[Traduzione dal Team Italy for Super Junior]
[SJ returns 3]
[La scorsa settima]
[Si sono riuniti per discutere il singolo per il loro nono album] Sono nervoso all'improvviso.
Così reale.
[Candidate finali per il singolo, "I Think I" vs "Super Clap" vs "Fire"]
[Nuovo stile] È uno stile completamente diverso.
[VS o qualcosa che suona come Super Junior] O qualcosa che urli Super Junior.
[Non si può arrivare facilmente ad una conclusione...] Mi piace la numero 1.
È difficile. Davvero difficile.
["I Think I" "Fire"] La cosa migliore per noi è provare.
[I membri decidono di registrale le 2 candidate finali]
Suona così diversa in coreano
Penso che sarà un nuovo tipo di canzone.
[I membri mostrano reazioni diversa dalla demo] Sembra davvero diversa dopo averla registrata.
Cosa succede qui.
"SUPER Clap" era una canzone fuori dai riflettori ma...
["SUPER Clap" è il singolo] All'improvviso ha catturato la nostra attenzione.
[Calza alle perfezione ai Super Junior] Calza perfettamente con il nostro gruppo.
[Hanno finito di registrare il loro singolo, "Super Clap"] È la canzone migliore.
[Dopo lo shoot per la copertina]
[Tempo di apparire al meglio]
[Sono un po' rumorosi quando sono insieme] -Guarda Yesung. -Forza Super Junior!
[Sono contro il muro]
[Ma sembrano migliori quando sono insieme] Finalmente, tutti e 9 insieme...
Ognuno.
Entrambi dentro e fuori,
[Saranno capaci di finire la preparazione per il loro album?]Penso che siamo cresciuti molto.
[SJ returns 3]
[La notizia di Heechul è stata pubblicata da Label SJ lo scorso 30 agosto]
[Hanno decido che Heechul non parteciperà alle promozioni del nono album dei Super Junior]
[nei programmi così come al Super Show 8]
[HeeChul non è in grado di partecipare a causa delle condizioni della sua gamba]
Il nono album ha tutte e 9 le nostre voci,
e sono sicuro che le fan aspettavano da molto tempo di vederci tutti insieme.
Ma non posso andare sul palco in queste condizioni,
[Non può andare sul palco con le sue condizioni] e ho pensato molto a questo problema.
[Heechul si scusa con i suoi fan più di ogni altra cosa] Mi dispiace per i nostri fan.
Specialmente per le nostre E.L.F
Le E.L.F capiscono le condizioni della mia gamba così mi hanno detto,
"È OK. Rimettiti presto. Siamo felici di sentire la tua voce".
Ma anche se hanno detto che è OK,
mi sento davvero male per non poter essere sul palco.
[Si sente ancora più dispiaciuto che i fan stanno capendo...] Anche KyuHyunè qui ora
e così ho decido che farò del mio meglio
[Sarà su "SJ returns"] per mostrare alle fan l'intero gruppo
[per mostrare ai fan l'intero gruppo insieme] su questo show.
Sfortunatamente Heechul non sarà in grado di venire sul palco con noi per questo album.
Ma c'era nel video musicale e nelle foto dell'album quindi...
Cercheremo di mostrare ai nostri fan l'intero gruppo insieme più che possiamo
così spero che non vi preoccupiate troppo per questo...
Saremo sempre insieme.
Non desidero altro che essere in salute.
Tutti i membri e le nostre ELF.
Finchè stiamo in salute,
[per incontrarsi con i fan più spesso] possiamo vederci.
[Quindi 8 di loro saranno sul palco per questo nuovo album...]
[/ Settembre, la prima lezione per la coreografia del singolo]
[EunHyukè il primo qui] Sono arrivato qui prima ancora che arrivasse l'orologio.
Per favore, riprendete tutto!
Metterò il nostro orologio.
Ero qui prima che l'orologio fosse messo.
[È arrivato 15 minuti prima, hanno accettato di arrivare alle 16:30] Dove lo metto questo?
Quindi possiamo vedere il momento in cui entrano.
[Così che i membri che arrivano in ritardopossano vedere bene il tempo] Proprio qui...
[Dovrebbe andare?] Proprio qui.
[Tira]
[Dando delle arie] Devo sistemare tutto?
[Bang]
[Sciatto...]
[Cercando di tirare avanti] Cosa?
[Regolare l'angolazione] L'orologio è qui.
[Si vanta] È perfetto.
Possiamo vedere chi entra.
[Mettersi in mostra. Guardate tutti] [Guarda l'angolazione che ho impostato]
Possiamo vedere quando qualcuno entra...
[È così entusiasta, lo dimostra]
Hey membri.
Potrebbero riuscire a vederlo o no.
Non sanno che possiamo vedere l'esatto momento.
È il momento giusto?
4:22.
È un po' troppo veloce.
[Beccato] L'hai messa presto così che sembrasse che siamo in ritardo!
Perché questo è 24 dopo quando il tempo è 22 dopo?
[Aspetta... Ma sono già qui...]
[Pensa velocemente] Dovremmo metterlo più veloce?
Dovremmo metterlo alle 4:30?
[Pensa come Jerry] 4:30.
Solo 3 minuti più veloce.
[Non andrà così lontano, solo 3 minuti più veloce] Adesso è...
23 dopo.
[Impostato su 4:26 quando sono 4:23] Ma sarà impostato su 26 dopo.
OK.
[Chi cadrà nella trappola di Eunhyuk?] Dovresti sempre impiegare il tuo tempo più velocemente.
Così non sarai in ritardo per gli incontri. Lo sai, vero?
[Tempo reale, 4:27] Cosa?
[ShinDong arriva] Lo sapevo!
- Sei solo? -Sono arrivato per primo. Tu sei il secondo.
Davvero?
Sei arrivato esattamente alle 4:30.
- Non sono mai in ritardo. - Sei esattamente in tempo.
-Non sono mai in ritardo. - Onestamente,
ho messo l'orologio tre minuti avanti.
[Tempo reale 4:28]
[KyuHyun arriva] Lo sapevo!
[Equazione ufficiale di Super Junior] Il membro più popolare dei Super Junior.
Ti ho visto giocare.
[Tempo reale 4:30]
[SiWon arriva giusto in tempo]
[Gli dicono che è in ritardo] - Sei in ritardo di 4 minuti. - Io?
[Controlla il cellulare] - Non lo sono. - Sei in ritardo di 4 minuti.
Di cosa stai parlando?
[Anche KyuHyun viene preso in giro] - No, è 30. [Segreto] - Ha impostato l'orologio tre minuti avanti.
[Iniziando da adesso i membri che arriveranno saranno in ritardo] Ciao.
[Un saluto allegro sentito da lontano]
[Uomo professionalmente in ritardo, LeeTeuk arriva] Hey. Ciao.
[Tempo reale, 4:23]
[YeSung e DongHae entrano]
[Sono un po' in ritardo ma tutti sono qui]
Ciao a tutti.
[Mentre D&E si salutano con entusiasmo] Stai bene oggi.
[Appare uno straniero sconosciuto]
[Lo conoscono? Tutti lo accolgono con entusiasmo] Tony!
- Da quanto tempo! - Tony!
Non ci vediamo da tanto.
SOno l'unico che non lo conosce.
- Come stai? - Sto bene.
[Il coreografo del singolo del loro nuovo album, Tony Testa]
[Il coreografo di "MAMACITA", il singolo delloro settimo album]
[Coreografo di "DEVIL", un coreografo internazionale]
[YeSung l'ha visto solo in video]
Lui è "yes+sex".
[Piacere di conoscerti] YeSung!
[Si spinge sempre oltre] Il suo nome è "yes-sex".
[È già abbastanza]
Inizieremo con un po' di corsa.
[Stile di Tony di riscaldamento, correre in giro]
[I Super Junior iniziano le loro prove facendo molto rumore]
[Corrono] Non è il mio stile.
[Stretching]
[Argh]
[Pensa sia divertente] Mi sento bene.
[Fallisce nel tenere l'equilibrio]
[Imbarazzato]
[Dopo 30 minuti di riscaldamento]
È passato molto tempo da quando mi sono riscaldato così prima di ballare.
OK, andiamo.
[È il momento di vedere cosa ha preparato Tony] -Andiamo. -Andiamo!
Al prossimo episodio]