히나노역의 이용자는 120% 증가
주말에는 300%나 증가
원래부터 적었던 것 치곤
경제효과가 나오는 모양이구나
굿즈나 특산품의 매출도 상승
히나노라는 단어도
SNS에서 화제되는 숫자가 늘어나고 있어요
공연도 순조롭고
다음 작품으로 다섯 작품 째고요
숙모님 이대로라면 홀의 철거는
이제 막 시작지점이구나
이정도로 홀을 다 채울 정도로 관객을 부를 수 있을 거 같니?
그 홀의 정원은 3000명이야
만석이 되게끔
내일을 향해서 나아가렴
네!
여보세요?
캡, 큰일이야!
얼른 와줘!
오프닝 테마 「정열☆프루츠」 두근두근 감사제
あまい あまい この情熱☆フルーツ 달고 단 이 정열☆프루츠
どんな時でも きっと 어떠한 때라도 반드시
絶対! 負けないよ 절대! 지지 않아
치어 프루츠
액션 히로인 치어 프루츠
ずっと ずっと ずっと憧れていた 줄곧 줄곧 줄곧 동경해왔던
夢のヒロイン 目指す明日へ 꿈의 히로인을 목표로 하는 내일로
Go! (Go!) Fight! (Fight!) きっと No.1! (No.1) Go! (Go!) Fight! (Fight!)분명 No.1! (No.1)
もっと もっと もっとその先へ 좀 더 좀 더 좀 더 저 앞으로
駆けてゆこう 달려 나아가자
もう止められないね 이젠 멈출 수 없어
泣かないで 振り向けば みんながいるよ 울지마 돌아보면 모두가 있어
たくさんのSmile (Smile!) 수많은 Smile (Smile!)
いっぱいにYell (Yell!) 한가득 Yell (Yell!)
もっと輝けるんだ! 더욱 빛날 거야!
(Go! Go! Go! Go! Yeah!)
あまい あまい この情熱☆フルーツ 달고 단 이 정열☆프루츠
ひとくち食べたら 한 입 먹으면
トキメキ Ready OK? (OK!) 두근두근 Ready OK? (OK!)
あまい あまい この情熱☆フルーツ 달고 단 이 정열☆프루츠
どんな時でも きっと 어떠한 때라도 반드시
絶対! 負けないよ 절대! 지지 않아
액션 히로인 치어 프루츠는 지역 유닛이다
지역 히로인 특례법안을 뒤늦게 적용한 히나노를 활기차게 하기 위해
오늘도 미소를 지으며 싸운다!
액션 히로인 치어 프루츠 자막제작 : 냥키치
STAGE8 아오야마 동생, 연출 해보겠대
얘들아
얍!
리허설 대성공!
굉장하네
이거 하는 거 힘들었지?
아뇨아뇨
아직 이게 끝이 아니란 말이지~
그럼 다음은 너희 전부 리허설 할 거야
준비 됐어?
OK에요
캡틴은 관객석에서 봐줘
응
- 미사키 언니 생일
- 축하드려요!
캡틴 축하해!
고마워!
알기 쉽네요
8월 9일 재난의 날
야!
그 말은 하지 말라고 했잖아
괜찮아
전혀 신경 안 쓰니까
그거 몰라?
8월 9일은 완전 굿인 날이야
완전 굿~
아재같아
멋대로 기념일은 만들지 말아주세요
벌써 완성됐어?
바로 저번에 얘기 한 거잖아
생일이라고 하니까 바로 해줬거든요
이제부터 점점
히나넥터의 관련상품이 늘어가는 건가
모두 응원해주고 있구나
이거 우리가 주는 거야
고마워!
액땜 보증된 거니까요
위기일 때랑 괴로울 때 열어봐
분명 캡틴을 도와줄 거야
모드 체인지해서 파워 업할지도 몰라요
오늘 레비10하는 날이죠?
녹화 예약 해놨어
정리하고 다같이 보러가자
분명 랭킹 업할 거야
그럼 다음으로 주목할 히로인은?
공주 등장!
이거 뭐야!
얘들아 수수경단 먹고 파워 업이야
- OK
하지만 겹치는 건 등장 신 뿐이죠?
그건 그렇겠지
아무리 그래도
나의 필살기!
아싸! 해냈다!
모두들 고마워
- 모모공주님~
이야기의 발단도
위기가 되는 순간도
동료가 도와주는 것도
완벽하게 전부 겹쳐
아이쿠야~
곧 랭크인하는
오카야현 오카야시 피치즈에 의한 (※ 오카야현의 모티브는 오카야마현)
'등장! 모모공주님'의 퍼포먼스를 보셨습니다!
모르고 공연했으면 카쥬다이오의 전철을 밟는 거네
그때 이상이겠지
저쪽도 공식 등록을 해서 랭킹에 진입했으니까
컴플라이언스적으로 큰 문제야
괜찮아요
고젠 님이라면
분명 이 위기를 훌륭하게 넘기실 거에요
어쩌지
- 캡틴··· - 고젠 님···
아까까진 엄청 즐거웠는데
역시 나
전혀 완전 굿하지 않았어
그건 상관없어
그치?
행운이 오기를
위기는 기회죠!
불타오른다!!
더웡···
저기요!
역시 시나리오는 전부 새로 쓸게요
전부는 좀 아깝지 않아?
부분적으로 바꾼다고 해도 엉망진창인 전개가 될 거 같아서요
그럼 등장 신이나 액션 신도 파워 업 시키는 게 좋겠어
캡슐에서 등장하는 건 없던 거로 하고?
시나리오가 바뀌니까 당연하지
그거 돈이 꽤 들었는데···
색을 검정으로 칠해서 적의 힘 배양기로 하는 건 어때?
그거 괜찮겠다
그럼 중요한 히나넥터의 등장 신은?
뭔가 임팩트가 필요한데
시험해보고 싶은 것이 있는데요
이런 느낌이에요
좋아!
그거 엄청 좋아!
와이어 액션인가?
이럴줄 알고
몰래 생각했죠
오!
겐 씨, 박사 같아
낮에 하는 공연이니까 와이어는 좀 눈에 띄겠지만
고젠 님!
캡틴!
아야야
뭔 일 있어?
다음 공연은 8월 19일에 시작하지?
그런데?
또 겹쳤어
옆 마을의 축제인가요?
- 그랬지 - 첫날에 관객수 동원은 힘드려나
그렇겠지?
매년 축제 때는 역 이용객도 한번에 줄어드니까
첫 날은 연기인가요?
음···
왜?
저 산 너머에서 올라오는 불꽃을 연출의 일부로 쓰면 재밌을지도
히나넥터의 필살기 효과로써 쓴다는 거야?
응, 재밌겠네!
아오야마 동생 훌륭한데?
그럼 할래?
큰맘먹고 불꽃놀이랑 정면대결 할래?
야간 특별공연
여름방학이기도 하니까
일일 한정으로
찬성의 반대의 반대~ (※ 결국 대찬성이라는 의미)
이날만 볼 수 있는 특별버전이라는 선전을 하면 될지도 몰라
야간공연이면 와이어도 눈에 잘 안 띄니까
광선을 이용한 연출도 가능할지도 몰라
애들한테도 여름방학의 좋은 추억으로 남겠네
하지만 그렇게 잘 될까요?
뭐, 어떻게든 되겠지
불꽃의 발사시간은 정해져 있으니까
타이밍만 완벽하면 우리 분위기는 틀림없이 좋아질 거야
랭킹 업도 기대할 수 있겠네요
축제 날에 얼마나 관객을 불러들이느냐야
우리 치어 프루츠의 진가가 시험대에 오르는 순간이네
이 공연을 성공시키면
우리는 한단계 더 레벨 업 할 수 있어
그럼 지금 이상으로 리허설을 열심히 해야겠네
겐키 쨩
특별공연의 연출 부탁할게
에, 제가 연출인가요?
좋은 아이디어를 팍팍 내줬잖아
그거 좋을지도
정말로 괜찮나요?
물론이지!
좋다면 상관은 없는데요
그럼 결정이네
하지만 저 엄하게 갈 거에요
응!
공연을 좋게 하기 위해서잖아?
긴장감이 장난 아닌
즐거운 공연을 만들 거에요
감사합니다
네
겐키 너한테 뭔가 왔는데?
고마워
이거 뭐야?
특별공연을 성공시키기 위한 아이템
액션 히로인 치어 프루츠
- 드디어 하네 - 기대되요
겐 씨의 연출은 어떠려나~
겐키
연기자와 연출은 친해질 필요 없어
선언한 대로
이제부터 모두에게 무리한 과제를 던질 거에요
하지만 그건 치어 프루츠의 레벨을 올리기 위함임을 알고 버텨줬으면 해요
한순간 겐 씨가
스파르타이면서 엄청 유명한 대장으로 보였어
재떨이?
그럼 연습 시작할까?
- 치어 프루츠
- 아, 고!
이 이상 히나노를 멋대로 하게 두진 않아!
아카기 군
한번 이름 대봐
붉은 피는 미라클 프루츠!
건강이 제일
메디컬 레드!
아냐!
위험하잖아~
전에 산 게 이거였구나
일부러 온라인으로 산 거야?
하지만 어째서 재떨이인가요?
악마 연출자라는 소리잖아
어이어이
한번 더
붉은 피는 미라클 프루츠!
건강이 제일
메디컬 레드!
아냐, 아냐!
영차
어떠냐?
그거야!
그게 진정한 아카기 안이지
진정한 나?
전부터 신경 쓰였는데
움직임이 카미스마코의 영향을 너무 받았어
오, 감사 감격!
칭찬 안 했어
슈트 입은 배우는 각자 자신만의 스타일이 있어
손가락이거나 선 모습이라던가
응응!
카미다이오의 짝퉁이 되면 어쩌자는 거야
메디컬 레드는 메디컬 레드잖아?
그렇구나
난 가짜 카미다이오가 되려고 했었구나
고마워, 겐 씨
가짜가 되지 않게 됐어
붉은 피는 미라클 프루츠!
키세 군, 모모이 씨
치어 옐로랑 니트로 핑크의 전투 스타일을 조금 바꿔볼까?
- 에? - 어떻게요?
파워 타입의 캐릭이 아니니까
힙 어택이라던가
- 힙 어택? - 힙 어택?
엉덩이 공격
그런 거···
수치심은 익숙하면 사라져
그럼 익숙해질 때까지 엉덩이 씨름 좀 해봐
필연성이 있는 건가요?
전라로 항의하는 인기 여배우냐!
하 쨩, 화이팅
키세 언니 해요!
벗기지마~
엉덩이 씨름은 엉덩이를 깔 필요는 없어
- 뭐야, 연회용 놀이였나요 - 잠깐 기다리리구!
붉은 피는 건, 건강
건강이 제일
미도리카와 군 잠깐 괜찮을까?
드디어 왔다
테라 그린은 파워 타입의 전투 스타일이니까
그 움직임이 틀리진 않았는데
않았는데?
시나리오를 잘 읽어보면
자비로움도 겸비한 캐릭터라고 보여지니까
보여지니까?
부처님에 가까워지게끔 폭포수행을 하자
지금부터?
당연하지
완전 억지잖아···
붉은 피는 미라클 프루츠!
건강이···제일?
유우키
세인 블루는 뭘 가지고 싸워?
에?
그건···
멕시코는 그립지 않아?
예전에 같이 싸운 동료는 생각이 안 나?
그런 초기 설정은 아무도
기억하고 있지 않겠지
하지만 유우키 너만큼은 잊으면 안 돼
세인 블루니까
나만큼은···
하늘은 이어져 있어
하늘은··· 이어져 있어!
머나먼 멕시코에 마음을 둬봐
머나먼 멕시코에 마음을
지금 이 순간
넌 아오야마 유우키가 아냐
세인 블루야
생각하지마
직접 느껴!
붉은 피는 미라클 프루츠!
- 이건 대체 뭔가요? - 카오스다···
쿠로키 언니
어떤 억지라도 환영이야
학생회장님을 유혹해보세요
에!?
유혹?
캡틴을?
적 여 간부에겐 섹시함이 필수니까요
쿠로키 언니는 조금···
섹시함이 부족하다는 소리야?
관객석의 아버지들의 시선을 빼앗아주세요
예상만 했던 억지가 왔다
캡틴 갈게
호칭은 미사키로
그, 그럼
갈게 미사키
와줘
웃지마!
그거다!
부끄러워하는 적 여간부는 참신한데요
그, 그래?
자, 드디어 저네요!
딱히 없음
그건 뭔가요?
계속해서 평소처럼 연기해줘
억지 부리는 건 없나요?
없음
그럼 지적한 부분에 유의해서 한번 쭉 연습해볼게요
치어 프루츠
- 아, 고···
겨우 마지막까지 했네
한 걸음도 못 걷겠어
끝인 거지?
아니
이제 한계야
맞아
겐키 쨩 어떡할래?
하지만···
다리가 퉁퉁 부었어
겐키 쨩?
그럼 오늘은
수고 많았어~
잠깐만
잠깐 기다려주실 수 있나요?
마지막으로 한번만 더
쭉 해봐요
유우키
여기서 한번만 더 맞춰보면
자신의 것이 될 거 같아요
캐릭터가 전신에 스며든다고 해야하나
그렇구나
그래!
한계를 돌파해야 히로인이지!
바라던 바에요
자, 겐키
그럼 마지막으로 한번만 더 해볼게요
애드립 금지
불꽃 발사에 타이밍이 맞지 않으면
특별공연은 실패로 끝나니까요
OK
수고 많으셨습니다
- 수고하셨습니다!
아~
간만에 근육들이 기뻐하는구나
이게 기뻐하는 거야?
비명이 아니라?
저는 아무렇지도 않답니다?
자, 강한 척 하지마
저기요
아까는 주제에 넘은 말을 해서
미안해요
아오야마 동생을 위해준 거지?
오!
우주철인의 연은 강대하다!
자매의 연이라고 솔직하게 말하지 그래요?
하지만
마지막에 한번 더 하길 잘했네
몸이 기억한 거 같아요
그 억지도 제 역할을 한 모양이야
힘든 역할을 맡게 했는데 괜찮아?
엄청 재밌었어요
그럼 다행이지만
반드시 성공시켜 보이겠어요
얘, 조금 생각한 것이 있는데
들어줄래?
당일 비가 와서 축제가 중지되면
불꽃도 안 쏠테니까
겐키는 정말로 치어 프루츠를 좋아하는구나
이걸 성공시키면
틀림없이 더 위를 향할 수 있어
원래부터 모두의 잠재력은 높았으니까
응
겐키는 치어 프루츠에 없어서는 안 될 존재네
갑자기 왜 그래
스태프인 겐키한테도 스포트라이트가 비춰진다면···
스태프한텐 스포트라이트같은 건 필요없어
그런 거잖아?
하지만···
다음 공연엔 겐키한테도 역할을···
뭐야 그거
학생회장님이랑 같은 말 하고 있어
미사키 언니가?
학생회장님은 굉장해
분명 우리가 모르는 곳에서도
여러모로 지원을 해주고 계실 거야
정말로 제 멋대로지만
타치바나의 불꽃을 연출의 일부로 쓰도록 하겠습니다
하하하
정원을 차경으로 쓰는 건가
좋을대로 하렴
감사합니다
젊은데 도리를 따지다니 훌륭하구만
맘에 들었다
이거 변변찮은 것이지만요
오, 미안하네
손자가 좋아해서 항상 흉내내면서 논다구
카미다이오였던가?
음, 그···
아니라구요
히나에요, 히나
오, 히나다이오인가
미안하네
우리 애는 정말로 히나넥터를 좋아하니까
아니, 우리 손자도 좋아한다니까
히나닉터를
히나넥터라니까
뭐, 이 쿠키를 받아서 기쁜 건 변하지 않잖냐
이정도로 만들면
학생회장님도 풀이 죽진 않겠네
역시 나야···
이러면서?
미사키 언니의 제안은 어떡할 거야?
거절했어
에?
왜?
어째서?
유우키는 모두를 이끌고 갈 수 있게 됐고
어느새 앞으로 한 걸음 나아갈 수 있게 됐구나 해서
게다가 최근에는 스태프 일이 재밌어졌어
그렇구나
정말이야
나도 기뻐
겐키랑 같은 스테이지에 설 수 있게 돼서
조금
과하게 만들었네
생각하는 건 다들 같네
이거야말로 치어 프루츠의 연이다!
에!?
특별공연
반드시 성공시키자!
- 오!
飛んで飛んで飛んで 날고 날고 날아서
陽の当たる場所まで 햇볕이 드는 곳으로
元気の実を育て 届けよ 활기의 열매를 키워 전해주자
액션 히로인 치어 프루츠
幕が開き 廻りだす 막이 열리고 돌기 시작해
高鳴る胸の鼓動 抱いて 커져가는 가슴의 고동 끌어안고
準備OK 深呼吸 준비OK 심호흡 해
浴びるスポットライト 비춰지는 스포트라이트
前に進めなくて 迷い不安だけど 앞으로 나아가지 못해서 헤매어 불안해해도
信じられる仲間たちと 믿을 수 있는 동료와
創り上げる 夢の翼 만들어가는 꿈의 날개
飛んで飛んで飛んで 날고 날고 날아서
陽の当たる場所まで 햇볕이 드는 곳으로
勇気 本気 奇跡 すべてを見せて 용기 진심 기적 모든 것을 보여줘
空の星のように もっと輝けば 하늘의 별 같이 더욱 빛내면
元気の種 実を結んで 활기의 싹이 열매를 맺어
笑顔の花 もっと咲かせて 미소의 꽃을 더욱 더 피워
엔딩 테마 「햇볓이 드는 곳」 두근두근감사제
인생에서 가장 귀중한 순간
그것은 결단을 내릴 때이다
특촬 히어로나 히로인은 우리에게 평화의 존귀함을 알려줬지만
또한 살기위한 교훈을 수없이 남겼다
이 무거운 분위기는 뭔가요?
이야, 가끔은 바꿔봐도 괜찮지 않을까 해서
너무 바뀌었잖아요!
다음화 은의 진심~Silver Serious~ (※ 은수저~Silver Spoon~)
사랑이 있는 한 싸우자!
액션 히로인 치어 프루츠 자막제작 : 냥키치