<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document created="20130414191911" version="4.0.374" date="20210123195126" scan="3" scanned="20210123194737">
  <lang id="ko"/>
  <source class="TIniSource" name="RunAsDate_lng.ini" original="en" date="20210123104724" checknewitems="1">
    <keys>
      <key section="general"/>
      <key section="dialog_101"/>
      <key section="dialog_114"/>
      <key section="strings"/>
    </keys>
    <outputfile dir=".." localized="RunAsDate_lng.ini"/>
    <section name="general" created="20130613225322">
      <value created="20130613225322">
        <row id="TranslatorName" state="1">
          <native>Uniques</native>
          <lang id="ko" date="20130613225435">Uniques</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="TranslatorURL" state="1">
          <native>http://uniblog.tistory.com</native>
          <lang id="ko" date="20130613225435">http://uniblog.tistory.com</lang>
        </row>
      </value>
      <value name="Version" created="20130613225322"/>
    </section>
    <section name="dialog_101" created="20130613225322">
      <value created="20130613225322">
        <row id="caption">
          <native>RunAsDate</native>
          <lang id="ko">RunAsDate</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1003">
          <native>Application to run:</native>
          <lang id="ko" percent="99">실행할 프로그램:</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1005">
          <native>&amp;Browse...</native>
          <lang id="ko" date="20130613225347">찾아보기(&amp;B)...</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1006">
          <native>Date / Time:</native>
          <lang id="ko" percent="99">날짜 / 시간:</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1007">
          <native>Parameters:</native>
          <lang id="ko" percent="99">매개 변수:</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20210123194737">
        <row id="1010">
          <native>Start in folder:</native>
          <lang id="ko" date="20210123194801">폴더에서 시작:</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1017">
          <native>Move the time forward according to the real time</native>
          <lang id="ko">실시간으로 시간을 앞으로 이동</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1019">
          <native>Return to the current date/time after...</native>
          <lang id="ko" percent="99">지정 시간 후 현재 날짜/시간을 반환...</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1021">
          <native>seconds</native>
          <lang id="ko">초</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1018">
          <native>Immediate Mode - Change the date immediately when the program starts</native>
          <lang id="ko">즉각적인 모드 - 프로그램이 시작될 때 날짜를 바로 변경</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1009">
          <native>&amp;Run</native>
          <lang id="ko" date="20130613225353">실행(&amp;R)</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1015">
          <native>Create Desktop &amp;Shortcut =&gt;</native>
          <lang id="ko" date="20130613225417">바탕화면 바로가기 생성(&amp;S) =&gt;</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1">
          <native>&amp;Close</native>
          <lang id="ko" date="20130613225421">닫기(&amp;C)</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1014">
          <native>&amp;About</native>
          <lang id="ko" date="20130613225425">정보(&amp;A)</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20210123194737">
        <row id="1025">
          <native>Run As Administrator</native>
          <lang id="ko" date="20210123194814">관리자 권한으로 실행</lang>
        </row>
      </value>
    </section>
    <section name="dialog_114" created="20130613225322">
      <value created="20130613225322">
        <row id="caption">
          <native>RunAsDate</native>
          <lang id="ko">RunAsDate</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1">
          <native>OK</native>
          <lang id="ko">확인</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="1012">
          <native>Translation:</native>
          <lang id="ko" percent="99">번역:</lang>
        </row>
      </value>
    </section>
    <section name="strings" created="20130613225322">
      <value created="20130613225322">
        <row id="103">
          <native>Select application to run</native>
          <lang id="ko">실행할 응용 프로그램을 선택</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="104">
          <native>The date format is invalid !</native>
          <lang id="ko" percent="99">날짜 형식이 올바르지 않습니다!</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="105">
          <native>Error</native>
          <lang id="ko">오류</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="106">
          <native>You must specify the shortcut name !</native>
          <lang id="ko" percent="99">바로 가기 이름을 지정 해야 합니다!</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="107">
          <native>You must specify the executable file to run</native>
          <lang id="ko">실행할 실행 파일을 지정 해야 합니다</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20210123194737">
        <row id="108">
          <native>For running 32-bit programs you must use the 32-bit version of RunAsDate !</native>
          <lang id="ko" date="20210123194847">32비트 프로그램을 실행하려면 32비트 버전의 RunAsDate를 사용해야 합니다!</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20210123194737">
        <row id="109">
          <native>For running 64-bit programs you must use the 64-bit version of RunAsDate !</native>
          <lang id="ko" date="20210123194903">64비트 프로그램을 실행하려면 64비트 버전의 RunAsDate를 사용해야 합니다!</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20210123194737">
        <row id="201">
          <native>Absolute date/time</native>
          <lang id="ko" date="20210123195011">절대 날짜/시간</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20210123194737">
        <row id="202">
          <native>Relative to the current date/time</native>
          <lang id="ko" date="20210123195041">현재 날짜/시간 기준</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20210123194737">
        <row id="301">
          <native>Seconds</native>
          <lang id="ko" date="20210123195047">초</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20210123194737">
        <row id="302">
          <native>Minutes</native>
          <lang id="ko" date="20210123195049">분</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20210123194737">
        <row id="303">
          <native>Hours</native>
          <lang id="ko" date="20210123195057">시</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20210123194737">
        <row id="304">
          <native>Days</native>
          <lang id="ko" date="20210123195101">일</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20210123194737">
        <row id="305">
          <native>Months</native>
          <lang id="ko" date="20210123195104">월</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20210123194737">
        <row id="306">
          <native>Years</native>
          <lang id="ko" date="20210123195108">년</lang>
        </row>
      </value>
      <value created="20130613225322">
        <row id="501">
          <native>Executable Files</native>
          <lang id="ko">실행 파일</lang>
        </row>
      </value>
    </section>
  </source>
</document>
