[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=12/1/2020 3:35:06 PM
translation_date_locale=Tuesday, December 1, 2020 15:35:06
email=www.tnctr.com (web sitemiz)
loc_name=Turkish
eng_name=Turkish (Turkey)
comment='EMPTY localisation file generated on mercredi 15 octobre 2008 17:02:02'#13#10#13#10'
translator_name=YAGMURADAM
code_page=1254
lang_code=1055
flag_file=flag_Turkey.png

[Global]
Tin_code_string_count=506
Tin_comp_string_count=545

[0000_INCODE]
original='byte'
revision=1
tag='Ts'
locale='bayt'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='KB'
revision=1
tag='Ts'
locale='KB'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='MB'
revision=1
tag='Ts'
locale='MB'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='GB'
revision=1
tag='Ts'
locale='GB'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='TB'
revision=1
tag='Ts'
locale='TB'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='Please select the destination folder:'
revision=1
tag='Ts'
locale='Lütfen hedef klasörü seçiniz:'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Specify the destination folder'
revision=1
tag='Ts'
locale='Hedef klasörü gösteriniz'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Select a profile (predefined set of parameters)'
revision=1
tag='Ts'
locale='Bir profil seçin (önceden tanımlı parametreler)'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Width'
revision=1
tag='Ts'
locale='Genişlik'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Height'
revision=1
tag='Ts'
locale='Yükseklik'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Camera raw image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Kamera RAW resim dosyaları'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='All supported image files'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Desteklenen tüm resim dosyaları'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='<Desktop Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='Ekran Boyutu (Gen/Yük Oranlı)'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='<Original Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='Boyutlandırmadan Resmi Dönüştür'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='<Same Folder as Original>'
revision=1
tag='Ts'
locale='Seçili resimlerin bulunduğu yere'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='<Desktop>'
revision=1
tag='Ts'
locale='Masaüstüne'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='Please review the watermark settings'
revision=1
tag='Ts'
locale='Lütfen imza ayarlarını kontrol ediniz'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='Auto enhance'
revision=1
tag='Ts'
locale='Otomatik düzelt'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='&Other...'
revision=1
tag='Ts'
locale='Diğer...'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='Enter a value between %d and %d'
revision=1
tag='Ts'
locale='%d ve %d arasında bir değer yazın'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Time'
revision=1
tag='Ts'
locale='Süre'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Description'
revision=1
tag='Ts'
locale='Açıklama'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='Batch Files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Toplu Dosya'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Estimated remaining time: %s'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Tahmini kalan süre: %s'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Do you really want to cancel the process?'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='İşlemi iptal etmek istediğinize emin misiniz?'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='hours'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='saat'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='hour'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='saat'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='minutes'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='dakika'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='minute'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='dakika'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='seconds'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='saniye'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='second'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='saniye'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='Processing Images - %d%%'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Resim İşleme Yüzdesi : %d%% '
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='Processing %s...'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='%s İşleniyor ...'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='There is already a file with the same name in this location.'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Bu konumda aynı isimli bir dosya zaten var.'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='Overwrite'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Üstüne yaz'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='Skip'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Atla'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Rename'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Yeniden Adlandır'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='Replace the existing image by the processed one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Yeni resmi varolanla değiştir'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='Do not save the processed image and keep the existing one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Yeni resmi kaydetme, varolanı koru'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Save the processed image as "%s"'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Yeni resmi "%s" olarak kaydet'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Apply to all current conflicts'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Tümüne uygula'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='The specified image file does not exist.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Seçilen resim dosyası bulunamadı.'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='Please enter the watermark text.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Lütfen imza yazısını giriniz.'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Please enter a valid spacing (%f-%f).'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Lütfen geçerli boşluk yazın (%f-%f).'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='The entered license key is invalid.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Girilen anahtar yanlış.'
locale_rev=1

[002D_INCODE]
original='Invalid Key'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Yanlış anahtar'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='Thank you for registering. The software is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Lisans aldığınız için teşekkür ederiz. Yazılım artık tam sürümdür.'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='The entered license key has expired.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Lisans anahtarının süresi doldu.'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='The entered license key cannot be used for this product.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Girilen lisans anahtarı, bu ürün için kullanılamaz.'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='All confirmation prompts have been reset.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Tüm bilgilendirme ayarları sıfırlandı.'
locale_rev=1

[0032_INCODE]
original='Filelist not found "%s"'
revision=15
tag='Ts'
locale='"%s" Dosya listesi bulunamadı '
locale_rev=15

[0033_INCODE]
original='Watermark file not found: "%s"'
revision=15
tag='log'
locale='"%s": İmza dosyası bulunamadı. '
locale_rev=15

[0034_INCODE]
original='Are you sure to delete the profile "%s"?'
revision=15
tag='Ts'
locale='"%s" profilini silmek istediğinizden emin misiniz?'
locale_rev=15

[0035_INCODE]
original='Wildcard (one field empty) can only be used in combination with "%s".'
revision=15
tag='Ts'
locale='Joker (bir alan boş) yalnızca "%s" kombinasyonlarında kullanılabilir.'
locale_rev=15

[0036_INCODE]
original='Please enter a valid resolution.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Uygun bir çözünürlük giriniz.'
locale_rev=15

[0037_INCODE]
original='Please enter a quality value between 1 and 100.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Lütfen 1 ve 100 arasında bir kalite değeri giriniz.'
locale_rev=15

[0038_INCODE]
original='The specified folder does not exist. Do you want to create it?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Belirtilen klasör yok, oluşturmak ister misiniz?'
locale_rev=15

[0039_INCODE]
original='Specify a valid mask for the output filename.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ürün dosyası için uygun bir profil belirleyiniz.'
locale_rev=15

[003A_INCODE]
original='Watermark file not found. Please specify a valid image file.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Filigran resmi bulunamadı. Lütfen uygun bir dosya seçiniz.'
locale_rev=15

[003B_INCODE]
original='The current action (%s) will permanently modify all selected image files. There is no way to undo this operation.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Seçilen ayar (%s) tüm resimleri kalıcı olarak düzenleyecek. Bu işlemin geri dönüşü yok.'
locale_rev=15

[003C_INCODE]
original='Are you sure you want to continue?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Devam etmek istediğinize emin misiniz?'
locale_rev=15

[003D_INCODE]
original='Copy'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kopyala'
locale_rev=15

[003E_INCODE]
original='Save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kaydet'
locale_rev=15

[003F_INCODE]
original='Don''t save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kaydetme'
locale_rev=15

[0040_INCODE]
original='Do not ask again'
revision=15
tag='Ts'
locale='Tekrar sorma'
locale_rev=15

[0041_INCODE]
original='Original filename'
revision=15
tag='Ts'
locale='Orijinal dosya adı'
locale_rev=15

[0042_INCODE]
original='Selected profile'
revision=15
tag='Ts'
locale='Seçilen profil'
locale_rev=15

[0043_INCODE]
original='Output image width'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ürün resim genişliği'
locale_rev=15

[0044_INCODE]
original='Output image height'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ürün resim yüksekliği'
locale_rev=15

[0045_INCODE]
original='Consecutive number (1-%d)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ardışık sayılar (1-%d)'
locale_rev=15

[0046_INCODE]
original='Number of N''s determines number of digits:'
revision=15
tag='Ts'
locale='N lerin sayısı basamak sayısını belirtir:'
locale_rev=15

[0047_INCODE]
original='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%NN = 01, %NNN = 001, gibi.'
locale_rev=15

[0048_INCODE]
original='Start counting from x, where x is a number'
revision=15
tag='Ts'
locale='xin sayı olduğu yerde x den saymaya başlar'
locale_rev=15

[0049_INCODE]
original='Current day (01-31)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Şimdiki gün (01-31)'
locale_rev=15

[004A_INCODE]
original='Current month (01-12)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Şimdiki ay (01-12)'
locale_rev=15

[004B_INCODE]
original='Current year (2 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Şimdiki yıl (son 2 basamağı)'
locale_rev=15

[004C_INCODE]
original='Current year (4 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Şimdiki yıl (4 basamaklı)'
locale_rev=15

[004D_INCODE]
original='Build output filename using these tags'
revision=15
tag='Ts'
locale='Dosya adı son ekleri'
locale_rev=15

[004E_INCODE]
original='The filename may not contain any of the following characters:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Dosya adı bu karakterleri içeremez:'
locale_rev=15

[004F_INCODE]
original='%d images processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d resim %s sürede işlendi.'
locale_rev=15

[0050_INCODE]
original='%d image processed in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d resim %s sürede işlendi.'
locale_rev=15

[0051_INCODE]
original='%d images processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d resim işlendi (%d atlandı) toplam: %s.'
locale_rev=15

[0052_INCODE]
original='%d image processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='log'
locale='%d resim işlendi (%d atlandı) toplam: %s.'
locale_rev=15

[0053_INCODE]
original='There were errors, check details for more information.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Hata oluştu. Daha fazla bilgi için ayrıntılara bakınız.'
locale_rev=15

[0054_INCODE]
original='Space saved: %s (-%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='%s (-%f%%) alan kazanıldı: '
locale_rev=15

[0055_INCODE]
original='Space gained: %s (+%f%%)'
revision=15
tag='log'
locale='Kazanılan alan:  %s (+%f%%) '
locale_rev=15

[0056_INCODE]
original='Invalid parameter or value:'
revision=18
tag='Ts'
locale='Geçersiz parametre ya da değer:'
locale_rev=18

[0057_INCODE]
original='Profiles copied to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" hedefine profil kopyalandı'
locale_rev=22

[0058_INCODE]
original='Unable to copy profiles to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" hedefine profil kopyalanamadı'
locale_rev=22

[0059_INCODE]
original='User profiles synchronized'
revision=22
tag='log'
locale='Kullanıcı profili senkronize edildi'
locale_rev=22

[005A_INCODE]
original='Synchronizing user profiles to "%s" failed'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ile profil senkronizasyonu hata verdi'
locale_rev=22

[005B_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" zaten var, kullanıcı üzerine yazmayı seçti.'
locale_rev=22

[005C_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" zaten var, kullanıcı dosyayı atlamayı seçti.'
locale_rev=22

[005D_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" zaten var, kullanıcı yeni dosyaların adlarını değiştirmeyi seçti.'
locale_rev=22

[005E_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" zaten var, Kullanıcı üzerine yazmayı seçti, tümüne uygulanacak.'
locale_rev=22

[005F_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" zaten var, Kullanıcı dosyayı atlamayı seçti, tümüne uygulanacak.'
locale_rev=22

[0060_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" zaten var, kullanıcı yeni dosyaların adının değiştirilmesini seçti, tüm dosyalara uygulanacak.'
locale_rev=22

[0061_INCODE]
original='Operation cancelled by user'
revision=22
tag='log'
locale='İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi'
locale_rev=22

[0062_INCODE]
original='Unable to set file date for "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" için dosya tarihi ayarlanamadı'
locale_rev=22

[0063_INCODE]
original='Error loading "%s", skipped'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" Yükleme hatası , atlandı.'
locale_rev=22

[0064_INCODE]
original='File Root: %s'
revision=22
tag='log'
locale='Dosya Kökü: %s'
locale_rev=22

[0065_INCODE]
original='Using watermark file "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" İmza dosyası  kullanılıyor'
locale_rev=22

[0066_INCODE]
original='Watermark file "%s" not found'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" İmza dosyası  bulunamadı'
locale_rev=22

[0067_INCODE]
original='Using watermark text'
revision=22
tag='log'
locale='İmza yazısı kullanılıyor'
locale_rev=22

[0068_INCODE]
original='--- Processing ---'
revision=22
tag='log'
locale='--- İşleniyor ---'
locale_rev=22

[0069_INCODE]
original='Output path "%s" could not be created.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" dışa aktarım hedefi  oluşturulamadı'
locale_rev=22

[006A_INCODE]
original='The destination is invalid.'
revision=40
tag='Ts'
locale='Geçersiz hedef klasör'
locale_rev=40

[006B_INCODE]
original='Sample:'
revision=42
tag='Ts'
locale='Örnek'
locale_rev=42

[006C_INCODE]
original='Unable to load config file "%s".'
revision=53
locale='"%s" Config dosyası yüklenemiyor'
locale_rev=53

[006D_INCODE]
original='Digital frame mode'
revision=54
tag='log'
locale='Digital çerçeve modu'
locale_rev=54

[006E_INCODE]
original='File system on destination: %s'
revision=54
tag='log'
locale='%s : hedef dosya sistemi'
locale_rev=54

[006F_INCODE]
original='Profile not saved'
revision=56
tag='Ts'
locale='Profil kaydedilmedi'
locale_rev=56

[0070_INCODE]
original='Some settings in the profile were changed'
revision=56
tag='Ts'
locale='Profilin bazı ayarları değiştirildi'
locale_rev=56

[0071_INCODE]
original='Do you want to save the profile?'
revision=56
tag='Ts'
locale='Profili kaydetmek istiyor musunuz?'
locale_rev=56

[0072_INCODE]
original='Resize all images, regardless if smaller or larger.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Resimler boyutlarına bakılmaksızın, seçili çözünürlüğe göre boyutlandırılır.'
locale_rev=56

[0073_INCODE]
original='Only resize if smaller than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Resim boyutları, seçili çözünürlükten daha küçük ise  büyültülerek boyutlandırılır.'
locale_rev=56

[0074_INCODE]
original='Only resize if larger than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Resim boyutları, seçili çözünürlükten daha büyük ise küçültülerek boyutlandırılır.'
locale_rev=56

[0075_INCODE]
original='Profile named "%s" already loaded, dupe skipped.'
revision=56
tag='log'
locale=' "%s" profil adı zaten var.Başka isim vermelisiniz'
locale_rev=56

[0076_INCODE]
original='Fit'
revision=59
comment='Resize Mode "Fit"'
locale='Sığdır'
locale_rev=59

[0077_INCODE]
original='Stretch'
revision=59
comment='Resize Mode "Stretch"'
locale='Uzatılmış'
locale_rev=59

[0078_INCODE]
original='Center'
revision=59
comment='Resize Mode "Center"'
locale='Merkez'
locale_rev=59

[0079_INCODE]
original='Crop'
revision=59
comment='Resize Mode "Crop"'
locale='Kırp'
locale_rev=59

[007A_INCODE]
original='Resize and fit image into the target resolution, keeping original aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='En/boy oranını koruyarak boyutlandırıp sığdırır'
locale_rev=62

[007B_INCODE]
original='Resize and stretch image to the target''s aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='En/boy oranını koruyarak boyutlandırır ve uzatır'
locale_rev=62

[007C_INCODE]
original='%s free'
revision=64
comment='free space on drive'
locale='%s kadar alan kazanıldı'''''
locale_rev=64

[007D_INCODE]
original='Please wait...'
revision=66
locale='Bekleyiniz'
locale_rev=66

[007E_INCODE]
original='Setting "%s" is enabled. To avoid unexpected results, you must specify an absolute path as destination.'
revision=67
tag='Ts'
locale='"%s" ayarına izin ver.Beklenmeyen sonuçlar önlemek için, hedef olarak mutlak bir yolunu belirtmeniz gerekir'
locale_rev=67

[007F_INCODE]
original='Error saving "%s"'
revision=67
tag='log'
locale='"%s" kaydedilemedi'
locale_rev=67

[0080_INCODE]
original='%s: Loading of metadata failed'
revision=68
tag='log'
locale='%s: meta bilgileri yüklenemedi'
locale_rev=68

[0081_INCODE]
original='Preview'
revision=69
locale='Önizleme'
locale_rev=69

[0082_INCODE]
original='You are processing more than one image. Your filename mask must not be static.'
revision=71
tag='Ts'
locale='Birden fazla resim işliyorsunuz. Dosya ek adı hepsinde aynı olmamalıdır.'
locale_rev=71

[0083_INCODE]
original='will be replaced by:'
revision=71
tag='Ts'
locale='Değiştirilecekler:'
locale_rev=71

[0084_INCODE]
original='Add file'
revision=74
comment='Drop description for 1 file'
locale='Dosya ekle'
locale_rev=74

[0085_INCODE]
original='Add files'
revision=74
comment='Drop description for several files'
locale='Dosyalar ekle'
locale_rev=74

[0086_INCODE]
original='Please select a folder with images to add:'
revision=74
tag='Ts'
locale='Klasörden resimler ekleyin'
locale_rev=74

[0087_INCODE]
original='Please add images to be processed.'
revision=74
tag='Ts'
locale='İşlenecek resimleri ekleyiniz'
locale_rev=74

[0088_INCODE]
original='Center image in the target resolution. Remaining background (canvas) will be filled with selected color.'
revision=74
tag='Ts'
locale='Bu çözünürlükte görüntü merkezde olur.Çevresi ise seçilen renk ile dolgulanır. '
locale_rev=74

[0089_INCODE]
original='Original file extension'
revision=74
tag='Ts'
locale='Orjinal dosya uzantısı'
locale_rev=74

[008A_INCODE]
original='Hint'
revision=74
locale='Açıklama'
locale_rev=74

[008B_INCODE]
original='Upgrade'
revision=74
comment='Upgrade button'
locale='Güncelle'
locale_rev=74

[008C_INCODE]
original='Buy'
revision=74
comment='Buy button'
locale='Satın Al'
locale_rev=74

[008D_INCODE]
original='Text can be formatted like this:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Filigran metni şöyle biçimlendirilebilir:'
locale_rev=77

[008E_INCODE]
original='Result:'
revision=77
comment='Watermark text formatting'
locale='Ürün'
locale_rev=77

[008F_INCODE]
original='Font Size'
revision=80
locale='Yazı tipi boyutu'
locale_rev=80

[0090_INCODE]
original='More Colors...'
revision=81
locale='Daha fazla renk'
locale_rev=81

[0091_INCODE]
original='Transparent'
revision=82
tag='Ts'
locale='Şeffaf'
locale_rev=82

[0092_INCODE]
original='Process selected files with %s'
revision=83
comment='shell extension help text'
locale='%s seçili dosyalar işleniyor'
locale_rev=83

[0093_INCODE]
original='Quick Profile'
revision=83
comment='shell extension sub-menu name'
locale='Hızlı profil'
locale_rev=83

[0094_INCODE]
original='Direct access to selected profiles'
revision=83
comment='shell extension sub-menu help text'
locale='Seçilen profile doğrudan erişim'
locale_rev=83

[0095_INCODE]
original='Continue'
revision=83
comment='Continue button'
locale='Devam'
locale_rev=83

[0096_INCODE]
original='Export Profiles'
revision=83
locale='Profili dışa aktar'
locale_rev=83

[0097_INCODE]
original='Import Profiles'
revision=83
locale='Profil örneği al'
locale_rev=83

[0098_INCODE]
original='Importing failed.'
revision=83
locale='Profil içe aktarılamadı'
locale_rev=83

[0099_INCODE]
original='ZIP Archive'
revision=85
tag='Ts'
locale='Zip Arşivi'
locale_rev=85

[009A_INCODE]
original='The destination file does already exist. Do you want to overwrite it?'
revision=85
tag='Ts'
locale='Aynı isimde dosya var zaten.Yenisiyle değiştirilsin mi?'
locale_rev=85

[009B_INCODE]
original='The attachment size is larger than %d MB and might be too big to send. Do you want to continue anyway?'
revision=85
tag='Ts'
locale='%d eklenti çok büyük olabilir.Yine de devam edilsin mi?'
locale_rev=85

[009C_INCODE]
original='Please enter a valid destination filename.'
revision=86
tag='Ts'
locale='Geçerli bir hedef dosya adı girin.'
locale_rev=86

[009D_INCODE]
original='Resized Images.zip'
revision=87
comment='default zip filename'
locale='Boyutlandırıp zip arşivle'
locale_rev=87

[009E_INCODE]
original='No supported files found in selected folder'
revision=93
locale='Seçili klasörde desteklenmeyen dosya(lar) bulunuyor.'
locale_rev=93

[009F_INCODE]
original='Subfolders are ignored at the moment. Do you want to include them?'
revision=93
locale='Alt klasörler işleme tabi tutulmuyor. Bunları dahil etmek ister misiniz ?'
locale_rev=93

[00A0_INCODE]
original='Include subfolders'
revision=93
locale='Alt klasörleri de al'
locale_rev=93

[00A1_INCODE]
original='Output.pdf'
revision=94
comment='default pdf filename'
locale='Resimlerimden PDF.PDF'
locale_rev=94

[00A2_INCODE]
original='PDF Document'
revision=94
tag='Ts'
locale='PDF Belgesi'
locale_rev=94

[00A3_INCODE]
original='Unable to recycle "%s"'
revision=94
tag='log'
locale='"%s" çöpe gönderilemiyor'
locale_rev=94

[00A4_INCODE]
original='Very large output resolution (%dx%d)'
revision=94
tag='log'
locale='(%dx%d) Çok büyük çıkış çözünürlüğü:'
locale_rev=94

[00A5_INCODE]
original='%d files'
revision=94
tag='log'
locale='%d dosyalar'
locale_rev=94

[00A6_INCODE]
original='Output'
revision=94
locale='Çıkış'
locale_rev=94

[00A7_INCODE]
original='No file selected'
revision=94
locale='Dosya seçmediniz'
locale_rev=94

[00A8_INCODE]
original='Original'
revision=94
locale='Orjinal'
locale_rev=94

[00A9_INCODE]
original='Click here to add files'
revision=96
comment='Hint for "Files..."'
locale='Dosyaları eklemek için tıklayın'
locale_rev=96

[00AA_INCODE]
original='Click here to select your options'
revision=96
comment='Hint for "Next >"'
locale='Seçenekler için  burayı tıklayın'
locale_rev=96

[00AB_INCODE]
original='Save profile'
revision=96
locale='Profili kaydet'
locale_rev=96

[00AC_INCODE]
original='This will delete all user defined profiles, and restore stock profiles. Are you sure?'
revision=96
tag='Ts'
locale='Tüm profilleri silip varsayılan profilleri geri yüklemek istiyor musunuz'
locale_rev=96

[00AD_INCODE]
original='Profiles have been reset.'
revision=96
locale='Profiller sıfırlandı'
locale_rev=96

[00AE_INCODE]
original='Reset failed.'
revision=96
locale='Profiller sıfırlanamadı'
locale_rev=96

[00AF_INCODE]
original='Profile name cannot start with "%s".'
revision=96
tag='Ts'
locale='"%s" karakteri profilin ilk harfi olamaz'
locale_rev=96

[00B0_INCODE]
original='A profile with this name already exists. Do you want to overwrite it?'
revision=96
tag='Ts'
locale='Bu isimde bir profil zaten var. Yenisiyle değiştirilsin mi?'
locale_rev=96

[00B1_INCODE]
original='Please enter a size between %d and %d KB.'
revision=97
tag='Ts'
locale='%d ve %d KB arasında bir boyut girin'
locale_rev=97

[00B2_INCODE]
original='%s: Output size (%s) could not be met, actual size %s'
revision=97
tag='log'
locale='%s: çıktı boyutuyla (%s) boyutuna çevrilmedi, %s gerçek boyutunda bırakıldı'
locale_rev=97

[00B3_INCODE]
original='(unable to load)'
revision=97
comment='Status message when preview cannot be loaded'
locale='Yükleyemedi'
locale_rev=97

[00B4_INCODE]
original='Loading...'
revision=97
comment='Status message when loading preview'
locale='Yükleniyor'
locale_rev=97

[00B5_INCODE]
original='Warning'
revision=101
locale='Uyarı'
locale_rev=101

[00B6_INCODE]
original='Resolution and PDF page size don''t match'
revision=101
locale='Çözünürlük ve PDF sayfa boyutu eşleşmiyor'
locale_rev=101

[00B7_INCODE]
original='Your images might not fit on a page. What do you want to do?'
revision=101
locale='Resimleriniz bir sayfada uygun olmayabilir. Ne yapmak istiyorsunuz'
locale_rev=101

[00B8_INCODE]
original='Set page size as resolution'
revision=101
locale='Sayfa boyutu çözünürlüğe göre olsun'
locale_rev=101

[00B9_INCODE]
original='Images will be resized to fit the page'
revision=101
locale='Resimleri sayfaya sığdıracak şekilde boyutla'
locale_rev=101

[00BA_INCODE]
original='Set page size to automatic'
revision=101
locale='Sayfayı otomatik ayarla'
locale_rev=101

[00BB_INCODE]
original='Pages will have individual size depending on image'
revision=101
locale='Sayfalar resim boyutuna göre ayrı ayrı ayarla'
locale_rev=101

[00BC_INCODE]
original='Continue anyway'
revision=101
locale='Yine de devam et'
locale_rev=101

[00BD_INCODE]
original='Images might be smaller or larger than a page'
revision=101
locale='Resimler bir sayfada büyük diğer sayfada küçük görünebilir'
locale_rev=101

[00BE_INCODE]
original='Email could not be sent.'
revision=101
tag='log'
locale='E-posta gönderilemedi'
locale_rev=101

[00BF_INCODE]
original='Quality can be improved by choosing a lower resolution, or larger output size.'
revision=102
locale='Resim çözünürlükleri değiştirilerek boyutlandırılmış resimlerinin kalitesi değiştirilebilir'
locale_rev=102

[00C0_INCODE]
original='Check settings'
revision=102
locale='Ayarı kontrol et'
locale_rev=102

[00C1_INCODE]
original='%s: Poor quality, user chose to continue anyway'
revision=102
tag='log'
locale='%s: Kalitesiz, Kullanıcı yine de bu boyutu kullanmayıseçti'
locale_rev=102

[00C2_INCODE]
original='%s: Poor quality, user chose to check settings'
revision=102
tag='log'
locale='%s: Düşük  kaliteli resim çözünürlülüğü seçtiniz'
locale_rev=102

[00C3_INCODE]
original='The current settings have lead to low image quality on one or more files.'
revision=104
locale='Geçerli ayarlarınızda birkaç resim üzerinde düşük kaliteli boyutlandırma tercih edilmiş'
locale_rev=104

[00C4_INCODE]
original='Poor output quality'
revision=105
locale='Düşük kaliteli çıkış resmi'
locale_rev=105

[00C5_INCODE]
original='Image'
revision=118
comment='Image tab in watermark options'
locale='Resim'
locale_rev=118

[00C6_INCODE]
original='Text'
revision=118
comment='Text tab in watermark options'
locale='Metin'
locale_rev=118

[00C7_INCODE]
original='Setting'
revision=118
locale='Ayarlar'
locale_rev=118

[00C8_INCODE]
original='Insert tag'
revision=118
locale='Etiket ekle'
locale_rev=118

[00C9_INCODE]
original='Insert counter'
revision=118
locale='Sayaç ekle'
locale_rev=118

[00CA_INCODE]
original='Start counting from:'
revision=118
locale='Sayacı buradan başlat'
locale_rev=118

[00CB_INCODE]
original='No help available'
revision=119
locale='Yardım kullanılamıyor'
locale_rev=119

[00CC_INCODE]
original='There is no specific help available for this topic.'
revision=119
locale='Bu konu için özel yardım yoktur'
locale_rev=119

[00CD_INCODE]
original='Select from a list of profiles (saved set of options), or create your own.'
revision=119
locale='Hazır profillerden birini seçin veya yenisini oluşturun'
locale_rev=119

[00CE_INCODE]
original='Enter target width and height'
revision=119
locale='Boyutlandırma için genişlik ve yükseklik değeri girin'
locale_rev=119

[00CF_INCODE]
original='Possible units are:'
revision=119
locale='Olası birimler şunlardır:'
locale_rev=119

[00D0_INCODE]
original='For best results select Lanczos or Cubic. This is crucial when enlarging images.'
revision=119
locale='En iyi sonuç için  Lanczos veya Kübik seçin.'
locale_rev=119

[00D1_INCODE]
original='Save each image in its original format (%s). All other formats will be saved as JPG.'
revision=119
tag='Ts'
locale=' (%s) her görüntüyü orjinal formatında kaydet. Diğer tüm formatlar JPG olarak kaydedilir'
locale_rev=119

[00D2_INCODE]
original='Save each image as %s'
revision=119
tag='Ts'
locale='%s hepsini kaydet'
locale_rev=119

[00D3_INCODE]
original='Set output quality or size when saving to JPG.'
revision=119
locale='JPG olarak kaydederken çıkış kalitesini veya boyutunu ayarlayın'
locale_rev=119

[00D4_INCODE]
original='Set output quality (1-100).'
revision=119
tag='Ts'
locale='Çıktı kalitesi ( 1-100)'
locale_rev=119

[00D5_INCODE]
original='Note: A value below 40% will lead to bad results.'
revision=119
locale='Not: % 40 altında bir değer kötü sonuçlara yol açacaktır'
locale_rev=119

[00D6_INCODE]
original='Set output size in KB, which the software will try to match as close as possible.'
revision=119
tag='Ts'
locale='Çıktı boyutunu(KB) ayarlayın. Hangi seçenekler ile yapılabileceğine bakacağız'
locale_rev=119

[00D7_INCODE]
original='Note: If you set a very small size, it might not be possible to achieve or lead to bad results.'
revision=119
locale=' Not: Eğer çok küçük bir boyut ayarlarsanız, bunu başarmak zorlaşır ya da kötü sonuçlara oluşabilir'
locale_rev=119

[00D8_INCODE]
original='Create copies of images in the destination folder.'
revision=119
locale='Hedef klasördeki görüntülerin kopyasını oluştur'
locale_rev=119

[00D9_INCODE]
original='Replace original images (destination is locked).'
revision=119
locale='Orjinal görüntüleri yenisiyle değiştirin'
locale_rev=119

[00DA_INCODE]
original='Move images to the destination folder.'
revision=119
locale='Hedef klasördeki görüntüleri taşı'
locale_rev=119

[00DB_INCODE]
original='Compress images to the destination zip file.'
revision=119
locale='Hedef klasördeki görüntüleri zip arşivle'
locale_rev=119

[00DC_INCODE]
original='Create a single PDF document of all images.'
revision=119
locale='Tüm görüntüleri tek bir PDF belgesine kaydet'
locale_rev=119

[00DD_INCODE]
original='The dropdown menu allows you to select the <b>same folder as original</b> or <b>Desktop</b>, as well as destinations that have been used recently.'
revision=119
locale='Açılır menü  seçmenizi sağlar<b>orijinal olarak aynı klasörde <b> Masaüstünde < / b >son kayıt yerinde veya hedef klasörde'
locale_rev=119

[00DE_INCODE]
original='Note: To specify a destination relative to the original folder, use the prefix <b>.\</b> (dot, backslash). Examples:'
revision=119
locale='Not: özgün klasöre göre bir hedef belirlemek için,  önek kullanın.<b>.\</b> (nokta, ters eğik çizgi ). Örnekler:'
locale_rev=119

[00DF_INCODE]
original='Display help automatically for certain options'
revision=120
locale='Bazı tercihler için yardımı otomatik  görüntüle'
locale_rev=120

[00E0_INCODE]
original='Place mouse over an option and press F1 to display help'
revision=121
locale='F1 tuşuna basıp yardım sekmesini açınız'
locale_rev=121

[00E1_INCODE]
original='Output width and height will always be as specified, but result can be deformed.'
revision=123
locale='Çıkış genişliği ve yüksekliği ayarladığınız boyutta olacaktır, ancak resim kötü görünebilir'
locale_rev=123

[00E2_INCODE]
original='Choose the destination for processed images. Select it using the folder button, or enter a path manually.'
revision=123
locale='Kaydetmek için hedef seçin. Bu klasör düğmesini kullanarak veya el ile bir yol girin seçin.'''
locale_rev=123

[00E3_INCODE]
original='Note: Actual dimensions might be influenced by the %s setting.'
revision=123
locale='Not: Gerçek boyutları  %s ayarı etkilenmiş olabilir'
locale_rev=123

[00E4_INCODE]
original='Output width or height will be adjusted if required.'
revision=124
locale='Ürün için genişlik ve yükseklik boyutları ayarlanmalıdır .'
locale_rev=124

[00E5_INCODE]
original='New profile'
revision=145
locale='Yeni profil'
locale_rev=145

[00E6_INCODE]
original='Rename profile'
revision=145
locale='Profile yeni ad ver'
locale_rev=145

[00E7_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/pirated_key'
revision=146
tag='TsLinks'
comment='Pirated Key URL'
locale='http://www.obviousidea.com/pirated_key'
locale_rev=146
key=

[00E8_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com'
revision=146
tag='TsLinks'
comment='Main Website URL'
locale='http://www.obviousidea.com'
locale_rev=146
key=

[00E9_INCODE]
original='Update check failed: %s'
revision=148
locale='%s : güncelleme kontrolü başarısız'
locale_rev=148

[00EA_INCODE]
original='You have the latest version.'
revision=148
locale='Güncel sürümü kullanıyorsunuz'
locale_rev=148

[00EB_INCODE]
original='Error occured'
revision=149
locale='Hata oluştu'
locale_rev=149

[00EC_INCODE]
original='An error has occurred during program execution.'
revision=149
locale='Programın çalışması sırasında bir hata oluştu'
locale_rev=149

[00ED_INCODE]
original='Please read the following information for further details.'
revision=149
locale='Daha fazla detay için  aşağıdaki bilgileri okuyunuz'
locale_rev=149

[00EE_INCODE]
original='The application has encountered a problem. We are sorry for the inconvenience.'
revision=149
locale='Uygulaması bir sorunla karşılaştı. Bu durumdan dolayı özür dileriz'
locale_rev=149

[00EF_INCODE]
original='Restart application'
revision=149
locale='Beni yeniden başlat'
locale_rev=149

[00F0_INCODE]
original='Terminate application'
revision=149
locale='Uygulamayı Kapat'
locale_rev=149

[00F1_INCODE]
original='Please tell us about this problem.'
revision=149
locale='Bu sorun hakkında bize bilgi verin'
locale_rev=149

[00F2_INCODE]
original='An error report has been created that you can send to us. It will be treated confidential and anonymous.'
revision=149
locale='Bu hata raporu bize gönderilmeye hazır. Bu gizli ve anonim tutulacaktır'
locale_rev=149

[00F3_INCODE]
original='To see what data the error report contains,'
revision=149
locale='Hata raporunun içindekileri görmek için'
locale_rev=149

[00F4_INCODE]
original='click here.'
revision=149
locale='Tıklayın'
locale_rev=149

[00F5_INCODE]
original='What were you doing when the problem happened (optional)?'
revision=149
locale='Sorun olduğunda ne yapıyordun ve ne zaman yapıyordun?(İsteğe bağlı)'
locale_rev=149

[00F6_INCODE]
original='Send Report'
revision=149
locale='Rapor Gönderimi'
locale_rev=149

[00F7_INCODE]
original='Don''t Send'
revision=149
locale='Gönderme'
locale_rev=149

[00F8_INCODE]
original='Your email address (optional):'
revision=150
locale='E-postanız :'
locale_rev=150

[00F9_INCODE]
original='as Original'
revision=152
locale='Aynı kalsın'
locale_rev=152

[00FA_INCODE]
original='Tag:'
revision=152
locale='Etiket:'
locale_rev=152

[00FB_INCODE]
original='Profile synchronization failed'
revision=152
tag='log'
locale='Profil senkronize edilemedi'
locale_rev=152

[00FC_INCODE]
original='Loading of profiles failed.'
revision=152
tag='log'
locale='Profil yüklenemedi'
locale_rev=152

[00FD_INCODE]
original='The system is running low on memory. Please close unneeded applications in order to continue.'
revision=153
tag='Ts'
locale='Sistem belleği yetersiz kalıyor. Devam etmek için bazı uygulamaları kapatın'
locale_rev=153

[00FE_INCODE]
original='Destination file exists, recycling'
revision=153
tag='log'
locale='Hedefteki dosyaları çöpe gönder'
locale_rev=153

[00FF_INCODE]
original='Share on Facebook'
revision=154
locale='Facebook ta paylaş'
locale_rev=154

[0100_INCODE]
original='Registered version'
revision=155
locale='Lisanslı sürüm'
locale_rev=155

[0101_INCODE]
original='EXIF artist information'
revision=155
locale='Exif sanatçı bilgileri'
locale_rev=155

[0102_INCODE]
original='EXIF camera information'
revision=155
locale='Kamera exif bilgileri'
locale_rev=155

[0103_INCODE]
original='EXIF copyright information'
revision=155
locale='Tescil exif bilgileri'
locale_rev=155

[0104_INCODE]
original='EXIF date'
revision=155
locale='Exif tarihi'
locale_rev=155

[0105_INCODE]
original='EXIF description'
revision=155
locale='Exif tanımlaması'
locale_rev=155

[0106_INCODE]
original='EXIF software information'
revision=155
locale='Exif yazılım bilgileri'
locale_rev=155

[0107_INCODE]
original='Error adding to ZIP: %s'
revision=155
tag='log'
locale='%s Zip dosyasına eklenemedi'
locale_rev=155

[0108_INCODE]
original='Saved as "%s"'
revision=155
tag='log'
locale='"%s" olarak kaydedildi'
locale_rev=155

[0109_INCODE]
original='Log message threshold reached, message disabled'
revision=155
tag='log'
locale='Mesaj fazla olursa devredışı bırak'
locale_rev=155

[010A_INCODE]
original='Select images...'
revision=159
locale='Resim seçiniz'
locale_rev=159

[010B_INCODE]
original='Drag images here or click Next ...'
revision=160
locale='Resimlerinizi sürükleyip  buraya bırakın ve İleri tuşuna basın'
locale_rev=160

[010C_INCODE]
original='No pictures resized'
revision=161
locale='Boyutlandırılacak resim yok'
locale_rev=161

[010D_INCODE]
original='Would you like to see a quick tutorial?'
revision=161
locale='Hızlıca öğretmemi ister misiniz?'
locale_rev=161

[010E_INCODE]
original='Show Tutorial'
revision=161
locale='Eğitimi göster'
locale_rev=161

[010F_INCODE]
original='Quit'
revision=161
locale='Çıkış'
locale_rev=161

[0110_INCODE]
original='Original folder name'
revision=163
tag='Ts'
locale='Orjinal klasör adı'
locale_rev=163

[0111_INCODE]
original='Optimize PNG files using %s'
revision=164
locale='%s kullanıp PNG dosyasını iyileştir'
locale_rev=164

[0112_INCODE]
original='fast'
revision=164
locale='Hızlı'
locale_rev=164

[0113_INCODE]
original='recommended'
revision=164
locale='Tavsiye'
locale_rev=164

[0114_INCODE]
original='very slow'
revision=164
locale='Çok yavaş'
locale_rev=164

[0115_INCODE]
original='%s not found'
revision=165
locale='%s bulunamadı'
locale_rev=165

[0116_INCODE]
original='Unable to display help.'
revision=173
locale='Yardım görüntülenemiyor'
locale_rev=171

[0117_INCODE]
original='Log session start'
revision=173
tag='logstr'
locale='Oturum günlüğünü başlat'
locale_rev=173

[0118_INCODE]
original='dd-mmm hh:nn:ss.zzz'
revision=173
tag='logstr'
locale='dd-mmm hh:nn:ss.zzz'
locale_rev=173

[0119_INCODE]
original='Log session stop'
revision=173
tag='logstr'
locale='Oturum günlüğünü durdur'
locale_rev=1

[011A_INCODE]
original='[x] %s'
revision=173
tag='logstr'
locale='[x] %s'
locale_rev=173

[011B_INCODE]
original='[ ] %s'
revision=173
tag='logstr'
locale='[ ] %s'
locale_rev=173

[011C_INCODE]
original='Exception raised during log notification. Message "%s"'
revision=173
tag='log'
locale='Günlük bildirim sırasında kaldırıldı.  Mesaj "%s"'
locale_rev=173

[011D_INCODE]
original='OS : %s'
revision=173
tag='log'
locale='l=''İş.Sis : %s'''
locale_rev=173

[011E_INCODE]
original='ExeName : %s'
revision=173
tag='log'
locale='Uyg. Adı : %s'
locale_rev=173

[011F_INCODE]
original='Version : %s'
revision=173
tag='log'
locale='Sürüm : %s'
locale_rev=173

[0120_INCODE]
original='DLL : %s'
revision=173
tag='log'
locale='DLL : %s'
locale_rev=173

[0121_INCODE]
original='DLL Version : %s'
revision=173
tag='log'
locale='DLL Sürüm : %s'
locale_rev=173

[0122_INCODE]
original='User default language   : %s'
revision=173
tag='log'
locale='Kullanıcının geçerli dili : %s'
locale_rev=173

[0123_INCODE]
original='System default language : %s'
revision=173
tag='log'
locale='Sistemdeki geçerli dil : %s'
locale_rev=173

[0124_INCODE]
original='Paramstr #%.2d : "%s"'
revision=173
tag='log'
locale='Parametre #%.2d : "%s"'
locale_rev=15

[0125_INCODE]
original='Exception "%s" : "%s"'
revision=173
tag='log'
locale='İstisna "%s" : "%s"'
locale_rev=173

[0126_INCODE]
original='Non continuable external exception 0x%.8x [%s] raised at address 0x%.8x'
revision=173
tag='log'
locale='Devam Edilemeyen harici istisna 0x%.8x [%s] adresinde kaldırdı 0x%.8x'''
locale_rev=173

[0127_INCODE]
original='Continuable external exception 0x%.8x [%s] raised at address 0x%.8x'
revision=173
tag='log'
locale='Devam Edilebilir harici istisna 0x%.8x [%s] adresinde kaldırdı 0x%.8x'
locale_rev=173

[0128_INCODE]
original='Number of parameters %d'
revision=173
tag='log'
locale='parametre sayısı %d'
locale_rev=173

[0129_INCODE]
original=' %d - 0x%.8x'
revision=173
tag='log'
locale=' %d - 0x%.8x'
locale_rev=173

[012A_INCODE]
original='Linked to exception record 0x%.8x'
revision=173
tag='log'
locale='istisna kaydına bağlı 0x%.8x'
locale_rev=173

[012B_INCODE]
original='Total Physical Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale='Toplam RAM Bellek : %s'
locale_rev=173

[012C_INCODE]
original='Available Physical Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale='Kullanılabilir RAM Bellek : %s'
locale_rev=173

[012D_INCODE]
original='Memory Load  : %d%%'
revision=173
tag='log'
locale='Belleğe Yükleme  : %d%%'
locale_rev=173

[012E_INCODE]
original='Total Virtual Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale='Toplam Sanal Bellek : %s'
locale_rev=173

[012F_INCODE]
original='Available Virtual Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale='Kullanılabilir Sanal Bellek : %s'
locale_rev=173

[0130_INCODE]
original='Available extended Virtual Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale='Genişletilmiş Aktif Sanal Bellek : %s'
locale_rev=173

[0131_INCODE]
original='Total Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale='Toplam Bellek : %s'
locale_rev=173

[0132_INCODE]
original='Available Memory : %s'
revision=173
tag='log'
locale='Kullanılabilir Bellek : %s'
locale_rev=173

[0133_INCODE]
original='Windows Error 0x%.8X - "%s"'
revision=173
tag='log'
locale='Windows Hatası 0x%.8X - "%s"'
locale_rev=173

[0134_INCODE]
original='Unable to create directory "%s"'
revision=175
tag='log'
locale='"%s" Dizini oluşturulamıyor'
locale_rev=175

[0135_INCODE]
original='Watermark image "%s" is invalid.'
revision=175
tag='log'
locale='=''"%s" bu filigran resmi geçersiz.'''
locale_rev=175

[0136_INCODE]
original='Cancelling...'
revision=175
locale='İptal Ediliyor...'
locale_rev=175

[0137_INCODE]
original='Unable to rename "%s" to "%s"'
revision=176
tag='log'
locale='Yeniden adlandırılamıyor "%s" ye "%s"'
locale_rev=176

[0138_INCODE]
original='There were warnings, check details for more information.'
revision=178
tag='Ts'
locale='Daha fazla bilgi için ayrıntılarda uyarı seçeneğine onay verin.'
locale_rev=178

[0139_INCODE]
original='Version'
revision=180
comment='version displayed in about window (e.g. Version 4.x.x.x)'
locale='Sürüm'
locale_rev=180

[013A_INCODE]
original='Moving backups to recycle bin...'
revision=182
tag='log'
locale='Yedekleri çöpe taşı'
locale_rev=182

[013B_INCODE]
original='Saving metadata failed: %s'
revision=183
tag='log'
locale='%s metadata bilgileri kaydedilemedi.'
locale_rev=183

[013C_INCODE]
original='OK'
revision=185
locale='Tamam'
locale_rev=185

[013D_INCODE]
original='Yes'
revision=185
locale='Evet'
locale_rev=185

[013E_INCODE]
original='No'
revision=185
locale='Hayır'
locale_rev=185

[013F_INCODE]
original='Unable to load file info for "%s"'
revision=186
tag='log'
locale='"%s"'
locale_rev=186

[0140_INCODE]
original='Auto'
revision=186
locale='Otomatik'
locale_rev=186

[0141_INCODE]
original='Apply auto enhancement filter on your images'
revision=188
tag='Ts'
locale='Filtreleri otomatik uygula'
locale_rev=188

[0142_INCODE]
original='Error loading "%s" [Idx:%d], skipped'
revision=188
tag='log'
locale='Yükleme hatası "%s" [Idx:%d], atlandı'
locale_rev=188

[0143_INCODE]
original='Error saving (object nil)'
revision=189
locale='Kaydetme hatası (nesne boş)'''
locale_rev=189

[0144_INCODE]
original='Some profiles already exist. Do you want to overwrite them?'
revision=191
locale='Bazı profiller zaten var.  Bunları üzerine yazmak istiyor musunuz?'
locale_rev=191

[0145_INCODE]
original='A new version is available. Would you like to download it?'
revision=191
locale='Yeni sürümüm çıktı. İndireyim mi?'
locale_rev=191

[0146_INCODE]
original='Very large output, Multithread disabled'
revision=191
tag='log'
locale='Ürün dosyası çok büyük. Çoklu işlemci kullanımı pasif'
locale_rev=191

[0147_INCODE]
original='%d profiles have been imported.'
revision=191
locale='%d kadar profil içe aktarıldı'
locale_rev=191

[0148_INCODE]
original='No profiles have been imported.'
revision=191
locale='İçe aktarılan bir profil yok'
locale_rev=191

[0149_INCODE]
original='Resizing %s from %dx%d to %dx%d. Saved as "%s"'
revision=194
tag='log'
locale='Boyutlandırılıyor %s dan %dx%d ye %dx%d. Kaydediliyor "%s"'''
locale_rev=194

[014A_INCODE]
original='Resizing %s from %dx%d to %dx%d'
revision=194
tag='log'
locale='Boyutlandırma %s den %dx%d için %dx%d'
locale_rev=194

[014B_INCODE]
original='Unable to write in %s.'
revision=195
locale='%s. yazılamıyor'
locale_rev=195

[014C_INCODE]
original='Please check write permissions or choose a different destination folder.'
revision=195
locale='Yazma izinlerini kontrol edin veya başka bir klasör seçin'
locale_rev=195

[014D_INCODE]
original='TRIAL VERSION'
revision=198
locale='Deneme Sürümü'
locale_rev=198

[014E_INCODE]
original='Automatic'
revision=198
locale='Otomatik'
locale_rev=198

[014F_INCODE]
original='Reset'
revision=198
locale='Sıfırla'
locale_rev=198

[0150_INCODE]
original='Collage'
revision=198
locale='Kolaj'
locale_rev=198

[0151_INCODE]
original='%d-bit'
revision=198
comment='bit depth, e.g.: "32-bit" '
locale='%d -bit'
locale_rev=198

[0152_INCODE]
original='%d colors'
revision=198
comment='number of colors, e.g.: "256 colors" '
locale='%d renk'
locale_rev=198

[0153_INCODE]
original='True Color'
revision=198
locale='Gerçek renkler'
locale_rev=198

[0154_INCODE]
original='Alpha Channel'
revision=198
locale='Alfa Kanalı'
locale_rev=198

[0155_INCODE]
original='Grayscale'
revision=198
locale='Gri tonlama'
locale_rev=198

[0156_INCODE]
original='Create a collage/layout out of all the images.'
revision=198
locale='Tüm resimlerden bir kolaj oluştur.'
locale_rev=198

[0157_INCODE]
original='Note: Layout options will be displayed once you click Process.'
revision=198
locale='Not:İşleme tıklandıktan sonra Düzen sekmesi görüntülenir.'
locale_rev=198

[0158_INCODE]
original='%s in %d seconds ...'
revision=198
locale='''''%s içinde %d saniye ...'''
locale_rev=198

[0159_INCODE]
original='Purchase the pro version to remove this limitation.'
revision=198
locale='Sınırlamayı kaldırmak için pro sürümü satın almalısınız'
locale_rev=198

[015A_INCODE]
original='License key could not be saved to registry.'
revision=198
locale='''''Lisans anahtarı kayıt defterine kaydedilemedi'''
locale_rev=198

[015B_INCODE]
original='Temporarily disable antivirus or other software that may block access, and try again.'
revision=198
locale='Engellemeyi kadırmak için geçici olarak güvenlik programınızı kapatın.'
locale_rev=198

[015C_INCODE]
original='This will reset all settings to default values. Do you want to continue?'
revision=198
locale='Tüm ayarlarınız varsayılan değerlere dönderilsin mi?'
locale_rev=198

[015D_INCODE]
original='Settings have been reset to default values.'
revision=198
locale='Ayarlanızı varsayılan değerlere döndürüldü'
locale_rev=198

[015E_INCODE]
original='Apply'
revision=203
locale='YAP'
locale_rev=203

[015F_INCODE]
original='A license for a previous version was found.'
revision=205
locale='Önceki sürüme ait lisans bulundu'
locale_rev=205

[0160_INCODE]
original='Click "Upgrade" to purchase a new license at a discount.'
revision=205
locale='Güncelle butonuna tıklayıp indirimli yeni lisans alın'
locale_rev=205

[0161_INCODE]
original='Buy License'
revision=205
comment='Buy License button'
locale='Lisans satın al'
locale_rev=205

[0162_INCODE]
original='Recently Used Profiles'
revision=205
locale='Son Kullanılan Profiller'
locale_rev=205

[0163_INCODE]
original='All Profiles'
revision=205
locale='Tüm profiller'''
locale_rev=205

[0164_INCODE]
original='The license key appears to be for an old version. This version requires a new license.'
revision=205
tag='frmMain.Ts'
locale='Lisansınız bu sürüm için geçerli değil. Yeni lisans almalısınız.'
locale_rev=205

[0165_INCODE]
original='The entered email address is invalid.'
revision=205
tag='frmMain.Ts'
locale='Girilen e-posta geçersiz'
locale_rev=205

[0166_INCODE]
original='With the free trial you can still process %d images.'
revision=208
locale='Deneme sürümünde %d kadar resim işlenebilir'
locale_rev=208

[0167_INCODE]
original='You have reached the maximum of %d images in the free trial.'
revision=208
locale='Ücretsiz denemede en fazla %d resim sayısınıa ulaştınız.'
locale_rev=208

[0168_INCODE]
original='Please purchase the pro version to continue.'
revision=208
locale='Lütfen pro sürümünü satın alarak devam edin'
locale_rev=208

[0169_INCODE]
original='Custom Profile'
revision=212
locale='Özel Profil'
locale_rev=212

[016A_INCODE]
original='XMP packet too large (removed)'
revision=212
tag='log'
locale='XMP paket çok büyük (kaldırılmış)'
locale_rev=212

[016B_INCODE]
original='Saving XMP packet failed: %s'
revision=212
tag='log'
locale='%s XMP paketi kaydedilemedi'
locale_rev=212

[016C_INCODE]
original='Output graphics format'
revision=214
locale='Kaydetme tipi'
locale_rev=214

[016D_INCODE]
original='If %1 is set to <b>%2</b>, clicking on %3 next to Width or Height will clear the value and calculate it automatically based on the other.'
revision=214
locale='If %1 ayarlamak için <b>%2</b>,tıklayıp %3 Genişlik veya Yükseklik’in yanındaki değer silinecek ve diğerine göre otomatik olarak hesaplanacaktır.'
locale_rev=214

[016E_INCODE]
original='For some formats like JPEG, it''s possible to set the compression quality or size.'
revision=214
locale='JPEG gibi bazı formatlar için sıkıştırma kalitesini veya boyutunu ayarlamak mümkündür.'
locale_rev=214

[016F_INCODE]
original='Color depth or color space can be set for this format'
revision=214
locale='Bu format için renk derinliği veya renk alanı ayarlanabilir'
locale_rev=214

[0170_INCODE]
original='Calculate automatically'
revision=216
locale='Otomatik hesapla'
locale_rev=216

[0171_INCODE]
original='No matching files found.'
revision=220
locale='Eşleşen dosya bulunamadı.'
locale_rev=220

[0172_INCODE]
original='File or path not found:'
revision=220
locale='Dosya yok  veya yol bulunamadı:'
locale_rev=220

[0173_INCODE]
original='No email client found'
revision=220
locale='E-posta istemcisi bulunamadı'
locale_rev=220

[0174_INCODE]
original='You want to send files by email, but there appears to be no default email client. Please install an email program, or make sure it''s set as default.'
revision=220
locale='Dosyaları e-posta ile göndermek istiyorsunuz, ancak varsayılan e-posta istemcisi yok gibi görünüyor. Lütfen bir e-posta programı yükleyin veya varsayılan olarak ayarlandığından emin olun.'
locale_rev=220

[0175_INCODE]
original='Don''t show again'
revision=220
locale='Tekrar gösterme'
locale_rev=220

[0176_INCODE]
original='Unable to save "%s". Target file is set to read-only.'
revision=220
tag='log'
locale='"%s" dosyası salt okunur olduğu için kaydedilemedi'
locale_rev=220

[0177_INCODE]
original='Processing paused'
revision=220
tag='log'
locale='İşlem duraklatıldı'
locale_rev=220

[0178_INCODE]
original='Processing continued'
revision=220
tag='log'
locale='İşleminiz devam ediyor.'
locale_rev=220

[0179_INCODE]
original='Preparing...'
revision=220
tag='log'
locale='Hazırlanıyor...'
locale_rev=220

[017A_INCODE]
original='Configure default apps'
revision=221
locale='Varsayılan uygulamaları yapılandır'
locale_rev=221

[017B_INCODE]
original='Please finish the process in your email client first.'
revision=222
locale='Lütfen önce e-posta istemcinizdeki işlemi tamamlayın.'
locale_rev=222

[017C_INCODE]
original='Disk full'
revision=223
locale='Disk dolu'
locale_rev=223

[017D_INCODE]
original='Not enough space'
revision=223
locale='Yeterli alan yok'
locale_rev=223

[017E_INCODE]
original='There is not enough space on "%s".'
revision=223
locale='"%s" de yeterli alan yok'
locale_rev=223

[017F_INCODE]
original='It is estimated that you need an additional %s to save all files.'
revision=223
comment='%s will be the size, for example: "5 MB"'
locale='Tüm dosyaları kaydetmek için %s de daha fazla alan gerekiyor'
locale_rev=223

[0180_INCODE]
original='Try Again'
revision=223
locale='Tekrar dene'
locale_rev=223

[0181_INCODE]
original='Cancel'
revision=223
locale='Vazgeç'
locale_rev=223

[0182_INCODE]
original='Free space: %s'
revision=224
locale='Boş alan: %s'
locale_rev=224

[0183_INCODE]
original='Total space: %s'
revision=224
locale='Toplam alan: %s'
locale_rev=224

[0184_INCODE]
original='Extend to square'
revision=226
comment='Resize Mode "Extend to square"'
locale='Kareye genişletin'
locale_rev=226

[0185_INCODE]
original='Create copies'
revision=226
locale='Kopyasını oluştur'
locale_rev=226

[0186_INCODE]
original='Replace original'
revision=226
locale='Orijinali değiştirin'
locale_rev=226

[0187_INCODE]
original='Move'
revision=226
locale='Taşı'
locale_rev=226

[0188_INCODE]
original='Compress (ZIP)'
revision=226
locale='Boyutlandır ve Arşivle (Zip)'
locale_rev=226

[0189_INCODE]
original='Create PDF'
revision=226
locale='PDF Oluştur'
locale_rev=226

[018A_INCODE]
original='Create Collage/Layout'
revision=226
locale='Kolaj oluştur/Katman'
locale_rev=226

[018B_INCODE]
original='Just rename files without changing image contents.'
revision=226
locale='Sadece görüntü içeriğini değiştirmeden dosyaları yeniden adlandırın.'
locale_rev=226

[018C_INCODE]
original='Processing finished'
revision=226
locale='İşlem Tamamlandı'
locale_rev=226

[018D_INCODE]
original='Reduce before crop (based on short side)'
revision=226
locale='Kısa tarafa gre'
locale_rev=226

[018E_INCODE]
original='Reduce before crop (based on long side)'
revision=226
locale='Uzun tarafa gre'
locale_rev=226

[018F_INCODE]
original='Renaming "%s" to "%s"'
revision=226
tag='log'
locale='Kalan : "%s" den "%s"'
locale_rev=226

[0190_INCODE]
original='Renaming "%s" to "%s" failed'
revision=226
tag='log'
locale='Kalan : "%s" den "%s" başarısız'
locale_rev=226

[0191_INCODE]
original='Optimization done for %s. Saved as "%s"'
revision=226
tag='log'
locale='İyileştirme: %s. den "%s" farklı olarak kaydedildi'
locale_rev=226

[0192_INCODE]
original='No processing done for %s. Saved as "%s"'
revision=226
tag='log'
locale='İşlem yapılmyan: %s. den "%s" tane'
locale_rev=226

[0193_INCODE]
original='http://www.obviousidea.com/shop?from=lir6&source=app'
revision=226
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
locale='http://www.obviousidea.com/shop?from=lir6&source=app'
locale_rev=226

[0194_INCODE]
original='Do you want to save changes to "%s" ?'
revision=226
locale='"%s" üzerindeki değişiklikler kaydedilsin mi?'
locale_rev=226

[0195_INCODE]
original='PDF (Combined)'
revision=233
locale='Tek PDF Olarak'
locale_rev=233

[0196_INCODE]
original='PDF (Separate Files)'
revision=233
locale='Her resmi ayrı PDF olarak'
locale_rev=233

[0197_INCODE]
original='Thumbnail'
revision=233
locale='Küçük resim'
locale_rev=233

[0198_INCODE]
original='General'
revision=233
locale='Genel'
locale_rev=233

[0199_INCODE]
original='Title'
revision=233
locale='Başlık'
locale_rev=233

[019A_INCODE]
original='Subject'
revision=233
locale='Konu'
locale_rev=233

[019B_INCODE]
original='Comments'
revision=233
locale='Açıklama'
locale_rev=233

[019C_INCODE]
original='Camera'
revision=233
locale='Kamera'
locale_rev=233

[019D_INCODE]
original='Camera Serial Number'
revision=233
locale='Kamera Seri Numarası'
locale_rev=233

[019E_INCODE]
original='Exposure Bias'
revision=233
locale='Pozlama Aralığı'
locale_rev=233

[019F_INCODE]
original='Subject Distance'
revision=233
locale='Obje Mesafesi'
locale_rev=233

[01A0_INCODE]
original='Subject Distance Range'
revision=233
locale='Obje Mesafe Aralığı'
locale_rev=233

[01A1_INCODE]
original='Metering Mode'
revision=233
locale='Ölçme modu'
locale_rev=233

[01A2_INCODE]
original='Light Source'
revision=233
locale='Işık kaynağı'
locale_rev=233

[01A3_INCODE]
original='Flash'
revision=233
locale='Flaş'
locale_rev=233

[01A4_INCODE]
original='Scene Capture Type'
revision=233
locale='Ekran Yakalama Tipi'
locale_rev=233

[01A5_INCODE]
original='Saturation'
revision=233
locale='Doygunluk'
locale_rev=233

[01A6_INCODE]
original='Sharpness'
revision=233
locale='Netlik'
locale_rev=233

[01A7_INCODE]
original='Advanced'
revision=233
locale='Gelişmiş'
locale_rev=233

[01A8_INCODE]
original='Unique ID'
revision=233
locale='Benzersiz kimlik'
locale_rev=233

[01A9_INCODE]
original='Lens Make'
revision=233
locale='Lens...'
locale_rev=233

[01AA_INCODE]
original='Lens Model'
revision=233
locale='Lens Modeli'
locale_rev=233

[01AB_INCODE]
original='Lens Serial Number'
revision=233
locale='Mercek Seri Numarası'
locale_rev=233

[01AC_INCODE]
original='GPS Location'
revision=233
locale='GPS Yeri'
locale_rev=233

[01AD_INCODE]
original='Property'
revision=233
locale='Özellik'
locale_rev=233

[01AE_INCODE]
original='Action'
revision=233
locale='Eylem'
locale_rev=233

[01AF_INCODE]
original='Value'
revision=233
locale='Değer'
locale_rev=233

[01B0_INCODE]
original='EXIF Version'
revision=234
locale='EXIF Sürümü'
locale_rev=234

[01B1_INCODE]
original='Maker specific data'
revision=234
locale='Özel veriler oluştur'
locale_rev=234

[01B2_INCODE]
original='If you have a license key, click "Unlock".'
revision=235
locale='Eğer bir lisans anahtarı varsa, "Kilit Aç" tıklayın.'
locale_rev=235

[01B3_INCODE]
original='Make image square by extending short sides with blurred content. Popular for Instagram.'
revision=236
tag='Ts'
locale='Bulanık içerikli kısa yanları uzatarak görüntü kare biçiminde olsun. Instagram için popüler.'
locale_rev=236

[01B4_INCODE]
original='NEW'
revision=237
locale='Yeni'
locale_rev=237

[01B5_INCODE]
original='Create animated GIF'
revision=239
locale='animasyonlu GIF oluştur'
locale_rev=239

[01B6_INCODE]
original='None'
revision=239
locale='Yok'
locale_rev=239

[01B7_INCODE]
original='Fade out'
revision=239
locale='Karart'
locale_rev=239

[01B8_INCODE]
original='Fade in'
revision=239
locale='Aydınlat'
locale_rev=239

[01B9_INCODE]
original='Fade out & in'
revision=239
locale='İçinde kararma'
locale_rev=239

[01BA_INCODE]
original='Left to right'
revision=239
locale='Soldan sağa'
locale_rev=239

[01BB_INCODE]
original='Right to left'
revision=239
locale='Sağdan sola'
locale_rev=239

[01BC_INCODE]
original='Cross dissolve'
revision=239
locale='Çapraz çöz'
locale_rev=239

[01BD_INCODE]
original='Random pixels'
revision=239
locale='Rastgele piksel'
locale_rev=239

[01BE_INCODE]
original='Random boxes'
revision=239
locale='Rastgele kutular'
locale_rev=239

[01BF_INCODE]
original='Output.gif'
revision=239
comment='default animated gif filename'
locale='Çıkış.gif'
locale_rev=239

[01C0_INCODE]
original='Create a single animated GIF of all images.'
revision=239
locale='Tüm resimlerden animasyonlu tek bir GIF oluşturun.'
locale_rev=239

[01C1_INCODE]
original='Animated GIF'
revision=239
locale='Animasyonlu GIF'
locale_rev=239

[01C2_INCODE]
original='Generating transitions...'
revision=239
locale='Geçişler oluşturuluyor ...'
locale_rev=239

[01C3_INCODE]
original='Finishing GIF...'
revision=239
locale='GIF Tamamlanıyor...'
locale_rev=239

[01C4_INCODE]
original='Too many activations performed for this license.'
revision=239
locale='Bu lisans için çok fazla etkinleştirme gerçekleştirildi.'
locale_rev=226

[01C5_INCODE]
original='The license has been blocked.'
revision=239
locale='Lisans engellendi.'
locale_rev=226

[01C6_INCODE]
original='The license status is invalid.'
revision=239
locale='Lisans durumu geçersiz.'
locale_rev=226

[01C7_INCODE]
original='Your license could not be found. Please make sure to enter the email address used to purchase this license.'
revision=241
locale='Lisansınız bulunamadı. Lütfen bu lisansı satın almak için kullanılan e-posta adresini girdiğinizden emin olun.'
locale_rev=228

[01C8_INCODE]
original='Activation failed'
revision=241
locale='Etkinleştirme başarısız oldu'
locale_rev=228

[01C9_INCODE]
original='No transition'
revision=242
locale='Geçiş yok'
locale_rev=242

[01CA_INCODE]
original='Note: Find additional options on the %s tab.'
revision=244
locale='Not: %s sekmesinde ek seçenekler bulun.'
locale_rev=244

[01CB_INCODE]
original='Maximum size for icons is %d'
revision=245
locale='simgeler için maksimum boyut %d'
locale_rev=245

[01CC_INCODE]
original='HTML color...'
revision=247
tag='Ts'
locale='HTML renkleri...'
locale_rev=247

[01CD_INCODE]
original='Average color'
revision=247
locale='Ortalama renk'
locale_rev=247

[01CE_INCODE]
original='Use image''s average color'
revision=247
locale='Kullanılan resmin ortalama renkleri'
locale_rev=247

[01CF_INCODE]
original='Complementary color'
revision=247
locale='Tamamlayıcı rengi'
locale_rev=247

[01D0_INCODE]
original='Use image''s complementary color'
revision=247
locale='Kullanılan resmin tamamlayıcı rengi'
locale_rev=247

[01D1_INCODE]
original='Evaluate the trial version'
revision=247
comment='Hint for Continue button'
locale='deneme sürümünü değerlendirin'
locale_rev=247

[01D2_INCODE]
original='Open shop site'
revision=247
comment='Hint for Buy button'
locale='Siteme git'
locale_rev=247

[01D3_INCODE]
original='Purchase the new version at a discount'
revision=247
comment='Hint for Upgrade button'
locale='Yeni sürümü indirirmli satın alın'
locale_rev=247

[01D4_INCODE]
original='Enter a license key'
revision=247
comment='Hint for Unlock button'
locale='Lisanssınızı girin'
locale_rev=247

[01D5_INCODE]
original='Color'
revision=247
locale='Renk'
locale_rev=247

[01D6_INCODE]
original='Please enter an HTML color as hex value:'
revision=247
locale='Onaltılık olarak HTML rengini girin:'
locale_rev=247

[01D7_INCODE]
original='Brightness'
revision=247
locale='Parlaklık'
locale_rev=247

[01D8_INCODE]
original='Select a file...'
revision=252
locale='Bir dosya seçin...'
locale_rev=252

[01D9_INCODE]
original='Background removal is powered by %s.'
revision=252
locale='Arkaplan kaldırma,%s tarafından desteklenmektedir.'
locale_rev=252

[01DA_INCODE]
original='Images are uploaded and processed by this web service.'
revision=252
locale='Görüntüler yüklendi ve bu web hizmeti tarafından işleniyor..'
locale_rev=252

[01DB_INCODE]
original='You need an account in order to use it.'
revision=252
locale='Bunu kullanmak için hesap gerekir.'
locale_rev=252

[01DC_INCODE]
original='Enter your API key'
revision=252
locale='API anahtarını girin'
locale_rev=252

[01DD_INCODE]
original='Please retrieve your API key on %s and enter it below.'
revision=252
locale='%s API anahtarı almak ve aşağıya girin.'
locale_rev=252

[01DE_INCODE]
original='Details'
revision=252
locale='Detaylar'
locale_rev=252

[01DF_INCODE]
original='The list of images contains a file with the same name as the destination. Please change the destination filename, or remove this file from the list.'
revision=252
tag='Ts'
locale='Görüntü listesinde hedef dizinde aynı adı taşıyan bir dosya var. Hedef dosya adını değiştirebilir veya listeden bu dosyayı kaldırın.'
locale_rev=252

[01E0_INCODE]
original='Please select a valid file as background image.'
revision=252
tag='Ts'
locale='Arkaplan resmi olarak geçerli bir dosya seçin.'
locale_rev=252

[01E1_INCODE]
original='Web optimized'
revision=252
locale='Web iyileştirmesi'
locale_rev=252

[01E2_INCODE]
original='You may be charged credits each time the preview is updated. Are you sure you want to continue?'
revision=252
tag='Ts'
locale='Önizleme sürümü güncellemesinden para tahsil edilebilir. Devam etmek istediğine emin misin?'
locale_rev=252

[01E3_INCODE]
original='Disable background removal'
revision=252
locale='Arkaplan kaldırma devredışı'
locale_rev=252

[01E4_INCODE]
original='Error during background removal'
revision=252
locale='Arkaplan kaldırılırken hata oldu'
locale_rev=252

[01E5_INCODE]
original='An unknown error occured'
revision=252
locale='Bilinmeyen bir hata oluştu'
locale_rev=252

[01E6_INCODE]
original='Retry'
revision=252
locale='Tekrar dene'
locale_rev=252

[01E7_INCODE]
original='For more information please visit the website above.'
revision=255
locale='Daha fazla bilgi için yukarıdaki web sitesini ziyaret edebilirsiniz.'
locale_rev=255

[01E8_INCODE]
original='Note: This can be useful for images on the web, as the browser will display a preview of the image with low detail first. More and more detail becomes available as the image is loaded.'
revision=256
locale='Not: Tarayıcı ilk düşük ayrıntı görüntünün önizlemesini gösterir gibi bu web''de görüntüler için yararlı olabilir. Resim yüklendikten olarak giderek daha fazla ayrıntı kullanılabilir hale gelir.'
locale_rev=256

[01E9_INCODE]
original='Buy additional license at a discount'
revision=256
locale='İndirimli ek lisans satın'
locale_rev=256

[01EA_INCODE]
original='Why am I seeing this error?'
revision=256
locale=''
locale_rev=0

[01EB_INCODE]
original='Extension required'
revision=261
locale=''
locale_rev=0

[01EC_INCODE]
original='In order to process HEIC files, you may have to download a free extension from the Microsoft Store.'
revision=261
locale=''
locale_rev=0

[01ED_INCODE]
original='Visit Microsoft Store'
revision=261
locale=''
locale_rev=0

[01EE_INCODE]
original='Please add some images'
revision=261
locale=''
locale_rev=0

[01EF_INCODE]
original='Save as'
revision=261
locale=''
locale_rev=0

[01F0_INCODE]
original='The maximum pixel dimensions for %s is %d x %d.'
revision=262
locale=''
locale_rev=0

[01F1_INCODE]
original='Some images may turn out larger, and may be skipped during processing.'
revision=262
locale=''
locale_rev=0

[01F2_INCODE]
original='To avoid issues, you can reduce dimensions, or choose a different output format.'
revision=262
locale=''
locale_rev=0

[01F3_INCODE]
original='Exceeding maximum dimensions'
revision=263
locale=''
locale_rev=0

[01F4_INCODE]
original='Other images will be skipped.'
revision=264
tag='Ts'
locale=''
locale_rev=0

[01F5_INCODE]
original='%s skipped due to selected policy'
revision=279
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[01F6_INCODE]
original='Crop image to center with target resolution. If image is smaller than target resolution, it will be centered.'
revision=280
tag='Ts'
locale='Resimleri merkezden kırp. Görüntü hedef çözünürlükten küçükse ortalanacaktır.'
locale_rev=280

[01F7_INCODE]
original='Crop image to center with target resolution. If image is larger than target resolution, it will be centered.'
revision=62
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Resimleri merkezden kırp.Seçili çözünürlük daha küçükse uygulanır'
locale_rev=62

[01F8_INCODE]
original='Very large output, resizing throttled'
revision=191
tag='log'
obsolete=1
locale='Ürün dosyası çok büyük. Yeniden boyutlandırılıyor.'
locale_rev=191

[01F9_INCODE]
original='Error'
revision=252
obsolete=1
locale='Hata'
locale_rev=252

[0000_INCOMP]
control=frmMain.lbAction.Caption
original='Action:'
revision=4
locale='Eylem'
locale_rev=4

[0001_INCOMP]
control=frmMain.lbDestination.Caption
original='Destination:'
revision=4
locale='Hedef'
locale_rev=4

[0002_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Gözat'
locale_rev=4

[0003_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Hint
original='Action to be performed on your images'
revision=4
locale='Resimlerinize uygulanacak işlemler'
locale_rev=4

[0004_INCOMP]
control=frmMain.lbProfile.Caption
original='Profile:'
revision=4
locale='Profil'
locale_rev=4

[0005_INCOMP]
control=frmMain.lbResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=4
locale='Çözünürlük'
locale_rev=4

[0006_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Caption
original='Save'
revision=4
locale='Kaydet'
locale_rev=4

[0007_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Hint
original='Save Profile'
revision=4
locale='Profili Kaydet'
locale_rev=4

[0008_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Caption
original='Delete'
revision=4
locale='Sil'
locale_rev=4

[0009_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Hint
original='Delete Profile'
revision=4
locale='Profili Sil'
locale_rev=4

[000A_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.0
original='pixels'
revision=112
locale='piksel'
locale_rev=112

[000B_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.1
original='percent'
revision=111
locale='% Yüzdeli'
locale_rev=111

[000C_INCOMP]
control=frmMain.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Genel'
locale_rev=4

[000D_INCOMP]
control=frmMain.lbFiltering.Caption
original='Filter:'
revision=198
locale='Filtre:'
locale_rev=198

[000E_INCOMP]
control=frmMain.lbFormat.Caption
original='Format:'
revision=4
locale='Türü:'
locale_rev=4

[000F_INCOMP]
control=frmMain.lbFilename.Caption
original='Filename Mask:'
revision=4
locale='Dosya öneki:'
locale_rev=4

[0010_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Caption
original='Adjust resolution for portrait'
revision=4
locale='Portre için çözünürlük ayarla'
locale_rev=4

[0011_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Hint
original='Swap width and height for portrait images'
revision=4
locale='Portre resimleri için genişlik ve yükseklik değişimi'
locale_rev=4

[0012_INCOMP]
control=frmMain.tsEffects.Caption
original='Effects'
revision=4
locale='Efektler'
locale_rev=4

[0013_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Caption
original='Integrate watermark'
revision=4
locale='Filigran Ekle (Metin veya Resim)'
locale_rev=4

[0014_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Hint
original='Integrate a custom watermark logo or text into your images'
revision=4
locale='Resimlerinize özel logo veya metin imzası ekleyin'
locale_rev=4

[0015_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Caption
original='Convert to grayscale'
revision=4
locale='Gri skalaya çevir'
locale_rev=4

[0016_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Hint
original='Convert all images to grayscale'
revision=4
locale='Tüm resimleri siyah-beyaz olarak dönüştür'
locale_rev=4

[0017_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Caption
original='Sepia effect'
revision=4
locale='Kahverengi skalaya çevir'
locale_rev=4

[0018_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Hint
original='Apply a sepia (old photo style) effect on your images'
revision=4
locale='Resimlerinize sepya (eskimiş fotoğraf) etkisi uygulayın'
locale_rev=4

[0019_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Caption
original='Invert colors'
revision=4
locale='Renkleri ters çevir'
locale_rev=4

[001A_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Hint
original='Turn your images into negatives'
revision=4
locale='Resimlerinizi zıt renklere çevirin'
locale_rev=4

[001B_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Caption
original='Watermark...'
revision=4
locale='İmza...'
locale_rev=4

[001C_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Hint
original='Click here to set watermark options'
revision=4
locale='İmza seçeneklerini ayarlamak için buraya tıklayın'
locale_rev=4

[001D_INCOMP]
control=frmMain.ckAddBorder.Caption
original='Add border (canvas size)'
revision=4
locale='Çerçeve ekle (tuval boyutu)'
locale_rev=4

[001E_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Caption
original='Border...'
revision=4
locale='Kenarlık...'
locale_rev=4

[001F_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Hint
original='Click here to set border options'
revision=4
locale='Çerçeve seçeneklerini ayarlamak için buraya tıklayın.'
locale_rev=4

[0020_INCOMP]
control=frmMain.tsMisc.Caption
original='Misc'
revision=4
locale='Karışık'
locale_rev=4

[0021_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Caption
original='Keep original file date'
revision=4
locale='Kaynak dosya tarihini koru'
locale_rev=4

[0022_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Hint
original='Save output images with the same date as the source'
revision=4
locale='Resimleri kaynağın sahip olduğu aynı tarih ile kaydet'
locale_rev=4

[0023_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Caption
original='EXIF'
revision=107
locale='EXIF kopyala'
locale_rev=107

[0024_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Hint
original='Photo metadata (camera details, shooting date, etc.)'
revision=109
locale='Gelişmiş resim bilgisini kopyala (kamera verisi vb.), sadece JPEG içindir.'
locale_rev=109

[0025_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Hint
original='Select background color'
revision=56
locale='Resimler için arkaplan renği seçin.'
locale_rev=56

[0026_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Caption
original='XMP'
revision=107
locale='XMP kopyala'
locale_rev=107

[0027_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Hint
original='Extended metadata (copyright, rating, etc.)'
revision=110
locale='Bazı uygulamalar tarafından saklanan metadata bilgisini kopyala (telif, beğeni, vb.)'
locale_rev=110

[0028_INCOMP]
control=frmMain.btSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Ayarlar'
locale_rev=4

[0029_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Caption
original='Process'
revision=96
locale='BAŞLAT'
locale_rev=96

[002A_INCOMP]
control=frmMain.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Vazgeç'
locale_rev=4

[002B_INCOMP]
control=frmMain.mnuExportBatch.Caption
original='Export Batch File'
revision=4
locale='Yığın Dosyasını Dışa Aktar'
locale_rev=4

[002C_INCOMP]
control=frmProgress.lbDetails.Caption
original='Details'
revision=4
locale='Detaylar'
locale_rev=4

[002D_INCOMP]
control=frmProgress.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Vazgeç'
locale_rev=4

[002E_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenDestination.Caption
original='Open destination folder'
revision=4
locale='Hedef klasörü aç'
locale_rev=4

[002F_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenLogFile.Caption
original='Open log file'
revision=4
locale='Günlük dosyası aç'
locale_rev=4

[0030_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessMoreImages.Caption
original='Process more images'
revision=4
locale='Birden fazla resim işle'
locale_rev=4

[0031_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessSameImagesAgain.Caption
original='Process same images again'
revision=4
locale='Aynı resimleri yeniden işle'
locale_rev=4

[0032_INCOMP]
control=frmOverwrite.Caption
original='Image Resizer - Conflict'
revision=4
locale='Resim Boyutlandırma - Çakışma'
locale_rev=4

[0033_INCOMP]
control=frmOverwrite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0034_INCOMP]
control=frmWatermark.Caption
original='Watermark'
revision=4
locale='İmza'
locale_rev=4

[0035_INCOMP]
control=frmWatermark.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-9|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0036_INCOMP]
control=frmWatermark.ckReduceFont.Caption
original='Reduce font size to fit'
revision=4
locale='Sığması için yazı boyutunu küçült'
locale_rev=4

[0037_INCOMP]
control=frmWatermark.gbPosition.Caption
original='Position'
revision=4
locale='Pozisyon'
locale_rev=4

[0038_INCOMP]
control=frmWatermark.GroupBox1.Caption
original='Spacing'
revision=4
locale='Boşluk'
locale_rev=4

[0039_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceX.Caption
original='Horizontal:'
revision=4
locale='Yatay:'
locale_rev=4

[003A_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceY.Caption
original='Vertical:'
revision=4
locale='Dikey:'
locale_rev=4

[003B_INCOMP]
control=frmWatermark.gbOpacity.Caption
original='Opacity'
revision=4
locale='Saydamlık'
locale_rev=4

[003C_INCOMP]
control=frmWatermark.Button1.Caption
original='OK'
revision=4
locale='Tamam'
locale_rev=4

[003D_INCOMP]
control=frmWatermark.Button2.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Vazgeç'
locale_rev=4

[003E_INCOMP]
control=frmTrial.Caption
original='Trial Information'
revision=4
locale='Deneme Bilgisi'
locale_rev=4

[003F_INCOMP]
control=frmTrial.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-9|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0040_INCOMP]
control=frmTrial.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Lisansınızı Giriniz'
locale_rev=4

[0041_INCOMP]
control=frmPcReg.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Lisansınızı Giriniz'
locale_rev=4

[0042_INCOMP]
control=frmPcReg.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=123

[0043_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Activation.Caption
original='An internet connection may be established to activate the product. No personal information will be transmitted during this process.'
revision=4
locale='Ürün aktifleştirmesinde internet bağlantısı gerekebilir. İşlem sırasında hiçbir kişisel bilgi aktarılmayacaktır.'
locale_rev=4

[0044_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Paste.Caption
original='Paste'
revision=4
locale='Yapıştır'
locale_rev=4

[0045_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=4
locale='Tamam'
locale_rev=4

[0046_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Cancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Vazgeç'
locale_rev=4

[0047_INCOMP]
control=frmSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Ayarlar'
locale_rev=4

[0048_INCOMP]
control=frmSettings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0049_INCOMP]
control=frmSettings.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Genel'
locale_rev=4

[004A_INCOMP]
control=frmSettings.lbReplacementColor.Caption
original='Replacement Color:'
revision=4
locale='Renk Değişimi:'
locale_rev=4

[004B_INCOMP]
control=frmSettings.gbWhenFinished.Caption
original='When operation is finished'
revision=4
locale='İşlem sonu;'
locale_rev=4

[004C_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Caption
original='Copy filenames to clipboard'
revision=4
locale='Dosya isimlerini panoya kopyala'
locale_rev=4

[004D_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Hint
original='Copy list of processed files to clipboard when finished'
revision=4
locale='Tamamlandığında, işlenen dosyaların listesini panoya kopyala'
locale_rev=4

[004E_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Caption
original='Close automatically'
revision=4
locale='Otomatik kapat'
locale_rev=4

[004F_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Hint
original='Close application when finished (don''t show summary)'
revision=4
locale='Tamamlandığında uygulamayı kapat (özet gösterme)'
locale_rev=4

[0050_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Caption
original='Reset Confirmations'
revision=4
locale='Uyarıları Sıfırla'
locale_rev=4

[0051_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Hint
original='Make all confirmation prompts appear again'
revision=4
locale='Tüm uyarıları tekrar göster'
locale_rev=4

[0052_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Hint
original='Transparent areas will be replaced with this color if needed'
revision=4
locale='Gerektiğinde transparan bölgeler bu renkle değiştirilecek'
locale_rev=4

[0053_INCOMP]
control=frmSettings.TntGroupBox1.Caption
original='Subfolders'
revision=4
locale='Alt klasörler'
locale_rev=4

[0054_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Caption
original='Include subfolders'
revision=4
locale='Alt klasörleri dahil et'
locale_rev=4

[0055_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Hint
original='Process pictures from all subfolders when a folder is selected'
revision=4
locale='Bir klasör seçildiğinde, tüm alt klasörlerdeki resimleri de işle'
locale_rev=4

[0056_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Caption
original='Recreate folder structure on destination'
revision=4
locale='Hedef klasör dizinini tekrar oluştur'
locale_rev=4

[0057_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Hint
original='If checked, subfolders are recreated on destination, else all images are flattened into one folder'
revision=4
locale='İşaretlenirse, alt klasörler hedef üzerinde yeniden oluşturulur, aksi halde tüm resimler tek bir klasör içerisine yerleştirilir.'
locale_rev=4

[0058_INCOMP]
control=frmSettings.tsLanguage.Caption
original='Language'
revision=4
locale='Dil'
locale_rev=4

[0059_INCOMP]
control=frmSettings.tsAbout.Caption
original='About'
revision=4
locale='Hakkımda'
locale_rev=4

[005A_INCOMP]
control=frmSettings.lbRightsReserved.Caption
original='All rights reserved.'
revision=4
locale='Tüm hakları saklıdır.'
locale_rev=4

[005B_INCOMP]
control=frmSettings.btFileVersions.Caption
original='Version Info...'
revision=4
locale='Sürüm Bilgisi...'
locale_rev=4

[005C_INCOMP]
control=frmSettings.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='Tamam'
locale_rev=4

[005D_INCOMP]
control=frmSettings.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Vazgeç'
locale_rev=4

[005E_INCOMP]
control=frmFileVersions.Caption
original='Version Information'
revision=4
locale='Sürüm Bilgisi'
locale_rev=4

[005F_INCOMP]
control=frmFileVersions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0060_INCOMP]
control=frmFileVersions.btClose.Caption
original='Close'
revision=4
locale='Kapat'
locale_rev=4

[0061_INCOMP]
control=frmFileVersions.Button1.Caption
original='Copy'
revision=4
locale='Kopyala'
locale_rev=4

[0062_INCOMP]
control=frmAddBorder.Caption
original='Add Border (Canvas Size)'
revision=4
locale='Kenarlık Ekle (Tuval Boyutu)'
locale_rev=4

[0063_INCOMP]
control=frmAddBorder.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-9Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0064_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbTop.Caption
original='Top:'
revision=4
locale='Üst:'
locale_rev=4

[0065_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbLeft.Caption
original='Left:'
revision=4
locale='Sol:'
locale_rev=4

[0066_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbRight.Caption
original='Right:'
revision=4
locale='Sağ:'
locale_rev=4

[0067_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbBottom.Caption
original='Bottom:'
revision=4
locale='Alt:'
locale_rev=4

[0068_INCOMP]
control=frmAddBorder.TntLabel5.Caption
original='Color:'
revision=4
locale='Renk:'
locale_rev=4

[0069_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbUnit.Caption
original='Unit:'
revision=4
locale='Birim:'
locale_rev=4

[006A_INCOMP]
control=frmAddBorder.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='Tamam'
locale_rev=4

[006B_INCOMP]
control=frmAddBorder.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Vazgeç'
locale_rev=4

[006C_INCOMP]
control=frmAddBorder.ckSymmentrical.Caption
original='Symmetrical'
revision=4
locale='Simetrik'
locale_rev=4

[006D_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Hint
original='Select border color'
revision=4
locale='Kenarlık rengini seçin'
locale_rev=4

[006E_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[006F_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0070_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[0071_INCOMP]
control=frmProgress.btClose.Caption
original='Close'
revision=21
locale='Kapat'
locale_rev=21

[0072_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogCopy.Caption
original='Copy'
revision=32
locale='Kopyala'
locale_rev=32

[0073_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=32
locale='Tümünü seç'
locale_rev=32

[0074_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Hint
original='Change DPI setting of images if supported (JPEG, TIFF)'
revision=40
locale='Destekliyorsa görüntü DPI ayarını değiştirin( JPEG, TIFF )'
locale_rev=40

[0075_INCOMP]
control=frmSettings.tsAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=40
locale='Gelişmiş'
locale_rev=40

[0076_INCOMP]
control=frmWatermark.btInsertTag.Hint
original='Insert Tag'
revision=42
locale='Etiket ekle'
locale_rev=42

[0077_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifArtist.Caption
original='Artist'
revision=42
locale='Sanatçı'
locale_rev=42

[0078_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifCopyright.Caption
original='Copyright'
revision=42
locale='Tescil'
locale_rev=42

[0079_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDescription.Caption
original='Description'
revision=42
locale='Tanımlama'
locale_rev=42

[007A_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifModel.Caption
original='Camera Model'
revision=42
locale='Kamera modeli'
locale_rev=42

[007B_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifSoftware.Caption
original='Software'
revision=42
locale='Yazılım'
locale_rev=42

[007C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifTags.Caption
original='EXIF Tags'
revision=42
locale='Exif bilgileri'
locale_rev=42

[007D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateMod.Caption
original='Date Modified'
revision=42
locale='Tarihi düzenle'
locale_rev=42

[007E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateRec.Caption
original='Date Recorded'
revision=42
locale='Tarihi kaydet'
locale_rev=42

[007F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateDgt.Caption
original='Date Digitized'
revision=42
locale='Digital Tarih'
locale_rev=42

[0080_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Caption
original='Insert Date/Time'
revision=42
locale='Tarih / Saat Ekle'
locale_rev=42

[0081_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0082_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Label1.Caption
original='Please choose the date format:'
revision=42
locale='Tarih biçimini seçin'
locale_rev=42

[0083_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=42
locale='İptal'
locale_rev=42

[0084_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btOK.Caption
original='OK'
revision=42
locale='Tamam'
locale_rev=42

[0085_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbDefault.Caption
original='System Default'
revision=42
locale='Sistemce Varsayılan'
locale_rev=42

[0086_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbCustom.Caption
original='Custom Format'
revision=42
locale='Özel format'
locale_rev=42

[0087_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Hint
original='Filter used for resizing'
revision=47
locale='Boyutlandırma filtreleriniz'
locale_rev=47

[0088_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.0
original='Fast Linear  (fastest, lowest quality)'
revision=47
locale='Hızlı Doğrusal ( hızlı, en düşük kalite)'
locale_rev=47

[0089_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.1
original='Linear  (fast, medium quality)'
revision=123
locale='Doğrusal (hızlı, orta kalite ) '
locale_rev=123

[008A_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.2
original='Lanczos  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Lanczos-(çok kaliteli)'
locale_rev=47

[008B_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.3
original='Cubic  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Kübik ( çok kaliteli ) '
locale_rev=47

[008C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalName.Caption
original='Original Name'
revision=49
locale='Orjinal ismi'
locale_rev=49

[008D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputName.Caption
original='Output Name'
revision=49
locale='Çıkış ismi'
locale_rev=49

[008E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalTitle.Caption
original='Original Title (no extension)'
revision=49
locale='Orjinal başlık'
locale_rev=49

[008F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputTitle.Caption
original='Output Title (no extension)'
revision=49
locale='Çıkış Başlığı'
locale_rev=49

[0090_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Caption
original='New'
revision=53
locale='Yeni'
locale_rev=53

[0091_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Hint
original='New Profile'
revision=53
locale='Yeni profil'
locale_rev=53

[0092_INCOMP]
control=frmMain.mnuBrowse.Caption
original='Browse...'
revision=53
locale='Gözat'
locale_rev=53

[0093_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Caption
original='Click here to tag a device'
revision=53
locale='Bir aygıt etiketlemek için buraya tıklayın'
locale_rev=53

[0094_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Font
original='Charset=1|Color=-16777190|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777190|Height=-9|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[0095_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Caption
original='Search for tagged digital frames'
revision=53
locale='Etiketli dijital çerçeveler ara'
locale_rev=53

[0096_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Hint
original='Checks for compatible removable media (digital frame, USB storage, smartphone, etc)'
revision=53
locale='Uyumlu çıkarılabilir sürücüleri denetle'
locale_rev=53

[0097_INCOMP]
control=frmMain.lbMode.Caption
original='Mode:'
revision=56
locale='Ayar'
locale_rev=56

[0098_INCOMP]
control=frmMain.cbMode.Hint
original='Select the resize mode to be used'
revision=56
locale='Kullanılacak  boyutlandırma modu seçin'
locale_rev=56

[0099_INCOMP]
control=frmMain.lbPolicy.Caption
original='Policy:'
revision=56
locale='İşlem'
locale_rev=56

[009A_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Hint
original='Select which images are resized'
revision=56
locale='Resim Boyutlandırma Tercihleri'
locale_rev=56

[009B_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.0
original='Always resize'
revision=56
locale='Daima boyutlandır'
locale_rev=56

[009C_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.1
original='Only enlarge'
revision=56
locale='Seçili boyuttan küçükse, büyült'
locale_rev=56

[009D_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.2
original='Only reduce'
revision=56
locale='Seçili boyuttan büyükse, küçült'
locale_rev=56

[009E_INCOMP]
control=frmSettings.btUpdateCheck.Caption
original='Check for update'
revision=56
locale='Güncellemelere bak'
locale_rev=56

[009F_INCOMP]
control=frmProfileName.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00A0_INCOMP]
control=frmProfileName.lbText.Caption
original='Enter a name for the profile:'
revision=56
locale='Bu profile bir ad girin:'
locale_rev=56

[00A1_INCOMP]
control=frmPreview.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00A2_INCOMP]
control=frmMain.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Ön izleme'
locale_rev=74

[00A3_INCOMP]
control=frmMain.tsImages.Caption
original='Images'
revision=74
locale='Resimler'
locale_rev=74

[00A4_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Caption
original='Next >'
revision=74
locale='İLERİ  > '
locale_rev=74

[00A5_INCOMP]
control=frmMain.tsOptions.Caption
original='Options'
revision=74
locale='Tercihler'
locale_rev=74

[00A6_INCOMP]
control=frmMain.btPageBack.Caption
original='< Back'
revision=74
locale='< GERİ'
locale_rev=74

[00A7_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Caption
original='Files...'
revision=74
locale='Dosya Ekle'
locale_rev=74

[00A8_INCOMP]
control=frmMain.actAddFiles.Hint
original='Add Files'
revision=74
locale='Dosya ekle'
locale_rev=74

[00A9_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Caption
original='Folder...'
revision=74
locale='Klasör Ekle'
locale_rev=74

[00AA_INCOMP]
control=frmMain.actAddFolder.Hint
original='Add Folder'
revision=74
locale='Klasör ekle'
locale_rev=74

[00AB_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Caption
original='Remove'
revision=74
locale='Kaldır'
locale_rev=74

[00AC_INCOMP]
control=frmMain.actRemove.Hint
original='Remove File'
revision=74
locale='Dosyayı kaldır'
locale_rev=74

[00AD_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Caption
original='Clear'
revision=74
locale='Temizle'
locale_rev=74

[00AE_INCOMP]
control=frmMain.actClearFiles.Hint
original='Clear Files'
revision=74
locale='Tümünü temizle'
locale_rev=74

[00AF_INCOMP]
control=frmMain.mnuAdd1.Caption
original='Add'
revision=74
locale='Ekle'
locale_rev=74

[00B0_INCOMP]
control=frmMain.mnuSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=74
locale='Tümünü seç'
locale_rev=74

[00B1_INCOMP]
control=frmWatermark.lbFile.Caption
original='File:'
revision=74
locale='Dosya'
locale_rev=74

[00B2_INCOMP]
control=frmWatermark.btSelect.Caption
original='Select...'
revision=74
locale='Seç...'
locale_rev=74

[00B3_INCOMP]
control=frmWatermark.lbBackground.Caption
original='Background:'
revision=74
locale='Arkaplan'
locale_rev=74

[00B4_INCOMP]
control=frmWatermark.btBold.Hint
original='Bold'
revision=74
locale='Kalın'
locale_rev=74

[00B5_INCOMP]
control=frmWatermark.btItalic.Hint
original='Italic'
revision=74
locale='Yatık'
locale_rev=74

[00B6_INCOMP]
control=frmWatermark.btUnderline.Hint
original='Underline'
revision=74
locale='Alti çizili'
locale_rev=74

[00B7_INCOMP]
control=frmWatermark.btTextColor.Hint
original='Text Color'
revision=74
locale='Metin rengi'
locale_rev=74

[00B8_INCOMP]
control=frmWatermark.btPreview.Caption
original='Preview'
revision=74
locale='Önizleme'
locale_rev=74

[00B9_INCOMP]
control=frmWatermark.HTMLPopup1.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00BA_INCOMP]
control=frmSettings.gbShellExt.Caption
original='Shell extension'
revision=74
locale='Sağ tuş eklentisi'
locale_rev=74

[00BB_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Caption
original='Quick access for selected profiles:'
revision=74
locale='Seçilen profiller için hızlı erişim'
locale_rev=74

[00BC_INCOMP]
control=frmSettings.ckShellExtSubmenu.Hint
original='Display a submenu with the selected profiles'
revision=74
locale='Seçilen profilleri bir alt menü görüntüle'
locale_rev=74

[00BD_INCOMP]
control=frmMain.mnuView.Caption
original='View'
revision=83
locale='Görünüm'
locale_rev=83

[00BE_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Caption
original='Start processing immediately'
revision=83
locale='Hemen işleme başlayın'
locale_rev=83

[00BF_INCOMP]
control=frmSettings.ckQuickProfilesImmediate.Hint
original='Processing is started immediately when using quick access'
revision=83
locale='Hızlı erişimde işleme hemen başlatılır'
locale_rev=83

[00C0_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox2.Caption
original='Profiles'
revision=83
locale='Profiller'
locale_rev=83

[00C1_INCOMP]
control=frmSettings.btImport.Caption
original='Import...'
revision=83
locale='İçe aktar'
locale_rev=83

[00C2_INCOMP]
control=frmSettings.btExport.Caption
original='Export...'
revision=83
locale='Dışa aktar'
locale_rev=83

[00C3_INCOMP]
control=frmMain.ckSendByEmail.Caption
original='Send by email'
revision=85
locale='E-postayla gönder'
locale_rev=85

[00C4_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Caption
original='Warn if attachment size is larger than'
revision=85
locale='Eklenti boyutu büyükse uyar'
locale_rev=85

[00C5_INCOMP]
control=frmSettings.ckAttachmentWarning.Hint
original='Will warn if size is exceeded when sending by email'
revision=85
locale='E-posta ile gönderirken boyut aşıldığında uyar'
locale_rev=85

[00C6_INCOMP]
control=frmMain.btView.Hint
original='Change view'
revision=88
locale='Görünümü değiştir'
locale_rev=88

[00C7_INCOMP]
control=frmMain.actViewIcons.Caption
original='Icons'
revision=88
locale='Simgeli'
locale_rev=88

[00C8_INCOMP]
control=frmMain.actViewSmallThumbs.Caption
original='Small thumbnails'
revision=88
locale='Daha küçük resimler'
locale_rev=88

[00C9_INCOMP]
control=frmMain.actViewLargeThumbs.Caption
original='Large thumbnails'
revision=88
locale='Küçük resimler'
locale_rev=88

[00CA_INCOMP]
control=frmMain.actViewList.Caption
original='List'
revision=88
locale='Listele'
locale_rev=88

[00CB_INCOMP]
control=frmMain.actViewListThumbs.Caption
original='List with preview'
revision=88
locale='Önizleme Listesi'
locale_rev=88

[00CC_INCOMP]
control=frmSettings.ckDeleteExistingProfiles.Caption
original='Delete existing profiles on import'
revision=88
locale='Dıştan aldığım profilleri de sil'
locale_rev=88

[00CD_INCOMP]
control=frmSettings.ckDeleteExistingProfiles.Hint
original='Any existing profiles will be deleted before importing'
revision=91
locale='Varolan profiller almadan önce silinecek'
locale_rev=91

[00CE_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.2
original='inches'
revision=112
locale='inç'
locale_rev=112

[00CF_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.3
original='centimeters'
revision=112
locale='Santimetre'
locale_rev=112

[00D0_INCOMP]
control=frmMain.tsPDF.Caption
original='PDF'
revision=94
locale='PDF'
locale_rev=94

[00D1_INCOMP]
control=frmMain.lbPdfPageSize.Caption
original='Page size:'
revision=94
locale='Sayfa boyutu'
locale_rev=94

[00D2_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.0
original='Automatic'
revision=94
locale='Otomatik'
locale_rev=94

[00D3_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.1
original='Letter'
revision=94
locale='Evrak'
locale_rev=94

[00D4_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.2
original='Legal'
revision=94
locale='Yasal'
locale_rev=94

[00D5_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.3
original='A4'
revision=94
locale='A4'
locale_rev=94

[00D6_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.4
original='A3'
revision=94
locale='A3'
locale_rev=94

[00D7_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSize.Items.5
original='Custom'
revision=94
locale='Özel'
locale_rev=94

[00D8_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSizeUnit.Items.0
original='in'
revision=94
locale='İçinde'
locale_rev=94

[00D9_INCOMP]
control=frmMain.cbPdfPageSizeUnit.Items.1
original='cm'
revision=94
locale='cm'
locale_rev=94

[00DA_INCOMP]
control=frmPreview.btShowOriginal.Hint
original='Show original image'
revision=94
locale='Orjinal resmi göster'
locale_rev=94

[00DB_INCOMP]
control=frmPreview.mnuShowImageInfo.Caption
original='Show image details'
revision=94
locale='Resim detaylarını göster'
locale_rev=94

[00DC_INCOMP]
control=frmPreview.mnuShowOriginal.Caption
original='Show original image'
revision=94
locale='Orjinal resmi göster'
locale_rev=94

[00DD_INCOMP]
control=frmMain.sePdfPageWidth.Hint
original='Width'
revision=95
locale='Genişlik'
locale_rev=95

[00DE_INCOMP]
control=frmMain.sePdfPageHeight.Hint
original='Height'
revision=95
locale='Yükseklik'
locale_rev=95

[00DF_INCOMP]
control=frmMain.btPageNext.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00E0_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[00E1_INCOMP]
control=frmSettings.btResetProfiles.Caption
original='Reset to stock profiles'
revision=96
locale='Eklenen tüm profilleri sil'
locale_rev=96

[00E2_INCOMP]
control=frmMain.actNoSort.Caption
original='(No sort)'
revision=97
locale='Sıralama yok'
locale_rev=97

[00E3_INCOMP]
control=frmMain.actByName.Caption
original='Name'
revision=97
locale='İsim'
locale_rev=97

[00E4_INCOMP]
control=frmMain.actByType.Caption
original='Type'
revision=97
locale='Tip'
locale_rev=97

[00E5_INCOMP]
control=frmMain.actBySize.Caption
original='Size'
revision=97
locale='Boyut'
locale_rev=97

[00E6_INCOMP]
control=frmMain.actByDate.Caption
original='Date'
revision=97
locale='Tarih'
locale_rev=97

[00E7_INCOMP]
control=frmMain.actAscending.Caption
original='Ascending'
revision=97
locale='Yukarıya'
locale_rev=97

[00E8_INCOMP]
control=frmMain.actDescending.Caption
original='Descending'
revision=97
locale='Aşağıya'
locale_rev=97

[00E9_INCOMP]
control=frmMain.mnuPreview.Caption
original='Preview'
revision=97
locale='Ön izleme'
locale_rev=97

[00EA_INCOMP]
control=frmMain.mnuProperties.Caption
original='Properties'
revision=97
locale='Özellikler'
locale_rev=97

[00EB_INCOMP]
control=frmMain.mnuSortBy.Caption
original='Sort by'
revision=97
locale='Sıralama'
locale_rev=97

[00EC_INCOMP]
control=frmWatermark.btShadow.Hint
original='Text shadow'
revision=100
locale='Gölgeli Metin'
locale_rev=100

[00ED_INCOMP]
control=frmProfileName.btOK.Caption
original='OK'
revision=97
locale='Tamam'
locale_rev=97

[00EE_INCOMP]
control=frmPreview.btZoomIn.Hint
original='Zoom in'
revision=97
locale='Yakınlaştır'
locale_rev=97

[00EF_INCOMP]
control=frmPreview.btZoomOut.Hint
original='Zoom out'
revision=97
locale='Uzaklaştır'
locale_rev=97

[00F0_INCOMP]
control=frmPreview.btOrgSize.Hint
original='Original size'
revision=97
locale='Orjinal boyut'
locale_rev=97

[00F1_INCOMP]
control=frmPreview.btFit.Hint
original='Fit to window'
revision=97
locale='Pencereye sığdır'
locale_rev=97

[00F2_INCOMP]
control=frmWatermark.btGlow.Hint
original='Text outline'
revision=100
locale='Üstü çizili metin'
locale_rev=100

[00F3_INCOMP]
control=frmPreview.btPrev.Hint
original='Back'
revision=100
locale='Geri'
locale_rev=100

[00F4_INCOMP]
control=frmPreview.btNext.Hint
original='Next'
revision=100
locale='İLERİ'
locale_rev=100

[00F5_INCOMP]
control=frmWatermark.gbRotation.Caption
original='Rotation'
revision=102
locale='Döndürme'
locale_rev=102

[00F6_INCOMP]
control=frmMain.gbMetadata.Caption
original='Copy metadata (JPEG)'
revision=108
locale='Meta bilgilerini kopyala (JPEG)'
locale_rev=108

[00F7_INCOMP]
control=frmMain.gbMetadata.Hint
original='Copy selected metadata if available'
revision=110
locale='Varsa metadata bilgilerini kopyala'
locale_rev=110

[00F8_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyICC.Caption
original='ICC profile'
revision=107
locale='ICC profili'
locale_rev=107

[00F9_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyICC.Hint
original='Embedded color profiles'
revision=109
locale='Gömülü  renk profilleri'
locale_rev=109

[00FA_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyIPTC.Caption
original='IPTC'
revision=107
locale='IPTC'
locale_rev=107

[00FB_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyIPTC.Hint
original='Metadata used by photo agencies (title, copyright, etc.)'
revision=109
locale='Fotoğraf ajansları tarafından kullanılan Metadata( başlık,telif hakkı,vb)'
locale_rev=109

[00FC_INCOMP]
control=frmMain.lbWidth.Caption
original='Width:'
revision=111
locale='Genişlik'
locale_rev=111

[00FD_INCOMP]
control=frmMain.lbHeight.Caption
original='Height:'
revision=111
locale='Yükseklik'
locale_rev=111

[00FE_INCOMP]
control=frmMain.ckQuality.Caption
original='Quality:'
revision=111
locale='Kalite'
locale_rev=111

[00FF_INCOMP]
control=frmMain.ckSize.Caption
original='Size:'
revision=111
locale='Boyut'
locale_rev=111

[0100_INCOMP]
control=frmMain.sedSize.Hint
original='Output size'
revision=111
locale='Çıkış boyutu'
locale_rev=111

[0101_INCOMP]
control=frmMain.lbOnNameConflict.Caption
original='On name conflict:'
revision=111
locale='Aynı isimde bir dosya olursa :'
locale_rev=111

[0102_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.0
original='Ask user'
revision=111
locale='Bana Sor'
locale_rev=111

[0103_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.1
original='Overwrite'
revision=111
locale='Değiştir'
locale_rev=111

[0104_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.2
original='Skip'
revision=111
locale='Atla'
locale_rev=111

[0105_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Items.3
original='Rename'
revision=111
locale='Yeniden isimlendir'
locale_rev=111

[0106_INCOMP]
control=frmMain.cbOverwriteBehavior.Hint
original='What to do if a file with the same name already exists'
revision=113
locale='Aynı isimde bir dosya var. Ne yapmalıyım ?'
locale_rev=113

[0107_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepAR.Caption
original='Keep aspect ratio'
revision=113
locale='Gen. / Yük. Oranı Korunsun'
locale_rev=113

[0108_INCOMP]
control=frmHelp.Caption
original='Help'
revision=118
locale='Yardım'
locale_rev=118

[0109_INCOMP]
control=frmHelp.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[010A_INCOMP]
control=frmHelp.StatusBar1.Font
original='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=123
locale='Charset=1|Color=-16777198|Height=-9|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=123

[010B_INCOMP]
control=frmMain.mnuCopyProfile.Caption
original='Create Copy'
revision=144
locale='Kopyasını oluştur'
locale_rev=144

[010C_INCOMP]
control=frmMain.mnuRenameProfile.Caption
original='Rename'
revision=144
locale='Yeni ad ver'
locale_rev=144

[010D_INCOMP]
control=frmSettings.ckCheckForUpdates.Caption
original='Check for updates automatically'
revision=153
locale='Güncellemeleri otomatik denetle'
locale_rev=153

[010E_INCOMP]
control=frmSettings.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=155
locale='Lisansı giriniz'
locale_rev=155

[010F_INCOMP]
control=frmUpdate.Caption
original='Update'
revision=157
locale='Güncelle'
locale_rev=157

[0110_INCOMP]
control=frmUpdate.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=157
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-9|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=157

[0111_INCOMP]
control=frmUpdate.lbInfo.Caption
original='An updated version is available:'
revision=157
locale='Güncel bir sürüm mevcut:'
locale_rev=157

[0112_INCOMP]
control=frmUpdate.btDownload.Caption
original='Download'
revision=157
locale='İndir'
locale_rev=157

[0113_INCOMP]
control=frmUpdate.btClose.Caption
original='Close'
revision=157
locale='Kapat'
locale_rev=157

[0114_INCOMP]
control=frmSettings.ckCollectUsageInfo.Caption
original='Collect anonymous usage information'
revision=162
locale='Bilgi toplamaya izin ver'
locale_rev=162

[0115_INCOMP]
control=frmSettings.ckCollectUsageInfo.Hint
original='This will help us to improve the software'
revision=162
locale='Bu bize  yazılımı geliştirmek için yardımcı olacaktır'
locale_rev=162

[0116_INCOMP]
control=frmMain.tsOptimization.Caption
original='Optimization'
revision=164
locale='İyileştirme'
locale_rev=164

[0117_INCOMP]
control=frmMain.lbOptiPngLevel.Caption
original='Level:'
revision=164
locale='Bölüm'
locale_rev=164

[0118_INCOMP]
control=frmPcReg.Label1.Caption
original='Buy a license'
revision=164
locale='Satın al'
locale_rev=164

[0119_INCOMP]
control=frmPcReg.Label1.Font
original='Charset=0|Color=-16777190|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=164
locale='Charset=0|Color=-16777190|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=164

[011A_INCOMP]
control=frmWatermark.lbResize.Caption
original='Resize:'
revision=173
locale='Yeniden boyutlandır'
locale_rev=173

[011B_INCOMP]
control=frmWatermark.lbScale.Caption
original='Scale:'
revision=173
locale='Ölçek'
locale_rev=173

[011C_INCOMP]
control=frmWatermark.cbResize.Items.0
original='None'
revision=173
locale='Yok'
locale_rev=173

[011D_INCOMP]
control=frmWatermark.cbResize.Items.1
original='Stretch'
revision=173
locale='Genişlet'
locale_rev=173

[011E_INCOMP]
control=frmWatermark.cbResize.Items.2
original='Proportional'
revision=173
locale='Orantılı:'
locale_rev=173

[011F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFileTags.Caption
original='File Tags'
revision=173
locale='Dosya günlükleri'
locale_rev=173

[0120_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuCreationDate.Caption
original='Creation Date'
revision=173
locale='Oluşturma tarihi'
locale_rev=173

[0121_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuModificationDate.Caption
original='Modification Date'
revision=173
locale='Düzenleniş tarihi'
locale_rev=173

[0122_INCOMP]
control=frmSettings.ckShowPreview.Caption
original='Show preview'
revision=175
locale='Ön İzleme Açık'
locale_rev=175

[0123_INCOMP]
control=frmSettings.ckShowPreview.Hint
original='Preview images as they are processed (slower)'
revision=175
locale='İşlem sırasında resimleriniz ön izleme ile gösterilir.(İşlemi yavaşlatır)'
locale_rev=175

[0124_INCOMP]
control=frmSettings.tsProcessing.Caption
original='Processing'
revision=176
locale='İşleme'
locale_rev=176

[0125_INCOMP]
control=frmSettings.ckBackupOriginals.Caption
original='Create backups of original files'
revision=177
locale='Orjinal dosyaları yedekle'
locale_rev=177

[0126_INCOMP]
control=frmSettings.ckBackupOriginals.Hint
original='Existing files will be renamed to .BAK'
revision=176
locale='Dosya uzantısına .bak eklenip yedeklenir'
locale_rev=176

[0127_INCOMP]
control=frmSettings.ckMultithread.Caption
original='Multithread processing'
revision=178
locale='Çok işlemcili işleme'
locale_rev=178

[0128_INCOMP]
control=frmSettings.ckMultithread.Hint
original='Process multiple images at once (depending on CPU)'
revision=178
locale='Birden fazla resim işle...'
locale_rev=178

[0129_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecycleBackups.Caption
original='Move backups to recycle bin when finished'
revision=182
locale='İşlem bitince yedekleri çöpe taşı'
locale_rev=182

[012A_INCOMP]
control=frmPcReg.ckAllUsers.Caption
original='Apply for all users'
revision=184
locale='Tüm kullanıcılara uygula:'
locale_rev=184

[012B_INCOMP]
control=frmMain.ckReduceBeforeCrop.Caption
original='Reduce before crop (based on short side)'
revision=187
locale='kırpma öncesı kısaltın (kısa tarafına göre)'
locale_rev=187

[012C_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessTargetImagesFurther.Caption
original='Process target images further'
revision=189
locale='İşlenecek resimlere ekle'
locale_rev=189

[012D_INCOMP]
control=frmMain.tsRotate.Caption
original='Rotate'
revision=191
locale='Döndür'
locale_rev=191

[012E_INCOMP]
control=frmMain.ckRotate.Caption
original='Rotate image'
revision=191
locale='Resmi döndür'
locale_rev=191

[012F_INCOMP]
control=frmMain.cbRotateKind.Items.0
original='90° clockwise'
revision=191
locale='''''90 ° saat yönünde'''
locale_rev=191

[0130_INCOMP]
control=frmMain.cbRotateKind.Items.1
original='90° counter-clockwise'
revision=191
locale='90 ° saat tersi yönünde'
locale_rev=191

[0131_INCOMP]
control=frmMain.cbRotateKind.Items.2
original='180°'
revision=191
locale='180°'
locale_rev=191

[0132_INCOMP]
control=frmMain.cbRotateKind.Items.3
original='Custom angle'
revision=191
locale='Özel açı'
locale_rev=191

[0133_INCOMP]
control=frmMain.ckFlipHorizontal.Caption
original='Flip image horizontally'
revision=191
locale='Yatay döndür'
locale_rev=191

[0134_INCOMP]
control=frmMain.ckFlipVertical.Caption
original='Flip image vertically'
revision=191
locale='Dikey döndür'
locale_rev=191

[0135_INCOMP]
control=frmWatermark.ckWordWrap.Caption
original='Word wrap'
revision=191
locale='Kelime paketle'
locale_rev=191

[0136_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcTags.Caption
original='IPTC Tags'
revision=193
locale='IPTC Günlükleri'
locale_rev=193

[0137_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSubjectRefs.Caption
original='Subject References'
revision=193
locale='Konu Kaynakları'
locale_rev=193

[0138_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcHeadline.Caption
original='Headline'
revision=193
locale='Başlık'
locale_rev=193

[0139_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCaptionOrAbstract.Caption
original='Caption/Abstract'
revision=193
locale='Altyazı / Soyut'
locale_rev=193

[013A_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcKeywords.Caption
original='Keywords'
revision=193
locale='Anahtar kelime:'
locale_rev=193

[013B_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcBylines.Caption
original='Bylines'
revision=193
locale='Boyut:'
locale_rev=193

[013C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcBylineDetails.Caption
original='Bylines (Details)'
revision=193
locale='Bylines (Details)'
locale_rev=193

[013D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCopyright.Caption
original='Copyright'
revision=193
locale='Telif hakkı'
locale_rev=193

[013E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCredit.Caption
original='Credit'
revision=193
locale='Güvenilen'
locale_rev=193

[013F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcContacts.Caption
original='Contacts'
revision=193
locale='İletişim'
locale_rev=193

[0140_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcObjectName.Caption
original='Object Name'
revision=193
locale='Nesne adı'
locale_rev=193

[0141_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcDateCreated.Caption
original='Date Created'
revision=193
locale='Tarihinde oluşturuldu'
locale_rev=193

[0142_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcDigitalCreationDate.Caption
original='Digital Creation Date'
revision=193
locale='Dijital Oluşturulma Tarihi'
locale_rev=193

[0143_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCity.Caption
original='City'
revision=193
locale='Şehir'
locale_rev=193

[0144_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSublocation.Caption
original='Sublocation'
revision=193
locale='Bölge'
locale_rev=193

[0145_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcProvinceOrState.Caption
original='Province/State'
revision=193
locale='İl / Eyalet'
locale_rev=193

[0146_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCountryCode.Caption
original='Country Code'
revision=193
locale='Ülke kodu'
locale_rev=193

[0147_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCountryName.Caption
original='Country Name'
revision=193
locale='Ülke adı'
locale_rev=193

[0148_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSpecialInstructions.Caption
original='Special Instructions'
revision=193
locale='Özel Talimatlar'
locale_rev=193

[0149_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSource.Caption
original='Source'
revision=193
locale='Kaynak'
locale_rev=193

[014A_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcEditStatus.Caption
original='Edit Status'
revision=193
locale='Düzenleme durumu'
locale_rev=193

[014B_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcWritersOrEditors.Caption
original='Writers/Editors'
revision=193
locale='Yazarlar / Editörler'
locale_rev=193

[014C_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcOriginalTransmissionRef.Caption
original='Original Transmission Reference'
revision=193
locale='Orijinal İletim Referansı'
locale_rev=193

[014D_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=193
locale='Gelişmiş'
locale_rev=193

[014E_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcUrgency.Caption
original='Urgency'
revision=193
locale='Zorunlu'
locale_rev=193

[014F_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcCategoryCode.Caption
original='Category Code'
revision=193
locale='Kategori Kodu'
locale_rev=193

[0150_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcSupplementaryCategories.Caption
original='Supplementary Categories'
revision=193
locale='Ek Kategoriler'
locale_rev=193

[0151_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcImageType.Caption
original='Image Type'
revision=193
locale='Resim tipi'
locale_rev=193

[0152_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcImageOrientation.Caption
original='Image Orientation'
revision=193
locale='Resim yönlendirme'
locale_rev=193

[0153_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcOriginatingProgram.Caption
original='Originating Program'
revision=193
locale='Kaynak Programı'
locale_rev=193

[0154_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcFixtureIdentifier.Caption
original='Fixture Identifier'
revision=193
locale='Sabit bilgiler'
locale_rev=193

[0155_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcLanguageIdentifier.Caption
original='Language Identifier'
revision=193
locale='Dil bilgileri'
locale_rev=193

[0156_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcContentLocationCodes.Caption
original='Content Location Codes'
revision=193
locale='Bölge Kodu'
locale_rev=193

[0157_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuIptcContentLocationNames.Caption
original='Content Location Names'
revision=193
locale='Bölge adı'
locale_rev=193

[0158_INCOMP]
control=frmMain.tsAbout.Caption
original='About'
revision=198
locale='Hakkımda'
locale_rev=198

[0159_INCOMP]
control=frmMain.btSort.Caption
original='Sort'
revision=198
locale='Sırala'
locale_rev=198

[015A_INCOMP]
control=frmMain.btSort.Hint
original='Change sort'
revision=198
locale='Sıralamayı değiştir'
locale_rev=198

[015B_INCOMP]
control=frmMain.btView.Caption
original='View'
revision=198
locale='Görünüm'
locale_rev=198

[015C_INCOMP]
control=frmMain.lbHeaderImages.Caption
original='Images'
revision=198
locale='Resimler'
locale_rev=198

[015D_INCOMP]
control=frmMain.lbHeaderImages.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[015E_INCOMP]
control=frmMain.lbHeaderOptions.Caption
original='Options'
revision=198
locale='Tercihler'
locale_rev=198

[015F_INCOMP]
control=frmMain.lbHeaderOptions.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0160_INCOMP]
control=frmMain.lbTarget.Caption
original='Target'
revision=198
locale='Hedef'
locale_rev=198

[0161_INCOMP]
control=frmMain.lbTarget.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0162_INCOMP]
control=frmMain.lbResize.Caption
original='Resize'
revision=198
locale='Yeniden Boyutlandır'
locale_rev=198

[0163_INCOMP]
control=frmMain.lbResize.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0164_INCOMP]
control=frmMain.cbMode.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0165_INCOMP]
control=frmMain.lbAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=198
locale='Gelişmiş'
locale_rev=198

[0166_INCOMP]
control=frmMain.lbAdvanced.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0167_INCOMP]
control=frmMain.Label2.Caption
original='File Type'
revision=198
locale='Dosya tipi'
locale_rev=198

[0168_INCOMP]
control=frmMain.Label2.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0169_INCOMP]
control=frmMain.lbColors.Caption
original='Colors:'
revision=198
locale='Renkler:'
locale_rev=198

[016A_INCOMP]
control=frmMain.cbBitDepth.Hint
original='Output bit depth/color space'
revision=198
locale='Ürün bit değeri/Renk derinliği'
locale_rev=198

[016B_INCOMP]
control=frmMain.lbCompression.Caption
original='Compression'
revision=198
locale='Sıkıştırma'
locale_rev=198

[016C_INCOMP]
control=frmMain.lbCompression.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[016D_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepQuality.Caption
original='Keep original quality'
revision=198
locale='Orjinal kalitesini koru'
locale_rev=198

[016E_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepQuality.Hint
original='Try to keep the same quality as the source image'
revision=198
locale='Kaynak dosya ile aynı kalitede olsun'
locale_rev=198

[016F_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustBrightnessContrastSaturation.Caption
original='Adjust brightness/contrast'
revision=201
locale='Parlaklık/Zıtlık Ayarı'
locale_rev=201

[0170_INCOMP]
control=frmMain.tbBrightness.Hint
original='Brightness'
revision=198
locale='Parlaklık'
locale_rev=198

[0171_INCOMP]
control=frmMain.tbContrast.Hint
original='Contrast'
revision=198
locale='Zıtlık'
locale_rev=198

[0172_INCOMP]
control=frmMain.btEnterLicenseKey.Caption
original='Enter License Key'
revision=198
locale='Lisans gir'
locale_rev=198

[0173_INCOMP]
control=frmMain.lbWebsite.Caption
original='Website:'
revision=198
locale='Evim:'
locale_rev=198

[0174_INCOMP]
control=frmMain.lbWebsite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0175_INCOMP]
control=frmMain.lbCheckUpdate.Caption
original='Check for Update'
revision=198
locale='Şimdi Güncelleme Denetimi Yap'
locale_rev=198

[0176_INCOMP]
control=frmMain.lbCheckUpdate.Font
original='Charset=0|Color=-16777190|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=0|Color=-16777190|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0177_INCOMP]
control=frmMain.SectionItem3.Caption
original='License Status'
revision=198
locale='Lisans Durumunuz'
locale_rev=198

[0178_INCOMP]
control=frmMain.SectionItem2.Caption
original='Third Party Licenses'
revision=198
locale='Yazılımdaki Diğer Lisanslar'
locale_rev=198

[0179_INCOMP]
control=frmMain.lbAboutHeader.Caption
original='About'
revision=198
locale='Hakkımda'
locale_rev=198

[017A_INCOMP]
control=frmMain.lbAboutHeader.Font
original='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=5592405|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[017B_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionInfo.Caption
original='Action on finish:'
revision=198
locale='İşlem bitince'
locale_rev=198

[017C_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionNone.Caption
original='None'
revision=198
locale='Eylem yok'
locale_rev=198

[017D_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionStandby.Caption
original='Standby'
revision=198
locale='Beklemeye al'
locale_rev=198

[017E_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionHibernate.Caption
original='Hibernate'
revision=198
locale='Uykuya al'
locale_rev=198

[017F_INCOMP]
control=frmProgress.mnuActionShutdown.Caption
original='Shutdown'
revision=198
locale='Kapat'
locale_rev=198

[0180_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuSequentialNumber.Caption
original='Sequential Number'
revision=198
locale='Sıra Numarası'
locale_rev=198

[0181_INCOMP]
control=frmSettings.btResetSettings.Caption
original='Reset to defaults'
revision=198
locale='Varsayılana sıfırla'
locale_rev=198

[0182_INCOMP]
control=frmCollageMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[0183_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label3.Caption
original='Border:'
revision=198
locale='Kenarlık'
locale_rev=198

[0184_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label4.Caption
original='Margins:'
revision=198
locale='Sınırlar'
locale_rev=198

[0185_INCOMP]
control=frmCollageMain.lbSize.Caption
original='Size:'
revision=198
locale='Boyut'
locale_rev=198

[0186_INCOMP]
control=frmCollageMain.tsTemplates.Caption
original='Templates'
revision=198
locale='Örnekler'
locale_rev=198

[0187_INCOMP]
control=frmCollageMain.tsCustom.Caption
original='Custom'
revision=198
locale='Özel'
locale_rev=198

[0188_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label1.Caption
original='Columns:'
revision=198
locale='Sutünlar'
locale_rev=198

[0189_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label2.Caption
original='Rows:'
revision=198
locale='Satırlar:'
locale_rev=198

[018A_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label7.Caption
original='Direction:'
revision=198
locale='Yönü'
locale_rev=198

[018B_INCOMP]
control=frmCollageMain.cbDirection.Text
original='Horizontal'
revision=198
locale='Yatay'
locale_rev=198

[018C_INCOMP]
control=frmCollageMain.cbDirection.Items.0
original='Horizontal'
revision=198
locale='Yatay'
locale_rev=198

[018D_INCOMP]
control=frmCollageMain.cbDirection.Items.1
original='Vertical'
revision=198
locale='Dikey'
locale_rev=198

[018E_INCOMP]
control=frmCollageMain.ckMakeFirstFull.Caption
original='Make first full size'
revision=198
locale='İlkini tam boyut yap'
locale_rev=198

[018F_INCOMP]
control=frmCollageMain.btAdd.Caption
original='Add'
revision=204
locale='Ekle'
locale_rev=204

[0190_INCOMP]
control=frmCollageMain.btRemove.Caption
original='Remove'
revision=198
locale='Kaldır'
locale_rev=198

[0191_INCOMP]
control=frmCollageMain.btClear.Caption
original='Clear'
revision=198
locale='Temizle'
locale_rev=198

[0192_INCOMP]
control=frmCollageMain.btSave.Caption
original='Save'
revision=204
locale='Kaydet'
locale_rev=204

[0193_INCOMP]
control=frmCollageMain.btRefresh.Caption
original='Refresh'
revision=198
locale='Yenile'
locale_rev=198

[0194_INCOMP]
control=frmCollageMain.btShuffle.Caption
original='Shuffle'
revision=198
locale='Karışık'
locale_rev=198

[0195_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuMoveUp.Caption
original='Move Up'
revision=198
locale='Yukarı taşı'
locale_rev=198

[0196_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuMoveDown.Caption
original='Move Down'
revision=198
locale='Aşağı taşı'
locale_rev=198

[0197_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuRemove.Caption
original='Remove'
revision=198
locale='Kaldır'
locale_rev=198

[0198_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Caption
original='Insert Sequential Number'
revision=198
locale='Sıra Numarası Ekle'
locale_rev=198

[0199_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=198
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=198

[019A_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Label1.Caption
original='Start:'
revision=198
locale='BAŞLAT'
locale_rev=198

[019B_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Label3.Caption
original='Increment by:'
revision=198
locale='Artış'
locale_rev=198

[019C_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.Label2.Caption
original='Digits:'
revision=198
locale='Sayısal'
locale_rev=198

[019D_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=198
locale='İptal'
locale_rev=198

[019E_INCOMP]
control=frmInsertSeqNum.btOK.Caption
original='OK'
revision=198
locale='Tamam'
locale_rev=198

[019F_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_RegText.Caption
original='Please enter your email address and license key exactly as shown in your registration email.'
revision=204
locale='E-posta adresinizi ve lisans anahtarınızı tam olarak gösterilen yere giriniz.'
locale_rev=204

[01A0_INCOMP]
control=frmPcReg.Label2.Caption
original='License Key:'
revision=204
locale='Lisans:'
locale_rev=204

[01A1_INCOMP]
control=frmPcReg.Label3.Caption
original='Email:'
revision=204
locale='E-posta'
locale_rev=204

[01A2_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFullPath.Caption
original='Full Path'
revision=205
locale='Tam yolu'
locale_rev=205

[01A3_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFolderName.Caption
original='Folder Name'
revision=205
locale='Klasör adı'
locale_rev=205

[01A4_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifRating.Caption
original='Rating'
revision=205
locale='Derece'
locale_rev=205

[01A5_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuImageCount.Caption
original='Image Count'
revision=205
locale='Resim sayacı'
locale_rev=205

[01A6_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuEnvironmentVariable.Caption
original='Environment Variable'
revision=205
locale='Çevre değişkeni'
locale_rev=205

[01A7_INCOMP]
control=frmSettings.gbProfiles.Caption
original='Profiles'
revision=205
locale='Profiller'
locale_rev=205

[01A8_INCOMP]
control=frmSettings.rbSelectLastProfile.Caption
original='Select last used profile'
revision=205
locale='Son profili kullan'
locale_rev=205

[01A9_INCOMP]
control=frmSettings.rbSelectThisProfile.Caption
original='Always select this profile:'
revision=205
locale='Hep bu profili kullan'
locale_rev=205

[01AA_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecentProfiles.Caption
original='Display recently used profiles'
revision=205
locale='Kullandığım profilleri göster'
locale_rev=205

[01AB_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecentProfiles.Hint
original='Displays recent profiles on top of the list'
revision=205
locale='Son profilleri listenin başında görüntüler'
locale_rev=205

[01AC_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifLensModel.Caption
original='Lens Model'
revision=210
locale='Lens Modeli'
locale_rev=210

[01AD_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifFNumber.Caption
original='F-Number'
revision=210
locale='F- oransal açıklık'
locale_rev=210

[01AE_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifFocalLength.Caption
original='Focal Length'
revision=210
locale='Odak uzaklığı'
locale_rev=210

[01AF_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifAperture.Caption
original='Aperture'
revision=210
locale='Açıklık'
locale_rev=210

[01B0_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifExposureTime.Caption
original='Exposure Time'
revision=210
locale='Pozlama süresi'
locale_rev=210

[01B1_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifExposureMode.Caption
original='Exposure Mode'
revision=210
locale='Pozlama Modu'
locale_rev=210

[01B2_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifExposureProgram.Caption
original='Exposure Program'
revision=210
locale='İşlendiği program'
locale_rev=210

[01B3_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifIsoSpeedRating.Caption
original='ISO Speed Ratings'
revision=210
locale='ISO Hız Derecelendirmeleri'
locale_rev=210

[01B4_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifShutterSpeed.Caption
original='Shutter Speed'
revision=210
locale='Deklanşör hızı'
locale_rev=210

[01B5_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifShutterSpeedMs.Caption
original='Shutter Speed (ms)'
revision=210
locale='Poz süresi (ms)'
locale_rev=210

[01B6_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuOriginalAR.Caption
original='None'
revision=212
locale='Yok'
locale_rev=212

[01B7_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuCrop.Caption
original='Crop'
revision=212
locale='Kırp'
locale_rev=212

[01B8_INCOMP]
control=frmMain.ckFixGamma.Caption
original='Improve gamma when resizing'
revision=213
locale='Yeniden boyutlandırırken gamayı geliştir'
locale_rev=213

[01B9_INCOMP]
control=frmMain.ckFixGamma.Hint
original='This can prevent images from getting darker when resized'
revision=213
locale='Yeniden boyutlandırırken resimlerin daha koyulaşmasını önleyebilir'
locale_rev=213

[01BA_INCOMP]
control=frmSettings.ckSaveWindowSize.Caption
original='Save window size and position'
revision=213
locale='Pencere boyutunu ve konumunu kaydet'
locale_rev=213

[01BB_INCOMP]
control=frmWatermark.cbResize.Items.3
original='Tile'
revision=215
locale='Kiremit'
locale_rev=215

[01BC_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoCloseExceptErrors.Caption
original='Except there are errors or warnings'
revision=215
locale='Hatalar veya uyarılar olmadıkça'
locale_rev=215

[01BD_INCOMP]
control=frmMain.ckProgressive.Caption
original='Progressive'
revision=217
locale='Aşamalı'
locale_rev=217

[01BE_INCOMP]
control=frmCollageMain.cbnBgColor.Hint
original='Background Color'
revision=217
locale='Arka plan rengi'
locale_rev=217

[01BF_INCOMP]
control=frmWatermark.ckScaleFontSize.Caption
original='Scale font size relative to image'
revision=220
locale='Görüntüye göre yazı tipi boyutunu ölçeklendir'
locale_rev=220

[01C0_INCOMP]
control=frmCollageMain.ckReverse.Caption
original='Reverse'
revision=220
locale='Ters'
locale_rev=220

[01C1_INCOMP]
control=frmMain.ckRoundEdges.Caption
original='Round edges'
revision=228
locale='Yuvarlak kenarlar'
locale_rev=228

[01C2_INCOMP]
control=frmMain.btMetaProps.Caption
original='Customize...'
revision=229
locale='Özelleştir'
locale_rev=229

[01C3_INCOMP]
control=frmMain.ckJpegOptimization.Caption
original='Optimize JPEG compression'
revision=228
locale='Optimize JPEG compression'
locale_rev=228

[01C4_INCOMP]
control=frmMain.mnuCrop.Caption
original='Crop'
revision=228
locale='Kırp'
locale_rev=228

[01C5_INCOMP]
control=frmMain.mnuShortSide.Caption
original='short side'
revision=228
locale='kısa kenar'
locale_rev=228

[01C6_INCOMP]
control=frmMain.mnuLongSide.Caption
original='long side'
revision=228
locale='uzun kenar'
locale_rev=228

[01C7_INCOMP]
control=frmSettings.ckEnableDropTarget.Caption
original='Enable drop target area'
revision=228
locale='Hedef alanı etkinleştir'
locale_rev=228

[01C8_INCOMP]
control=frmSettings.ckEnableDropTarget.Hint
original='Display an area on which image files can be dropped'
revision=228
locale='Resimlerin bırakılacağı alanı gösterir'
locale_rev=228

[01C9_INCOMP]
control=frmSettings.lbCloseButtonMode.Caption
original='Close button:'
revision=228
locale='Kapat düğmesi:'
locale_rev=228

[01CA_INCOMP]
control=frmCrop.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=228
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=228

[01CB_INCOMP]
control=frmCrop.mnuLossless.Caption
original='Lossless mode'
revision=228
locale='Kayıpsız mod:'
locale_rev=228

[01CC_INCOMP]
control=frmCrop.mnuGuideLines.Caption
original='Show guide lines'
revision=228
locale='Kılavuz çizgilerini gster'
locale_rev=228

[01CD_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio.Caption
original='Aspect ratio'
revision=228
locale='En-boy oranı'
locale_rev=228

[01CE_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatioNone.Caption
original='None'
revision=228
locale='Yok'
locale_rev=228

[01CF_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio11.Caption
original='1:1'
revision=228
locale='1:1'
locale_rev=228

[01D0_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio32.Caption
original='3:2'
revision=228
locale='3:2'
locale_rev=228

[01D1_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio23.Caption
original='2:3'
revision=228
locale='2:3'
locale_rev=228

[01D2_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio43.Caption
original='4:3'
revision=228
locale='4:3'
locale_rev=228

[01D3_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio34.Caption
original='3:4'
revision=228
locale='3:4'
locale_rev=228

[01D4_INCOMP]
control=frmCrop.mnuAspectRatio169.Caption
original='16:9'
revision=228
locale='16:9'
locale_rev=228

[01D5_INCOMP]
control=frmDropTarget.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=228
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=228

[01D6_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuPosition.Caption
original='Position'
revision=228
locale='Pozisyon'
locale_rev=228

[01D7_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuTopLeft.Caption
original='Top left'
revision=228
locale='Sol üst'
locale_rev=228

[01D8_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuTopRight.Caption
original='Top right'
revision=228
locale='Sağ üst'
locale_rev=228

[01D9_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuBottomLeft.Caption
original='Bottom left'
revision=228
locale='Sol alt'
locale_rev=228

[01DA_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuBottomRight.Caption
original='Bottom right'
revision=228
locale='Sağ alt'
locale_rev=228

[01DB_INCOMP]
control=frmDropTarget.mnuClose.Caption
original='Close'
revision=228
locale='Kapat'
locale_rev=228

[01DC_INCOMP]
control=frmExtendOptions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=228
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=228

[01DD_INCOMP]
control=frmExtendOptions.lbRadius.Caption
original='Blur:'
revision=228
locale='Bulanıklık:'
locale_rev=228

[01DE_INCOMP]
control=frmExtendOptions.lbGamma.Caption
original='Gamma:'
revision=228
locale='Gama:'
locale_rev=228

[01DF_INCOMP]
control=frmExtendOptions.ckFlip.Caption
original='Flip / Mirror'
revision=228
locale='Döndürme / Aynalama'
locale_rev=228

[01E0_INCOMP]
control=frmExtendOptions.ckFlip.Hint
original='Flip extended sides'
revision=228
locale='Geniş tarafından çevir'
locale_rev=228

[01E1_INCOMP]
control=frmMetaProps.Caption
original='Metadata'
revision=228
locale='Meta verisi'
locale_rev=228

[01E2_INCOMP]
control=frmMetaProps.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=228
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=228

[01E3_INCOMP]
control=frmMetaProps.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=228
locale='İptal'
locale_rev=228

[01E4_INCOMP]
control=frmMetaProps.btOK.Caption
original='OK'
revision=228
locale='Tamam'
locale_rev=228

[01E5_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuKeep.Caption
original='Keep'
revision=228
locale='Koru'
locale_rev=228

[01E6_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuRemove.Caption
original='Remove'
revision=228
locale='Kaldır'
locale_rev=228

[01E7_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuReplace.Caption
original='Replace'
revision=228
locale='Değiştir'
locale_rev=228

[01E8_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuKeepAll.Caption
original='Keep all'
revision=228
locale='Hepsini Koru'
locale_rev=228

[01E9_INCOMP]
control=frmMetaProps.mnuRemoveAll.Caption
original='Remove all'
revision=228
locale='Tümünü Kaldır'
locale_rev=228

[01EA_INCOMP]
control=frmMain.lbRoundEdgesPixels.Caption
original='pixels'
revision=230
locale='piksel'
locale_rev=230

[01EB_INCOMP]
control=frmMain.btMetaProps.Hint
original='Select which metadata to keep or change'
revision=233
locale='Tutmak veya değitirmek için bir meta verisi seçin'
locale_rev=233

[01EC_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifMake.Caption
original='Camera Make'
revision=233
locale='Kamera Yap'
locale_rev=233

[01ED_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifCameraOwner.Caption
original='Camera Owner'
revision=233
locale='Kamera Sahibi'
locale_rev=233

[01EE_INCOMP]
control=frmMain.tsGIF.Caption
original='GIF'
revision=239
locale='GIF'
locale_rev=239

[01EF_INCOMP]
control=frmMain.lbGifDelay.Caption
original='Display interval:'
revision=239
locale='Ekran aralığı:'
locale_rev=239

[01F0_INCOMP]
control=frmMain.lbGifSeconds.Caption
original='second(s)'
revision=239
locale='saniye'
locale_rev=239

[01F1_INCOMP]
control=frmMain.lbGifTransition.Caption
original='Transition:'
revision=239
locale='Geçiş:'
locale_rev=239

[01F2_INCOMP]
control=frmMain.Label4.Caption
original='Background color:'
revision=239
locale='Arkaplan rengi:'
locale_rev=239

[01F3_INCOMP]
control=frmMain.clGifBgColor.Hint
original='Select background color'
revision=239
locale='Arka plan rengini seçin'
locale_rev=239

[01F4_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBackground.Caption
original='Background'
revision=239
locale='Arkaplan'
locale_rev=239

[01F5_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgColorDefault.Caption
original='Default'
revision=239
locale='Varsayılan'
locale_rev=239

[01F6_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgColorWhite.Caption
original='White'
revision=239
locale='Beyaz'
locale_rev=239

[01F7_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgColorBlack.Caption
original='Black'
revision=239
locale='Siyah'
locale_rev=239

[01F8_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgChessboard.Caption
original='Chessboard'
revision=239
locale='Santranç tahtası'
locale_rev=239

[01F9_INCOMP]
control=frmPreview.mnuBgColorCustomColor.Caption
original='Custom color...'
revision=239
locale='Özel renk...'
locale_rev=239

[01FA_INCOMP]
control=frmMain.lbSplitVertical.Caption
original='Vertical:'
revision=242
locale='Dikey:'
locale_rev=242

[01FB_INCOMP]
control=frmMain.lbSplitHorizontal.Caption
original='Horizontal:'
revision=242
locale='Yatay:'
locale_rev=242

[01FC_INCOMP]
control=frmMain.ckSplitIntoParts.Caption
original='Split into parts'
revision=242
locale='Parçalara böl'
locale_rev=242

[01FD_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuShift.Caption
original='Shift'
revision=245
locale='Shift'
locale_rev=245

[01FE_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuShiftReset.Caption
original='Reset'
revision=245
locale='Sıfırla'
locale_rev=245

[01FF_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuLayoutsAll.Caption
original='All'
revision=245
locale='Tümü'
locale_rev=245

[0200_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuLayoutsFixed.Caption
original='Fixed'
revision=245
locale='Sabit'
locale_rev=245

[0201_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuLayoutsDynamic.Caption
original='Dynamic'
revision=245
locale='Dinamik'
locale_rev=245

[0202_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.4
original='Nearest neighbor'
revision=247
locale='En yakın komşu'
locale_rev=247

[0203_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label8.Caption
original='horizontal'
revision=247
locale='yatay'
locale_rev=247

[0204_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label8.Font
original='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=247
locale='Charset=1|Color=-16777199|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=247

[0205_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label9.Caption
original='vertical'
revision=247
locale='dikey'
locale_rev=247

[0206_INCOMP]
control=frmCollageMain.Label9.Font
original='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=247
locale='Charset=1|Color=-16777199|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=247

[0207_INCOMP]
control=frmCollageMain.mnuShiftCustom.Caption
original='Custom'
revision=247
locale='Özel'
locale_rev=247

[0208_INCOMP]
control=frmCollageMain.lbDimensions.Font
original='Charset=1|Color=-16777199|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=250
locale='Charset=1|Color=-16777199|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=250

[0209_INCOMP]
control=frmMain.btAddBgImage.Hint
original='Browse'
revision=252
locale='Gözat'
locale_rev=252

[020A_INCOMP]
control=frmMain.ckRemoveBackground.Caption
original='Remove background'
revision=252
locale='Arkaplanı kaldır'
locale_rev=252

[020B_INCOMP]
control=frmMain.mnuSaveProfileAs.Caption
original='Save as...'
revision=252
locale='Farklı kaydet...'
locale_rev=252

[020C_INCOMP]
control=frmMain.ckProgressive.Hint
original='Compress JPEG images in multiple passes with increasing detail'
revision=256
locale='Artan ayrıntılarla birkaç geçişte JPEG resimleri sıkıştır'
locale_rev=256

[020D_INCOMP]
control=frmMain.ckExpandBgImage.Caption
original='Expand image to background size'
revision=258
locale=''
locale_rev=0

[020E_INCOMP]
control=frmUpdate.lbInfo.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=258
locale=''
locale_rev=0

[020F_INCOMP]
control=frmMain.lbNewBackground.Caption
original='New background:'
revision=259
locale=''
locale_rev=0

[0210_INCOMP]
control=frmMain.clRemoveBgAddColor.Hint
original='Select background color'
revision=259
locale=''
locale_rev=0

[0211_INCOMP]
control=frmMain.rbRemoveBgTransparent.Caption
original='Transparent'
revision=259
locale=''
locale_rev=0

[0212_INCOMP]
control=frmMain.rbRemoveBgAddColor.Caption
original='Color'
revision=259
locale=''
locale_rev=0

[0213_INCOMP]
control=frmMain.rbRemoveBgAddImage.Caption
original='Image'
revision=259
locale=''
locale_rev=0

[0214_INCOMP]
control=frmMain.btRemoveBgApiKey.Caption
original='Set API key...'
revision=260
locale='API anahtarını ayarlayın'
locale_rev=260

[0215_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.3
original='Only enlarge, else skip'
revision=264
locale=''
locale_rev=0

[0216_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.4
original='Only reduce, else skip'
revision=264
locale=''
locale_rev=0

[0217_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopLeft.Hint
original='Top Left'
revision=4
obsolete=1
locale='Üst Sol'
locale_rev=4

[0218_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopRight.Hint
original='Top Right'
revision=4
obsolete=1
locale='Üst Sağ'
locale_rev=4

[0219_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopCenter.Hint
original='Top Center'
revision=4
obsolete=1
locale='Üst Orta'
locale_rev=4

[021A_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomCenter.Hint
original='Bottom Center'
revision=4
obsolete=1
locale='Alt Orta'
locale_rev=4

[021B_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomRight.Hint
original='Bottom Right'
revision=4
obsolete=1
locale='Alt Sağ'
locale_rev=4

[021C_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomLeft.Hint
original='Bottom Left'
revision=4
obsolete=1
locale='Alt Sol'
locale_rev=4

[021D_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterLeft.Hint
original='Center Left'
revision=74
obsolete=1
locale='Merkez sol'
locale_rev=74

[021E_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenterRight.Hint
original='Center Right'
revision=74
obsolete=1
locale='Merkez sağ'
locale_rev=74

[021F_INCOMP]
control=frmMain.Button2.Caption
original='Set API key...'
revision=252
obsolete=1
locale='API anahtarını ayarlayın ...'
locale_rev=252

[0220_INCOMP]
control=frmMain.ckAddBgImage.Caption
original='Add background image'
revision=252
obsolete=1
locale='Arka plan resmi ekle'
locale_rev=252

