&Ficheiro
  &Carregar Jogo	Alt+L
  Começar automaticamente
  Configurar directórios
  Começar/Parar emulação	Enter
  Próxima frame	Shift+Space
  Reset
  Jogar em rede
  Posição do estado...
    Posição 0
    Posição 1
    Posição 2
    Posição 3
    Posição 4
    Posição 5
    Posição 6
    Posição 7
    Posição 8
    Posição 9
  Posição anterior	F6
  Posição seguinte	F8
  Guardar estado	F5
  Carregar estado	F7
  Record input slot...
    Posição 0
    Posição 1
    Posição 2
    Posição 3
    Posição 4
    Posição 5
    Posição 6
    Posição 7
    Posição 8
    Posição 9
  Preceding Record slot	Shift+F6
  Next Record slot	Shift+F8
  Record input	Shift+F5
  Replay input	Shift+F7
  S&air	Alt+F4
&Video
  Ecrãn todo	Alt+Enter
  Full screen resolution
    CPS1 / CPS2
      Non rotated games
        *: May not work for every video card
        320x240
        384x224 *
        400x300 *
        512x384 *
        640x400
        640x480
        768x448 *
        800x600
      Rotated games
        *: May not work for every video card
        400x384 *
        512x384 *
        640x400
        640x480
        800x600
        800x768 *
        1024x768
    NeoGeo
        *: May not work for every video card
        304x224 *
        320x240
        400x300 *
        512x384 *
        608x448 *
        640x400
        640x480
        800x600
  Não rodar os jogos com orientação vertical
  Alocação de memória de video...
    Memória do sistema
    Memória da placa gráfica
    Autodetectar
  Triple buffering
  Frameskip...
    0
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
  Frameskip automático	Alt+A
  Turbo	Alt+T
  Gamma adjustment
  Brilho...
    Escuro
    Normal
    Claro
  Desactivar...
    Desactivar camada 8x8	Alt+1
    Desactivar camada 16x16	Alt+2
    Desactivar camada 32x32	Alt+3
    Desactivar todos os sprites	Alt+4
    Desactivar camadas do sprite (CPS2)...
      Desactivar camada do sprite 0	Alt+Shift+0
      Desactivar camada do sprite 1	Alt+Shift+1
      Desactivar camada do sprite 2	Alt+Shift+2
      Desactivar camada do sprite 3	Alt+Shift+3
      Desactivar camada do sprite 4	Alt+Shift+4
      Desactivar camada do sprite 5	Alt+Shift+5
      Desactivar camada do sprite 6	Alt+Shift+6
      Desactivar camada do sprite 7	Alt+Shift+7
      Reactivar todos	Alt+Shift+8
    Desactivar Rowscroll	Alt+R
    Desactivar BgHi (CPS1)	Alt+H
    Desactivar máscara do sprite (CPS2)	Alt+M
    Disable rasters (CPS2)	Alt+S
  Cor de fundo...
    Padrão
    Preto
    Rosa
    Azul claro
    Vermelho
    Verde
    Azul
  Redesenhar quadro sem mensagens	Alt+Space
  Interframe blending
    None
    Yes
    Yes, with MMX (faster)
    Yes, smart (no blur)
    Yes, smart with MMX (no blur)
    Yes, Motion Blur
    Yes, Motion blur with MMX
  Enable &transparencies
  Modo de video...
    Normal	Shift+1
    Alternate scanlines	Shift+2
    Software zoom x2...	Shift+3
      Plain
      With scanlines
      With 50% scanlines
    Kreed blitters (MMX only)...	Shift+4
      2xSai
      Super2xSai
      SuperEagle
      2xSai with 75% scanlines
    Monitor dot matrix blitter	Shift+5
    KScale (MMX only)...	Shift+6
      Plain
      With 25% Scanlines
      With 50% Scanlines
      With 75% Scanlines
  Aumentar janela...
    100%	Ctrl+1
    150%	Ctrl+2
    200%	Ctrl+3
    250%	Ctrl+4
    300%	Ctrl+5
  Corrigir proporção da janela...
    Nenhuma
    Tela menor (funciona com todos os modos de video)
    Tela maior (não recomendado para modos com scanlines)
  Corrigir proporção do ecrãn todo...
    Nenhuma
    Tela menor (funciona com todos os modos de video e permite 640x480)
    Tela maior (não recomendado para modos com scanlines)
    Esticar para todo ecrãn
&Som
  Sound &frequency...
    1&1 KHz
    2&2 KHz
    4&4 KHz
    4&8 KHz
  Inverter stereo
  Som mono
  Som interpolado (NeoGeo)
  &Low-pass filter
  CPS1...
    Desactivar OKIM6295
    Desactivar canal OKIM6295...
      Canal 1
      Canal 2
      Canal 3
      Canal 4
    Desactivar YM2151
    Guardar registo - YM2151
  QSound (CPS1 & CPS2)...
    Amplificação QSound...
      Baixa
      Normal
      Alta
    Desactivar efeitos QSound
    Desactivar música QSound
    Desactivar anunciador SFA3
  NeoGeo...
    Desactivar YM2610
    Desactivar AY-3-8910
  Jukebox do Winamp	Alt+J
  Título da música
  Gravar som em 16bits stereo
&Misc
  Configurar frequência 68000	Alt+F
  Sempre por cima	Ctrl+Alt+A
  Parar automaticamente	Pause
  Activar menu hotkeys
  Multi-tarefa
  M&ultitask friendly during netplay
  &Task priority
    &Low
    &Normal
    &High
    &Realtime (use with caution)
  Seleccionar Linguagem
&Jogo
  Código da região
  Dipswitches (CPS1)
  NeoGeo definições...
    Arcade
    Consola
    Europa
    EUA
    Japão
    Freeplay
    Developer mode
    Debug dipswitches
  Batota	Alt+C
  Trocar de batota...
    Mostrar batotas	Ctrl+Shift+0
    Batota 1	Ctrl+Shift+1
    Batota 2	Ctrl+Shift+2
    Batota 3	Ctrl+Shift+3
    Batota 4	Ctrl+Shift+4
    Batota 5	Ctrl+Shift+5
    Batota 6	Ctrl+Shift+6
    Batota 7	Ctrl+Shift+7
    Batota 8	Ctrl+Shift+8
    Batota 9	Ctrl+Shift+9
  Recarregar ficheiro de batota
  Procurar valor...
    Começar nova procura	Numlock
    Valor não mudou desde a última procura	Numpad /
    Valor mudou desde a última procura	Numpad *
    Valor diminuiu desde a última procura	Shift + numpad /
    Valor aumentou desde a última procura	Shift + numpad *
    Dump matches to file
  Redefinir teclas...
    Jogador 1...
    Jogador 2...
    Jogador 3...
    Jogador 4...
  Repôr teclas padrão
  Usar configuração Hotrod
  Recarregar definições do .ini
  Guardar definições para .ini agora
  Guardar teclas como teclas padrão
&Ferramentas
  No emu text on screenshots
  Imagem capturada (não filtrada)	Ctrl+P
  Imagem capturada (filtrada)	Ctrl+Alt+P
  Ferramenta de imagens	Ctrl+F
  Visualizador de telas	Ctrl+T
  Debugger do 68000	Ctrl+D
  Verificar romsets
  Gerar DAT para o Romcenter
  Gerar DAT para o ClrMAMEPro
  Guardar Cs desencriptados depois de carregar
&Ajuda
  &Sobre o Kawaks...

; This section mustn't be translated
[Info]
Version=12
Language=Portuguese
Author=hobbit (filipemac@hotmail.com)
