[ELF'in Masası] [SJ Returns] [Fansubs by ahgaself_]
[Siwon tarafından önerilen restoran]
-Kaç yıldız? -Biberin tadında özel bir şey var.
Bunun tadı biber sayesinde güzel.
Bu çok iyi.
Nagoya'ya geldiğinizde bir kere denemeye değer bence.
Ama bence bu bir yemek için yeterli değil.
Daha çok, içecekle birlikte elle yenen yiyeceklere benziyor.
Bu, akşam arkadaşlarınızla içtiğinizde iyi gider.
Ben buna 3 puan veriyorum.
(3.puan..)
Bunu sevdim ben çünkü tatlı değil.
-Bunun tatlı olacağını düşünmüştüm. -Çünkü Kore'de kızarmış tavuklar genellikle tatlıdır.
Bence Donghae bundan hoşlanacak çünkü tatlıyı ve biberi seviyor artık.
Bu yüzden yıldızım..
[Skor ne?] -Yıldızım..
-2,5
-2,5 -Bu ne!
[Beklendiği gibi] [İyi değerlendirme ama düşük puan]
Şu anda dolu olmamızın nedeni.
[Bugün 5. restorandaki yemek]
[Şimdi D&E'ye hangi yemeklerin gönderileceğine karar verme zamanı]
Öyleyse şimdi karar zamanı.
[Üyeler bugün toplam 11 yemeği tattı]
[1.Aday/Shindong tarafından önerildi] [Kızarmış karidesli sandviç, Ogura tostu, Somon sandiviçi]
[2.Aday/Siwon tarafından önerildi] [Tüylü yengeç salatası, Suşi seti, Hutomaki]
[3.Aday/Ryeowook tarafından önerildi] [Kızarmış yılan balığı kemiği, Izgarada yılan balığı ile pilav]
[4.Aday/Ryeowook tarafından önerildi] [Yarım pirzola, Soya fasulyesi ezmesi soslu ızgara pirzola]
[5.Aday/Siwon tarafından önerildi] [Kızarmış tavuk kanatları & Highball]
[Üyeler D&E'ye hangi yemekleri gönderecek?]
Bu çok zor, bugün yediğimiz her şey çok lezzetliydi.
Geçen sefer bir hata yaptığım için bugün doğru seçimi yapacağım.
Domuz pirzolasının doğru seçim olacağını sanmıyorum.
Ben bir şey seçebilir miyim?
Izgarada yılan balığı ile pilavı seçiyorum!
Izgarada yılan balığı ile pilav!
Önceden mi seçiyorsun?
Izgarada yılan balığı ile pilavı seçiyorum!
[Shindong'un son seçimi, Izgarada yılan balığı ile pilav]
[D&E ve ELF için]
Sadece yılan balığını yiyebilir ya da bir kaşık pilav ve bir parça yılan balığını kaseye koyabilir..
..üzerine yeşil soğan, yaban turpu ve ochazuke çorbası ekleyebilir,..
.. ve içecekmiş gibi yiyebilirsiniz.
Ben sandviçi seçiyorum!
Gerçekten sandviçi mi seçiyorsun?
Çünkü sandviç benim için çok lezzetliydi.
Biliyorum, çünkü sandviç cidden çok lezzetliydi.
[Ryeowook'un son seçimi, kızarmış karidesli sandviç]
Bu şekilde tadını çıkarabilirsiniz.
Ağzımız için mükemmel boyutta..
..bu yüzden rahatça yiyebilirsiniz.
-Peki ya sen? -Düşünmem için azcık zaman verin.
Bu tür şeyler için strese girmekten nefret ediyorum.
Neden bu kadar önemli ki? Düşünüyorum, bekleyin..
[Al sana bombe djhfhdu]
[Su tokadı]
Seni her zaman suyla tokatlamak istemişimdir.
Sadece bir kez olsun yapayım.
Sanırım eninde sonunda ben vurulacağım.
-Sanırım sonunda vurulacak kişi ben olacağım. -Herhangi birimiz, sadece bir kez.
[Ne seçsem ki...]
-Bekle, bekle bişey sorcam. Japonya'da hiç kızarmış tavuk yediniz mi? -Hayır.
-Pek değil. -Ben de o zaman tavuğu seçiyorum!
Tavuk ve Highball'ı seçiyorum.
[D&E ve ELF için]
Üst kısmını ağzınızla çıkarmalısınız.
[Bütün kanadı ağzına koy ve kemiğiniçıkar]
Daha sonra kemiği mükemmel bir şekilde çıkart.
Ve sonra,..
[Ağızda kalan tuzlu tat] -Eunhyuk'un performans sergilemesi gibi,
Şerefe!
Highball ile
Ve Donghae-sshi
Burada senin sevdiğin vitamin kaynağı olan limon dilimleri de var.
Yani burada hem alkol hem vitamin var.
Ve artı olarak, neşe.
Bugünlerde böyle bir şeye ne dediğimizi biliyor musun? Buna TMI denir.
TMI.
Açıklaman çok uzun. Böyle yapıyorsun çünkü kaybedecekmiş gibi hissediyorsun.
Hayır, hayır.
Çok fazla mı konuşuyorum?
Kazanmak için değil, kaybetmemek için bunu seçtim.
-Sadece bir.. -Evet, 2.liği hedefliyorsun.
[Dilek diliyor] -Ah, lütfen!
Hadi gidelim, bitirme zamanı..
[Ay Ryeowook'un dileğine yanıt verecek mi?]
-Gerginim. -Anneler böyle hissediyor demek ki.
[Nagoya'nın spesiyaliteleriyle dolu] [Üyelerin 3 seçimi]
-Bugünküler güzel. -Zevkimize göre olanları seçmişler.
[num num]
Seçtiğim yemeğin tadını çıkardıklarını görmek çok hoşuma gidiyor.
Ancak henüz kayıtsız kalamayız.
-Çok kolay seçim yaptım. -Daha önce hiç yemedim.
[Kazanan/Kaybeden]
-Bunu kimin seçtiğini bilmiyorum. -Bu benim favorim.
Aslında bundan pek hoşlanmadım.
Lütfen!
[İstenmeyen(?) bir tepki için] -Bu gerçekten çok lezzetli.
Bu benim, benim.
Ah, kaybedeceğim.
Açmalıydın, neden kapattın ki?
[Lezzetli bağlantımızı bulduk]
[ELF'in Masası Nagoya]