Fansubs iRELF[LabelSJ]
(سوال: نمره ایی که به منیجر بودنت میدی) نمره ایی که به منیجر بودنت میدی؟
پنج میدم- واو..چه فروتن-
وقتی که وانمود میکنه فروتنه،عذاب آور تر میشه
آشپزی تنها کاری بود که من کردم
(سوال: میتونی حدس بزنی هیوک بهت چند میده؟)
سه؟
،حتی با اینکه من سخت کار کردم فکر کنم نتونستم انتظاراتش رو برآورده کنم
فکر کنم دور و بر سه امتیاز
واسم سخته بهش امتیاز بدم
(نمیتونه هیچ نمره ایی بده) واقعن سخته
من هیچ کیفیتی از منیجر بودن ندیدم
(تحویل منیجر جدید میده) بذار راجع به کارایی که امروز کردم بهت بگم
(این ماسک) همونطور که میبینی،این ماسک عه
(نذارش رو صورتش) نذار هیونگ بذاره رو صورتش
(بذارش رو دنده هاش) واسه ناحیه ایی که روی سینه ش آسیب دیده استفاده کن
(باند رو میپیچونه دورش) و از این باند استفاده کن واسه پوشوندنش
شبیه جسد مومیایی شده ش بکن
(لطفن خوب ازش مراقبت کن)
مثل اینکه آرتیست خوبی نیست
(روز منیجر کیو تموم شد) !فایتینگ- !فایتینگ-
(شکایت میکنه) به خاطر برنامه این کار رو کرد
تو آخرین نفری- من یکی مونده به آخری بودم نخیر-
نه نه- شیندونگ هیونگ اوله-
فکر میکنم همه چی الکی عه
،اگه به عنوان یه منیجر کار کنی، واقعی
باید توی برنامه آیدلت چیزایی رو بگنجونی مثل برنامه رادیوویی
(اوکی عه) میشه اونقدر که میخوام داشته باشم؟
(درسته) باید همین کار رو بکنی- پیشنهاد دادمش..کار زیادی نداشتم انجام بدم-
(پیشنهاد داد که برنامه کاری درست کنه) پیشنهاد دادم باید امتحانش کنه
(اذیت کردن هیوک) چون میتونست به احساساتت صدمه بزنه،عوضش کردیم
(اذیت کردن هیوک-2) در واقع،من فیلم ضبط کردم
(اوه...تو امتحانش کردی) ...من کردم ولی
ولی نتونستی چیزی تو برنامه من بذاری؟
ما به عنوان منیجر کار کردیم
(بذارید بقیه انتخاب کنن) چهار نفر از شما به عنوان منیجر کار نکردید
(بهترین و بدترین منیجر) لطفن بهترین و بدترین منیجر رو انتخاب کنید
(من آخر نمیشم) تقریبا مطمعنم که دوم میشم
شماره رو نشون بدیم
(کاندید یک و دو و سه) اینطوری..یک دو سه
با شماره سه
(کی بین همه منیجر بهتریه؟) بیاید بهترین منیجر رو انتخاب کنیم
یک- قطعن-
(همه موافقن)(بهترین منیجر،شیندونگ) شیندونگ- قبول دارم- آره-
(کی بین همه منیجر بدتریه؟) بدترین نفر؟
شماره دو یا سه- شماره دو یا سه-
لطفن بذارید صحبت کنم- بذارید آخرین حرف رو بزنم- بدترین منیجر یک..دو-
اوکی
(میگه که اشتباهی سرزنش شده) به نظر میاد من اشتباهی سرزنش شدم
(کاندید بدترین منیجر) در مورد چی؟- تلاش هام یا اینکه چقدر صادق بودم-
(دفاعیه ایونهیوک) توی ویدیو ادیت شده دیده نمیشه
(زیادیه) داری تیم تولیدم سرزنش میکنی؟
..اول- تیم ادیت رو سرزنش میکنه-
(غافلگیر شدن) اونا خیلی شیطانی ادیتش کردن- تیم ادیت خوب کار نکردن-
من شنیدم چیزی برای نشون دادن نداشتن
تهیه کننده جغد بهترین تلاشش رو واسه ادیت فیلم تو کرد
(تهیه کننده جغد پارت هیوک رو احیا کرد) "احیا ش کنید! بیاید یه چیزی واسه نشون دادن بسازیم"
(اون اعتبار تو رو نجات داد) ،اگه همه چی رو نشون میدادن هیوک باید خودش رو بازنشسته میکرد
من تمام تلاشم رو کردم توی کارم غرق شدم
تمام تلاشت رو کردی،درسته؟
لطفن اینو بدونید فقط
اوکی، بیاید بدترین منیجر رو انتخاب کنیم
کیوهیون؟
(آخرین دفاعیه کیوهیون) همونطور که دیدید، من بهترین تلاشم رو کردم
(حس میکنه اشتباهی متهم شده) هیچ شانسی نبود که تواناییام رو نشون بدم
میگه هیچ شانسی نداشته
(غیر منصفانه ست) میخواستم تواناییام رو نشون بدم تنها موقعیتی که داشتم،آشپزی کردن بود
اون روز خیلی کارای کمی برای انجام دادن داشت- درسته-
اوکی- خیلی شانس نداشت-
(کی بدترین منیجره؟) شماره دو یا سه رو انتخاب کنید...یک دو سه
(همه با هم موافقن) (بدترین منیجر،ایونهیوک) همه موافقن
(خیلی تشنمه) توی موقعیتی مثل شیندونگ
که یازده سال پیش پخش میشد رو میشناسید "On Air" شما سریال
کیم هانول توش بازی میکرد- میدونم-
(لی بومسو نقش منیجرش رو داشت) لی بوم سو اونجا نقش منیجر رو داشت
گفتش: تو نمیتونی به کسایی که روی صورتشون پودر میمالن،اعتماد کنی
شیندونگ شبیه اون بود
مثل لی بوم سو تو اون سریال- ممنونم-
(منیجری که تمام تلاشش رو واسه لیتوک کرد) واسه لیتوک همه تلاشش رو کرد- مثل یه منیجر واقعی-
...ولی ایونهیوک
امیدوارم این قسمت رو پخش نکنیم
(سرش گیج میره) تو عجیب غریبی
منم نگرانم
جدال سرسختانه سر شخصیت هیوک
من سه ایپزود دیدم ولی یه حس عمیقی روم داشت
(چیزی که یادش میاد،هیوکه) تو منیجر شیندونگ بودی،ولی چیزی که دیدیم خودت بودی- درسته-
من این فیلم رو ادیت نکردم
اون تیم ادیت رو سرزنش میکنه
ایونهیوک شی...ما ناامید شدیم ازت) (از طرف تیم تهیه کننده ایونهیوک تهیه کننده جغد رفت گریه کنه- ...خب-
...اولن- واسا واسا-
دونگه، تو چرا هیوک رو به عنوان بدترین منیجر انتخاب کردی؟
(دونگه،کسی که مدتی میشه حرف نزده) ببخشید؟
چرا تو اونو به عنوان بدترین منیجر انتخاب کردی؟بگو بهمون
(یهویی) منم میخوام بعدن یبار امتحانش کنم
(چی داره میگه) تمومه- تمومه-
(بقیه اعضا،این کار رو میکنید؟) میتونید باهمدیگه همین کار رو بکنید
(زیر چشمی نگاه میکنه) میتونید باهمدیگه این کار رو بکنید
(مراقبه) میخوام واسه ریووک اینکار رو بکنم
چون دونگه کار خاصی برای انجام دادن نداره
(همه دوست دارن یسونگ رو اذیت کنن)
دو به علاوه سه میشه پنج
(خیلی کنده) شایعه ش چی بود؟
به نظر خیلی جدی میاد
(استاد اذیت کردن یسونگ) من یه چیزایی شنیدم
میخوای بدونی همونا بوده یا نه؟
(خیلی هیجان زده ست) چرا امروز با من اینکار رو میکنید؟
ریووک خیلی هیجان زده ست
(...اگه بخوای) میخوای منیجر کی باشی؟-
(یه پایان کشنده) یسونگ هیونگ-
جدی؟- اون آخرین نفره-
(فکر میکنه بامزه ست) خوبه
تو این کارا خوبه
(همه خوششون اومد)
ریووک تو خیلی خوبی
(سرشار از بامزگی عه)
به خاطر من میتونه اینکارار رو بکنه
(این نتیجه به خاطر توعه؟)
منم موافقم
(هیچول همیشه از یسونگ مراقبت میکنه) کارش مثل یه کیسه شن خوبه- یهویی؟ - خوبه-
من از همه بهترم
یسونگ میخوای منیجر کی باشی؟
واسه من ریووک
(چرا؟)
(چشاش رو روش میبنده)
(خیلی بامزه ست) من توی آوردنش از اینچئون مطمعن نیستم
چرا باهام اینکار رو میکنید؟- نه نه-
باید از اینچئون برش داری
باید برسونیش اینچئون
(یذره دوره)
دونگهه تو چی؟- منیجر کی؟-
واسه من هیچول هیونگ
(قراره سخت بشه) میخوام منیجرش باشم-
سخت میشه
(خیلی سرش شلوغه) خیلی سرش شلوغه- چقدر شلوغ؟- بین ما از همه شلوغ تره-
حدودا چهارتا کار تو روز میکنی؟
(هیچول راجع به زمان سخت گیره) نمیخوام دیر کنم
نمیخواد ببریش تو محل کارش، باید بری پیش متخصص پوست
!!اینکار رو میکنه
(نگرانن که روی کارای خودش فوکوس کنه) بیست بار در روز مسواک میزنه
از وقتی قسمت شیندونگ رو دیدم
(وقتی داشت نقش یه منیجر رو بازی میکرد) مثل یه منیجر واقعی بود
(همه فکر کردن اونا بهم نزدیکن) خیلی با لیتوک مودب بود
(شیندونگ خیلی مودب بود) منیجرامون
خیلی وقته که با ما کار میکنن
ولی منیجرای تازه کار حدودن ده سال از ما جوون ترن
(سختیایی که منیجرای جدید دارن) حس میکنن این سخته
وقتی اشتباهی میکردم اینو فهمیدم
...چون منیجرا- اشتباهت چی بود؟-
...منیجرا- ایونهیوک ببخشید ولی اگه اونا همچین اشتباهی کنن،باید برن-
(حقیقت محض) یعنی اینکه این شغل بدرد تو نمیخوره
شیندونگ همیشه اینو میگه
اگه یبار امتحان کردی و جواب نداد، دیگه امتحانش نکن
اگه از پسش بر نمیای،دوباره امتحان نکن
(با تشکر از تجربیاتش) ما اینو انجام دادیم و فهمیدیم
(از منیجراشون ممنونن) چقدر مدیون و متشکریم ازشون- درسته-
(منیجرای اس جی! ازتون ممنونیم!عاشقتونیم) ممنونیم -ممنونیم- اوکی-
ممنونیم- اوکی-
لطفن واسه این آلبوم تلاشتون رو بکنید
(امیدواره این باعث انگیزه شون برای آلبوم نهم بشه) من خوب ازشون مراقبت میکنم
خب فکر نکنم من یه منیجر بالفطره باشم
(از هفته بعد) (تهیه کردن آلبوم نهم رو شروع میکنن)
(هفته بعد) ما داریم واسه آلبوم جدید آماده میشیم
(اس جی شروع به تهیه کردن آلبوم جدید میکنن) بلاخره وقتش رسید
(اولین چیز) (انتخاب آهنگ تایتل) این خیلی واقعیه
(اعضا بابت این آلبومی که بعد دوسال دارن میدن،مراقبن) این یه استایل جدیده
از این آهنگ خوشم میاد
(در مورد آهنگ تایتل) از ترک اول خوشم میاد
(کدوم آهنگ،آهنگ اصلیشون میشه؟) انتخاب کردنش خیلی سخته
(میرن که آهنگا رو ضبط کنن) خیلی خوبه
امیدوارم با این آلبوم پولدار بشم
(عکسبرداری آلبوم) بعد مدتها همه اعضا جمع شدن
بیشتر از هر وقتی
(آیدول های گروه اس جی) باید خوب انجامش بدیم
تعهدام رو تغییر دادم
نیاز نیست خیلی روراست باشی
(همیشه پر سر و صدان)
(داستان اس جی واسه آلبوم جدیدشون) نمیتونم صبر کنم
(لطفن منتظر اپیزود بعدی بمونید) آلبوم با نه عضو چطوری میشه؟
Fansubs iRELF[LabelSJ]