[LEETEUK] [SUPER JUNIOR]
[HEECHUL] [SUPER JUNIOR]
[YESUNG] [SUPER JUNIOR]
[SHINDONG] [SUPER JUNIOR]
[EUNHYUK] [SUPER JUNIOR]
[DONGHAE] [SUPER JUNIOR]
[SIWON] [SUPER JUNIOR]
[RYEOWOOK] [SUPER JUNIOR]
[KYUHYUN] [SUPER JUNIOR]
[SJ returns 3]
Minggu lalu.
[Akhirnya, anggota termuda Kyuhyun lepas dari wajib militer]
[Semua member Super Junior sekarang sudah lepas dari wajib militer!] Sudah berakhir!
[Kyuhyun sibuk bekerja setelah pulang dari wajib militer] Aku punya 5 jadwal yang harus dilakukan.
Radio, acara fan-sign,
[Unit album Konser Tur Asia]
[Promosi solo album]
[Drama, variety shows, musikal] Heechul sangat sibuk, kan?
[Photoshoot, iklan] - Ryeowook, musikal. - Musical? - Sudah selesai, kan?
[Super Junior menyelesaikan jadwalnya masing-masing]
[Sebelum mereka mempersiapkan album ke-9] Aku duluan.
Sangat sulit bagi kita untuk berkumpul bersama.
Semuanya sudah di sini?
[Senang] Oh, kamu sudah sampai.
[Mereka berkumpul bersama setelah sekian lama] Selamat atas kelepasanmu.
Senang bertemu denganmu
[Apa yang akan mereka bicarakan hari ini?]
- Oke, ayo makan, makan. - Ayo kita makan.
- Wah, apa ini? - Ikan pollack kering. Aku ingin memakannya.
Iklan pollack kering?
[Sebelum membicarakan album ke-9, ayo kita makan dulu] Terima kasih makanannya. Ayo kita makan dulu.
Sudah berapa lama kita tidak makan bersama seperti ini?
[Mengatakan apa pun] 12 tahun?
[Merasa malu] Pertama kali dalam 12 tahun?
[Apa?] Pertama kali dalam 12 tahun?
Ini pertama kalinya sejak Kyuhyun lepas wajib militer.
[Pertemuan pertama mereka sejak Kyuhyun lepas wajib militer] Benar, kan?
- Sudah berapa lama sejak kamu gabung militer? - 10 tahun dari kita semua wajib militer.
Ini adalah makan pertama dengan semua member.
[Daya tarik yang kuat] - Member. - Remember.
[Wah] Kyuhyun sudah kembali ya.
Sudah berapa lama? 2 bulan?
[Sudah 2 bulan] Ya, 2 bulan.
Waktu acara perpisahan Kyuhyun, saat itu kita makan di restoran Cina, kan?
[Benar, benar] Oh, aku ingat. Kamu benar.
[Mereka menayangkan video terakhir kumpul sebelum Kyuhyun wajib militer] Waktu itu kita live, kan.
[feat. SNS Live] - Benar. Kita melakukan SNS Live. - Benar, benar.
- Kita punya hadiah untukmu. - Heechul punya sebuah sepeda.
[Benar!] - Sepeda Heechul. - Untuk pulang pergi kerja.
[Sepeda yang mereka bicarakan sekarang adalah..]
[21 Mei 2017. 4 hari sebelum Kyuhyun bergabung wajib militer] - Halo. - Kalian sedang apa?
Beritahu kami apa yang kamu inginkan, kami akan membelikannya untukmu.
[Sebelum dia bergabung wajib militer] Ada sesuatu yang selalu ada di pikiranku.
[Mereka memutuskan untuk membelikan sepeda] Sepeda!
[Setelah mereka posting di SNS] Siapa yang seharusnya membeli.
[Hasilnya diterima dari voting para penggemar] Aku harap kalian bisa tulis di komentar.
[Kim Heechul terpilih!] Kim Heechul!
Dia naik sepeda yang aku beli untuknya.
[Memperlihatkan foto sepeda]
- Heechul, kamu sungguh sudah membelikannya? - Sudah.
[Penasaran]
[Sebuah sepeda roda 3 untuk anak kecil] - Sepeda roda 3? - Kamu naik ini, kan.
[Geleng-geleng] - Apa? - Kamu sudah menaikinya, kan.
- Aku pernah bilang padamu jangan berbohong saat sedang syuting. - Sebenarnya aku...
[Aku ingin bicara sesuatu] Selama Kyuhyun wajib militer,
[Yakin] Aku mentraktirnya makanan seharga sepeda!
[Setuju] - Dia benar. - Dia membelikanmu makanan?
Daging dan..
[Benarkah?][Mengakui] Benar, dia membelikanku makanan seharga sepeda.
[Wah, Heechul hyung memang hebat] - Itu benar? - Ya, benar sekali.
[Mengingat] Waktu itu kita syuting untuk "SJ returns 1", kan?
[Ketika KYUHYUN bergabung dengan militer 2 tahun yang lalu] Itu pertama kali, kan?
[SJ returns dimulai] Kita syuting episode pertama waktu itu.
Ini banyak sekali muncul di Naver.
- Benarkah? - Yang ini
[SJ returns mencapai 25 juta penonton di Naver V Live] Aku rasa lebih dari 20 juta.
[Mereka menempati chart 1 NAVER V LIVE] Benarkah?
Tanpa aku?
Kamu tidak ada di sana.
Syukurlah.
- Sebenarnya.. - Kamu pernah melihat ini?
[Kyuhyun juga pernah melihat] - Kamu sudah pernah lihat? - Sudah.
- Bagaimana menurutmu? - Yang mana? - Orang yang kamu ingat.
[Penasaran] Semuanya berkumpul di kamar hotel.
Kalau itu di hotel, bukankah saat itu awalnya kita kumpul lalu rapat ya?
- Saat Yesung menangis? - Waktu itu dia menangis.
[Ah, tangisan yang sia-sia] Benar, benar.
Waktu itu kita punya peraturan.
[Benar] Benar, benar.
Tapi kita mematuhi aturan-aturan itu hanya saat kita sedang syuting acara ini. Hanya ketika kita film ini.
[Mengunyah] Saat itu ada apa?
Jangan telat, SNS, lalu...
- Itu berarti harus sering main SNS atau apa? - Hati-hati dengan SNS. - Oh begitu.
Seperti komentar yang ceroboh.
[Orang yang berkomentar ceroboh] Waktu itu aku kecelakaan mobil lalu menyalakan live SNS, setelah itu
- bokongku dipukul. - Benar.
- Kamu memukul bokongku keras sekali. - Benar, benar.
[Tidak ada ampun dengan aturan] Kami tidak punya belas kasihan.
[Menakutkan] Lalu,
ikuti perkataan pemimpin tanpa bertanya kenapa.
[Pertama kalinya mendengar itu] Ada aturan seperti itu?
- Tidak ada? - Tidak, tidak.
[Serangan fakta] Aku rasa itu salah paham.
[Terkena serangan maknae] Lalu itu karena...
[7. Ketika pemimpin membuat keputusan, kamu harus mengikuti] Keputusannya...
[Cepat-cepat koreksi] - Keputusan akhirnya.. - Keputusan terakhir...
Keputusan terakhir harus dibuat oleh pemimpin. Sesuatu seperti itu.
[Petuah tanggung jawab] Karena kamu harus tanggung jawab, kan!
[Lihatlah, dia pintar sekali] Ya, sesuatu seperti itu..
Tapi, sekarang kita sudah mempersiapkan album, kan.
- Apakah ada orang yang menulis lagu? - Aku.
[Angkat tangan] Aku.
[Bercanda] Kita tidak bicara tentang daging. Kita bicara tentang penulis lagu.
- Oh, bukan daging ya? - Bukan, kita bukan membicarakan itu.
[Dasar orang tua] Haruskah aku menulis sebuah lagu?
[Berhentilah bercanda] - Haruskah aku menulis sebuah lagu? - Coba saja.
[Langsung asal bicara] Hyung, kali ini aku akan melakukan rap.
[Setengah bercanda, setengah serius] Belakangan ini kamu terlalu sering rap, jangan lakukan itu.
- Kamu sudah dengar "Pat Pat", kan? - Bukankah RYEOWOOK seorang rapper?
[Lagu yang diputar: MINO, P.O, dan Rap-Kyu - "Pat Pat"]
[Rapper Shindong mengakuinya] Kyuhyun, itu bagus.
[Mengubah posisi] Bukankah kamu dan Ryeowook seorang rapper?
Kalian tidak boleh membicarakan hip-hop tanpa aku.
[Oke, tolong dengarkan aku, anak-anal] Ayo kita lakukan ini.
[Mengubah posisi untuk album ke-9] Kita.
Kali ini Kyuhyun dan Ryeowook bagian rap,
[Rapper Ryeowook, Rapper Kyuhyun] Eunhyuk dan Shindong
[Main vocal, Shindong] [Leader vocal, Eunhyuk] - Kalian posisi vokalis. - Kalau begitu aku vokalis utama.
[Percaya diri] - Aku lumayan percaya diri. - Aku juga.
[Main dancer, Yesung] Lalu Yesung menjadi main dancer.
Tidak. Yesung hyung adalah stylist.
[Setuju] Sepertinya itu cocok.
[Setuju22] Dia benar-benar bagus dalam hal itu. Sungguh.
- Dia benar-benar mengatur pakaian kita. - Kalau begitu, aku tidak usah jadi penyanyi?
- Ya. - Tentu saja.
Tepat sasaran.
[Sangat seru sekali untuk menggodanya] Ryeowook sangat pintar.
Kalau begitu, kita jadi apa?
[Lucu]
Sebenarnya secara pribadi aku berpikir
[Album ke-8] Kita merekam ini saat "Black Suit", kan?
Aku merasa menyesal karena kita terlalu banyak berpartisipasi dalam membuat album.
[Mengerti] Terlalu banyak?
- Aku tahu. - Terlalu banyak penarik perahu, kan? - Maksudku ...
Bukannya terlalu banyak,
tapi hasilnya bagus.
Tapi,
[Persiapan album 8 yang sangat sulit] Itu sangat...
Terlalu banyak kesulitan?
Siapa yang akan menjadi penarik perahu? Cepat tunjuk tangan.
[Semuanya] - Semua. - Siapa yang menjadi penarik perahu? - Semuanya?
Penarik perahu terbaik tentu saja adalah Lee Teuk hyung.
Kapanpun dan dimanapun.
- Penarik perahu terbaik kita adalah Leeteuk hyung. - Benar.
Koki terbaik.
[Lee Teuk hyung lucu sekali]
Itu saat D&E ya?
Kalian tahu ada angka "9" terus menerus di dalam M/V?
[Sejak lagu "Danger" dari D&E, angka 9 ditekankan] Sepertinya itu dimulai dari kami.
[Sutradara M/V D&E] - Benar, kan?
- "Danger". - Sejak "Danger", spoilernya... - M/V Yesung juga ada angka "9", kan?
[Berlanjut di episode 10]