자막 제작 : 네미온 http://game1761.blog.me/
cafe.daum.net/FoReVerDB
game1761.blog.me/ cafe.daum.net/FoReVerDB
1761.blog.me/ cafe.daum.net/FoReVerDB
.blog.me/ cafe.daum.net/FoReVerDB
.me/ cafe.daum.net/FoReVerDB
/ cafe.daum.net/FoReVerDB
daum.net/FoReVerDB
.net/FoReVerDB
net/FoReVerDB
et/FoReVerDB
t/FoReVerDB
/FoReVerDB
oReVerDB
VerDB
erDB
rDB
DB
http://game1761.blog.me/ cafe.daum.net/FoReVerDB
언젠가 끊어져 버린
꿈의 다음을 시작하자
별들을 이어서
하늘에 문을 그리면 돼
새로운 스테이지는
신에게 도전하는 곳
강렬☆맹렬☆다이나믹!
Let’s Go! Go! 엄청난 패닉
지면 더 강해지지
제 분수를 모르는 놈에겐
후회나 한계 같은 건 없다구
장렬☆초절☆다이나믹!
Let’s Go! Yes! 연타킥
흥분과 떨림을 퍼부어라
굉장한 일이 기다리고 있다구
재밌게 보시고 오역 오타 있을 시 지적해주세요 http://game1761.blog.me/
결투 시합의 축승회에 참가할 터가 아니었던 모나카가 와버렸다
자, 모나카 한 판 붙자
안 돼
멋대로 싸우는 건 용서하지 않을 거야
모나카가 사실은 약하다는 걸
오공한테 알려져서는 곤란한 비루스는
모나카의 인형을 입고
오공의 상대를 하게 됐다
어떻게든 들키지 않고 마친 비루스였다
거짓말은 해서는 안 되구나...
에, 솔직한 게 최고예요
흥
오공의 "기"가 제어 불능!? 팡을 돌봐주는 걸로 고생해
잘 먹었습니다
오공 씨, 대체 어떻게 된 거야?
평상시의 반밖에 안 먹었는데
아빠, 무슨 일 있어?
뭔가 식욕이 없어서 말이야
열이라도 있는 거야?
열은 없어
그럼 죽는 거야?
나는 이미 2번 정도 죽었지만
이번에는 죽는다는 느낌도 없어
그건 그렇고 오공 씨의 목에 밥이
들어가지 않는다니 이상한 것도 정도가 아니야, 베
대체 어떻게 된 거야
걱정 끼치고 싶지 않아서 다물고 있었는데 말이야
매번 감사합니다
음
돼지고기, 새고기
이런, 마육을 사는 걸 잊고 있었어
돌아가야겠어
어라?!
뭐야, 이거
몸이 말을 안 들어
돌아라
아, 위험했다
아, 엄청난 혹이다
원인은?
짚이는 거 없는 거야?
음...
평범한 의사님이 평범하지 않은 오공 씨의 몸을 봐도 모를 테고
그렇지
계왕님한테 상담해보면 어때, 베?
괜찮대도
너무 크게 소란 떠는 거야
알겠어
좀 다녀올게
계왕님의 집이 아니지...?
여기는 어디지?
있잖아, 베지터
내일 있는 트랭크스의 운동회
얼굴 정도는 내밀어
아, 안녕
무슨 일이야?
아, 카카로트
아니, 안녕
각오는 됐지?
이, 일부러 한 게 아니야
그럼 대체 뭐냐고?
나도 몰라
난 일부러 늘어진 젖을 보러
남 집에 오지 않아
카카로트
미, 미안
어떻게 돌아가고 있는 거야?
뭐야, 느닷없이
아, 안녕
곤란하네
생각했던 것보다 중상인 것 같아
드디어 도착했네
어떤 거야, 계왕님
어딘가 위험해?
계왕님
아, 정말 나를 죽일 생각이냐?
이미 죽었잖아
넌 잘도 그런 말을 꺼내지...
지연성 신경증
지연성!?
마구 기를 써대면 며칠인가 뒤늦게
"기"의 컨트롤이 뜻대로 되지 않게 되는 게 있어
엉터리라니...
아...
10배다~
계왕권인가...?
뭐, 근육통 같은 거니까
한동안 안정을 취하면 멋대로 낫게 될 거야
낫지만
너 말이야
계왕권은 10배라던가 무리해서 쓰면 안 된다
한동안이라니 어느 정도야?
글쎄다
제대로 말해줘요, 계왕님
곧 전왕님의 결투 시합이 있으니까 말이에요
그렇기 때문에 안정을 취하라고 하는 거 아니야
에?
계왕권도 그렇지만
자네는 듣자 하니 요전의 결투 시합에서
몇 초인지 앞을 읽고 있었다는 것 같구나
아, 응
그런 무리만 하면 위험하다
자기도 눈치채지 못한 채
의식과 감각이 비뚤어져서 제대로 못 싸우게 될 거야
이제 강해지지 못한다
그, 그거 정말이에요?
뭐
슬슬 결투가를 은퇴하고
내 자식이라도 귀여워해 주며
살 거라면 말리지는 않겠지만 말이야
아, 알겠어
쉴게
아니, 자네가 쫄고 있는 걸 보니 조금 기분이 좋네
너무하네
나한테 뭔가 원한이라도 있는 거예요?
엄청 있어
괜찮을까, 베?
오공 씨는...
이럴 때야말로
내가 강해져야만 해
생각도 못한 채 환히 다 먹어치울 만한
맛있는 밥을 만들고
오공 씨를 기운 내게 해줘야지
역시, 순간이동도 하늘 나는 것도 잘 안 되네
어?
으, 음...
그러니까
다녀왔어
오공 씨~
제24회 천하제일 무술대회에서 첫 우승했을 때부터 대팬이야
보물로 간직할게
저기
그것보다
어머, 미안해
당신
응
본론으로 들어가자
손 군
아, 네
교수님
요전의 학회에서의 네 발표지만
그건 실로 훌륭했어
감사합니다!
거기서 말이야
조, 죄송합니다
당장 돌아올게요
여보세요
아빠!?
너 엘레 선생님의 조수로 고용 받을 것 같다면서?
아, 네
그것보다, 어디서 그 얘기를...
여러 일이 있어서
네 집에 있어서 말이야
에, 정말요?
네
네!
그런...
절대안정이라니...
아빠가 병에 걸리다니 믿기지 않아요
괜찮으신 건가요?
네
네!
물론이죠
마음대로 집에 묵고 가주세요
저희들은 볼일을 처리한 후에 내일 낮엔 돌아갈 테니까요
좋은 걸 들었다~
그럼 끊을게
잘 해라
대학 선생님의 조수라...
아~
제7우주에서 처음으로 똑바로 일하는 사이어인의 탄생이다, 베
그렇네
음.
그렇지가 아니지
정말로
박살 내버린 집 수리비가 얼마나 나올 거라고 생각해?
미스터 사탄에게 받은 1억이 있어서 다행인 걸
그거 써버린 게 아니었어?
뭐야, 거짓말이었어
그렇게라도 말하지 않으면 오공 씨
똑바로 일해주지 않을 거잖아, 베
오천을 교육하는데 앞으로 여러모로 필요한데 말이야
피콜로!?
어디 가?
난 돌아갈게
내친 걸음 어쩔 수 없이
집 비키는 것과 집에 박혀있겠다고 약속을 했지만
나머지는 너희들이 알아서 해
나도 그 정도로 한가하지 않으니까 말이야
그래?
치치, 아기 유우는 만들 수 있지?
뻘로 둘이나 키운 게 아니라고
맡겨만 둬
냉장고 안에 있는 걸로 적당하게 만...
팡은 참치와 오카라로 만든 야채 핫케이크를 잘 먹어
우선 당근 & 양파 & 시금치 & 브로콜리를
세세하게 썰어서 말이야
사전 준비가 중요해
네!
이제 어디든 혼자서 걸어서 가니까
눈을 떼지 마
그림책은 저기
장난감은 저기
밤중에 울면 노래를 들려주면 좋아
노래!?
네가 노래해주는 거야?
마지막으로 말해둘게
팡은 낯을 잘 가려
나 의외의 사람에게 안기면 우니까
꼭 곤란하다면
나를~ 불러!
뭔가 말했어?
잘 가
피콜로!
말하는 걸 잊고 있었는데
자기 전에 양치하는 건 잊지 마
지금부터 습관을 길러가지 않으면
곤란하니까 말이야
애당초 그렇게 달래면 바로 칭얼거린다고!
너희들 잘 들고 있는 거냐?
http://game1761.blog.me/ cafe.daum.net/FoReVerDB 자막 제작 : 네미온
아, 하루 동안 수행을 안 했더니 뭔가 기분이 안 좋네
상태는 어때?
그렇네
아마, 지금 너와 싸우면 못 이길 거야
그래?
왠지 할아버지라도 된 것 같은 기분이야
할아버지잖아
실제론
미안해, 팡
상태가 좋았더라면
할아버지가 하늘로 데리고 가줬는데 말이야
착하다
너도 슈퍼 사이어인으로 변신이다
아빠가 아니라
할아버지라고
아빠, 아빠
할아버지
할아버지!
야, 할아버지야
때는 찾아왔다
알바비 모든 걸 떨어 넣은 최신 최강의
피라후 머신의 힘을 보여줄 때가 마침내 온 거야
저기
최신 최강이라고 해도
상대방이 병에 걸려 약해져 있는 타이밍을 노리지 않으면
감당해내지 못하는 수준이고...
어이
역시 그만두지 않을래요?
왜 그러는 거야, 너희들
그치만, 저 녀석들한테 관하면 제대로 되는 일이 없다고요
그것보다, 레스토랑 알바 즐거웠잖아요
남은 요리도 갖고 가게 해주고 말이죠
요전에 남은 스튜는
훌륭했었지?
그래, 맞아
감미로운 다리 살이...
정말 최고!
정말, 제대로 하라고
잘 들어
아내하고 꼬마에게는 복권이 당첨됐어
저 녹색 녀석한테는
차금의 과불금이 돌아오면
잘 말해서 바깥으로 꼬시는 거야
아하
위험한 녀석을 피하고
손오공을 혼자 있게 하는 거군요?
역시, 피라후 님 나쁘네요
좀 더 칭찬해
이 몸이야말로 뒤끝이 있는 자
극악 중의 극악!
아기...?
이건 손오반의 아기가 아닌가요?
정말이지
이렇게 작은 애한테서 눈을 떼고
칠칠치 못한 녀석들이네요
네!
왜 눈을 뗀 거야?
피콜로...?
혼자서 걸어 다니니까
조심하라고 말해뒀을 터다
네가 보고 있다고 생각하고 말이야
다투고 있을 때가 아니야, 베
그, 그렇네
둘로 나눠서 찾자
무, 무, 무, 무서워라
아직 나쁜 짓을 하기 전이니까
딱히 도망치지 않아도 되지 않았을까요?
피라후 님...
뭐?
데리고 와버렸어요
네!
너 뭐 하는 너야...
얼른 던져
그런 짓을 할 수 있을 리가 없잖아요
그럼, 피라후 님이 버려줘요
그런 심한 짓을 할 수 있겠냐?
착하지, 착해
착하지, 착해!
파라후 님
방귀 뀌셨나요?
설마...
대변~?
창문 열어
창문 같은 건 안 열려요
죄, 죄송해요
제 꼬는 이 냄새가 좀 너무 지독해요
어쩌려고?
이쪽을 바라보지 마
웃고 있을 때냐
컨트롤이 안 돼
이런 말도 안 돼
신님...
우리들은 좋으니
부디, 이 아이만은 살려주세요
어디야...
팡~
날았어~
떠있어
아직 아기라고!?
그래도, 사이어인이고
살았구나
전혀~
살지 못했어~
어쩜 이렇게 장래가 걱정되냐...
강적이 또 한 명 늘어버렸네요
오늘은
이 정도로 해두마
다녀왔어요!
아빠, 엄마
아빠
착하게 있었어?
응?
안녕
왜 그래요?
실은, 팡 짱이 밖으로 나가버렸다고 생각해서
다 같이 찾고 있었어
아마, 처음부터 침대 아래냐 화장실 안 같은 곳에서 자고 있었겠지...
아, 요즘 들어 자주 있어요
민폐 끼쳐드려서 죄송해요
야, 할아버지는 상태가 안 좋으시니까
귀찮게 하면 안 되잖아
할아버지!
에?
어...
할아버지!
오~
할아버지!
할아버지~
할아버지!
아이들은 조금 눈을 뗐을 때에
성장하는 법이구나
그러면 금방 하늘도 날 수 있게 되는 게 아닐까?
그럴 리가 있을지...도...모르겠네
그런데, 조수에 대해선?
아니, 거절해버렸어요
에?
거의 집에는 못 돌아오게 되는 것 같아서
그렇게 되면, 팡과 못 만나게 된다고
Wow Wow
간단한 게 아냐 해답은 없어
발버둥쳐도 목표는 없어
그렇다면 두려움도 위기도 구태여
한 바퀴 돌며 즐겨 보고 싶어
Wow Wow
아직 끝내긴 싫어 끝까지 해내고 싶어
쟁취하고 싶어, 그날 꿨던 꿈을
Wow Wow
욕심쟁이라 해도 좋아 날 싫어한대도 좋아
비웃어도 괜찮아 상관없어
Wow Wow
안녕하세요, 오천이에요
어라라
모나카 씨의 트럭에 갇혀버렸어
여기 어디려나?
아저씨는 누구야?
별에 잠들어있는 힘이라니?
나쁜 녀석한테 지지 마요, 할아버지
그래도 약하다
차회 : 드래곤볼 슈퍼
포토프성의 봉인 풀려버린 초인수의 비밀!
꼭 봐줘