[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=3/7/2011 7:42:35 PM
translation_date_locale=lundi 7 mars 2011 19:42:35
email=translation@obviousidea.com
loc_name=Deutsch (Deutschland)
eng_name=German (Germany)
comment='EMPTY localisation file generated on Mittwoch, 19. August 2009 12:46:44'
translator_name=ObviousIdea
code_page=1252
lang_code=1031
flag_file=flag_german.png

[Global]
Tin_code_string_count=39
Tin_comp_string_count=31

[0000_INCODE]
original='byte'
revision=1
comment='sign for byte'
locale='Byte'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='KB'
revision=1
comment='sign for KiloByte'
locale='KB'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='MB'
revision=1
comment='sign for MegaByte'
locale='MB'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='GB'
revision=1
comment='sign for GigaByte'
locale='GB'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='TB'
revision=1
comment='sign for TeraByte'
locale='TB'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='< &Back'
revision=2
comment='Back Button Caption'
locale='< &Zurück'
locale_rev=2

[0006_INCODE]
original='&Next >'
revision=2
comment='Next Button Caption'
locale='&Weiter >'
locale_rev=2

[0007_INCODE]
original='&Finish'
revision=2
comment='Finish Button Caption'
locale='&Fertigstellen'
locale_rev=2

[0008_INCODE]
original='Cancel'
revision=2
comment='Cancel Button Caption'
locale='Abbrechen'
locale_rev=2

[0009_INCODE]
original='<Root Folder>'
revision=2
locale='<Hauptverzeichnis>'
locale_rev=2

[000A_INCODE]
original='Welcome to the Digital Frame Wizard'
revision=6
comment='WizWelcome Title'
locale='Willkommen beim Assistenten für digitale Bilderrahmen'
locale_rev=6

[000B_INCODE]
original='Drive Letter Selection'
revision=6
comment='WizDriveLetter Title'
locale='Laufwerk auswählen'
locale_rev=6

[000C_INCODE]
original='Please select the drive letter of your picture frame.'
revision=6
comment='WizDriveLetter Subtitle'
locale='Bitte wählen Sie den Laufwerksbuchstaben Ihres Bilderrahmens'
locale_rev=6

[000D_INCODE]
original='Frame Properties'
revision=7
comment='WizFrameProperties Title'
locale='Rahmeneigenschaften'
locale_rev=7

[000E_INCODE]
original='Please define the properties for your picture frame.'
revision=7
comment='WizFrameProperties Subtitle'
locale='Bitte legen Sie die Eigenschaften für Ihren Bilderrahmen fest.'
locale_rev=7

[000F_INCODE]
original='Image Output Settings'
revision=7
comment='WizImageOptions Title'
locale='Bildausgabe-Einstellungen'
locale_rev=7

[0010_INCODE]
original='Please define the output settings for your images.'
revision=7
comment='WizImageOptions Subtitle'
locale='Bitte legen Sie die Ausgabeeinstellungen für Ihre Bilder fest.'
locale_rev=7

[0011_INCODE]
original='Summary'
revision=7
comment='WizSummary Title'
locale='Zusammenfassung'
locale_rev=7

[0012_INCODE]
original='Check that everything is correct, then click "Next" to save the configuration.'
revision=7
comment='WizSummary Subtitle'
locale='Überprüfen Sie, dass alles korrekt ist. Klicken Sie dann auf "Weiter", um die Konfiguration zu speichern.'
locale_rev=7

[0013_INCODE]
original='Configuration finished'
revision=7
comment='WizFinished Title'
locale='Konfiguration fertiggestellt'
locale_rev=7

[0014_INCODE]
original='Select the folder on your device to store pictures into.'
revision=8
comment='BrowseForFolderDialog Title'
locale='Wählen Sie den Ordner auf Ihrem Gerät, in dem die Bilder gespeichert werden sollen.'
locale_rev=8

[0015_INCODE]
original='%s free of %s'
revision=8
comment='Drive Capacity'
locale='%s frei von %s'
locale_rev=8

[0016_INCODE]
original='Unable to set volume name.'
revision=8
comment='Error if volume name cannot be set'
locale='Datenträgerbezeichnung kann nicht festgelegt werden.'
locale_rev=8

[0017_INCODE]
original='Search'
revision=8
comment='Search Dialog Title'
locale='Suchen'
locale_rev=8

[0018_INCODE]
original='Enter your digital frame model:'
revision=8
locale='Geben Sie die Bezeichnung Ihres Bilderrahmens ein:'
locale_rev=8

[0019_INCODE]
original='Please select a drive.'
revision=8
locale='Bitte wählen Sie ein Laufwerk.'
locale_rev=8

[001A_INCODE]
original='Please enter a valid resolution.'
revision=8
locale='Bitte geben Sie eine gültige Auflösung an.'
locale_rev=8

[001B_INCODE]
original='Device not ready'
revision=9
locale='Gerät nicht bereit'
locale_rev=9

[001C_INCODE]
original='File system may cause issues'
revision=10
comment='Warning hint on problematic file system'
locale='Dateisystem kann Probleme verursachen'
locale_rev=10

[001D_INCODE]
original='The current filesystem may cause issues when transferring your images to the device.'
revision=10
locale='Das aktuelle Dateisystem kann Probleme beim Übertragen Ihrer Bilder auf den Datenträger verursachen.'
locale_rev=10

[001E_INCODE]
original='Warning'
revision=10
locale='Warnung'
locale_rev=10

[001F_INCODE]
original='To avoid any problems you should format it using FAT32 as file system.'
revision=12
locale='Um Probleme zu vermeiden, sollten Sie ihn mit dem FAT32 Dateisystem formatieren.'
locale_rev=12

[0020_INCODE]
original='Format'
revision=12
locale='Formatieren'
locale_rev=12

[0021_INCODE]
original='Continue anyway'
revision=12
locale='Trotzdem fortfahren'
locale_rev=12

[0022_INCODE]
original='OK'
revision=13
comment='OK Button Caption'
locale='OK'
locale_rev=13

[0023_INCODE]
original='Fit to screen'
revision=15
comment='Resize Preference "Fit to screen"'
locale='An Bildschirm anpassen'
locale_rev=15

[0024_INCODE]
original='Crop'
revision=15
comment='Resize Preference "Crop"'
locale='Zuschneiden'
locale_rev=15

[0025_INCODE]
original='Stretch'
revision=15
comment='Resize Preference "Stretch"'
locale='Strecken'
locale_rev=15

[0026_INCODE]
original='Retarget (seam-carving)'
revision=15
comment='Resize Preference "Retarget (seam-carving)"'
locale='Seam-Carving'
locale_rev=15

[0000_INCOMP]
control=frmDfwMain.Caption
original='Digital Picture Frame Wizard'
revision=1
locale='Assistent für digitale Bilderrahmen'
locale_rev=1

[0001_INCOMP]
control=frmDfwMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=16

[0002_INCOMP]
control=frmDfwMain.JvWizard1.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=16

[0003_INCOMP]
control=frmDfwMain.WizWelcome.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=16

[0004_INCOMP]
control=frmDfwMain.WizDriveLetter.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=16

[0005_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbFileSystem1.Caption
original='File System:'
revision=1
locale='Dateisystem:'
locale_rev=1

[0006_INCOMP]
control=frmDfwMain.WizFrameProperties.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=16

[0007_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbNoDrive.Caption
original='No removable drives found.  Please make sure your picture frame is connected.'
revision=1
locale='Keine Wechseldatenträger gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr digitaler Bilderrahmen angeschlossen ist.'
locale_rev=1

[0008_INCOMP]
control=frmDfwMain.btRefresh.Caption
original='Refresh'
revision=1
locale='Aktualisieren'
locale_rev=1

[0009_INCOMP]
control=frmDfwMain.pbCapacity.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Verdana|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Verdana|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=16

[000A_INCOMP]
control=frmDfwMain.WizImageOptions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=16

[000B_INCOMP]
control=frmDfwMain.Label8.Caption
original='Current Usage:'
revision=1
locale='Aktuell belegt:'
locale_rev=1

[000C_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbWelcome.Caption
original='This wizard will help you configure your digital picture frame for use with Light Image Resizer.  Please connect your frame via USB, then click Next.'
revision=16
locale='Dieser Assistent hilft Ihnen beim Einrichten Ihres digitalen Bilderrahmens für die Verwendung mit Light Image Resizer. Bitte verbinden Sie den Rahmen per USB und klicken Sie auf Weiter.'
locale_rev=16

[000D_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbFmtDrive.Caption
original='Format Drive...'
revision=2
locale='Laufwerk formatieren...'
locale_rev=2

[000E_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbFmtDrive.Font
original='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=16

[000F_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbDrive.Caption
original='Drive:'
revision=2
locale='Laufwerk:'
locale_rev=2

[0010_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=2
locale='Auflösung:'
locale_rev=2

[0011_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbVolumeNameText.Caption
original='Specify a name for your frame (if not set already) to identify it easily in future.'
revision=2
locale='Geben Sie einen Namen für Ihren Rahmen ein (falls erforderlich) um ihn besser identifizieren zu können.'
locale_rev=2

[0012_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbVolumeName.Caption
original='Volume Name:'
revision=2
locale='Datenträgerbezeichnung:'
locale_rev=2

[0013_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbOutputFolderText.Caption
original='Enter the folder into which the pictures will be stored. Usually, this is the root folder of the picture frame, but can vary depending on the model used.'
revision=2
locale='Geben Sie den Ordner an, in dem die Bilder gespeichert werden. Gewöhnlich ist dies das Hauptverzeichnis des Bilderrahmens, kann aber je nach Modell abweichen.'
locale_rev=2

[0014_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbOutputFolder.Caption
original='Default Output Folder:'
revision=2
locale='Ausgabeordner:'
locale_rev=2

[0015_INCOMP]
control=frmDfwMain.btBrowseFolder.Hint
original='Browse...'
revision=2
locale='Durchsuchen...'
locale_rev=2

[0016_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbResizePreferenceText.Caption
original='Select how you would like your pictures to be resized, in order to fit the resolution of the frame.'
revision=2
locale='Wählen Sie wie Ihre Bilder für die Auflösung des Rahmens angepasst werden sollen.'
locale_rev=2

[0017_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbResizePreference.Caption
original='Resize Preference:'
revision=2
locale='Anpassungsmodus:'
locale_rev=2

[0018_INCOMP]
control=frmDfwMain.WizSummary.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=16

[0019_INCOMP]
control=frmDfwMain.WizFinished.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=16

[001A_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbFinished.Caption
original='The configuration has been saved to your device.'
revision=2
locale='Die Konfiguration wurde auf Ihrem Gerät gespeichert.'
locale_rev=2

[001B_INCOMP]
control=frmDfwMain.ckTransferImages.Caption
original='Transfer images now'
revision=2
locale='Bilder jetzt übertragen'
locale_rev=2

[001C_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbResolutionText.Caption
original='Enter the frame''s native resolution. You should find this information on the package or in the documentation (e.g. 800 x 480).'
revision=6
locale='Geben Sie die native Auflösung des Rahmens ein. Diese Information sollten Sie auf der Verpackung oder in der Dokumentation finden (z.B. 800 x 480).'
locale_rev=6

[001D_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbSearchWeb.Caption
original='Search the Web...'
revision=6
locale='Im Internet suchen...'
locale_rev=6

[001E_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbSearchWeb.Font
original='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=16

