[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=5/5/2021 4:41:02 PM
translation_date_locale=Wednesday, May 5, 2021 16:41:02
email=
loc_name=Spanish (Traditional Sort)
eng_name=Spanish (Spain)
comment='EMPTY localisation file generated on mercredi 15 octobre 2008 17:02:02'#13#10'
translator_name=www.dvdadvdr.com
code_page=1252
lang_code=1034
flag_file=flag_Spain.png

[Global]
Tin_code_string_count=519
Tin_comp_string_count=548

[0000_INCODE]
original='byte'
revision=1
tag='Ts'
locale='byte'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='KB'
revision=1
tag='Ts'
locale='KB'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='MB'
revision=1
tag='Ts'
locale='MB'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='GB'
revision=1
tag='Ts'
locale='GB'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='TB'
revision=1
tag='Ts'
locale='TB'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='Please select the destination folder:'
revision=1
tag='Ts'
locale='Por favor, seleccione la carpeta de destino:'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Specify the destination folder'
revision=1
tag='Ts'
locale='Especificar la carpeta de destino'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Select a profile (predefined set of parameters)'
revision=1
tag='Ts'
locale='Seleccionar un perfil (parámetros predeterminados)'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Width'
revision=1
tag='Ts'
locale='Ancho'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Height'
revision=1
tag='Ts'
locale='Alto'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Camera raw image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Archivos de imagen de Cámara Raw'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='All supported image files'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Todos los archivos de imagen soportados'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='<Desktop Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Resolución de Escritorio>'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='<Original Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Resolución Original>'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='<Same Folder as Original>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<La misma carpeta que el original>'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='<Desktop>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Escritorio>'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='Please review the watermark settings'
revision=1
tag='Ts'
locale='Por favor, revise la configuración de la marca de agua'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='Auto enhance'
revision=1
tag='Ts'
locale='Relieve automático'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='&Other...'
revision=1
tag='Ts'
locale='&Otros...'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='Enter a value between %d and %d'
revision=1
tag='Ts'
locale='Introduzca un valor entre %d y %d'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Time'
revision=1
tag='Ts'
locale='Hora'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Description'
revision=1
tag='Ts'
locale='Descripción'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='Batch Files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Archivos del Lote'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Estimated remaining time: %s'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Tiempo restante estimado: %s'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Do you really want to cancel the process?'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='¿Está seguro que desea cancelar el proceso?'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='hours'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='horas'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='hour'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='hora'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='minutes'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minutos'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='minute'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minuto'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='seconds'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='segundos'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='second'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='segundo'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='Processing Images - %d%%'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Procesando Imágenes - %d%%'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='Processing %s...'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Procesando %s...'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='There is already a file with the same name in this location.'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Ya existe un archivo de ese nombre en esta localización.'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='Overwrite'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Sobrescribir'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='Skip'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Evitar'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Rename'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Renombrar'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='Replace the existing image by the processed one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Reemplazar la imagen existente con la procesada'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='Do not save the processed image and keep the existing one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='No guardar la imagen procesada y conservar la existente'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Save the processed image as "%s"'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Guardar la imagen procesada como "%s"'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Apply to all current conflicts'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Aplicar a todos los conflictos actuales'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='The specified image file does not exist.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='El archivo de imagen especificado no existe.'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='Please enter the watermark text.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Por favor, escriba el texto de la marca de agua.'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Please enter a valid spacing (%f-%f).'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Por favor, inserte un espacio válido (%f-%f).'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='The entered license key is invalid.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='La clave introducida es inválida.'
locale_rev=1

[002D_INCODE]
original='Invalid Key'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Clave Inválida'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='Thank you for registering. The software is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Gracias por registrarse. El programa está desbloqueado.'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='The entered license key has expired.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='La licencia introducida ha expirado.'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='The entered license key cannot be used for this product.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='La clave introducida no puede ser usada en este producto.'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='All confirmation prompts have been reset.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Todos los avisos de confirmación han sido reiniciados.'
locale_rev=1

[0032_INCODE]
original='Filelist not found "%s"'
revision=15
tag='Ts'
locale='No se encontró la lista de archivos "%s"'
locale_rev=15

[0033_INCODE]
original='Watermark file not found: "%s"'
revision=15
tag='log'
locale='No se encontró el archivo de marca de agua: "%s"'
locale_rev=15

[0034_INCODE]
original='Are you sure to delete the profile "%s"?'
revision=15
tag='Ts'
locale='¿Está seguro que desea eliminar el perfil "%s"?'
locale_rev=15

[0035_INCODE]
original='Wildcard (one field empty) can only be used in combination with "%s".'
revision=15
tag='Ts'
locale='Comodín (un campo vacío) puede solamente ser utilizado en combinación con "%s".'
locale_rev=15

[0036_INCODE]
original='Please enter a valid resolution.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Por favor, introduzca una resolución válida'
locale_rev=15

[0037_INCODE]
original='Please enter a quality value between 1 and 100.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Por favor, introduzca un valor de calidad entre 1 y 100.'
locale_rev=15

[0038_INCODE]
original='The specified folder does not exist. Do you want to create it?'
revision=15
tag='Ts'
locale='La carpeta especificada no existe. ¿Desea crearla?'
locale_rev=15

[0039_INCODE]
original='Specify a valid mask for the output filename.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Especificar una máscara válida  para el nombre del archivo de salida.'
locale_rev=15

[003A_INCODE]
original='Watermark file not found. Please specify a valid image file.'
revision=15
tag='Ts'
locale='No se encontró el archivo de marca de agua. Por favor, especifique un archivo de imagen válido.'
locale_rev=15

[003B_INCODE]
original='The current action (%s) will permanently modify all selected image files. There is no way to undo this operation.'
revision=15
tag='Ts'
locale='La acción actual (%s) modificará permanentemente las imágenes seleccionadas. Esta acción no se puede deshacer.'
locale_rev=15

[003C_INCODE]
original='Are you sure you want to continue?'
revision=15
tag='Ts'
locale='¿Está seguro que desea continuar?'
locale_rev=15

[003D_INCODE]
original='Copy'
revision=15
tag='Ts'
locale='Copiar'
locale_rev=15

[003E_INCODE]
original='Save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Guardar'
locale_rev=15

[003F_INCODE]
original='Don''t save'
revision=15
tag='Ts'
locale='No guardar'
locale_rev=15

[0040_INCODE]
original='Do not ask again'
revision=15
tag='Ts'
locale='No volver a preguntar'
locale_rev=15

[0041_INCODE]
original='Original filename'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nombre de archivo original'
locale_rev=15

[0042_INCODE]
original='Selected profile'
revision=15
tag='Ts'
locale='Perfil seleccionado'
locale_rev=15

[0043_INCODE]
original='Output image width'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ancho de la imagen de salida'
locale_rev=15

[0044_INCODE]
original='Output image height'
revision=15
tag='Ts'
locale='Altura de la imagen de salida'
locale_rev=15

[0045_INCODE]
original='Consecutive number (1-%d)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Números consecutivos (1-%d)'
locale_rev=15

[0046_INCODE]
original='Number of N''s determines number of digits:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Número de N''s determina el número de dígitos:'
locale_rev=15

[0047_INCODE]
original='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
locale_rev=15

[0048_INCODE]
original='Start counting from x, where x is a number'
revision=15
tag='Ts'
locale='Empezar a contar desde x, cuando x es un número'
locale_rev=15

[0049_INCODE]
original='Current day (01-31)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Día actual (01-31)'
locale_rev=15

[004A_INCODE]
original='Current month (01-12)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Mes actual (01-12)'
locale_rev=15

[004B_INCODE]
original='Current year (2 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Año actual (2 dígitos)'
locale_rev=15

[004C_INCODE]
original='Current year (4 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Año actual (4 dígitos)'
locale_rev=15

[004D_INCODE]
original='Build output filename using these tags'
revision=15
tag='Ts'
locale='Construir los nombres de archivos salida usando estas etiquetas'
locale_rev=15

[004E_INCODE]
original='The filename may not contain any of the following characters:'
revision=15
tag='Ts'
locale='El nombre de archivo no debería contener los siguientes caracteres:'
locale_rev=15

[004F_INCODE]
original='%d images processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='imágenes %d  procesadas en %s.'
locale_rev=15

[0050_INCODE]
original='%d image processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='imagen %d  procesada en %s.'
locale_rev=15

[0051_INCODE]
original='%d images processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d imágenes procesadas (%d evitadas) en %s.'
locale_rev=15

[0052_INCODE]
original='%d image processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d imagen procesada (%d evitada) en %s.'
locale_rev=15

[0053_INCODE]
original='There were errors, check details for more information.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ocurrieron errores, para más información chequée los detalles.'
locale_rev=15

[0054_INCODE]
original='Space saved: %s (-%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Espacio guardado: %s (-%f%%)'
locale_rev=15

[0055_INCODE]
original='Space gained: %s (+%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Espacio ganado: %s (+%f%%)'
locale_rev=15

[0056_INCODE]
original='Invalid parameter or value:'
revision=18
tag='Ts'
locale='Parámetros o valor inválido:'
locale_rev=18

[0057_INCODE]
original='Profiles copied to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Perfiles copiados a "%s"'
locale_rev=22

[0058_INCODE]
original='Unable to copy profiles to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Imposible copiar los perfiles a "%s"'
locale_rev=22

[0059_INCODE]
original='User profiles synchronized'
revision=22
tag='log'
locale='Perfiles de usuario sincronizados'
locale_rev=22

[005A_INCODE]
original='Synchronizing user profiles to "%s" failed'
revision=22
tag='log'
locale='Falló la sincronización de perfiles de usuario a "%s"'
locale_rev=22

[005B_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, el usuario seleccionó sobrescribir el archivo.'
locale_rev=22

[005C_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, el usuario seleccionó omitir el archivo.'
locale_rev=22

[005D_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, el usuario seleccionó renombrar el archivo nuevo.'
locale_rev=22

[005E_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, el usuario seleccionó sobrescribir este archivo y los siguientes.'
locale_rev=22

[005F_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, el usuario seleccionó omitir este archivo y todos los siguientes.'
locale_rev=22

[0060_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, el usuario a seleccionó renombrar este nuevo archivo y todos los siguientes.'
locale_rev=22

[0061_INCODE]
original='Operation cancelled by user'
revision=22
tag='log'
locale='Operación cancelada por el usuario'
locale_rev=22

[0062_INCODE]
original='Unable to set file date for "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Imposible configurar la fecha del archivo para "%s"'
locale_rev=22

[0063_INCODE]
original='Error loading "%s", skipped'
revision=22
tag='log'
locale='Error cargando "%s", omitido'
locale_rev=22

[0064_INCODE]
original='File Root: %s'
revision=22
tag='log'
locale='Archivo Root: %s'
locale_rev=22

[0065_INCODE]
original='Using watermark file "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Usando Marca de Agua "%s"'
locale_rev=22

[0066_INCODE]
original='Watermark file "%s" not found'
revision=22
tag='log'
locale='No se encontró el archivo de Marca de Agua "%s"'
locale_rev=22

[0067_INCODE]
original='Using watermark text'
revision=22
tag='log'
locale='Usando marca de agua de texto'
locale_rev=22

[0068_INCODE]
original='--- Processing ---'
revision=22
tag='log'
locale='--- Procesando ---'
locale_rev=22

[0069_INCODE]
original='Output path "%s" could not be created.'
revision=22
tag='log'
locale='La ruta de salida "%s" no pudo ser creada.'
locale_rev=22

[006A_INCODE]
original='The destination is invalid.'
revision=40
tag='Ts'
locale='El destino es inválido.'
locale_rev=40

[006B_INCODE]
original='Sample:'
revision=42
tag='Ts'
locale='Prueba:'
locale_rev=42

[006C_INCODE]
original='Unable to load config file "%s".'
revision=53
locale='Imposible cargar configuracion "%s".'
locale_rev=53

[006D_INCODE]
original='Digital frame mode'
revision=54
tag='log'
locale='Modo de cuadro digital'
locale_rev=54

[006E_INCODE]
original='File system on destination: %s'
revision=54
tag='log'
locale='Sistema de archivos en destino: %s'
locale_rev=54

[006F_INCODE]
original='Profile not saved'
revision=56
tag='Ts'
locale='Perfil no guardado'
locale_rev=56

[0070_INCODE]
original='Some settings in the profile were changed'
revision=56
tag='Ts'
locale='Algunos parametros del perfil han sido cambiados'
locale_rev=56

[0071_INCODE]
original='Do you want to save the profile?'
revision=56
tag='Ts'
locale='Quiere Ud guardar el perfil ?'
locale_rev=56

[0072_INCODE]
original='Resize all images, regardless if smaller or larger.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Redimensionar todas las imagenes sin importar la talla'
locale_rev=56

[0073_INCODE]
original='Only resize if smaller than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Solo redimensionar las imagenes mas pequeñas.'
locale_rev=56

[0074_INCODE]
original='Only resize if larger than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Solo redimensionar si mas grande que la resolucion seleccionada'
locale_rev=56

[0075_INCODE]
original='Profile named "%s" already loaded, dupe skipped.'
revision=56
tag='log'
locale='Nombre de perfil "%s" ya cargado, doble saltado.'
locale_rev=56

[0076_INCODE]
original='Fit'
revision=59
comment='Resize Mode "Fit"'
locale='Ajustar'
locale_rev=59

[0077_INCODE]
original='Stretch'
revision=59
comment='Resize Mode "Stretch"'
locale='Estirar'
locale_rev=59

[0078_INCODE]
original='Center'
revision=59
comment='Resize Mode "Center"'
locale='Centro'
locale_rev=59

[0079_INCODE]
original='Crop'
revision=59
comment='Resize Mode "Crop"'
locale='Recortar'
locale_rev=59

[007A_INCODE]
original='Resize and fit image into the target resolution, keeping original aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Redimnensionar la imagen a la resolucion de destino, manteniendo el aspecto original.'
locale_rev=62

[007B_INCODE]
original='Resize and stretch image to the target''s aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Redimensionar y estirar imagen a las proporciones de la imagen de destino'
locale_rev=62

[007C_INCODE]
original='%s free'
revision=64
comment='free space on drive'
locale='%s libre'
locale_rev=64

[007D_INCODE]
original='Please wait...'
revision=66
locale='Por favor espere...'
locale_rev=66

[007E_INCODE]
original='Setting "%s" is enabled. To avoid unexpected results, you must specify an absolute path as destination.'
revision=67
tag='Ts'
locale='Ajuste "%s" esta activado. Para evitar resultados indeseados, debera indicar una ruta completa como destino.'
locale_rev=67

[007F_INCODE]
original='Error saving "%s"'
revision=67
tag='log'
locale='Error guardando "%s"'
locale_rev=67

[0080_INCODE]
original='%s: Loading of metadata failed'
revision=68
tag='log'
locale='%s: Carga de metadata fallida'
locale_rev=68

[0081_INCODE]
original='Preview'
revision=69
locale='Vista Previa'
locale_rev=69

[0082_INCODE]
original='You are processing more than one image. Your filename mask must not be static.'
revision=71
tag='Ts'
locale='Esta procesando mas de una imagen. No puede conservarse la mascara de nombre.'
locale_rev=71

[0083_INCODE]
original='will be replaced by:'
revision=71
tag='Ts'
locale='sera substituido por:'
locale_rev=71

[0084_INCODE]
original='Add file'
revision=74
comment='Drop description for 1 file'
locale='Agregar archivo'
locale_rev=74

[0085_INCODE]
original='Add files'
revision=74
comment='Drop description for several files'
locale='Agregar archivos'
locale_rev=74

[0086_INCODE]
original='Please select a folder with images to add:'
revision=74
tag='Ts'
locale='Por favor , seleccione una carpeta con imagenes para agregar:'
locale_rev=74

[0087_INCODE]
original='Please add images to be processed.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Por favor , agregue imagenes a procesar.'
locale_rev=74

[0088_INCODE]
original='Center image in the target resolution. Remaining background (canvas) will be filled with selected color.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Centrar imagen a resolucion de destino. El fondo restante (canvas) se rellenara con el color seleccionado.'
locale_rev=74

[0089_INCODE]
original='Original file extension'
revision=74
tag='Ts'
locale='Extension original del archivo'
locale_rev=74

[008A_INCODE]
original='Hint'
revision=74
locale='Consejo'
locale_rev=74

[008B_INCODE]
original='Upgrade'
revision=74
comment='Upgrade button'
locale='Actualizar'
locale_rev=74

[008C_INCODE]
original='Buy'
revision=74
comment='Buy button'
locale='Comprar'
locale_rev=74

[008D_INCODE]
original='Text can be formatted like this:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='El texto puede tener este formato:'
locale_rev=77

[008E_INCODE]
original='Result:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Resultado:'
locale_rev=77

[008F_INCODE]
original='Font Size'
revision=80
locale='Tamaño de Fuente'
locale_rev=80

[0090_INCODE]
original='More Colors...'
revision=81
locale='Mas Colores...'
locale_rev=81

[0091_INCODE]
original='Transparent'
revision=82
tag='Ts'
locale='Transparencia'
locale_rev=82

[0092_INCODE]
original='Process selected files with %s'
revision=83
comment='shell extension help text'
locale='Procesar los archivos seleccionados usando %s'
locale_rev=83

[0093_INCODE]
original='Quick Profile'
revision=83
comment='shell extension sub-menu name'
locale='Plantilla Rapida'
locale_rev=83

[0094_INCODE]
original='Direct access to selected profiles'
revision=83
comment='shell extension sub-menu help text'
locale='Acceso directo a las plantillas seleccionadas'
locale_rev=83

[0095_INCODE]
original='Continue'
revision=83
comment='Continue button'
locale='Continuar'
locale_rev=83

[0096_INCODE]
original='Export Profiles'
revision=83
locale='Exportar Plantillas'
locale_rev=83

[0097_INCODE]
original='Import Profiles'
revision=83
locale='Importar Plantillas'
locale_rev=83

[0098_INCODE]
original='Importing failed.'
revision=83
locale='Importacion fallida.'
locale_rev=83

[0099_INCODE]
original='ZIP Archive'
revision=85
tag='Ts'
locale='Archivo ZIP'
locale_rev=85

[009A_INCODE]
original='The destination file does already exist. Do you want to overwrite it?'
revision=85
tag='Ts'
locale='El archivo de destino ya existe. Desea sobreescribirlo?'
locale_rev=85

[009B_INCODE]
original='The attachment size is larger than %d MB and might be too big to send. Do you want to continue anyway?'
revision=85
tag='Ts'
locale='El adjunto supera lo %d MB y puede ser demasiado grande para enviarlo. Desea continuar de todas maneras?'
locale_rev=85

[009C_INCODE]
original='Please enter a valid destination filename.'
revision=86
tag='Ts'
locale='Por favor , introduzca un nombre de archivo valido para destino.'
locale_rev=86

[009D_INCODE]
original='Resized Images.zip'
revision=87
comment='default zip filename'
locale='Imagenes Redimensionadas.zip'
locale_rev=87

[009E_INCODE]
original='No supported files found in selected folder'
revision=93
locale='No se encuentran archivos compatibles en la carpeta seleccionada'
locale_rev=93

[009F_INCODE]
original='Subfolders are ignored at the moment. Do you want to include them?'
revision=93
locale='Las subcarpetas se ignoran en este momento. ¿Quieres incluirlas?'
locale_rev=93

[00A0_INCODE]
original='Include subfolders'
revision=93
locale='Incluir subcarpétas'
locale_rev=93

[00A1_INCODE]
original='Output.pdf'
revision=94
comment='default pdf filename'
locale='Salida.pdf'
locale_rev=94

[00A2_INCODE]
original='PDF Document'
revision=94
tag='Ts'
locale='Documento PDF'
locale_rev=94

[00A3_INCODE]
original='Unable to recycle "%s"'
revision=94
tag='log'
locale='No se puede reciclar "%s"'
locale_rev=94

[00A4_INCODE]
original='Very large output resolution (%dx%d)'
revision=94
tag='log'
locale='Resolución de salida muy grande (%dx%d)'
locale_rev=94

[00A5_INCODE]
original='%d files'
revision=94
tag='log'
locale='%d archivos'
locale_rev=94

[00A6_INCODE]
original='Output'
revision=94
locale='Salida'
locale_rev=94

[00A7_INCODE]
original='No file selected'
revision=94
locale='Ningún archivo seleccionado'
locale_rev=94

[00A8_INCODE]
original='Original'
revision=94
locale='Original'
locale_rev=94

[00A9_INCODE]
original='Click here to add files'
revision=96
comment='Hint for "Files..."'
locale='Haga clic aquí para agregar archivos'
locale_rev=96

[00AA_INCODE]
original='Click here to select your options'
revision=96
comment='Hint for "Next >"'
locale='Haga clic aquí para seleccionar sus opciones'
locale_rev=96

[00AB_INCODE]
original='Save profile'
revision=96
locale='Guardar perfil'
locale_rev=96

[00AC_INCODE]
original='This will delete all user defined profiles, and restore stock profiles. Are you sure?'
revision=96
tag='Ts'
locale='Esto eliminará todos los perfiles definidos por el usuario y restaurará los perfiles de inventario. ¿Estás seguro?'
locale_rev=96

[00AD_INCODE]
original='Profiles have been reset.'
revision=96
locale='Los perfiles se han restablecido.'
locale_rev=96

[00AE_INCODE]
original='Reset failed.'
revision=96
locale='Error de restablecimiento.'
locale_rev=96

[00AF_INCODE]
original='Profile name cannot start with "%s".'
revision=96
tag='Ts'
locale='El nombre del perfil no puede comenzar con "%s".'
locale_rev=96

[00B0_INCODE]
original='A profile with this name already exists. Do you want to overwrite it?'
revision=96
tag='Ts'
locale='Ya existe un perfil con este nombre. ¿Quieres sobreescribirlo?'
locale_rev=96

[00B1_INCODE]
original='Please enter a size between %d and %d KB.'
revision=97
tag='Ts'
locale='Por favor, introduzca un tamaño entre %d y %d KB.'
locale_rev=97

[00B2_INCODE]
original='%s: Output size (%s) could not be met, actual size %s'
revision=97
tag='log'
locale='%s: El tamaño de salida (%s) no pudo cumplirse, tamaño real %s'
locale_rev=97

[00B3_INCODE]
original='(unable to load)'
revision=97
comment='Status message when preview cannot be loaded'
locale='(no puede cargar)'
locale_rev=97

[00B4_INCODE]
original='Loading...'
revision=97
comment='Status message when loading preview'
locale='Cargando...'
locale_rev=97

[00B5_INCODE]
original='Warning'
revision=101
locale='Aviso'
locale_rev=101

[00B6_INCODE]
original='Resolution and PDF page size don''t match'
revision=101
locale='La resolución y el tamaño de la página PDF no coinciden'
locale_rev=101

[00B7_INCODE]
original='Your images might not fit on a page. What do you want to do?'
revision=101
locale='Es posible que sus imágenes no encajen en una página. ¿Qué quieres hacer?'
locale_rev=101

[00B8_INCODE]
original='Set page size as resolution'
revision=101
locale='Establecer tamaño de página como resolución'
locale_rev=101

[00B9_INCODE]
original='Images will be resized to fit the page'
revision=101
locale='Las imágenes se redimensionarán para ajustarse a la página'
locale_rev=101

[00BA_INCODE]
original='Set page size to automatic'
revision=101
locale='Establecer tamaño de página a automático'
locale_rev=101

[00BB_INCODE]
original='Pages will have individual size depending on image'
revision=101
locale='Las páginas tendrán un tamaño individual dependiendo de la imagen'
locale_rev=101

[00BC_INCODE]
original='Continue anyway'
revision=101
locale='Continuar de todos modos'
locale_rev=101

[00BD_INCODE]
original='Images might be smaller or larger than a page'
revision=101
locale='Las imágenes pueden ser más pequeñas o más grandes que una página'
locale_rev=101

[00BE_INCODE]
original='Email could not be sent.'
revision=101
tag='log'
locale='El correo electrónico no pudo ser enviado.'
locale_rev=101

[00BF_INCODE]
original='Quality can be improved by choosing a lower resolution, or larger output size.'
revision=102
locale='La calidad se puede mejorar eligiendo una resolución más baja, o un tamaño de salida más grande.'
locale_rev=102

[00C0_INCODE]
original='Check settings'
revision=102
locale='Compruebe la configuración'
locale_rev=102

[00C1_INCODE]
original='%s: Poor quality, user chose to continue anyway'
revision=102
tag='log'
locale='%s: De mala calidad, el usuario decidió continuar de todos modos'
locale_rev=102

[00C2_INCODE]
original='%s: Poor quality, user chose to check settings'
revision=102
tag='log'
locale='%s: Deficiente calidad, el usuario optó por comprobar la configuración'
locale_rev=102

[00C3_INCODE]
original='The current settings have lead to low image quality on one or more files.'
revision=104
locale='Los ajustes actuales han llevado a una baja calidad de imagen en uno o más archivos.'
locale_rev=104

[00C4_INCODE]
original='Poor output quality'
revision=105
locale='Mala calidad de salida'
locale_rev=105

[00C5_INCODE]
original='Image'
revision=118
comment='Image tab in watermark options'
locale='Imagen'
locale_rev=118

[00C6_INCODE]
original='Text'
revision=118
comment='Text tab in watermark options'
locale='Texto'
locale_rev=118

[00C7_INCODE]
original='Setting'
revision=118
locale='Opción'
locale_rev=118

[00C8_INCODE]
original='Insert tag'
revision=118
locale='Insertar etiqueta'
locale_rev=118

[00C9_INCODE]
original='Insert counter'
revision=118
locale='Insertar contador'
locale_rev=118

[00CA_INCODE]
original='Start counting from:'
revision=118
locale='Empieza a contar desde:'
locale_rev=118

[00CB_INCODE]
original='No help available'
revision=119
locale='No hay ayuda disponible'
locale_rev=119

[00CC_INCODE]
original='There is no specific help available for this topic.'
revision=119
locale='No hay ayuda específica disponible para este tema.'
locale_rev=119

[00CD_INCODE]
original='Select from a list of profiles (saved set of options), or create your own.'
revision=119
locale='Seleccione de una lista de perfiles (salvo conjunto de opciones), o crear uno propio.'
locale_rev=119

[00CE_INCODE]
original='Enter target width and height'
revision=119
locale='Ingrese el ancho y alto deseados'
locale_rev=119

[00CF_INCODE]
original='Possible units are:'
revision=119
locale='Las unidades posibles son:'
locale_rev=119

[00D0_INCODE]
original='For best results select Lanczos or Cubic. This is crucial when enlarging images.'
revision=119
locale='Para obtener los mejores resultados, seleccione Lanczos o Cubic. Esto es crucial cuando se amplían las imágenes.'
locale_rev=119

[00D1_INCODE]
original='Save each image in its original format (%s). All other formats will be saved as JPG.'
revision=119
tag='Ts'
locale='Guarde cada imagen en su formato original (%s). Todos los demás formatos se guardarán como JPG.'
locale_rev=119

[00D2_INCODE]
original='Save each image as %s'
revision=119
tag='Ts'
locale='Guardar cada imagen como %s'
locale_rev=119

[00D3_INCODE]
original='Set output quality or size when saving to JPG.'
revision=119
locale='Establezca la calidad o el tamaño de salida al guardar en JPG.'
locale_rev=119

[00D4_INCODE]
original='Set output quality (1-100).'
revision=119
tag='Ts'
locale='Establecer calidad de salida (1-100).'
locale_rev=119

[00D5_INCODE]
original='Note: A value below 40% will lead to bad results.'
revision=119
locale='Nota: Un valor inferior al 40% dará lugar a malos resultados.'
locale_rev=119

[00D6_INCODE]
original='Set output size in KB, which the software will try to match as close as possible.'
revision=119
tag='Ts'
locale='Establezca el tamaño de salida en KB, que el software intentará coincidir lo más cerca posible.'
locale_rev=119

[00D7_INCODE]
original='Note: If you set a very small size, it might not be possible to achieve or lead to bad results.'
revision=119
locale='Nota: Si establece un tamaño muy pequeño, es posible que no se consiga o que se obtengan malos resultados.'
locale_rev=119

[00D8_INCODE]
original='Create copies of images in the destination folder.'
revision=119
locale='Crea copias de las imágenes en la carpeta de destino.'
locale_rev=119

[00D9_INCODE]
original='Replace original images (destination is locked).'
revision=119
locale='Sustituir las imágenes originales (el destino está bloqueado).'
locale_rev=119

[00DA_INCODE]
original='Move images to the destination folder.'
revision=119
locale='Mueve las imágenes a la carpeta de destino.'
locale_rev=119

[00DB_INCODE]
original='Compress images to the destination zip file.'
revision=119
locale='Comprime las imágenes en el archivo ZIP de destino.'
locale_rev=119

[00DC_INCODE]
original='Create a single PDF document of all images.'
revision=119
locale='Cree un único documento PDF con todas las imágenes.'
locale_rev=119

[00DD_INCODE]
original='The dropdown menu allows you to select the <b>same folder as original</b> or <b>Desktop</b>, as well as destinations that have been used recently.'
revision=119
locale='El menú desplegable permite seleccionar la <b>misma carpeta que la original</b> o <b>Desktop</b>, así como los destinos que se han utilizado recientemente.'
locale_rev=119

[00DE_INCODE]
original='Note: To specify a destination relative to the original folder, use the prefix <b>.\</b> (dot, backslash). Examples:'
revision=119
locale='Nota: Para especificar un destino relativo a la carpeta original, utilice el prefijo <b>.\</b> (punto, barra invertida). Ejemplos:'
locale_rev=119

[00DF_INCODE]
original='Display help automatically for certain options'
revision=120
locale='Mostrar ayuda de forma automática para determinadas opciones'
locale_rev=120

[00E0_INCODE]
original='Place mouse over an option and press F1 to display help'
revision=121
locale='Coloque el ratón sobre una opción y presione F1 para mostrar la ayuda'
locale_rev=121

[00E1_INCODE]
original='Output width and height will always be as specified, but result can be deformed.'
revision=123
locale='El ancho y la altura de salida siempre serán como se especifica, pero el resultado puede ser deformado.'
locale_rev=123

[00E2_INCODE]
original='Choose the destination for processed images. Select it using the folder button, or enter a path manually.'
revision=123
locale='Elija el destino de las imágenes procesadas. Seleccione con el botón de carpeta o introduzca una ruta de acceso manualmente.'
locale_rev=123

[00E3_INCODE]
original='Note: Actual dimensions might be influenced by the %s setting.'
revision=123
locale='Nota: Las dimensiones reales podrían ser influenciados por el ajuste %s.'
locale_rev=123

[00E4_INCODE]
original='Output width or height will be adjusted if required.'
revision=124
locale='El ancho o altura de salida se ajustará si es necesario.'
locale_rev=124

[00E5_INCODE]
original='New profile'
revision=145
locale='Nuevo perfil'
locale_rev=145

[00E6_INCODE]
original='Rename profile'
revision=145
locale='Cambiar nombre de perfil'
locale_rev=145

[00E7_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/pirated_key'
revision=146
tag='TsLinks'
comment='Pirated Key URL'
locale='http://www.obviousidea.com/pirated_key'
locale_rev=146
key=

[00E8_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com'
revision=146
tag='TsLinks'
comment='Main Website URL'
locale='http://www.obviousidea.com'
locale_rev=146
key=0C9E2D10

[00E9_INCODE]
original='Update check failed: %s'
revision=148
locale='Error al revisar la actualización: %s'
locale_rev=148

[00EA_INCODE]
original='You have the latest version.'
revision=148
locale='Tienes la última versión.'
locale_rev=148

[00EB_INCODE]
original='Error occured'
revision=149
locale='Se produjo un error'
locale_rev=149

[00EC_INCODE]
original='An error has occurred during program execution.'
revision=149
locale='Se ha producido un error durante la ejecución del programa.'
locale_rev=149

[00ED_INCODE]
original='Please read the following information for further details.'
revision=149
locale='Lea la siguiente información para obtener más detalles.'
locale_rev=149

[00EE_INCODE]
original='The application has encountered a problem. We are sorry for the inconvenience.'
revision=149
locale='La aplicación ha detectado un problema. Lamentamos las molestias.'
locale_rev=149

[00EF_INCODE]
original='Restart application'
revision=149
locale='Reiniciar la aplicación'
locale_rev=149

[00F0_INCODE]
original='Terminate application'
revision=149
locale='Terminar la aplicación'
locale_rev=149

[00F1_INCODE]
original='Please tell us about this problem.'
revision=149
locale='Por favor, háblanos de este problema.'
locale_rev=149

[00F2_INCODE]
original='An error report has been created that you can send to us. It will be treated confidential and anonymous.'
revision=149
locale='Se ha creado un informe de errores que puede enviarnos. Se tratará de forma confidencial y anónima.'
locale_rev=149

[00F3_INCODE]
original='To see what data the error report contains,'
revision=149
locale='Para ver qué datos contiene el informe de errores,'
locale_rev=149

[00F4_INCODE]
original='click here.'
revision=149
locale='haga clic aquí.'
locale_rev=149

[00F5_INCODE]
original='What were you doing when the problem happened (optional)?'
revision=149
locale='Qué estaba haciendo cuando ocurrió el problema (opcional)?'
locale_rev=149

[00F6_INCODE]
original='Send Report'
revision=149
locale='Enviar informe'
locale_rev=149

[00F7_INCODE]
original='Don''t Send'
revision=149
locale='No enviar'
locale_rev=149

[00F8_INCODE]
original='Your email address (optional):'
revision=150
locale='Su dirección de correo electrónico (opcional):'
locale_rev=150

[00F9_INCODE]
original='as Original'
revision=152
locale='como el Original'
locale_rev=152

[00FA_INCODE]
original='Tag:'
revision=152
locale='Etiqueta:'
locale_rev=152

[00FB_INCODE]
original='Profile synchronization failed'
revision=152
tag='log'
locale='Fallo en la sincronización del perfil'
locale_rev=152

[00FC_INCODE]
original='Loading of profiles failed.'
revision=152
tag='log'
locale='No se pudo cargar perfiles.'
locale_rev=152

[00FD_INCODE]
original='The system is running low on memory. Please close unneeded applications in order to continue.'
revision=153
tag='Ts'
locale='El sistema tiene poca memoria. Por favor cierre aplicaciones innecesarias para continuar.'
locale_rev=153

[00FE_INCODE]
original='Destination file exists, recycling'
revision=153
tag='log'
locale='El archivo de destino existe, el reciclaje'
locale_rev=153

[00FF_INCODE]
original='Share on Facebook'
revision=154
locale='Compartir en Facebook'
locale_rev=154

[0100_INCODE]
original='Registered version'
revision=155
locale='Versión registrada'
locale_rev=155

[0101_INCODE]
original='EXIF artist information'
revision=155
locale='Información EXIF del artista'
locale_rev=155

[0102_INCODE]
original='EXIF camera information'
revision=155
locale='Información EXIF de la cámara'
locale_rev=155

[0103_INCODE]
original='EXIF copyright information'
revision=155
locale='Información de copyright EXIF'
locale_rev=155

[0104_INCODE]
original='EXIF date'
revision=155
locale='Fecha EXIF'
locale_rev=155

[0105_INCODE]
original='EXIF description'
revision=155
locale='Descripción EXIF'
locale_rev=155

[0106_INCODE]
original='EXIF software information'
revision=155
locale='Información del software EXIF'
locale_rev=155

[0107_INCODE]
original='Error adding to ZIP: %s'
revision=155
tag='log'
locale='Error al añadir al ZIP: %s'
locale_rev=155

[0108_INCODE]
original='Saved as "%s"'
revision=155
tag='log'
locale='Guardado como "%s"'
locale_rev=155

[0109_INCODE]
original='Log message threshold reached, message disabled'
revision=155
tag='log'
locale='Se ha alcanzado el umbral de mensajes de registro, se ha desactivado el mensaje'
locale_rev=155

[010A_INCODE]
original='Select images...'
revision=159
locale='Seleccionar imágenes...'
locale_rev=159

[010B_INCODE]
original='Drag images here or click Next ...'
revision=160
locale='Arrastre las imágenes aquí o haga clic en Siguiente ...'
locale_rev=160

[010C_INCODE]
original='No pictures resized'
revision=161
locale='No hay imágenes redimensionadas'
locale_rev=161

[010D_INCODE]
original='Would you like to see a quick tutorial?'
revision=161
locale='¿Le gustaría ver un tutorial rápido?'
locale_rev=161

[010E_INCODE]
original='Show Tutorial'
revision=161
locale='Mostrar un tutorial'
locale_rev=161

[010F_INCODE]
original='Quit'
revision=161
locale='Dejar'
locale_rev=161

[0110_INCODE]
original='Original folder name'
revision=163
tag='Ts'
locale='Nombre de la carpeta original'
locale_rev=163

[0111_INCODE]
original='Optimize PNG files using %s'
revision=164
locale='Optimizar archivos PNG usando %s'
locale_rev=164

[0112_INCODE]
original='fast'
revision=164
locale='rápido'
locale_rev=164

[0113_INCODE]
original='recommended'
revision=164
locale='recomendado'
locale_rev=164

[0114_INCODE]
original='very slow'
revision=164
locale='muy lento'
locale_rev=164

[0115_INCODE]
original='%s not found'
revision=165
locale='No se ha encontrado %s'
locale_rev=165

[0116_INCODE]
original='Unable to display help.'
revision=173
locale='No se puede mostrar la ayuda.'
locale_rev=173

[0117_INCODE]
original='Log session start'
revision=173
tag='logstr'
locale='Sesión de registro iniciada'
locale_rev=173

[0118_INCODE]
original='dd-mmm hh:nn:ss.zzz'
revision=173
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[0119_INCODE]
original='Log session stop'
revision=173
tag='logstr'
locale='Sesión de registro detenida'
locale_rev=173

[011A_INCODE]
original='[x] %s'
revision=173
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[011B_INCODE]
original='[ ] %s'
revision=173
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[011C_INCODE]
original='Exception raised during log notification. Message "%s"'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[011D_INCODE]
original='OS : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[011E_INCODE]
original='ExeName : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[011F_INCODE]
original='Version : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0120_INCODE]
original='DLL : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0121_INCODE]
original='DLL Version : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0122_INCODE]
original='User default language   : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0123_INCODE]
original='System default language : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0124_INCODE]
original='Paramstr #%.2d : "%s"'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0125_INCODE]
original='Exception "%s" : "%s"'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0126_INCODE]
original='Non continuable external exception 0x%.8x [%s] raised at address 0x%.8x'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0127_INCODE]
original='Continuable external exception 0x%.8x [%s] raised at address 0x%.8x'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0128_INCODE]
original='Number of parameters %d'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0129_INCODE]
original=' %d - 0x%.8x'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[012A_INCODE]
original='Linked to exception record 0x%.8x'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[012B_INCODE]
original='Total Physical Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[012C_INCODE]
original='Available Physical Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[012D_INCODE]
original='Memory Load  : %d%%'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[012E_INCODE]
original='Total Virtual Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[012F_INCODE]
original='Available Virtual Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0130_INCODE]
original='Available extended Virtual Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0131_INCODE]
original='Total Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0132_INCODE]
original='Available Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0133_INCODE]
original='Windows Error 0x%.8X - "%s"'
revision=173
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0134_INCODE]
original='Unable to create directory "%s"'
revision=175
tag='log'
locale='No se puede crear el directorio "%s"'
locale_rev=175

[0135_INCODE]
original='Watermark image "%s" is invalid.'
revision=175
tag='log'
locale='La imagen de marca de agua "%s" no es válida.'
locale_rev=175

[0136_INCODE]
original='Cancelling...'
revision=175
locale='Cancelado...'
locale_rev=175

[0137_INCODE]
original='Unable to rename "%s" to "%s"'
revision=176
tag='log'
locale='No se puede cambiar el nombre de "%s" a "%s"'
locale_rev=176

[0138_INCODE]
original='There were warnings, check details for more information.'
revision=178
tag='Ts'
locale='Había avisos, ver detalles para más información.'
locale_rev=178

[0139_INCODE]
original='Version'
revision=180
comment='version displayed in about window (e.g. Version 4.x.x.x)'
locale='Versión'
locale_rev=180

[013A_INCODE]
original='Moving backups to recycle bin...'
revision=182
tag='log'
locale='Mover copias de seguridad a reciclar bin...'
locale_rev=182

[013B_INCODE]
original='Saving metadata failed: %s'
revision=183
tag='log'
locale='Error al guardar los metadatos: %s'
locale_rev=183

[013C_INCODE]
original='OK'
revision=185
locale='OK'
locale_rev=185

[013D_INCODE]
original='Yes'
revision=185
locale='Sí'
locale_rev=185

[013E_INCODE]
original='No'
revision=185
locale='No'
locale_rev=185

[013F_INCODE]
original='Unable to load file info for "%s"'
revision=186
tag='log'
locale='No se puede cargar información de archivo para "%s"'
locale_rev=186

[0140_INCODE]
original='Auto'
revision=186
locale='Auto'
locale_rev=186

[0141_INCODE]
original='Apply auto enhancement filter on your images'
revision=188
tag='Ts'
locale='Aplique el filtro de mejora automática en sus imágenes'
locale_rev=188

[0142_INCODE]
original='Error loading "%s" [Idx:%d], skipped'
revision=188
tag='log'
locale='Error al cargar "%s" [Idx:%d], omitido'
locale_rev=188

[0143_INCODE]
original='Error saving (object nil)'
revision=189
locale='Error al guardar (objeto nulo)'
locale_rev=189

[0144_INCODE]
original='Some profiles already exist. Do you want to overwrite them?'
revision=191
locale='Algunos perfiles ya existen. ¿Desea sobrescribirlas?'
locale_rev=191

[0145_INCODE]
original='A new version is available. Would you like to download it?'
revision=191
locale='Una nueva versión está disponible. ¿Desea descargarlo?'
locale_rev=191

[0146_INCODE]
original='Very large output, Multithread disabled'
revision=191
tag='log'
locale='Salida muy grande, multihilo deshabilitado'
locale_rev=191

[0147_INCODE]
original='%d profiles have been imported.'
revision=191
locale='Se han importado %d perfiles.'
locale_rev=191

[0148_INCODE]
original='No profiles have been imported.'
revision=191
locale='No se han importado perfiles.'
locale_rev=191

[0149_INCODE]
original='Resizing %s from %dx%d to %dx%d. Saved as "%s"'
revision=194
tag='log'
locale='Redimensionando %s de %dx%d a %dx%d. Guardado como "%s"'
locale_rev=194

[014A_INCODE]
original='Resizing %s from %dx%d to %dx%d'
revision=194
tag='log'
locale='Redimensionando %s de %dx%d a %dx%d'
locale_rev=194

[014B_INCODE]
original='Unable to write in %s.'
revision=195
locale='Imposible escribir en %s.'
locale_rev=195

[014C_INCODE]
original='Please check write permissions or choose a different destination folder.'
revision=195
locale='Compruebe los permisos de escritura o cambie el directorio de destino.'
locale_rev=195

[014D_INCODE]
original='TRIAL VERSION'
revision=198
locale='VERSIÓN DE PRUEBA'
locale_rev=198

[014E_INCODE]
original='Automatic'
revision=198
locale='Automático'
locale_rev=198

[014F_INCODE]
original='Reset'
revision=198
locale='Reiniciar'
locale_rev=198

[0150_INCODE]
original='Collage'
revision=198
locale='Collage'
locale_rev=198

[0151_INCODE]
original='%d-bit'
revision=198
comment='bit depth, e.g.: "32-bit" '
locale='%d bit'
locale_rev=198

[0152_INCODE]
original='%d colors'
revision=198
comment='number of colors, e.g.: "256 colors" '
locale='%d colores'
locale_rev=198

[0153_INCODE]
original='True Color'
revision=198
locale='Color verdadero'
locale_rev=198

[0154_INCODE]
original='Alpha Channel'
revision=198
locale='Canal alfa'
locale_rev=198

[0155_INCODE]
original='Grayscale'
revision=198
locale='Escala de grises'
locale_rev=198

[0156_INCODE]
original='Create a collage/layout out of all the images.'
revision=198
locale='Crear un collage/diseño de todas las imágenes.'
locale_rev=198

[0157_INCODE]
original='Note: Layout options will be displayed once you click Process.'
revision=198
locale='Nota: las opciones de diseño se mostrarán una vez que haga clic en Proceso.'
locale_rev=198

[0158_INCODE]
original='%s in %d seconds ...'
revision=198
locale='%s en %d segundos ...'
locale_rev=198

[0159_INCODE]
original='Purchase the pro version to remove this limitation.'
revision=198
locale='Adquiera la versión profesional para eliminar esta limitación.'
locale_rev=198

[015A_INCODE]
original='License key could not be saved to registry.'
revision=198
locale='La clave de licencia no pudo ser guardada en el registro.'
locale_rev=198

[015B_INCODE]
original='Temporarily disable antivirus or other software that may block access, and try again.'
revision=198
locale='Desactive temporalmente el antivirus u otro software que pueda bloquear el acceso y vuelva a intentarlo.'
locale_rev=198

[015C_INCODE]
original='This will reset all settings to default values. Do you want to continue?'
revision=198
locale='Esto restablecerá todos los valores predeterminados. ¿Quieres continuar?'
locale_rev=198

[015D_INCODE]
original='Settings have been reset to default values.'
revision=198
locale='Los ajustes se han restablecido a los valores predeterminados.'
locale_rev=198

[015E_INCODE]
original='Apply'
revision=203
locale='Aplicar'
locale_rev=203

[015F_INCODE]
original='A license for a previous version was found.'
revision=205
locale='Se encontró una licencia para una versión anterior.'
locale_rev=205

[0160_INCODE]
original='Click "Upgrade" to purchase a new license at a discount.'
revision=205
locale='Haga clic en "Actualizar" para comprar una nueva licencia con un descuento.'
locale_rev=205

[0161_INCODE]
original='Buy License'
revision=205
comment='Buy License button'
locale='Compra licencia'
locale_rev=205

[0162_INCODE]
original='Recently Used Profiles'
revision=205
locale='Perfiles utilizados recientemente'
locale_rev=205

[0163_INCODE]
original='All Profiles'
revision=205
locale='Todos los perfiles'
locale_rev=205

[0164_INCODE]
original='The license key appears to be for an old version. This version requires a new license.'
revision=205
tag='frmMain.Ts'
locale='La clave de licencia parece ser para una versión antigua. Esta versión requiere una nueva licencia.'
locale_rev=205

[0165_INCODE]
original='The entered email address is invalid.'
revision=205
tag='frmMain.Ts'
locale='La dirección de correo electrónico introducida no es válida.'
locale_rev=205

[0166_INCODE]
original='With the free trial you can still process %d images.'
revision=208
locale='Con la versión de prueba gratuita todavía puede procesar %d imágenes.'
locale_rev=208

[0167_INCODE]
original='You have reached the maximum of %d images in the free trial.'
revision=208
locale='Ha alcanzado el máximo de %d imágenes en la versión de prueba gratuita.'
locale_rev=208

[0168_INCODE]
original='Please purchase the pro version to continue.'
revision=208
locale='Por favor, compre la versión profesional para continuar.'
locale_rev=208

[0169_INCODE]
original='Custom Profile'
revision=212
locale='Perfil personalizado'
locale_rev=212

[016A_INCODE]
original='XMP packet too large (removed)'
revision=212
tag='log'
locale='Paquete XMP demasiado grande (eliminado)'
locale_rev=212

[016B_INCODE]
original='Saving XMP packet failed: %s'
revision=212
tag='log'
locale='Error al guardar el paquete XMP: %s'
locale_rev=212

[016C_INCODE]
original='Output graphics format'
revision=214
locale='Formato gráfico de salida'
locale_rev=214

[016D_INCODE]
original='If %1 is set to <b>%2</b>, clicking on %3 next to Width or Height will clear the value and calculate it automatically based on the other.'
revision=214
locale='Si %1 está ajustado a <b>%2</b>, al hacer clic en %3 junto a Anchura o Altura se borrará el valor y se calculará automáticamente en función del otro.'
locale_rev=214

[016E_INCODE]
original='For some formats like JPEG, it''s possible to set the compression quality or size.'
revision=214
locale='Para algunos formatos como JPEG, es posible establecer la calidad o el tamaño de la compresión.'
locale_rev=214

[016F_INCODE]
original='Color depth or color space can be set for this format'
revision=214
locale='Se puede configurar la profundidad de color o el espacio de color para este formato'
locale_rev=214

[0170_INCODE]
original='Calculate automatically'
revision=216
locale='Calcular automáticamente'
locale_rev=216

[0171_INCODE]
original='No matching files found.'
revision=220
locale='No se han encontrado archivos coincidentes.'
locale_rev=220

[0172_INCODE]
original='File or path not found:'
revision=220
locale='Archivo o ruta no encontrada:'
locale_rev=220

[0173_INCODE]
original='No email client found'
revision=220
locale='No se ha encontrado ningún cliente de correo electrónico'
locale_rev=220

[0174_INCODE]
original='You want to send files by email, but there appears to be no default email client. Please install an email program, or make sure it''s set as default.'
revision=220
locale='Quieres enviar archivos por correo electrónico, pero parece que no hay ningún cliente de correo electrónico por defecto. Por favor, instala un programa de correo electrónico o asegúrate de que está configurado por defecto.'
locale_rev=220

[0175_INCODE]
original='Don''t show again'
revision=220
locale='No volver a mostrar'
locale_rev=220

[0176_INCODE]
original='Unable to save "%s". Target file is set to read-only.'
revision=220
tag='log'
locale='No se puede guardar "%s". El archivo de destino está configurado como de sólo lectura.'
locale_rev=220

[0177_INCODE]
original='Processing paused'
revision=220
tag='log'
locale='Procesamiento en pausa'
locale_rev=220

[0178_INCODE]
original='Processing continued'
revision=220
tag='log'
locale='El procesamiento continúa'
locale_rev=220

[0179_INCODE]
original='Preparing...'
revision=220
tag='log'
locale='Preparando...'
locale_rev=220

[017A_INCODE]
original='Configure default apps'
revision=221
locale='Configurar las aplicaciones por defecto'
locale_rev=221

[017B_INCODE]
original='Please finish the process in your email client first.'
revision=222
locale='Por favor, termine el proceso en su cliente de correo electrónico primero.'
locale_rev=222

[017C_INCODE]
original='Disk full'
revision=223
locale='Disco lleno'
locale_rev=223

[017D_INCODE]
original='Not enough space'
revision=223
locale='No hay suficiente espacio'
locale_rev=223

[017E_INCODE]
original='There is not enough space on "%s".'
revision=223
locale='No hay suficiente espacio en "%s".'
locale_rev=223

[017F_INCODE]
original='It is estimated that you need an additional %s to save all files.'
revision=223
comment='%s will be the size, for example: "5 MB"'
locale='Se estima que necesita %s adicionales para guardar todos los archivos.'
locale_rev=223

[0180_INCODE]
original='Try Again'
revision=223
locale='Reintentar'
locale_rev=223

[0181_INCODE]
original='Cancel'
revision=223
locale='Cancelar'
locale_rev=223

[0182_INCODE]
original='Free space: %s'
revision=224
locale='Espacio libre: %s'
locale_rev=224

[0183_INCODE]
original='Total space: %s'
revision=224
locale='Espacio total: %s'
locale_rev=224

[0184_INCODE]
original='Extend to square'
revision=226
comment='Resize Mode "Extend to square"'
locale='Extender al cuadrado'
locale_rev=226

[0185_INCODE]
original='Create copies'
revision=226
locale='Crear Copias'
locale_rev=226

[0186_INCODE]
original='Replace original'
revision=226
locale='Reemplazar original'
locale_rev=226

[0187_INCODE]
original='Move'
revision=226
locale='Mover'
locale_rev=226

[0188_INCODE]
original='Compress (ZIP)'
revision=226
locale='Comprimir (ZIP)'
locale_rev=226

[0189_INCODE]
original='Create PDF'
revision=226
locale='Crear PDF'
locale_rev=226

[018A_INCODE]
original='Create Collage/Layout'
revision=226
locale='Crear Collage/Layout'
locale_rev=226

[018B_INCODE]
original='Just rename files without changing image contents.'
revision=226
locale='Sólo hay que cambiar el nombre de los archivos sin modificar el contenido de las imágenes.'
locale_rev=226

[018C_INCODE]
original='Processing finished'
revision=226
locale='Procesamiento terminado'
locale_rev=226

[018D_INCODE]
original='Reduce before crop (based on short side)'
revision=226
locale='Reducir antes del recorte (basado en el lado corto)'
locale_rev=226

[018E_INCODE]
original='Reduce before crop (based on long side)'
revision=226
locale='Reducir antes de recortar (basado en el lado largo)'
locale_rev=226

[018F_INCODE]
original='Renaming "%s" to "%s"'
revision=226
tag='log'
locale='Cambiar el nombre de "%s" a "%s"'
locale_rev=226

[0190_INCODE]
original='Renaming "%s" to "%s" failed'
revision=226
tag='log'
locale='El cambio de nombre de "%s" a "%s" ha fallado'
locale_rev=226

[0191_INCODE]
original='Optimization done for %s. Saved as "%s"'
revision=226
tag='log'
locale='Optimización realizada para %s. Guardado como "%s"'
locale_rev=226

[0192_INCODE]
original='No processing done for %s. Saved as "%s"'
revision=226
tag='log'
locale='No se ha procesado para %s. Guardado como "%s"'
locale_rev=226

[0193_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop?from=lir6&source=app'
revision=226
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
locale='http://www.obviousidea.com/shop?from=lir6&source=app'
locale_rev=226

[0194_INCODE]
original='Do you want to save changes to "%s" ?'
revision=226
locale='¿Desea guardar los cambios en "%s"?'
locale_rev=226

[0195_INCODE]
original='PDF (Combined)'
revision=233
locale='PDF (Combinado)'
locale_rev=233

[0196_INCODE]
original='PDF (Separate Files)'
revision=233
locale='PDF (archivos separados)'
locale_rev=233

[0197_INCODE]
original='Thumbnail'
revision=233
locale='Miniatura'
locale_rev=233

[0198_INCODE]
original='General'
revision=233
locale='General'
locale_rev=233

[0199_INCODE]
original='Title'
revision=233
locale='Título'
locale_rev=233

[019A_INCODE]
original='Subject'
revision=233
locale='Asunto'
locale_rev=233

[019B_INCODE]
original='Comments'
revision=233
locale='Comentarios'
locale_rev=233

[019C_INCODE]
original='Camera'
revision=233
locale='Cámara'
locale_rev=233

[019D_INCODE]
original='Camera Serial Number'
revision=233
locale='Número de serie de la cámara'
locale_rev=233

[019E_INCODE]
original='Exposure Bias'
revision=233
locale='Compensación de exposición'
locale_rev=233

[019F_INCODE]
original='Subject Distance'
revision=233
locale='Distancia al objeto'
locale_rev=233

[01A0_INCODE]
original='Subject Distance Range'
revision=233
locale='Rango de distancia al objeto'
locale_rev=233

[01A1_INCODE]
original='Metering Mode'
revision=233
locale='Modo de medición'
locale_rev=233

[01A2_INCODE]
original='Light Source'
revision=233
locale='Fuente de luz'
locale_rev=233

[01A3_INCODE]
original='Flash'
revision=233
locale='Destello'
locale_rev=233

[01A4_INCODE]
original='Scene Capture Type'
revision=233
locale='Tipo de captura de escena'
locale_rev=233

[01A5_INCODE]
original='Saturation'
revision=233
locale='Saturación'
locale_rev=233

[01A6_INCODE]
original='Sharpness'
revision=233
locale='Nitidez'
locale_rev=233

[01A7_INCODE]
original='Advanced'
revision=233
locale='Avanzado'
locale_rev=233

[01A8_INCODE]
original='Unique ID'
revision=233
locale='Id. único'
locale_rev=233

[01A9_INCODE]
original='Lens Make'
revision=233
locale='Creador de objetivo'
locale_rev=233

[01AA_INCODE]
original='Lens Model'
revision=233
locale='Modelo de objetivo'
locale_rev=233

[01AB_INCODE]
original='Lens Serial Number'
revision=233
locale='Número de serie de la lente'
locale_rev=233

[01AC_INCODE]
original='GPS Location'
revision=233
locale='Ubicación GPS'
locale_rev=233

[01AD_INCODE]
original='Property'
revision=233
locale='Propiedad'
locale_rev=233

[01AE_INCODE]
original='Action'
revision=233
locale='Acción'
locale_rev=233

[01AF_INCODE]
original='Value'
revision=233
locale='Valor'
locale_rev=233

[01B0_INCODE]
original='EXIF Version'
revision=234
locale='Versión EXIF'
locale_rev=234

[01B1_INCODE]
original='Maker specific data'
revision=234
locale='Datos específicos del fabricante'
locale_rev=234

[01B2_INCODE]
original='If you have a license key, click "Unlock".'
revision=235
locale='Si tiene una clave de licencia, haga clic en "Desbloquear".'
locale_rev=235

[01B3_INCODE]
original='Make image square by extending short sides with blurred content. Popular for Instagram.'
revision=236
tag='Ts'
locale='Haga que la imagen sea cuadrada extendiendo los lados cortos con contenido borroso. Popular para Instagram.'
locale_rev=236

[01B4_INCODE]
original='NEW'
revision=237
locale='NUEVO'
locale_rev=237

[01B5_INCODE]
original='Create animated GIF'
revision=239
locale='Crear GIF animados'
locale_rev=239

[01B6_INCODE]
original='None'
revision=239
locale='Ninguno'
locale_rev=239

[01B7_INCODE]
original='Fade out'
revision=239
locale='Fundido de salida'
locale_rev=239

[01B8_INCODE]
original='Fade in'
revision=239
locale='Fundido de entrada'
locale_rev=239

[01B9_INCODE]
original='Fade out & in'
revision=239
locale='Fundido de salida y entrada'
locale_rev=239

[01BA_INCODE]
original='Left to right'
revision=239
locale='De izquierda a derecha'
locale_rev=239

[01BB_INCODE]
original='Right to left'
revision=239
locale='De derecha a izquierda'
locale_rev=239

[01BC_INCODE]
original='Cross dissolve'
revision=239
locale='Disolución cruzada'
locale_rev=239

[01BD_INCODE]
original='Random pixels'
revision=239
locale='Píxeles aleatorios'
locale_rev=239

[01BE_INCODE]
original='Random boxes'
revision=239
locale='Cajas aleatorias'
locale_rev=239

[01BF_INCODE]
original='Output.gif'
revision=239
comment='default animated gif filename'
locale='Salida.gif'
locale_rev=239

[01C0_INCODE]
original='Create a single animated GIF of all images.'
revision=239
locale='Crear un único GIF animado de todas las imágenes.'
locale_rev=239

[01C1_INCODE]
original='Animated GIF'
revision=239
locale='GIF animado'
locale_rev=239

[01C2_INCODE]
original='Generating transitions...'
revision=239
locale='Generar transiciones...'
locale_rev=239

[01C3_INCODE]
original='Finishing GIF...'
revision=239
locale='Terminando el GIF...'
locale_rev=239

[01C4_INCODE]
original='Too many activations performed for this license.'
revision=239
locale='Demasiadas activaciones realizadas para esta licencia.'
locale_rev=239

[01C5_INCODE]
original='The license has been blocked.'
revision=239
locale='La licencia ha sido bloqueada.'
locale_rev=239

[01C6_INCODE]
original='The license status is invalid.'
revision=239
locale='El estado de la licencia no es válido.'
locale_rev=239

[01C7_INCODE]
original='Your license could not be found. Please make sure to enter the email address used to purchase this license.'
revision=241
locale='No se ha podido encontrar su licencia. Por favor, asegúrese de introducir la dirección de correo electrónico utilizada para comprar esta licencia.'
locale_rev=241

[01C8_INCODE]
original='Activation failed'
revision=241
locale='Activación fallida'
locale_rev=241

[01C9_INCODE]
original='No transition'
revision=242
locale='No hay transición'
locale_rev=242

[01CA_INCODE]
original='Note: Find additional options on the %s tab.'
revision=244
locale='Nota: Opciones de búsqueda adicionales en la ficha en %s.'
locale_rev=244

[01CB_INCODE]
original='Maximum size for icons is %d'
revision=245
locale='El tamaño máximo de los iconos es de %d'
locale_rev=245

[01CC_INCODE]
original='HTML color...'
revision=247
tag='Ts'
locale='Color HTML...'
locale_rev=247

[01CD_INCODE]
original='Average color'
revision=247
locale='Color medio'
locale_rev=247

[01CE_INCODE]
original='Use image''s average color'
revision=247
locale='Utilizar el color medio de la imagen'
locale_rev=247

[01CF_INCODE]
original='Complementary color'
revision=247
locale='Color complementario'
locale_rev=247

[01D0_INCODE]
original='Use image''s complementary color'
revision=247
locale='Utilice el color complementario de la imagen'
locale_rev=247

[01D1_INCODE]
original='Evaluate the trial version'
revision=247
comment='Hint for Continue button'
locale='Prueba la versión demo'
locale_rev=247

[01D2_INCODE]
original='Open shop site'
revision=247
comment='Hint for Buy button'
locale='Abrir el sitio de la tienda'
locale_rev=247

[01D3_INCODE]
original='Purchase the new version at a discount'
revision=247
comment='Hint for Upgrade button'
locale='Comprar la nueva versión con descuento'
locale_rev=247

[01D4_INCODE]
original='Enter a license key'
revision=247
comment='Hint for Unlock button'
locale='Introduzca una clave de licencia'
locale_rev=247

[01D5_INCODE]
original='Color'
revision=247
locale='Color'
locale_rev=247

[01D6_INCODE]
original='Please enter an HTML color as hex value:'
revision=247
locale='Por favor, introduzca un color HTML como valor hexadecimal:'
locale_rev=247

[01D7_INCODE]
original='Brightness'
revision=247
locale='Brillo'
locale_rev=247

[01D8_INCODE]
original='Select a file...'
revision=252
locale='Seleccione un archivo...'
locale_rev=252

[01D9_INCODE]
original='Background removal is powered by %s.'
revision=252
locale='La eliminación del fondo es impulsada por %s.'
locale_rev=252

[01DA_INCODE]
original='Images are uploaded and processed by this web service.'
revision=252
locale='Las imágenes se cargan y se procesan mediante este servicio web.'
locale_rev=252

[01DB_INCODE]
original='You need an account in order to use it.'
revision=252
locale='Necesita una cuenta para poder utilizar este servicio.'
locale_rev=252

[01DC_INCODE]
original='Enter your API key'
revision=252
locale='Introduzca su clave API'
locale_rev=252

[01DD_INCODE]
original='Please retrieve your API key on %s and enter it below.'
revision=252
locale='Por favor, recupere su clave API en %s e introdúzcala a continuación.'
locale_rev=252

[01DE_INCODE]
original='Details'
revision=252
locale='Detalles'
locale_rev=252

[01DF_INCODE]
original='The list of images contains a file with the same name as the destination. Please change the destination filename, or remove this file from the list.'
revision=252
tag='Ts'
locale='La lista de imágenes contiene un archivo con el mismo nombre que el de destino. Por favor, cambie el nombre del archivo de destino, o elimine este archivo de la lista.'
locale_rev=252

[01E0_INCODE]
original='Please select a valid file as background image.'
revision=252
tag='Ts'
locale='Por favor, seleccione un archivo válido como imagen de fondo.'
locale_rev=252

[01E1_INCODE]
original='Web optimized'
revision=252
locale='Optimizado para la web'
locale_rev=252

[01E2_INCODE]
original='You may be charged credits each time the preview is updated. Are you sure you want to continue?'
revision=252
tag='Ts'
locale='Es posible que se le cobren créditos cada vez que se actualice la vista previa. Estás seguro de que quieres continuar?'
locale_rev=252

[01E3_INCODE]
original='Disable background removal'
revision=252
locale='Desactivar la eliminación del fondo'
locale_rev=252

[01E4_INCODE]
original='Error during background removal'
revision=252
locale='Error durante la eliminación del fondo'
locale_rev=252

[01E5_INCODE]
original='An unknown error occured'
revision=252
locale='Se ha producido un error desconocido'
locale_rev=252

[01E6_INCODE]
original='Retry'
revision=252
locale='Reintentar'
locale_rev=252

[01E7_INCODE]
original='For more information please visit the website above.'
revision=255
locale='Para más información, visite el sitio web arriba indicado.'
locale_rev=255

[01E8_INCODE]
original='Note: This can be useful for images on the web, as the browser will display a preview of the image with low detail first. More and more detail becomes available as the image is loaded.'
revision=256
locale='Nota: Esto puede ser útil para las imágenes en la web, ya que el navegador mostrará una vista previa de la imagen con poco detalle primero. A medida que se carga la imagen, se obtienen más y más detalles.'
locale_rev=256

[01E9_INCODE]
original='Buy additional license at a discount'
revision=256
locale='Compre una licencia adicional con descuento'
locale_rev=256

[01EA_INCODE]
original='Why am I seeing this error?'
revision=256
locale='¿Por qué veo este error?'
locale_rev=256

[01EB_INCODE]
original='Extension required'
revision=261
locale='Se requiere extensión'
locale_rev=261

[01EC_INCODE]
original='In order to process HEIC files, you may have to download a free extension from the Microsoft Store.'
revision=261
locale='Para procesar los archivos HEIC, es posible que tenga que descargar una extensión gratuita de la Microsoft Store.'
locale_rev=261

[01ED_INCODE]
original='Visit Microsoft Store'
revision=261
locale='Ir a Microsoft Store'
locale_rev=261

[01EE_INCODE]
original='Please add some images'
revision=261
locale='Por favor, añada algunas imágenes'
locale_rev=261

[01EF_INCODE]
original='Save as'
revision=261
locale='Guardar como'
locale_rev=261

[01F0_INCODE]
original='The maximum pixel dimensions for %s is %d x %d.'
revision=262
locale='Las dimensiones máximas de los píxeles para %s son %d x %d.'
locale_rev=262

[01F1_INCODE]
original='Some images may turn out larger, and may be skipped during processing.'
revision=262
locale='Algunas imágenes pueden resultar más grandes y pueden ser omitidas durante el procesamiento.'
locale_rev=262

[01F2_INCODE]
original='To avoid issues, you can reduce dimensions, or choose a different output format.'
revision=262
locale='Para evitar problemas, puede reducir las dimensiones o elegir un formato de salida diferente.'
locale_rev=262

[01F3_INCODE]
original='Exceeding maximum dimensions'
revision=263
locale='Superación de las dimensiones máximas'
locale_rev=263

[01F4_INCODE]
original='Other images will be skipped.'
revision=264
tag='Ts'
locale='Las demás imágenes serán omitidas.'
locale_rev=264

[01F5_INCODE]
original='%s skipped due to selected policy'
revision=279
tag='log'
locale='%s omitido debido a la política seleccionada'
locale_rev=279

[01F6_INCODE]
original='Crop image to center with target resolution. If image is smaller than target resolution, it will be centered.'
revision=280
tag='Ts'
locale='Guardar el centro de la imagen a la resolucion de destino. Si la imagen es mas pequeña sera centrada.'
locale_rev=280

[01F7_INCODE]
original='Original file date'
revision=282
locale='Fecha del archivo original'
locale_rev=282

[01F8_INCODE]
original='Crop image to center with target resolution. If image is larger than target resolution, it will be centered.'
revision=62
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Guardar el centro de la imagen a la resolucion de destino. Si la imagen es mas pequeña sera centrada'
locale_rev=62

[01F9_INCODE]
original='Very large output, resizing throttled'
revision=191
tag='log'
obsolete=1
locale='Salida muy grande, procesamiento estrangulado'
locale_rev=191

[01FA_INCODE]
original='Error'
revision=252
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[01FB_INCODE]
original='If you like this software, please buy a license!'
revision=196
obsolete=1
locale='Si te gusta este software, por favor compra una licencia!'
locale_rev=196

[01FC_INCODE]
original='Buy new license'
revision=241
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[01FD_INCODE]
original='Immediate'
revision=241
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[01FE_INCODE]
original='Contact support'
revision=241
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[01FF_INCODE]
original='Processing time up to 1 week'
revision=241
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0200_INCODE]
original='Note: Find additional options on the PDF tab.'
revision=119
obsolete=1
locale='Nota: Opciones de búsqueda adicionales en la ficha en PDF.'
locale_rev=119

[0201_INCODE]
original='Share selected images on Facebook using our Easy Photo Uploader software (available separately).'
revision=198
obsolete=1
locale='Comparte imágenes seleccionadas en Facebook con nuestro software Easy Photo Uploader (disponible por separado).'
locale_rev=198

[0202_INCODE]
original='If you already have a license key, click "Unlock".'
revision=226
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0203_INCODE]
original='Make image square by extending short sides with blurred content.'
revision=227
tag='Ts'
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0204_INCODE]
original='Information'
revision=154
obsolete=1
locale='Información'
locale_rev=154

[0205_INCODE]
original='We have an app for that. Download it here:'
revision=154
obsolete=1
locale='Tenemos una app para eso. Descarguelo aqui:'
locale_rev=154

[0206_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop?from=lir5&source=app'
revision=205
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
obsolete=1
locale='http://www.obviousidea.com/shop?from=lir5&source=app'
locale_rev=205

[0000_INCOMP]
control=frmMain.lbAction.Caption
original='Action:'
revision=4
locale='Acción:'
locale_rev=4

[0001_INCOMP]
control=frmMain.lbDestination.Caption
original='Destination:'
revision=4
locale='Destino:'
locale_rev=4

[0002_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Explorar'
locale_rev=4

[0003_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Hint
original='Action to be performed on your images'
revision=4
locale='Acción a aplicar a las imagenes'
locale_rev=4

[0004_INCOMP]
control=frmMain.lbProfile.Caption
original='Profile:'
revision=4
locale='Perfil:'
locale_rev=4

[0005_INCOMP]
control=frmMain.lbResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=4
locale='Resolución:'
locale_rev=4

[0006_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Caption
original='Save'
revision=4
locale='Guardar'
locale_rev=4

[0007_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Hint
original='Save Profile'
revision=4
locale='Guardar Perfil'
locale_rev=4

[0008_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Caption
original='Delete'
revision=4
locale='Eliminar'
locale_rev=4

[0009_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Hint
original='Delete Profile'
revision=4
locale='Eliminar Perfil'
locale_rev=4

[000A_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.0
original='pixels'
revision=112
locale='píxeles'
locale_rev=112

[000B_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.1
original='percent'
revision=111
locale='por ciento'
locale_rev=111

[000C_INCOMP]
control=frmMain.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='General'
locale_rev=4

[000D_INCOMP]
control=frmMain.lbFiltering.Caption
original='Filter:'
revision=198
locale='Filtrar:'
locale_rev=198

[000E_INCOMP]
control=frmMain.lbFormat.Caption
original='Format:'
revision=4
locale='Formato:'
locale_rev=4

[000F_INCOMP]
control=frmMain.lbFilename.Caption
original='Filename Mask:'
revision=4
locale='Máscara de Nombre de Archivo:'
locale_rev=4

[0010_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Caption
original='Adjust resolution for portrait'
revision=4
locale='Ajustar la resolución para un retrato'
locale_rev=4

[0011_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Hint
original='Swap width and height for portrait images'
revision=4
locale='Cambiar ancho y altura para imagenes de retrato'
locale_rev=4

[0012_INCOMP]
control=frmMain.tsEffects.Caption
original='Effects'
revision=4
locale='Efectos'
locale_rev=4

[0013_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Caption
original='Integrate watermark'
revision=4
locale='Integrar Marca de Agua'
locale_rev=4

[0014_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Hint
original='Integrate a custom watermark logo or text into your images'
revision=4
locale='Integrar una marca de agua personalizada a las imágenes'
locale_rev=4

[0015_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Caption
original='Convert to grayscale'
revision=4
locale='Convertir a escala de grises'
locale_rev=4

[0016_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Hint
original='Convert all images to grayscale'
revision=4
locale='Convertir todas las imágenes a escala de grises'
locale_rev=4

[0017_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Caption
original='Sepia effect'
revision=4
locale='Efecto Sepia'
locale_rev=4

[0018_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Hint
original='Apply a sepia (old photo style) effect on your images'
revision=4
locale='Aplicar un efecto sepia (estilo de fotos antiguas) a las imágenes'
locale_rev=4

[0019_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Caption
original='Invert colors'
revision=4
locale='Invertir colores'
locale_rev=4

[001A_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Hint
original='Turn your images into negatives'
revision=4
locale='Convertir las imágenes en negativos'
locale_rev=4

[001B_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Caption
original='Watermark...'
revision=4
locale='Marca de Agua...'
locale_rev=4

[001C_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Hint
original='Click here to set watermark options'
revision=4
locale='Presione aquí para configurar la marca de agua'
locale_rev=4

[001D_INCOMP]
control=frmMain.ckAddBorder.Caption
original='Add border (canvas size)'
revision=4
locale='Añadir borde (tamaño del lienzo)'
locale_rev=4

[001E_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Caption
original='Border...'
revision=4
locale='Borde...'
locale_rev=4

[001F_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Hint
original='Click here to set border options'
revision=4
locale='Presione aquí para configurar el borde'
locale_rev=4

[0020_INCOMP]
control=frmMain.tsMisc.Caption
original='Misc'
revision=4
locale='Varios'
locale_rev=4

[0021_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Caption
original='Keep original file date'
revision=4
locale='Mantener la fecha original del archivo'
locale_rev=4

[0022_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Hint
original='Save output images with the same date as the source'
revision=4
locale='Guardar las imágenes de salida con la misma fecha que las originales'
locale_rev=4

[0023_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Caption
original='EXIF'
revision=107
locale='EXIF'
locale_rev=107

[0024_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Hint
original='Photo metadata (camera details, shooting date, etc.)'
revision=109
locale='Foto de metadatos (datos de la cámara, fecha de captura, etc)'
locale_rev=109

[0025_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Hint
original='Select background color'
revision=56
locale='Seleccione el color para rellenar las imágenes '
locale_rev=56

[0026_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Caption
original='XMP'
revision=107
locale='XMP'
locale_rev=107

[0027_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Hint
original='Extended metadata (copyright, rating, etc.)'
revision=110
locale='Metadatos extendido (derechos de autor, categoría, etc)'
locale_rev=110

[0028_INCOMP]
control=frmMain.btSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Configuración'
locale_rev=4

[0029_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Caption
original='Process'
revision=96
locale='Proceso'
locale_rev=96

[002A_INCOMP]
control=frmMain.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[002B_INCOMP]
control=frmMain.mnuExportBatch.Caption
original='Export Batch File'
revision=4
locale='Exportar Archivos por Lote'
locale_rev=4

[002C_INCOMP]
control=frmProgress.lbDetails.Caption
original='Details'
revision=4
locale='Detalles'
locale_rev=4

[002D_INCOMP]
control=frmProgress.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[002E_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenDestination.Caption
original='Open destination folder'
revision=4
locale='Abrir carpeta de destino'
locale_rev=4

[002F_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenLogFile.Caption
original='Open log file'
revision=4
locale='Abrir Historial'
locale_rev=4

[0030_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessMoreImages.Caption
original='Process more images'
revision=4
locale='Procesar más imágenes'
locale_rev=4

[0031_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessSameImagesAgain.Caption
original='Process same images again'
revision=4
locale='Procesar las mismas imágenes otra vez'
locale_rev=4

[0032_INCOMP]
control=frmOverwrite.Caption
original='Image Resizer - Conflict'
revision=4
locale='Conflicto del redimensionador de Imágenes'
locale_rev=4

[0033_INCOMP]
control=frmOverwrite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0034_INCOMP]
control=frmWatermark.Caption
original='Watermark'
revision=4
locale='Marca de Agua'
locale_rev=4

[0035_INCOMP]
control=frmWatermark.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0036_INCOMP]
control=frmWatermark.ckReduceFont.Caption
original='Reduce font size to fit'
revision=4
locale='Reducir el tamaño de la fuente hasta ajustar'
locale_rev=4

[0037_INCOMP]
control=frmWatermark.gbPosition.Caption
original='Position'
revision=4
locale='Posición'
locale_rev=4

[0038_INCOMP]
control=frmWatermark.GroupBox1.Caption
original='Spacing'
revision=4
locale='Espaciado'
locale_rev=4

[0039_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceX.Caption
original='Horizontal:'
revision=4
locale='Horizontal:'
locale_rev=4

[003A_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceY.Caption
original='Vertical:'
revision=4
locale='Vertical:'
locale_rev=4

[003B_INCOMP]
control=frmWatermark.gbOpacity.Caption
original='Opacity'
revision=4
locale='Opacidad'
locale_rev=4

[003C_INCOMP]
control=frmWatermark.Button1.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[003D_INCOMP]
control=frmWatermark.Button2.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[003E_INCOMP]
control=frmTrial.Caption
original='Trial Information'
revision=4
locale='Información de la versión de prueba'
locale_rev=4

[003F_INCOMP]
control=frmTrial.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0040_INCOMP]
control=frmTrial.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Desbloquear'
locale_rev=4

[0041_INCOMP]
control=frmPcReg.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Desbloquear'
locale_rev=4

[0042_INCOMP]
control=frmPcReg.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0043_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Activation.Caption
original='An internet connection may be established to activate the product. No personal information will be transmitted during this process.'
revision=4
locale='Debe establecerse una conexión a Internet para activar el producto. Ninguna información personal será enviada durante este proceso.'
locale_rev=4

[0044_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Paste.Caption
original='Paste'
revision=4
locale='Pegar'
locale_rev=4

[0045_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0046_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Cancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[0047_INCOMP]
control=frmSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Configuración'
locale_rev=4

[0048_INCOMP]
control=frmSettings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0049_INCOMP]
control=frmSettings.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='General'
locale_rev=4

[004A_INCOMP]
control=frmSettings.lbReplacementColor.Caption
original='Replacement Color:'
revision=4
locale='Color de reemplazo:'
locale_rev=4

[004B_INCOMP]
control=frmSettings.gbWhenFinished.Caption
original='When operation is finished'
revision=4
locale='Cuando el proceso haya finalizado'
locale_rev=4

[004C_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Caption
original='Copy filenames to clipboard'
revision=4
locale='Copiar nombres de archivo al portapapeles'
locale_rev=4

[004D_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Hint
original='Copy list of processed files to clipboard when finished'
revision=4
locale='Al finalizar, copiar al portapapeles la lista de los archivos procesados'
locale_rev=4

[004E_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Caption
original='Close automatically'
revision=4
locale='Cerrar automáticamente'
locale_rev=4

[004F_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Hint
original='Close application when finished (don''t show summary)'
revision=4
locale='Cuando finalice, cerrar la aplicación (no mostrar el resúmen)'
locale_rev=4

[0050_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Caption
original='Reset Confirmations'
revision=4
locale='Reiniciar Confirmaciones'
locale_rev=4

[0051_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Hint
original='Make all confirmation prompts appear again'
revision=4
locale='Hará que todos los diálogos de confirmación aparezcan nuevamente'
locale_rev=4

[0052_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Hint
original='Transparent areas will be replaced with this color if needed'
revision=4
locale='Si fuera necesario, las áreas transparentes serán reemplazadas con este color'
locale_rev=4

[0053_INCOMP]
control=frmSettings.TntGroupBox1.Caption
original='Subfolders'
revision=4
locale='Subcarpetas'
locale_rev=4

[0054_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Caption
original='Include subfolders'
revision=4
locale='Incluír subcarpetas'
locale_rev=4

[0055_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Hint
original='Process pictures from all subfolders when a folder is selected'
revision=4
locale='Procesar las fotos de todas las subcarpetas cuando una carpeta es seleccionada'
locale_rev=4

[0056_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Caption
original='Recreate folder structure on destination'
revision=4
locale='Recrear la estructura de carpetas de destino'
locale_rev=4

[0057_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Hint
original='If checked, subfolders are recreated on destination, else all images are flattened into one folder'
revision=4
locale='Si lo selecciona, las subcarpetas son recreadas en el destino, sino todas las imágenes son agrupadas en una sola carpeta'
locale_rev=4

[0058_INCOMP]
control=frmSettings.tsLanguage.Caption
original='Language'
revision=4
locale='Idioma'
locale_rev=4

[0059_INCOMP]
control=frmSettings.tsAbout.Caption
original='About'
revision=4
locale='Acerca de'
locale_rev=4

[005A_INCOMP]
control=frmSettings.lbRightsReserved.Caption
original='All rights reserved.'
revision=4
locale='Todos los derechos reservados.'
locale_rev=4

[005B_INCOMP]
control=frmSettings.btFileVersions.Caption
original='Version Info...'
revision=4
locale='Información de Versión'
locale_rev=4

[005C_INCOMP]
control=frmSettings.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[005D_INCOMP]
control=frmSettings.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[005E_INCOMP]
control=frmFileVersions.Caption
original='Version Information'
revision=4
locale='Información de Versión'
locale_rev=4

[005F_INCOMP]
control=frmFileVersions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0060_INCOMP]
control=frmFileVersions.btClose.Caption
original='Close'
revision=4
locale='Cerrar'
locale_rev=4

[0061_INCOMP]
control=frmFileVersions.Button1.Caption
original='Copy'
revision=4
locale='Copiar'
locale_rev=4

[0062_INCOMP]
control=frmAddBorder.Caption
original='Add Border (Canvas Size)'
revision=4
locale='Añadir Borde (Tamaño del Lienzo)'
locale_rev=4

[0063_INCOMP]
control=frmAddBorder.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0064_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbTop.Caption
original='Top:'
revision=4
locale='Arriba:'
locale_rev=4

[0065_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbLeft.Caption
original='Left:'
revision=4
locale='Izquierda:'
locale_rev=4

[0066_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbRight.Caption
original='Right:'
revision=4
locale='Derecha:'
locale_rev=4

[0067_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbBottom.Caption
original='Bottom:'
revision=4
locale='Abajo:'
locale_rev=4

[0068_INCOMP]
control=frmAddBorder.TntLabel5.Caption
original='Color:'
revision=4
locale='Color:'
locale_rev=4

[0069_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbUnit.Caption
original='Unit:'
revision=4
locale='Unidad:'
locale_rev=4

[006A_INCOMP]
control=frmAddBorder.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[006B_INCOMP]
control=frmAddBorder.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[006C_INCOMP]
control=frmAddBorder.ckSymmentrical.Caption
original='Symmetrical'
revision=4
locale='Simétrico'
locale_rev=4

[006D_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Hint
original='Select border color'
revision=4
locale='Seleccionar el color del borde'
locale_rev=4

[006E_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[006F_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0070_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[0071_INCOMP]
control=frmProgress.btClose.Caption
original='Close'
revision=21
locale='Cerrar'
locale_rev=21

[0072_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogCopy.Caption
original='Copy'
revision=32
locale='Copiar'
locale_rev=32

[0073_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=32
locale='Seleccionar Todo'
locale_rev=32

[0074_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Hint
original='Change DPI setting of images if supported (JPEG, TIFF)'
revision=40
locale='Cambiar la configuración DPI de las imágenes, si es soportado (JPEG, TIFF)'
locale_rev=40

[0075_INCOMP]
control=frmSettings.tsAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=40
locale='Avanzado'
locale_rev=40

[0076_INCOMP]
control=frmWatermark.btInsertTag.Hint
original='Insert Tag'
revision=42
locale='Insertar Etiqueta'
locale_rev=42

[0077_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifArtist.Caption
original='Artist'
revision=42
locale='Artista'
locale_rev=42

[0078_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifCopyright.Caption
original='Copyright'
revision=42
locale='Copyright'
locale_rev=42

[0079_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDescription.Caption
original='Description'
revision=42
locale='Descripción'
locale_rev=42

[007A_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifModel.Caption
original='Camera Model'
revision=42
locale='Modelo de la Cámara'
locale_rev=42

[007B_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifSoftware.Caption
original='Software'
revision=42
locale='Aplicación'
locale_rev=42

[007C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifTags.Caption
original='EXIF Tags'
revision=42
locale='Etiquetas EXIF'
locale_rev=42

[007D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateMod.Caption
original='Date Modified'
revision=42
locale='Fecha de Modificación'
locale_rev=42

[007E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateRec.Caption
original='Date Recorded'
revision=42
locale='Fecha de Grabación'
locale_rev=42

[007F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateDgt.Caption
original='Date Digitized'
revision=42
locale='Fecha de Digitalización'
locale_rev=42

[0080_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Caption
original='Insert Date/Time'
revision=42
locale='Insertar Fecha/Hora'
locale_rev=42

[0081_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0082_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Label1.Caption
original='Please choose the date format:'
revision=42
locale='Por favor, elija el formato de la fecha:'
locale_rev=42

[0083_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=42
locale='Cancelar'
locale_rev=42

[0084_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btOK.Caption
original='OK'
revision=42
locale='OK'
locale_rev=42

[0085_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbDefault.Caption
original='System Default'
revision=42
locale='Predeterminado del Sistema'
locale_rev=42

[0086_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbCustom.Caption
original='Custom Format'
revision=42
locale='Formato Personalizado'
locale_rev=42

[0087_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Hint
original='Filter used for resizing'
revision=47
locale='Filtro usado para redimensionar'
locale_rev=47

[0088_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.0
original='Fast Linear  (fastest, lowest quality)'
revision=47
locale='Linear Rapido  (el mas rapido, la peor calidad)'
locale_rev=47

[0089_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.1
original='Linear  (fast, medium quality)'
revision=123
locale='Linear  (rapido, mediana calidad)'
locale_rev=123

[008A_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.2
original='Lanczos  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Lanczos  (lento, la mejor calidad)'
locale_rev=47

[008B_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.3
original='Cubic  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Cubic  (lento, la mejor calidad)'
locale_rev=47

[008C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalName.Caption
original='Original Name'
revision=49
locale='Nombre Original'
locale_rev=49

[008D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputName.Caption
original='Output Name'
revision=49
locale='Nombre de Salida'
locale_rev=49

[008E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalTitle.Caption
original='Original Title (no extension)'
revision=49
locale='Titulo Original (sin extension)'
locale_rev=49

[008F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputTitle.Caption
original='Output Title (no extension)'
revision=49
locale='Titulo de Salida (sin extension)'
locale_rev=49

[0090_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Caption
original='New'
revision=53
locale='Nuevo'
locale_rev=53

[0091_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Hint
original='New Profile'
revision=53
locale='Nuevo Perfil'
locale_rev=53

[0092_INCOMP]
control=frmMain.mnuBrowse.Caption
original='Browse...'
revision=53
locale='Buscar...'
locale_rev=53

[0093_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Caption
original='Click here to tag a device'
revision=53
locale='Pulse aqui para marcar un dispositivo'
locale_rev=53

[0094_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Font
original='Charset=1|Color=-16777190|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777190|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0095_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Caption
original='Search for tagged digital frames'
revision=53
locale='Buscar cuadros digitales marcados'
locale_rev=53

[0096_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Hint
original='Checks for compatible removable media (digital frame, USB storage, smartphone, etc)'
revision=53
locale='Comprobar medios removibles compatibles (tarjeta digital, almacenamiento USB, telefono movil, etc)'
locale_rev=53

[0097_INCOMP]
control=frmMain.lbMode.Caption
original='Mode:'
revision=56
locale='Modo:'
locale_rev=56

[0098_INCOMP]
control=frmMain.cbMode.Hint
original='Select the resize mode to be used'
revision=56
locale='Elejir el metodo para redimensionar '
locale_rev=56

[0099_INCOMP]
control=frmMain.lbPolicy.Caption
original='Policy:'
revision=56
locale='Regla:'
locale_rev=56

[009A_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Hint
original='Select which images are resized'
revision=56
locale='Elegir imagenes para redimensionar'
locale_rev=56

[009B_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.0
original='Always resize'
revision=56
locale='Siempre redimensionar'
locale_rev=56

[009C_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.1
original='Only enlarge'
revision=56
locale='Solo aumentar'
locale_rev=56

[009D_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.2
original='Only reduce'
revision=56
locale='Solo reducir'
locale_rev=56

[009E_INCOMP]
control=frmSettings.btUpdateCheck.Caption
original='Check for update'
revision=56
locale='Comprobar por actualizacion'
locale_rev=56

[009F_INCOMP]
control=frmProfileName.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00A0_INCOMP]
control=frmProfileName.lbText.Caption
original='Enter a name for the profile:'
revision=56
locale='Escribir un nombre para el perfil:'
locale_rev=56

[00A1_INCOMP]
control=frmPreview.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00A2_INCOMP]
control=frmMain.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Vista Previa'
locale_rev=74

[00A3_INCOMP]
control=frmMain.tsImages.Caption
original='Images'
revision=74
locale='Imagenes'
locale_rev=74

[00A4_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Caption
original='Next >'
revision=74
locale='Siguiente >'
locale_rev=74

[00A5_INCOMP]
control=frmMain.tsOptions.Caption
original='Options'
revision=74
locale='Opciones'
locale_rev=74

[00A6_INCOMP]
control=frmMain.btPageBack.Caption
original='< Back'
revision=74
locale='< Anterior'
locale_rev=74

[00A7_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Caption
original='Files...'
revision=74
locale='Archivos...'
locale_rev=74

[00A8_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Hint
original='Add Files'
revision=74
locale='Agregar archivos'
locale_rev=74

[00A9_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Caption
original='Folder...'
revision=74
locale='Carpeta...'
locale_rev=74

[00AA_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Hint
original='Add Folder'
revision=74
locale='Agregar carpeta'
locale_rev=74

[00AB_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Caption
original='Remove'
revision=74
locale='Eliminar'
locale_rev=74

[00AC_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Hint
original='Remove File'
revision=74
locale='Eliminar archivo'
locale_rev=74

[00AD_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Caption
original='Clear'
revision=74
locale='Limpiar'
locale_rev=74

[00AE_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Hint
original='Clear Files'
revision=74
locale='Limpiar archivos'
locale_rev=74

[00AF_INCOMP]
control=frmMain.mnuAdd1.Caption
original='Add'
revision=74
locale='Agregar'
locale_rev=74

[00B0_INCOMP]
control=frmMain.mnuSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=74
locale='Seleccionar todo'
locale_rev=74

[00B1_INCOMP]
control=frmWatermark.lbFile.Caption
original='File:'
revision=74
locale='Archivo:'
locale_rev=74

[00B2_INCOMP]
control=frmWatermark.btSelect.Caption
original='Select...'
revision=74
locale='Seleccionar...'
locale_rev=74

[00B3_INCOMP]
control=frmWatermark.lbBackground.Caption
original='Background:'
revision=74
locale='Fondo:'
locale_rev=74

[00B4_INCOMP]
control=frmWatermark.btBold.Hint
original='Bold'
revision=74
locale='Negrita'
locale_rev=74

[00B5_INCOMP]
control=frmWatermark.btItalic.Hint
original='Italic'
revision=74
locale='Inclinada'
locale_rev=74

[00B6_INCOMP]
control=frmWatermark.btUnderline.Hint
original='Underline'
revision=74
locale='Subrayada'
locale_rev=74

[00B7_INCOMP]
control=frmWatermark.btTextColor.Hint
original='Text Color'
revision=74
locale='Color de Texto'
locale_rev=74

[00B8_INCOMP]
control=frmWatermark.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Vista Previa'
locale_rev=74

[00B9_INCOMP]
control=frmWatermark.HTMLPopup1.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00BA_INCOMP]
control=frmSettings.gbShellExt.Caption
original='Shell extension'
revision=74
locale='Extension de la Interfaz'
locale_rev=74

[00BB_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Caption
original='Quick access for selected profiles:'
revision=74
locale='Acceso rapido a plantillas seleccionadas:'
locale_rev=74

[00BC_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Hint
original='Display a submenu with the selected profiles'
revision=74
locale='Mostrar un submenu con la plantilla seleccionada'
locale_rev=74

[00BD_INCOMP]
control=frmMain.mnuView.Caption
original='View'
revision=83
locale='Ver'
locale_rev=83

[00BE_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Caption
original='Start processing immediately'
revision=83
locale='Procesar Inmediatamente'
locale_rev=83

[00BF_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Hint
original='Processing is started immediately when using quick access'
revision=83
locale='El procesado comienza inmediatamente usando el acceso rapido'
locale_rev=83

[00C0_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox2.Caption
original='Profiles'
revision=83
locale='Plantillas'
locale_rev=83

[00C1_INCOMP]
control=frmSettings.btImport.Caption
original='Import...'
revision=83
locale='Importar...'
locale_rev=83

[00C2_INCOMP]
control=frmSettings.btExport.Caption
original='Export...'
revision=83
locale='Exportar...'
locale_rev=83

[00C3_INCOMP]
control=frmMain.ckSendByEmail.Caption
original='Send by email'
revision=85
locale='Enviar por email'
locale_rev=85

[00C4_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Caption
original='Warn if attachment size is larger than'
revision=85
locale='Avisar si el archivo adjunto es mayor de'
locale_rev=85

[00C5_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Hint
original='Will warn if size is exceeded when sending by email'
revision=85
locale='Alertara si el tamaño del archivo supera la capacidad del email'
locale_rev=85

[00C6_INCOMP]
control=frmMain.btView.Hint
original='Change view'
revision=88
locale='Cambiar de imagen'
locale_rev=88

[00C7_INCOMP]
control=frmMain.actViewIcons.Caption
original='Icons'
revision=88
locale='Iconos'
locale_rev=88

[00C8_INCOMP]
control=frmMain.actViewSmallThumbs.Caption
original='Small thumbnails'
revision=88
locale='Pequeñas miniaturas'
locale_rev=88

[00C9_INCOMP]
control=frmMain.actViewLargeThumbs.Caption
original='Large thumbnails'
revision=88
locale='Miniaturas grandes'
locale_rev=88

[00CA_INCOMP]
control=frmMain.actViewList.Caption
original='List'
revision=88
locale='Lista'
locale_rev=88

[00CB_INCOMP]
control=frmMain.actViewListThumbs.Caption
original='List with preview'
revision=88
locale='Lista con vista previa'
locale_rev=88

[00CC_INCOMP]
control=frmSettings.ckDeleteExistingProfiles.Caption
original='Delete existing profiles on import'
revision=88
locale='Eliminar los perfiles existentes en la importación'
locale_rev=88

[00CD_INCOMP]
control=frmSettings.ckDeleteExistingProfiles.Hint
original='Any existing profiles will be deleted before importing'
revision=91
locale='Cualquier perfiles existentes se eliminarán antes de importar'
locale_rev=91

[00CE_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.2
original='inches'
revision=112
locale='pulgadas'
locale_rev=112

[00CF_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.3
original='centimeters'
revision=112
locale='centímetros'
locale_rev=112

[00D0_INCOMP]
control=frmMain.tsPDF.Caption
original='PDF'
revision=94
locale='PDF'
locale_rev=94

[00D1_INCOMP]
control=frmMain.lbPdfPageSize.Caption
original='Page size:'
revision=94
locale='Tamaño de la página:'
locale_rev=94

[00D2_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.0
original='Automatic'
revision=94
locale='Automática'
locale_rev=94

[00D3_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.1
original='Letter'
revision=94
locale='Letter'
locale_rev=94

[00D4_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.2
original='Legal'
revision=94
locale='Legal'
locale_rev=94

[00D5_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.3
original='A4'
revision=94
locale='A4'
locale_rev=94

[00D6_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.4
original='A3'
revision=94
locale='A3'
locale_rev=94

[00D7_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.5
original='Custom'
revision=94
locale='Personalizado'
locale_rev=94

[00D8_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSizeUnit.Items.0
original='in'
revision=94
locale='in'
locale_rev=94

[00D9_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSizeUnit.Items.1
original='cm'
revision=94
locale='cm'
locale_rev=94

[00DA_INCOMP]
control=frmPreview.btShowOriginal.Hint
original='Show original image'
revision=94
locale='Mostrar la imagen original'
locale_rev=94

[00DB_INCOMP]
control=frmPreview.mnuShowImageInfo.Caption
original='Show image details'
revision=94
locale='Mostrar detalles de la imagen'
locale_rev=94

[00DC_INCOMP]
control=frmPreview.mnuShowOriginal.Caption
original='Show original image'
revision=94
locale='Mostrar la imagen original'
locale_rev=94

[00DD_INCOMP]
control=frmMain.sePdfPageWidth.Hint
original='Width'
revision=95
locale='Ancho'
locale_rev=95

[00DE_INCOMP]
control=frmMain.sePdfPageHeight.Hint
original='Height'
revision=95
locale='Altura'
locale_rev=95

[00DF_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00E0_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00E1_INCOMP]
control=frmSettings.btResetProfiles.Caption
original='Reset to stock profiles'
revision=96
locale='Reset a los perfiles de valores'
locale_rev=96

[00E2_INCOMP]
control=frmMain.actNoSort.Caption
original='(No sort)'
revision=97
locale='(No hay clase)'
locale_rev=97

[00E3_INCOMP]
control=frmMain.actByName.Caption
original='Name'
revision=97
locale='Nombre'
locale_rev=97

[00E4_INCOMP]
control=frmMain.actByType.Caption
original='Type'
revision=97
locale='Tipo'
locale_rev=97

[00E5_INCOMP]
control=frmMain.actBySize.Caption
original='Size'
revision=97
locale='Tamaño'
locale_rev=97

[00E6_INCOMP]
control=frmMain.actByDate.Caption
original='Date'
revision=97
locale='Fecha'
locale_rev=97

[00E7_INCOMP]
control=frmMain.actAscending.Caption
original='Ascending'
revision=97
locale='Ascendente'
locale_rev=97

[00E8_INCOMP]
control=frmMain.actDescending.Caption
original='Descending'
revision=97
locale='Descendente'
locale_rev=97

[00E9_INCOMP]
control=frmMain.mnuPreview.Caption
original='Preview'
revision=97
locale='Vista Previa'
locale_rev=97

[00EA_INCOMP]
control=frmMain.mnuProperties.Caption
original='Properties'
revision=97
locale='Propiedades'
locale_rev=97

[00EB_INCOMP]
control=frmMain.mnuSortBy.Caption
original='Sort by'
revision=97
locale='Ordenar por'
locale_rev=97

[00EC_INCOMP]
control=frmWatermark.btShadow.Hint
original='Text shadow'
revision=100
locale='Texto sombra'
locale_rev=100

[00ED_INCOMP]
control=frmProfileName.btOK.Caption
original='OK'
revision=97
locale='OK'
locale_rev=97

[00EE_INCOMP]
control=frmPreview.btZoomIn.Hint
original='Zoom in'
revision=97
locale='Acercar'
locale_rev=97

[00EF_INCOMP]
control=frmPreview.btZoomOut.Hint
original='Zoom out'
revision=97
locale='Alejar'
locale_rev=97

[00F0_INCOMP]
control=frmPreview.btOrgSize.Hint
original='Original size'
revision=97
locale='Tamaño original'
locale_rev=97

[00F1_INCOMP]
control=frmPreview.btFit.Hint
original='Fit to window'
revision=97
locale='Ajustar a la ventana'
locale_rev=97

[00F2_INCOMP]
control=frmWatermark.btGlow.Hint
original='Text outline'
revision=100
locale='Esquema del texto'
locale_rev=100

[00F3_INCOMP]
control=frmPreview.btPrev.Hint
original='Back'
revision=100
locale='Atrás'
locale_rev=100

[00F4_INCOMP]
control=frmPreview.btNext.Hint
original='Next'
revision=100
locale='Siguiente'
locale_rev=100

[00F5_INCOMP]
control=frmWatermark.gbRotation.Caption
original='Rotation'
revision=102
locale='Rotación'
locale_rev=102

[00F6_INCOMP]
control=frmMain.gbMetadata.Caption
original='Copy metadata (JPEG)'
revision=108
locale='Copia de metadatos (JPEG)'
locale_rev=108

[00F7_INCOMP]
control=frmMain.gbMetadata.Hint
original='Copy selected metadata if available'
revision=110
locale='Copiar seleccionados metadatos si está disponible'
locale_rev=110

[00F8_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyICC.Caption
original='ICC profile'
revision=107
locale='Perfil ICC'
locale_rev=107

[00F9_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyICC.Hint
original='Embedded color profiles'
revision=109
locale='Perfiles de color incrustados'
locale_rev=109

[00FA_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyIPTC.Caption
original='IPTC'
revision=107
locale='IPTC'
locale_rev=107

[00FB_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyIPTC.Hint
original='Metadata used by photo agencies (title, copyright, etc.)'
revision=109
locale='Metadatos utilizados por las agencias fotográficas (título, autor, etc)'
locale_rev=109

[00FC_INCOMP]
control=frmMain.lbWidth.Caption
original='Width:'
revision=111
locale='Ancho:'
locale_rev=111

[00FD_INCOMP]
control=frmMain.lbHeight.Caption
original='Height:'
revision=111
locale='Altura:'
locale_rev=111

[00FE_INCOMP]
control=frmMain.ckQuality.Caption
original='Quality:'
revision=111
locale='Calidad:'
locale_rev=111

[00FF_INCOMP]
control=frmMain.ckSize.Caption
original='Size:'
revision=111
locale='Tamaño:'
locale_rev=111

[0100_INCOMP]
control=frmMain.sedSize.Hint
original='Output size'
revision=111
locale='Tamaño de la salida'
locale_rev=111

[0101_INCOMP]
control=frmMain.lbOnNameConflict.Caption
original='On name conflict:'
revision=111
locale='El conflicto de nombres:'
locale_rev=111

[0102_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.0
original='Ask user'
revision=111
locale='Pregunta al usuario'
locale_rev=111

[0103_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.1
original='Overwrite'
revision=111
locale='Sobrescribir'
locale_rev=111

[0104_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.2
original='Skip'
revision=111
locale='Evitar'
locale_rev=111

[0105_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.3
original='Rename'
revision=111
locale='Renombrar'
locale_rev=111

[0106_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Hint
original='What to do if a file with the same name already exists'
revision=113
locale='¿Qué hacer si un archivo con el mismo nombre ya existe'
locale_rev=113

[0107_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepAR.Caption
original='Keep aspect ratio'
revision=113
locale='Mantener relación de aspecto'
locale_rev=113

[0108_INCOMP]
control=frmHelp.Caption
original='Help'
revision=118
locale='Ayuda'
locale_rev=118

[0109_INCOMP]
control=frmHelp.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[010A_INCOMP]
control=frmHelp.StatusBar1.Font
original='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[010B_INCOMP]
control=frmMain.mnuCopyProfile.Caption
original='Create Copy'
revision=144
locale='Crear copia'
locale_rev=144

[010C_INCOMP]
control=frmMain.mnuRenameProfile.Caption
original='Rename'
revision=144
locale='Renombrar'
locale_rev=144

[010D_INCOMP]
control=frmSettings.ckCheckForUpdates.Caption
original='Check for updates automatically'
revision=153
locale='Revisar actualizaciones automaticamente'
locale_rev=153

[010E_INCOMP]
control=frmSettings.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=155
locale='Desbloquear'
locale_rev=155

[010F_INCOMP]
control=frmUpdate.Caption
original='Update'
revision=157
locale='Actualizar'
locale_rev=157

[0110_INCOMP]
control=frmUpdate.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=157
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=157

[0111_INCOMP]
control=frmUpdate.lbInfo.Caption
original='An updated version is available:'
revision=157
locale='Una versión actualizada está disponible:'
locale_rev=157

[0112_INCOMP]
control=frmUpdate.btDownload.Caption
original='Download'
revision=157
locale='Descargar'
locale_rev=157

[0113_INCOMP]
control=frmUpdate.btClose.Caption
original='Close'
revision=157
locale='Cerrar'
locale_rev=157

[0114_INCOMP]
control=frmSettings.ckCollectUsageInfo.Caption
original='Collect anonymous usage information'
revision=162
locale='Recopilar información de uso anónima'
locale_rev=162

[0115_INCOMP]
control=frmSettings.ckCollectUsageInfo.Hint
original='This will help us to improve the software'
revision=162
locale='Esto nos ayudará a mejorar el software'
locale_rev=162

[0116_INCOMP]
control=frmMain.tsOptimization.Caption
original='Optimization'
revision=164
locale='Mejoramiento'
locale_rev=164

[0117_INCOMP]
control=frmMain.lbOptiPngLevel.Caption
original='Level:'
revision=164
locale='Nivel:'
locale_rev=164

[0118_INCOMP]
control=frmPcReg.Label1.Caption
original='Buy a license'
revision=164
locale='Compre una licencia'
locale_rev=164

[0119_INCOMP]
control=frmPcReg.Label1.Font
original='Charset=0|Color=-16777190|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=164
locale='Charset=0|Color=-16777190|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=164

[011A_INCOMP]
control=frmWatermark.lbResize.Caption
original='Resize:'
revision=173
locale='Redimens.:'
locale_rev=173

[011B_INCOMP]
control=frmWatermark.lbScale.Caption
original='Scale:'
revision=173
locale='Escala:'
locale_rev=173

[011C_INCOMP]
control=frmWatermark.cbResize.Items.0
original='None'
revision=173
locale='Ninguno'
locale_rev=173

[011D_INCOMP]
control=frmWatermark.cbResize.Items.1
original='Stretch'
revision=173
locale='Estirar'
locale_rev=173

[011E_INCOMP]
control=frmWatermark.cbResize.Items.2
original='Proportional'
revision=173
locale='Proporcional'
locale_rev=173

[011F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFileTags.Caption
original='File Tags'
revision=173
locale='Etiquetas de archivo'
locale_rev=173

[0120_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuCreationDate.Caption
original='Creation Date'
revision=173
locale='Fecha de creación'
locale_rev=173

[0121_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuModificationDate.Caption
original='Modification Date'
revision=173
locale='Fecha de modificación'
locale_rev=173

[0122_INCOMP]
control=frmSettings.ckShowPreview.Caption
original='Show preview'
revision=175
locale='Mostrar vista previa'
locale_rev=175

[0123_INCOMP]
control=frmSettings.ckShowPreview.Hint
original='Preview images as they are processed (slower)'
revision=175
locale='Previsualizar imágenes a medida que se procesan (más lentamente)'
locale_rev=175

[0124_INCOMP]
control=frmSettings.tsProcessing.Caption
original='Processing'
revision=176
locale='Procesando'
locale_rev=176

[0125_INCOMP]
control=frmSettings.ckBackupOriginals.Caption
original='Create backups of original files'
revision=177
locale='Crear copias de seguridad de archivos originales'
locale_rev=177

[0126_INCOMP]
control=frmSettings.ckBackupOriginals.Hint
original='Existing files will be renamed to .BAK'
revision=176
locale='Los archivos existentes serán renombrados a .BAK'
locale_rev=176

[0127_INCOMP]
control=frmSettings.ckMultithread.Caption
original='Multithread processing'
revision=178
locale='Procesamiento multihilo'
locale_rev=178

[0128_INCOMP]
control=frmSettings.ckMultithread.Hint
original='Process multiple images at once (depending on CPU)'
revision=178
locale='Procesar varias imágenes a la vez (dependiendo de la CPU)'
locale_rev=178

[0129_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecycleBackups.Caption
original='Move backups to recycle bin when finished'
revision=182
locale='Mover copias de seguridad a reciclar bin cuando haya terminado'
locale_rev=182

[012A_INCOMP]
control=frmPcReg.ckAllUsers.Caption
original='Apply for all users'
revision=184
locale='Solicitar a todos los usuarios'
locale_rev=184

[012B_INCOMP]
control=frmMain.ckReduceBeforeCrop.Caption
original='Reduce before crop (based on short side)'
revision=187
locale='Reducir antes del cultivo (basado en el lado corto)'
locale_rev=187

[012C_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessTargetImagesFurther.Caption
original='Process target images further'
revision=189
locale='Procesar imágenes de destino'
locale_rev=189

[012D_INCOMP]
control=frmMain.tsRotate.Caption
original='Rotate'
revision=191
locale='Girar'
locale_rev=191

[012E_INCOMP]
control=frmMain.ckRotate.Caption
original='Rotate image'
revision=191
locale='Rotar imagen'
locale_rev=191

[012F_INCOMP]
control=frmMain.cbRotateKind.Items.0
original='90° clockwise'
revision=191
locale='90° en sentido horario'
locale_rev=191

[0130_INCOMP]
control=frmMain.cbRotateKind.Items.1
original='90° counter-clockwise'
revision=191
locale='90° en sentido antihorario'
locale_rev=191

[0131_INCOMP]
control=frmMain.cbRotateKind.Items.2
original='180°'
revision=191
locale='180°'
locale_rev=191

[0132_INCOMP]
control=frmMain.cbRotateKind.Items.3
original='Custom angle'
revision=191
locale='Ángulo personalizado'
locale_rev=191

[0133_INCOMP]
control=frmMain.ckFlipHorizontal.Caption
original='Flip image horizontally'
revision=191
locale='Voltear la imagen horizontalmente'
locale_rev=191

[0134_INCOMP]
control=frmMain.ckFlipVertical.Caption
original='Flip image vertically'
revision=191
locale='Voltear la imagen verticalmente'
locale_rev=191

[0135_INCOMP]
control=frmWatermark.ckWordWrap.Caption
original='Word wrap'
revision=191
locale='Ajuste de línea'
locale_rev=191

[0136_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcTags.Caption
original='IPTC Tags'
revision=193
locale='Etiquetas IPTC'
locale_rev=193

[0137_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSubjectRefs.Caption
original='Subject References'
revision=193
locale='Referencias temáticas'
locale_rev=193

[0138_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcHeadline.Caption
original='Headline'
revision=193
locale='Titular'
locale_rev=193

[0139_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCaptionOrAbstract.Caption
original='Caption/Abstract'
revision=193
locale='Leyenda/Abstracto'
locale_rev=193

[013A_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcKeywords.Caption
original='Keywords'
revision=193
locale='Palabras clave'
locale_rev=193

[013B_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcBylines.Caption
original='Bylines'
revision=193
locale='Nombres de autores'
locale_rev=193

[013C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcBylineDetails.Caption
original='Bylines (Details)'
revision=193
locale='Nombres de autores (Detalles)'
locale_rev=193

[013D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCopyright.Caption
original='Copyright'
revision=193
locale='Derechos de autor'
locale_rev=193

[013E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCredit.Caption
original='Credit'
revision=193
locale='Crédito'
locale_rev=193

[013F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcContacts.Caption
original='Contacts'
revision=193
locale='Contactos'
locale_rev=193

[0140_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcObjectName.Caption
original='Object Name'
revision=193
locale='Nombre de objeto'
locale_rev=193

[0141_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcDateCreated.Caption
original='Date Created'
revision=193
locale='Fecha de creación'
locale_rev=193

[0142_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcDigitalCreationDate.Caption
original='Digital Creation Date'
revision=193
locale='Fecha de creación digital'
locale_rev=193

[0143_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCity.Caption
original='City'
revision=193
locale='Ciudad'
locale_rev=193

[0144_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSublocation.Caption
original='Sublocation'
revision=193
locale='Sublocalización'
locale_rev=193

[0145_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcProvinceOrState.Caption
original='Province/State'
revision=193
locale='Provincia/Estado'
locale_rev=193

[0146_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCountryCode.Caption
original='Country Code'
revision=193
locale='Código de país'
locale_rev=193

[0147_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCountryName.Caption
original='Country Name'
revision=193
locale='Nombre del país'
locale_rev=193

[0148_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSpecialInstructions.Caption
original='Special Instructions'
revision=193
locale='Instrucciones especiales'
locale_rev=193

[0149_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSource.Caption
original='Source'
revision=193
locale='Fuente'
locale_rev=193

[014A_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcEditStatus.Caption
original='Edit Status'
revision=193
locale='Editar estado'
locale_rev=193

[014B_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcWritersOrEditors.Caption
original='Writers/Editors'
revision=193
locale='Escritores/Editores'
locale_rev=193

[014C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcOriginalTransmissionRef.Caption
original='Original Transmission Reference'
revision=193
locale='Referencia de transmisión original'
locale_rev=193

[014D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=193
locale='Avanzado'
locale_rev=193

[014E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcUrgency.Caption
original='Urgency'
revision=193
locale='Urgencia'
locale_rev=193

[014F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCategoryCode.Caption
original='Category Code'
revision=193
locale='Código de Categoría'
locale_rev=193

[0150_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSupplementaryCategories.Caption
original='Supplementary Categories'
revision=193
locale='Categorías suplementarias'
locale_rev=193

[0151_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcImageType.Caption
original='Image Type'
revision=193
locale='Tipo de imagen'
locale_rev=193

[0152_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcImageOrientation.Caption
original='Image Orientation'
revision=193
locale='Orientación de la imagen'
locale_rev=193

[0153_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcOriginatingProgram.Caption
original='Originating Program'
revision=193
locale='Programa de origen'
locale_rev=193

[0154_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcFixtureIdentifier.Caption
original='Fixture Identifier'
revision=193
locale='Identificador de luminaria'
locale_rev=193

[0155_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcLanguageIdentifier.Caption
original='Language Identifier'
revision=193
locale='Identificador de idioma'
locale_rev=193

[0156_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcContentLocationCodes.Caption
original='Content Location Codes'
revision=193
locale='Códigos de ubicación de contenido'
locale_rev=193

[0157_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcContentLocationNames.Caption
original='Content Location Names'
revision=193
locale='Nombres de ubicación de contenido'
locale_rev=193

[0158_INCOMP]
control=frmMain.tsAbout.Caption
original='About'
revision=198
locale='Acerca de'
locale_rev=198

[0159_INCOMP]
control=frmMain.btSort.Caption
original='Sort'
revision=198
locale='Ordenar'
locale_rev=198

[015A_INCOMP]
control=frmMain.btSort.Hint
original='Change sort'
revision=198
locale='Cambiar ordenación'
locale_rev=198

[015B_INCOMP]
control=frmMain.btView.Caption
original='View'
revision=198
locale='Ver'
locale_rev=198

[015C_INCOMP]
control=frmMain.lbHeaderImages.Caption
original='Images'
revision=198
locale='Imagenes'
locale_rev=198

[015D_INCOMP]
control=frmMain.lbHeaderImages.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[015E_INCOMP]
control=frmMain.lbHeaderOptions.Caption
original='Options'
revision=198
locale='Opciones'
locale_rev=198

[015F_INCOMP]
control=frmMain.lbHeaderOptions.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0160_INCOMP]
control=frmMain.lbTarget.Caption
original='Target'
revision=198
locale='Destino'
locale_rev=198

[0161_INCOMP]
control=frmMain.lbTarget.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0162_INCOMP]
control=frmMain.lbResize.Caption
original='Resize'
revision=198
locale='Redimensionar'
locale_rev=198

[0163_INCOMP]
control=frmMain.lbResize.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0164_INCOMP]
control=frmMain.cbMode.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0165_INCOMP]
control=frmMain.lbAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=198
locale='Avanzado'
locale_rev=198

[0166_INCOMP]
control=frmMain.lbAdvanced.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0167_INCOMP]
control=frmMain.Label2.Caption
original='File Type'
revision=198
locale='Tipo de archivo'
locale_rev=198

[0168_INCOMP]
control=frmMain.Label2.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0169_INCOMP]
control=frmMain.lbColors.Caption
original='Colors:'
revision=198
locale='Colores:'
locale_rev=198

[016A_INCOMP]
control=frmMain.cbBitDepth.Hint
original='Output bit depth/color space'
revision=198
locale='Profundidad de bits de salida/espacio de color'
locale_rev=198

[016B_INCOMP]
control=frmMain.lbCompression.Caption
original='Compression'
revision=198
locale='Compresión'
locale_rev=198

[016C_INCOMP]
control=frmMain.lbCompression.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[016D_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepQuality.Caption
original='Keep original quality'
revision=198
locale='Mantenga la calidad original'
locale_rev=198

[016E_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepQuality.Hint
original='Try to keep the same quality as the source image'
revision=198
locale='Trate de mantener la misma calidad que la imagen de origen'
locale_rev=198

[016F_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustBrightnessContrastSaturation.Caption
original='Adjust brightness/contrast'
revision=201
locale='Ajustar brillo/contraste'
locale_rev=201

[0170_INCOMP]
control=frmMain.tbBrightness.Hint
original='Brightness'
revision=198
locale='Brillo'
locale_rev=198

[0171_INCOMP]
control=frmMain.tbContrast.Hint
original='Contrast'
revision=198
locale='Contraste'
locale_rev=198

[0172_INCOMP]
control=frmMain.btEnterLicenseKey.Caption
original='Enter License Key'
revision=198
locale='Introduzca la clave de la licencia'
locale_rev=198

[0173_INCOMP]
control=frmMain.lbWebsite.Caption
original='Website:'
revision=198
locale='Sitio web:'
locale_rev=198

[0174_INCOMP]
control=frmMain.lbWebsite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0175_INCOMP]
control=frmMain.lbCheckUpdate.Caption
original='Check for Update'
revision=198
locale='Buscar actualizaciones'
locale_rev=198

[0176_INCOMP]
control=frmMain.lbCheckUpdate.Font
original='Charset=0|Color=-16777190|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=0|Color=-16777190|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0177_INCOMP]
control=frmMain.SectionItem3.Caption
original='License Status'
revision=198
locale='Estado de la licencia'
locale_rev=198

[0178_INCOMP]
control=frmMain.SectionItem2.Caption
original='Third Party Licenses'
revision=198
locale='Licencias de terceros'
locale_rev=198

[0179_INCOMP]
control=frmMain.lbAboutHeader.Caption
original='About'
revision=198
locale='Acerca de'
locale_rev=198

[017A_INCOMP]
control=frmMain.lbAboutHeader.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[017B_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionInfo.Caption
original='Action on finish:'
revision=198
locale='Acción en el acabado:'
locale_rev=198

[017C_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionNone.Caption
original='None'
revision=198
locale='Ninguno'
locale_rev=198

[017D_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionStandby.Caption
original='Standby'
revision=198
locale='En espera'
locale_rev=198

[017E_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionHibernate.Caption
original='Hibernate'
revision=198
locale='Hibernar'
locale_rev=198

[017F_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionShutdown.Caption
original='Shutdown'
revision=198
locale='Apagado'
locale_rev=198

[0180_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuSequentialNumber.Caption
original='Sequential Number'
revision=198
locale='Número Secuencial'
locale_rev=198

[0181_INCOMP]
control=frmSettings.btResetSettings.Caption
original='Reset to defaults'
revision=198
locale='Valores predeterminados'
locale_rev=198

[0182_INCOMP]
control=frmCollageMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0183_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label3.Caption
original='Border:'
revision=198
locale='Frontera:'
locale_rev=198

[0184_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label4.Caption
original='Margins:'
revision=198
locale='Márgenes:'
locale_rev=198

[0185_INCOMP]
control=frmCollageMain.lbSize.Caption
original='Size:'
revision=198
locale='Tamaño:'
locale_rev=198

[0186_INCOMP]
control=frmCollageMain.tsTemplates.Caption
original='Templates'
revision=198
locale='Plantillas'
locale_rev=198

[0187_INCOMP]
control=frmCollageMain.tsCustom.Caption
original='Custom'
revision=198
locale='Personalizado'
locale_rev=198

[0188_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label1.Caption
original='Columns:'
revision=198
locale='Columnas:'
locale_rev=198

[0189_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label2.Caption
original='Rows:'
revision=198
locale='Filas:'
locale_rev=198

[018A_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label7.Caption
original='Direction:'
revision=198
locale='Dirección:'
locale_rev=198

[018B_INCOMP]
control=frmCollageMain.cbDirection.Text
original='Horizontal'
revision=198
locale='Horizontal'
locale_rev=198

[018C_INCOMP]
control=frmCollageMain.cbDirection.Items.0
original='Horizontal'
revision=198
locale='Horizontal'
locale_rev=198

[018D_INCOMP]
control=frmCollageMain.cbDirection.Items.1
original='Vertical'
revision=198
locale='Vertical'
locale_rev=198

[018E_INCOMP]
control=frmCollageMain.ckMakeFirstFull.Caption
original='Make first full size'
revision=198
locale='Hacer el primer tamaño completo'
locale_rev=198

[018F_INCOMP]
control=frmCollageMain.btAdd.Caption
original='Add'
revision=204
locale='Agregar'
locale_rev=204

[0190_INCOMP]
control=frmCollageMain.btRemove.Caption
original='Remove'
revision=198
locale='Eliminar'
locale_rev=198

[0191_INCOMP]
control=frmCollageMain.btClear.Caption
original='Clear'
revision=198
locale='Limpiar'
locale_rev=198

[0192_INCOMP]
control=frmCollageMain.btSave.Caption
original='Save'
revision=204
locale='Salvar'
locale_rev=204

[0193_INCOMP]
control=frmCollageMain.btRefresh.Caption
original='Refresh'
revision=198
locale='Actualizar'
locale_rev=198

[0194_INCOMP]
control=frmCollageMain.btShuffle.Caption
original='Shuffle'
revision=198
locale='Barajar'
locale_rev=198

[0195_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuMoveUp.Caption
original='Move Up'
revision=198
locale='Mover hacia arriba'
locale_rev=198

[0196_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuMoveDown.Caption
original='Move Down'
revision=198
locale='Mover hacia abajo'
locale_rev=198

[0197_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuRemove.Caption
original='Remove'
revision=198
locale='Eliminar'
locale_rev=198

[0198_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Caption
original='Insert Sequential Number'
revision=198
locale='Insertar número secuencial'
locale_rev=198

[0199_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[019A_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Label1.Caption
original='Start:'
revision=198
locale='Comienzo:'
locale_rev=198

[019B_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Label3.Caption
original='Increment by:'
revision=198
locale='Incremento por:'
locale_rev=198

[019C_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Label2.Caption
original='Digits:'
revision=198
locale='Dígitos:'
locale_rev=198

[019D_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=198
locale='Cancelar'
locale_rev=198

[019E_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.btOK.Caption
original='OK'
revision=198
locale='OK'
locale_rev=198

[019F_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_RegText.Caption
original='Please enter your email address and license key exactly as shown in your registration email.'
revision=204
locale='Introduzca su dirección de correo electrónico y clave de licencia exactamente como se muestra en su correo electrónico de registro.'
locale_rev=204

[01A0_INCOMP]
control=frmPcReg.Label2.Caption
original='License Key:'
revision=204
locale='Clave de licencia:'
locale_rev=204

[01A1_INCOMP]
control=frmPcReg.Label3.Caption
original='Email:'
revision=204
locale='Dirección de correo electrónico:'
locale_rev=204

[01A2_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFullPath.Caption
original='Full Path'
revision=205
locale='Ruta completa'
locale_rev=205

[01A3_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFolderName.Caption
original='Folder Name'
revision=205
locale='Nombre de la carpeta'
locale_rev=205

[01A4_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifRating.Caption
original='Rating'
revision=205
locale='Calificación'
locale_rev=205

[01A5_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuImageCount.Caption
original='Image Count'
revision=205
locale='Recuento de imágenes'
locale_rev=205

[01A6_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuEnvironmentVariable.Caption
original='Environment Variable'
revision=205
locale='Variable ambiental'
locale_rev=205

[01A7_INCOMP]
control=frmSettings.gbProfiles.Caption
original='Profiles'
revision=205
locale='Perfiles'
locale_rev=205

[01A8_INCOMP]
control=frmSettings.rbSelectLastProfile.Caption
original='Select last used profile'
revision=205
locale='Seleccione el último perfil utilizado'
locale_rev=205

[01A9_INCOMP]
control=frmSettings.rbSelectThisProfile.Caption
original='Always select this profile:'
revision=205
locale='Selecciona siempre este perfil:'
locale_rev=205

[01AA_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecentProfiles.Caption
original='Display recently used profiles'
revision=205
locale='Mostrar los perfiles utilizados recientemente'
locale_rev=205

[01AB_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecentProfiles.Hint
original='Displays recent profiles on top of the list'
revision=205
locale='Muestra perfiles recientes en la parte superior de la lista'
locale_rev=205

[01AC_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifLensModel.Caption
original='Lens Model'
revision=210
locale='Modelo de lente'
locale_rev=210

[01AD_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifFNumber.Caption
original='F-Number'
revision=210
locale='Número-F'
locale_rev=210

[01AE_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifFocalLength.Caption
original='Focal Length'
revision=210
locale='Distancia focal'
locale_rev=210

[01AF_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifAperture.Caption
original='Aperture'
revision=210
locale='Apertura'
locale_rev=210

[01B0_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifExposureTime.Caption
original='Exposure Time'
revision=210
locale='Tiempo de exposición'
locale_rev=210

[01B1_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifExposureMode.Caption
original='Exposure Mode'
revision=210
locale='Modo de exposición'
locale_rev=210

[01B2_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifExposureProgram.Caption
original='Exposure Program'
revision=210
locale='Programa de exposición'
locale_rev=210

[01B3_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifIsoSpeedRating.Caption
original='ISO Speed Ratings'
revision=210
locale='Índices de velocidad ISO'
locale_rev=210

[01B4_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifShutterSpeed.Caption
original='Shutter Speed'
revision=210
locale='Velocidad de obturación'
locale_rev=210

[01B5_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifShutterSpeedMs.Caption
original='Shutter Speed (ms)'
revision=210
locale='Velocidad de obturación (ms)'
locale_rev=210

[01B6_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuOriginalAR.Caption
original='None'
revision=212
locale='Ninguno'
locale_rev=212

[01B7_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuCrop.Caption
original='Crop'
revision=212
locale='Recortar'
locale_rev=212

[01B8_INCOMP]
control=frmMain.ckFixGamma.Caption
original='Improve gamma when resizing'
revision=213
locale='Mejorar gamma al cambiar el tamaño'
locale_rev=213

[01B9_INCOMP]
control=frmMain.ckFixGamma.Hint
original='This can prevent images from getting darker when resized'
revision=213
locale='Esto puede evitar que las imágenes se vuelvan más oscuras al cambiar el tamaño'
locale_rev=213

[01BA_INCOMP]
control=frmSettings.ckSaveWindowSize.Caption
original='Save window size and position'
revision=213
locale='Guardar el tamaño y la posición de la ventana'
locale_rev=213

[01BB_INCOMP]
control=frmWatermark.cbResize.Items.3
original='Tile'
revision=215
locale='Loseta'
locale_rev=215

[01BC_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoCloseExceptErrors.Caption
original='Except there are errors or warnings'
revision=215
locale='Salvo errores o advertencias'
locale_rev=215

[01BD_INCOMP]
control=frmMain.ckProgressive.Caption
original='Progressive'
revision=217
locale='Progresivo'
locale_rev=217

[01BE_INCOMP]
control=frmCollageMain.cbnBgColor.Hint
original='Background Color'
revision=217
locale='Color de fondo'
locale_rev=217

[01BF_INCOMP]
control=frmWatermark.ckScaleFontSize.Caption
original='Scale font size relative to image'
revision=220
locale='Escalar el tamaño de la fuente en relación con la imagen'
locale_rev=220

[01C0_INCOMP]
control=frmCollageMain.ckReverse.Caption
original='Reverse'
revision=220
locale='Marcha atrás'
locale_rev=220

[01C1_INCOMP]
control=frmMain.ckRoundEdges.Caption
original='Round edges'
revision=228
locale='Bordes redondos'
locale_rev=228

[01C2_INCOMP]
control=frmMain.btMetaProps.Caption
original='Customize...'
revision=229
locale='Personalizar....'
locale_rev=229

[01C3_INCOMP]
control=frmMain.ckJpegOptimization.Caption
original='Optimize JPEG compression'
revision=228
locale='Optimizar la compresión JPEG'
locale_rev=228

[01C4_INCOMP]
control=frmMain.mnuCrop.Caption
original='Crop'
revision=228
locale='Cosecha'
locale_rev=228

[01C5_INCOMP]
control=frmMain.mnuShortSide.Caption
original='short side'
revision=228
locale='lado corto'
locale_rev=228

[01C6_INCOMP]
control=frmMain.mnuLongSide.Caption
original='long side'
revision=228
locale='lado largo'
locale_rev=228

[01C7_INCOMP]
control=frmSettings.ckEnableDropTarget.Caption
original='Enable drop target area'
revision=228
locale='Habilitar área de destino de caída'
locale_rev=228

[01C8_INCOMP]
control=frmSettings.ckEnableDropTarget.Hint
original='Display an area on which image files can be dropped'
revision=228
locale='Mostrar un área en la que se pueden soltar archivos de imagen'
locale_rev=228

[01C9_INCOMP]
control=frmSettings.lbCloseButtonMode.Caption
original='Close button:'
revision=228
locale='Botón de cierre:'
locale_rev=228

[01CA_INCOMP]
control=frmCrop.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=228
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=228

[01CB_INCOMP]
control=frmCrop.mnuLossless.Caption
original='Lossless mode'
revision=228
locale='Modo sin pérdida'
locale_rev=228

[01CC_INCOMP]
control=frmCrop.mnuGuideLines.Caption
original='Show guide lines'
revision=228
locale='Mostrar líneas guía'
locale_rev=228

[01CD_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio.Caption
original='Aspect ratio'
revision=228
locale='Relación de aspecto'
locale_rev=228

[01CE_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatioNone.Caption
original='None'
revision=228
locale='Ninguno'
locale_rev=228

[01CF_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio11.Caption
original='1:1'
revision=228
locale='1:1'
locale_rev=228

[01D0_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio32.Caption
original='3:2'
revision=228
locale='3:2'
locale_rev=228

[01D1_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio23.Caption
original='2:3'
revision=228
locale='2:3'
locale_rev=228

[01D2_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio43.Caption
original='4:3'
revision=228
locale='4:3'
locale_rev=228

[01D3_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio34.Caption
original='3:4'
revision=228
locale='3:4'
locale_rev=228

[01D4_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio169.Caption
original='16:9'
revision=228
locale='16:9'
locale_rev=228

[01D5_INCOMP]
control=frmDropTarget.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=228
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=228

[01D6_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuPosition.Caption
original='Position'
revision=228
locale='Posición'
locale_rev=228

[01D7_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuTopLeft.Caption
original='Top left'
revision=228
locale='Arriba a la izquierda'
locale_rev=228

[01D8_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuTopRight.Caption
original='Top right'
revision=228
locale='Parte superior derecha'
locale_rev=228

[01D9_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuBottomLeft.Caption
original='Bottom left'
revision=228
locale='Abajo a la izquierda'
locale_rev=228

[01DA_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuBottomRight.Caption
original='Bottom right'
revision=228
locale='Abajo a la derecha'
locale_rev=228

[01DB_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuClose.Caption
original='Close'
revision=228
locale='Cerrar'
locale_rev=228

[01DC_INCOMP]
control=frmExtendOptions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=228
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=228

[01DD_INCOMP]
control=frmExtendOptions.lbRadius.Caption
original='Blur:'
revision=228
locale='Desenfocar:'
locale_rev=228

[01DE_INCOMP]
control=frmExtendOptions.lbGamma.Caption
original='Gamma:'
revision=228
locale='Gamma:'
locale_rev=228

[01DF_INCOMP]
control=frmExtendOptions.ckFlip.Caption
original='Flip / Mirror'
revision=228
locale='Voltear / Espejo'
locale_rev=228

[01E0_INCOMP]
control=frmExtendOptions.ckFlip.Hint
original='Flip extended sides'
revision=228
locale='Voltear los lados extendidos'
locale_rev=228

[01E1_INCOMP]
control=frmMetaProps.Caption
original='Metadata'
revision=228
locale='Metadatos'
locale_rev=228

[01E2_INCOMP]
control=frmMetaProps.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=228
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=228

[01E3_INCOMP]
control=frmMetaProps.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=228
locale='Cancelar'
locale_rev=228

[01E4_INCOMP]
control=frmMetaProps.btOK.Caption
original='OK'
revision=228
locale='OK'
locale_rev=228

[01E5_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuKeep.Caption
original='Keep'
revision=228
locale='Mantener'
locale_rev=228

[01E6_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuRemove.Caption
original='Remove'
revision=228
locale='Eliminar'
locale_rev=228

[01E7_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuReplace.Caption
original='Replace'
revision=228
locale='Sustituir'
locale_rev=228

[01E8_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuKeepAll.Caption
original='Keep all'
revision=228
locale='Mantenga todos'
locale_rev=228

[01E9_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuRemoveAll.Caption
original='Remove all'
revision=228
locale='Eliminar todo'
locale_rev=228

[01EA_INCOMP]
control=frmMain.lbRoundEdgesPixels.Caption
original='pixels'
revision=230
locale='píxeles'
locale_rev=230

[01EB_INCOMP]
control=frmMain.btMetaProps.Hint
original='Select which metadata to keep or change'
revision=233
locale='Seleccione los metadatos que desea conservar o modificar'
locale_rev=233

[01EC_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifMake.Caption
original='Camera Make'
revision=233
locale='Fabricante de cámara'
locale_rev=233

[01ED_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifCameraOwner.Caption
original='Camera Owner'
revision=233
locale='Propietario de la cámara'
locale_rev=233

[01EE_INCOMP]
control=frmMain.tsGIF.Caption
original='GIF'
revision=239
locale='GIF'
locale_rev=239

[01EF_INCOMP]
control=frmMain.lbGifDelay.Caption
original='Display interval:'
revision=239
locale='Intervalo de visualización:'
locale_rev=239

[01F0_INCOMP]
control=frmMain.lbGifSeconds.Caption
original='second(s)'
revision=239
locale='segundo(s)'
locale_rev=239

[01F1_INCOMP]
control=frmMain.lbGifTransition.Caption
original='Transition:'
revision=239
locale='Transición:'
locale_rev=239

[01F2_INCOMP]
control=frmMain.Label4.Caption
original='Background color:'
revision=239
locale='Color de fondo:'
locale_rev=239

[01F3_INCOMP]
control=frmMain.clGifBgColor.Hint
original='Select background color'
revision=239
locale='Seleccione el color de fondo'
locale_rev=239

[01F4_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBackground.Caption
original='Background'
revision=239
locale='Fondo'
locale_rev=239

[01F5_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgColorDefault.Caption
original='Default'
revision=239
locale='Defecto'
locale_rev=239

[01F6_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgColorWhite.Caption
original='White'
revision=239
locale='Blanco'
locale_rev=239

[01F7_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgColorBlack.Caption
original='Black'
revision=239
locale='Negro'
locale_rev=239

[01F8_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgChessboard.Caption
original='Chessboard'
revision=239
locale='Tablero de ajedrez'
locale_rev=239

[01F9_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgColorCustomColor.Caption
original='Custom color...'
revision=239
locale='Color personalizado...'
locale_rev=239

[01FA_INCOMP]
control=frmMain.lbSplitVertical.Caption
original='Vertical:'
revision=242
locale='Vertical:'
locale_rev=242

[01FB_INCOMP]
control=frmMain.lbSplitHorizontal.Caption
original='Horizontal:'
revision=242
locale='Horizontal:'
locale_rev=242

[01FC_INCOMP]
control=frmMain.ckSplitIntoParts.Caption
original='Split into parts'
revision=242
locale='Dividido en partes'
locale_rev=242

[01FD_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuShift.Caption
original='Shift'
revision=245
locale='Mayús'
locale_rev=245

[01FE_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuShiftReset.Caption
original='Reset'
revision=245
locale='Reiniciar'
locale_rev=245

[01FF_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuLayoutsAll.Caption
original='All'
revision=245
locale='Todo'
locale_rev=245

[0200_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuLayoutsFixed.Caption
original='Fixed'
revision=245
locale='Fijo'
locale_rev=245

[0201_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuLayoutsDynamic.Caption
original='Dynamic'
revision=245
locale='Dinámica'
locale_rev=245

[0202_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.4
original='Nearest neighbor'
revision=247
locale='Vecino más próximo'
locale_rev=247

[0203_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label8.Caption
original='horizontal'
revision=247
locale='horizontal'
locale_rev=247

[0204_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label8.Font
original='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=247
locale='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=247

[0205_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label9.Caption
original='vertical'
revision=247
locale='vertical'
locale_rev=247

[0206_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label9.Font
original='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=247
locale='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=247

[0207_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuShiftCustom.Caption
original='Custom'
revision=247
locale='Personalizado'
locale_rev=247

[0208_INCOMP]
control=frmCollageMain.lbDimensions.Font
original='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=250
locale='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=250

[0209_INCOMP]
control=frmMain.btAddBgImage.Hint
original='Browse'
revision=252
locale='Examinar'
locale_rev=252

[020A_INCOMP]
control=frmMain.ckRemoveBackground.Caption
original='Remove background'
revision=252
locale='Quitar fondo'
locale_rev=252

[020B_INCOMP]
control=frmMain.mnuSaveProfileAs.Caption
original='Save as...'
revision=252
locale='Guardar como...'
locale_rev=252

[020C_INCOMP]
control=frmMain.ckProgressive.Hint
original='Compress JPEG images in multiple passes with increasing detail'
revision=256
locale='Compresión de imágenes JPEG en varias pasadas con detalle creciente'
locale_rev=256

[020D_INCOMP]
control=frmMain.ckExpandBgImage.Caption
original='Expand image to background size'
revision=258
locale='Ampliar la imagen al tamaño del fondo'
locale_rev=258

[020E_INCOMP]
control=frmUpdate.lbInfo.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=258
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=258

[020F_INCOMP]
control=frmMain.lbNewBackground.Caption
original='New background:'
revision=259
locale='Nuevo fondo:'
locale_rev=259

[0210_INCOMP]
control=frmMain.clRemoveBgAddColor.Hint
original='Select background color'
revision=259
locale='Seleccione el color de fondo'
locale_rev=259

[0211_INCOMP]
control=frmMain.rbRemoveBgTransparent.Caption
original='Transparent'
revision=259
locale='Transparente'
locale_rev=259

[0212_INCOMP]
control=frmMain.rbRemoveBgAddColor.Caption
original='Color'
revision=259
locale='Color'
locale_rev=259

[0213_INCOMP]
control=frmMain.rbRemoveBgAddImage.Caption
original='Image'
revision=259
locale='Imagen'
locale_rev=259

[0214_INCOMP]
control=frmMain.btRemoveBgApiKey.Caption
original='Set API key...'
revision=260
locale='Establecer la clave API...'
locale_rev=260

[0215_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.3
original='Only enlarge, else skip'
revision=264
locale='Solo aumentar, si no omitir'
locale_rev=264

[0216_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.4
original='Only reduce, else skip'
revision=264
locale='Solo reducir, si no omitir'
locale_rev=264

[0217_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopLeft.Hint
original='Top Left'
revision=4
obsolete=1
locale='Arriba a la Izquierda'
locale_rev=4

[0218_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopRight.Hint
original='Top Right'
revision=4
obsolete=1
locale='Arriba a la Derecha'
locale_rev=4

[0219_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopCenter.Hint
original='Top Center'
revision=4
obsolete=1
locale='Centrado Arriba'
locale_rev=4

[021A_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomCenter.Hint
original='Bottom Center'
revision=4
obsolete=1
locale='Centrado Abajo'
locale_rev=4

[021B_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomRight.Hint
original='Bottom Right'
revision=4
obsolete=1
locale='Abajo a la Derecha'
locale_rev=4

[021C_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomLeft.Hint
original='Bottom Left'
revision=4
obsolete=1
locale='Abajo a la Izquierda'
locale_rev=4

[021D_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterLeft.Hint
original='Center Left'
revision=74
obsolete=1
locale='Centrado Izquierdo'
locale_rev=74

[021E_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterRight.Hint
original='Center Right'
revision=74
obsolete=1
locale='Centrado Derecho'
locale_rev=74

[021F_INCOMP]
control=frmMain.Button2.Caption
original='Set API key...'
revision=252
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0220_INCOMP]
control=frmMain.ckAddBgImage.Caption
original='Add background image'
revision=252
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[0221_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.0
original='Create Copies'
revision=4
obsolete=1
locale='Crear Copias'
locale_rev=4

[0222_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.1
original='Resize Original'
revision=4
obsolete=1
locale='Redimensionar el Original'
locale_rev=4

[0223_INCOMP]
control=frmMain.ckJpegOptimStripAll.Caption
original='Strip all comment and EXIF markers'
revision=198
obsolete=1
locale='Eliminar todos los comentarios y marcadores EXIF'
locale_rev=198

