[Fansubs by elfsoneinsprit and kshmele]
["Gitme" takımının 2.turu] Meydan okuma!
2, 2?
-Ramen -2?
-Ramen. -Jjampong ramen.
-Jjampong ramen. -Bilerek mi Eunhyuk damak tadına göre ilerliyorsunuz? -Cidden yemek istemiştim.
-Ama siz çok fazla yediniz. -Sorun değil.
Şimdi, jjampong ramen!
-Normalde de bu kadar mı? -Evet.
-Çok az ama. Çok..
Haydi gidelim!
Shindong. Kırmızı olan orada mı?
2, 3, 4, 5, 6. Kola içelim!
[6'ya denk getirirlerse, kola içebilirler.]
-6! -6!
-1. Jjampong ramen! -Su! Su!
[Sonunda su!] Su! Su!
-Sonunda su geldi. -Önce suyu vereyim.
Yakaladık onları! Şanslı ellerim varmış.
[Bir yudum]
-Su çok lezzetli. -Bolca iç.
Artık yavaş yavaş bıkma zamanı geldi.
-Artık bıkmaya başlayacaksınız. Güçlü olun. -Zorlanıyorum artık.
Kendinize strateji geliştirin. Yemeği mi paylaşır mısınız,
ya da bir kişiye mi yedirirsiniz iyi ayarlayın.
-5! -Kola içelim, hyung.
-Yesung! -Fırla!
-4. -4.
-4 ney? -Karpuz. -1, 2, 3, 4. 3 dilim karpuz.
Çok iyi! Tatlı!
Şimdi canınız bossam çekiyor, değil mi?
-Bossam yemek istiyorum. -6.
-Şu an jjampong ramen desiniz. -6! 6 ya da 5.
-Pizza'yı şimdi.. -Hayır, hayır.
-Tangsuyuk da.. -Yah! -Tatlı patates.. -Yah!
-Karpuz. -Olmaz, olmaz. 6 ya da 5.
[5 gelirse kola] [6 gelirse bossam]
-Geğirene kadar içelim.. -5.
Fırlat!
[Acaba kaç gelecek?]
-Bossam! -Şanslı eller x2
Çok yüksek kalorili.
Bizim diyet yapmamız lazım ama...
-Yarın tüm gün bisiklet sürmem lazım. -Bossam ve kimchi!
-Çok iyi! -Tütsülenmiş bossan. -Tütsülenmiş. -Tütsülenmiş bossam.
-Çorba da çok iyi. Lezzetli mi?
-Tütsülenmiş x2 -Neden 5 parça vermişler ki?
-Detaylara önem veriyor.
-3 dilim karpuz. Altın anahtarı mı hedeflesek? Merak ediyorum.
-1, 2, 3. -Altın anahtarı merak ediyorum.
Altın anahtar.
Eunhyuk!
-2. -Ne ola ki? -Bossam~ -Haydi yiyelim.
Bizi iyi yakalıyorlar.
-Bir tane daha su var.
Çok fazla su içiyoruz!
Suyu.. çok fazla içiyoruz.
Daha da su var.
"Yağmur Gibi" takımı hazırlanın.
-Haydi altın anahtarı alalım. -Aynen biz de alalım.
-Ya da cheesecake i yine onlara verelim. -Aynen.
[3 gelirse altın anahtar alacaklar] [5 gelirse karşı takıma cheesecake ile saldıracaklar.]
-2,3, ya da 5 olur. -4 hariç hepsi olur. -Tamam.
-4 gelmesin yeter. 1, 2,3!
[4, haydi gel!]
-5. -5.
-Cheesecake. -Çok iyiyiz.
-Ben severim.
-Severim. -Cheesecake çıkınca Siwon "Severim" dedi.
Çok doydum. Umarım 3 adım geri giderler.
-3 ya da 5! -4, 4! -4 gelsin!
-3 ya da 5 -4, 4.
4, 4, 4!
[Biz de cheesecake ile saldıralım]
-2. -Hanwoo.
Biraz doydum sanki.
Bossam dan sonra hanwoo nun gelmesi çabuk oldu.
-Hanwoo~ -Hanwoo lezzetli.
-Lezzetli görünüyor. -Lezzetli, lezzetli.
-Lezzetliymiş. -Öyle mi?
-Hanwoo lezzetli. -"Yağmur Gibi" takımı
-Benim için kola, tangsuyuk veya pizza uygun. -Olur.
-Jjang ramen de olur. -Tavuk, pizza,kola ve tangsuyuk hepsi olur. 1 ve 2 hariç hepsi olur.
-Her şey iyi. -1 ve 2 olmasın yeter.
-1.
Muz.
[Canıma değsin!]
Muz bir tane zaten, sen ye.
-Bizim takımda muz atan yemek zorunda. -Tamam. Tamam.
Ben doydum.
Hyung, cidden altın anahtarı alalım.
1 gelsin lütfen!
-1, 2, 3. Muz! -Bir şişe su daha.
[Bir şişe su daha]
[5.şişe] Bize artık su vermeyin.
-Çok fazla su var. -Hayır, hayır. İçmeniz lazım.
Ne zaman içmeyi bitirebiliriz ki hepsini?
Ben seviyorum.
-6 gelmesin yeter. -Kimchi ve pilav. -6 gelirse bittik.
-Zorlanıyorum.
Hyung ben cidden.. 1, 2, 3. Kola içelim.
-6 gelirse bittik. -Kola.
6 gelirse biteriz.
-41 -Ne? -Kola!
1, 2, 3, 4. -Harika.
-Bugün ellerimiz çok şanslı. -İyi, iyi.
-Ben iyi olsam yeter.. -Kola!
Ben pek kola içemem. -Sorun değil.
-Bütün bir pizza yemek değildir değil mi? -Hiç kola içmeyen Heechul bile bir yudum aldıysa,
-cidden susamış demektir. -Vıcık vıcıklığı gideriyor.
-İnsanlar neden kola içer anladım. -Biraz bırak.
-Sadece hepsini iç.
-Bu çok az. -Az kalsa da olur.
Shindong' a yetmedi.
Çok şaşırdı şimdi.
Öyle bırakabilirler mi kolayı?
İçecekler için sorun değil.
-O zaman tüm suyu iç! -Hepsini iç.
Özür dilerim.
-6 gelsin! -6, 6, 6!
Sevdiğin kimchi ve pilav.
6 atarsan ölebiliriz bak.
-Jjajang ramen in tadına bakmak istiyorum.
Yemek yemeği cidden seviyor.
[1 gelirse jjajang ramen] [2 gelirse kimchi ve pilav]
-Düzgün at! - 6, 6, 6. -Atmayacak gibi..
-6, 6!
-Kola? -Su?
[6.şişenizi kutlarım]
Çok fazla su var.
Su da kola da ver.
Niye hep içecek veriyorsunuz?
Bizim burda kola-adamımız var. Kola-adam!
-Önce su içeceğim. -5 ile bitirelim.
[54. bölümde devam edecek.]