuk, per favore preparati per il trucco.
[Finisce di farsi preparare mentre legge il copione]
-Sembro un'attrice.
[ Il Manager Dong non è con lui]
[Preparando un caffè per Leeteuk] -L'ho fatto per Leeteuk.
[A lui che piacciono le cose di moda] -Per favore metti una canzone alla moda.
C'è qualche hamburger alla moda?
[Caffè alla moda] È caldo in questi giorni.
[Esaminando il gusto] -Il manager Dong è così attento]
[Buon odore]
[Provando]
-Perchè l'hai assagiato? -Sei una lady di corte che assaggia il cibo del re?
-Dovevo provarlo prima di darglielo.
[Con ghiaccio]
[Sta per traboccare]
[Ti aiuterò]
[Beve di nuovo!] -Ha bevuto di nuovo. -Era troppo pieno.
[Potevo bere quel caffè?] -Così fai il mio caffè? -Non ne avevi idea, huh?
[Assaggio pessimo della dama di corte] -Non lo sapevo. -Era pieno, quindi...
-Ecco perchè le persone dicono beata ignoranza.
[Lo beve come se fosse per lui] [Due sorsi di amilasi]
-Delizioso.
[Ma manca qualcosa] -È ancora tiepido.
[Un'altra bustina di caffè] -Ci hai messo due bustine?
[Spiegando] -Era troppo acquoso.
[Con potenti grumi] -Cos'è?
-Non è cacao? -O grano in polvere?
-È troppo freddo per mischiarlo.... -Oh, no.
[Per sbarazzarsi dei grumi][(Aggiunge più amilasi)] -Quanto ne hai bevuto?
[L'ha buttato via] [Un caffè strano]
[Buttalo via]
[Ridono a crepapelle]
-Cos'è?
[Sorpreso] -Cos'è? -Non l'ha mescolato alla fine.
-È troppo sporco. -Wow, è terribile.
[Così confuso] -Beata ignoranza. -Non lo sapevi.
-Non lo sapevo.
[Che disastro]
[Ma sembra okay dopo averlo pulito]
[Leeteuk non sa cosa Shindong sta facendo] -Sono nervoso.
[Faccia da poker]
[Come se non fosse successo niente] -Leeteuk, ho il tuo caffè.
-Questo... -Si. -È un grumo?
-È caffè ghiacciato, quindi ha alcuni grumi.
[Deve sembrare così?] -Penso abbia fatto un errore. -No, provalo.
-Provalo. È delizioso. È meglio di quello che pensi.
[Sorseggia]
-Cos'é? Portamene un altro.
[Non posso ascoltarti] -Vado a prenderti lo Shake Shake per il pranzo.
[Non sembra buono] -Provalo di nuovo. Sentirai che è attraente.
-Cos'è?
-È il famoso caffè.
[Famoso?] L'ho comprato per te.
-Se dici che è famoso, sembra delizioso.
[Missione compiuta]
[Strano] -Beve il caffè dalla parrucchiera?
[Leeteuk non beve molto caffè] -A Teuk non piace il caffè. -Non beve mai nei negozi.
-Vero. -L'hai bevuto perchè era gratis.
-Vero.
[Oh, mio... È così frugale] -Giusto. -Ne ero certo.
[Arrivati all'hamburgheria]
[Menù del giorno] -Sembra delizioso.
[Scatto]
[Dopo aver scattato una foto al menù]
[Lo manda a Leeteuk]
-Perchè non decide da solo...
[Ho bisogno di comprare quello che ti piace]
Membri, prestate attenzione a questa scena.
[Il manager lavora sodo per soddisfare i gusti del suo artista] -Perchè? -Come manager,
è stato difficile scegliere.
-Perchè? -Ero sorpreso. -Avevo bisogno di comprare qualcosa
[È stato difficile scegliere cosa comprare] ma non avevo idea di cosa comprare.
-Shindong mi ha mandato la foto.
- Dobbiamo vederlo
-per capire quanto dobbiamo essere grati verso i nostri manager. -Vero.
[Controlla di nuovo il suo ordine] -Ciao.
-Leeteuk, scegline uno.
[Quello che ha detto in macchina] -Vorrei il Smoky Burger.
[Dando l'ordine] -Vorremmo 5 Smoky Burger.
[Non uno ma 5?] -% Smoky Burger.
[Continua nel prossimo episodio]