<SAMI>
<HEAD>
<Title>하이큐!! 19</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
  text-align:center; font-size:10pt; font-family:굴림, sans-serif;
  font-weight:normal; color:White; background-color:black;}
.KRCC {Name:한국어; lang:kr-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:보통글씨;}
#LargePrn {Name:큰글씨;}
#SmallPrn {Name:작은글씨;}
-->
</STYLE>
</HEAD>

<!--
================================
하이큐!! 19화
Caption 파oi
배포 자유 & 무단 수정/도용 금지
http://blog.naver.com/baby1255
================================
-->
<BODY>
<Sync Start=23006><P Class=KRCC>
아, 또야?
<Sync Start=24632><P Class=KRCC>
이걸로 4연속 서비스 에이스야
<Sync Start=28433><P Class=KRCC>
위력은 말할 것도 없고<BR>저 컨트롤도 엄청나
<Sync Start=32946><P Class=KRCC>
하지만 저 서브만 극복하면...
<Sync Start=36464><P Class=KRCC>
확실히 서브도 무섭지만
<Sync Start=38685><P Class=KRCC>
세터로서의 오이카와는<BR>우리한텐 완전히 미지야
<Sync Start=44018><P Class=KRCC>

<Sync Start=52895><P Class=KRCC>
미안
<Sync Start=53651><P Class=KRCC>
찬스볼
<Sync Start=54836><P Class=KRCC>
마이볼
<Sync Start=56425><P Class=KRCC>

<Sync Start=56697><P Class=KRCC>
OK!
<Sync Start=58642><P Class=KRCC>
세터란 건...
<Sync Start=60888><P Class=KRCC>

<Sync Start=62406><P Class=KRCC>
오케스트라의 지휘자 같아
<Sync Start=66113><P Class=KRCC>
같은 곡, 같은 악단이라도
<Sync Start=69718><P Class=KRCC>

<Sync Start=69955><P Class=KRCC>
지휘자가 바뀌면
<Sync Start=72049><P Class=KRCC>

<Sync Start=72547><P Class=KRCC>
소리가 달라지지
<Sync Start=74807><P Class=KRCC>



<Sync Start=84852><P Class=KRCC>
<font color="#DC7636"><b><i>하이큐!!</b><BR>
<ruby><font color="#090909">　Caption 파oi　<rt>http://blog.naver.com/baby1255</font></ruby></rt>
<Sync Start=87681><P Class=KRCC>
<font color="#DC7636"><b><i>하이큐!!</b><BR>
<ruby><font color="#EF3D2E">　Caption 파oi　<rt><font color="#FABC56">http://blog.naver.com/baby1255</font></ruby></rt>
<Sync Start=90770><P Class=KRCC>


<Sync Start=95647><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>深呼吸を2回して<b><BR>
<font color="#EABD8C">심호흡을 두번 하고
<Sync Start=98890><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>心を着地させていく<b><BR>
<font color="#EABD8C">마음을 가라앉혀
<Sync Start=102331><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>左足の一歩から<b><BR>
<font color="#EABD8C">왼발 한걸음으로
<Sync Start=105669><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>沈黙を解き放て<b><BR>
<font color="#EABD8C">침묵을 깨고서
<Sync Start=109424><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>緊張を撫で回して<b><BR>
<font color="#EABD8C">긴장을 달래며
<Sync Start=112645><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>なんとか集中力を飼い慣らせ<b><BR>
<font color="#EABD8C">그럭저럭 집중력을 들이자
<Sync Start=116305><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>吼えるのは内に潜む<b><BR>
<font color="#EABD8C">고함치는 건 내 안에 숨은
<Sync Start=119445><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>魔物を祓うためだ<b><BR>
<font color="#EABD8C">마물을 쫓아내기 위해서야
<Sync Start=123151><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>運命と偶然<b><BR>
<font color="#EABD8C">운명과 우연
<Sync Start=125975><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>問いかけと答えが交わって<b><BR>
<font color="#EABD8C">질문과 답이 교차하며
<Sync Start=129478><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>合図が鳴る<b><BR>
<font color="#EABD8C">신호가 울려
<Sync Start=132804><P Class=KRCC>

<Sync Start=136022><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>Ah yeah!! 世界が開いていく<b><BR>
<font color="#EABD8C">Ah yeah!! 세계가 열리고<b><BR>
<Sync Start=140447><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>くぐり抜けたドアの向こう<b><BR>
<font color="#EABD8C">빠져나온 문의 저편
<Sync Start=143822><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>一直線に前だけ向いて<b><BR>
<font color="#EABD8C">일직선으로 앞만 바라보며
<Sync Start=147138><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>逃げる選択肢を捨てろ<b><BR>
<font color="#EABD8C">도망이란 선택지를 버려
<Sync Start=149785><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>Ah yeah!! この掌を<b><BR>
<font color="#EABD8C">Ah yeah!! 이 손바닥을
<Sync Start=154256><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>ぐっと胸に押し当てる<b><BR>
<font color="#EABD8C">힘껏 가슴에 갖다 대면
<Sync Start=157454><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>確かに感じ取れるんだ<b><BR>
<font color="#EABD8C">분명히 느낄 수 있어
<Sync Start=160745><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>“僕が居る”って証拠<b><BR>
<font color="#EABD8C">"내가 존재한다"는 증거
<Sync Start=163551><P Class=KRCC>
<font color="#FB3E15"><b><i>打ち鳴らせ, 心臓の音<b><BR>
<font color="#EABD8C">두들겨 울려라, 심장의 소리
<Sync Start=169449><P Class=KRCC>



<Sync Start=172131><P Class=KRCC>
<font color="#FF8040"><b><i>제19화 지휘자
<Sync Start=175345><P Class=KRCC>



<Sync Start=175835><P Class=KRCC>
뭐랄까, 엄청 매끄러운 연계야
<Sync Start=180169><P Class=KRCC>
오이카와 씨와 이와이즈미 씨
<Sync Start=182577><P Class=KRCC>
저 레프트 4번
<Sync Start=185031><P Class=KRCC>
둘은 초등학교 클럽 팀<BR>시절 때부터 함께 했대요
<Sync Start=189087><P Class=KRCC>
찰떡 호흡이죠
<Sync Start=191885><P Class=KRCC>
연습시합 때 2학년 세터의<BR>레벨이 낮지는 않았겠지
<Sync Start=198308><P Class=KRCC>
세이죠에 들어갈 정도니
<Sync Start=200258><P Class=KRCC>
네
<Sync Start=201058><P Class=KRCC>
다만 저 오이카와라는 녀석이
<Sync Start=204156><P Class=KRCC>
세이죠라는 팀을 파악하고
<Sync Start=206667><P Class=KRCC>
100%의 힘을 끌어낸다는 느낌이야
<Sync Start=212047><P Class=KRCC>

<Sync Start=213189><P Class=KRCC>
대왕님, 멋져
<Sync Start=215935><P Class=KRCC>

<Sync Start=216156><P Class=KRCC>
빨리 시합하고 싶어
<Sync Start=217613><P Class=KRCC>
그래, 서브로 날 노렸으면 좋겠어
<Sync Start=220509><P Class=KRCC>
- 받아 보고 싶어<BR>- 노야 씨도 멋져
<Sync Start=223193><P Class=KRCC>
듬직하네
<Sync Start=224992><P Class=KRCC>
저길 좀 봐 TV야, 쇼요
<Sync Start=227678><P Class=KRCC>
TV요?
<Sync Start=229438><P Class=KRCC>
굉장해, 나도 찍히고 싶어
<Sync Start=231567><P Class=KRCC>
이 녀석들, 거기 중...
<Sync Start=234886><P Class=KRCC>
초등학생인가?
<Sync Start=236814><P Class=KRCC>
조용히 좀 하렴
<Sync Start=239518><P Class=KRCC>
초등...
<Sync Start=240805><P Class=KRCC>
죄송해요...
<Sync Start=243193><P Class=KRCC>

<Sync Start=271762><P Class=KRCC>
조용하네요
<Sync Start=273267><P Class=KRCC>
다들 곯아떨어졌어요
<Sync Start=275584><P Class=KRCC>
두 시합을 했잖아
<Sync Start=277377><P Class=KRCC>
둘 다 스트레이트로 이겨서<BR>그나마 다행이었어
<Sync Start=281030><P Class=KRCC>
내일 이후론 이기면
<Sync Start=282687><P Class=KRCC>
하루 두 시합에다<BR>상대는 점점 강해질 거야
<Sync Start=286195><P Class=KRCC>
매번 정신을 가다듬어야겠지
<Sync Start=288475><P Class=KRCC>
네
<Sync Start=290209><P Class=KRCC>

<Sync Start=295611><P Class=KRCC>
자아, 미팅입니다
<Sync Start=299063><P Class=KRCC>

<Sync Start=300918><P Class=KRCC>
타케다 선생님!
<Sync Start=303379><P Class=KRCC>
배구부가 TV에 나와요
<Sync Start=307146><P Class=KRCC>

<Sync Start=307347><P Class=KRCC>
TV?
<Sync Start=308577><P Class=KRCC>
실례합니다
<Sync Start=311239><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>그리고 오늘은 전국 고교...
<Sync Start=314254><P Class=KRCC>
하고 있어
<Sync Start=315229><P Class=KRCC>
TV다!
<Sync Start=316687><P Class=KRCC>
지방 뉴스잖아요
<Sync Start=318793><P Class=KRCC>
시끄러, TV는 TV잖아
<Sync Start=322023><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>우선 I블록은 대 에이스<BR>우시지마 와카토시 군이 이끄는
<Sync Start=325946><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>왕자 시라토리자와의<BR>첫 시합입니다
<Sync Start=329576><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>상대 오기미나미 고교에게<BR>제1세트 25-10, 제2세트 25-6으로
<Sync Start=337091><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>전혀 흐름을 내어주지 않고<BR>큰 차이로 압도
<Sync Start=340331><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>왕자의 관록을 보여줬습니다
<Sync Start=343120><P Class=KRCC>
25-6이라니...
<Sync Start=345826><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>올해도 왕자가 무난하게<BR>전국대회 티켓을 따낼 것인지
<Sync Start=350028><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>아니면 그들을 막을 팀이<BR>나타날 것인지 주목됩니다
<Sync Start=355373><P Class=KRCC>

<Sync Start=355672><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>그리고 또 주목할 만한 건 A블록
<Sync Start=360039><P Class=KRCC>

<Sync Start=360325><P Class=KRCC>
오늘 시합한 대회장이야
<Sync Start=362357><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>주목받는 건 역시
<Sync Start=363621><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>아오바죠사이 고교 주장<BR>오이카와 토오루 군이죠
<Sync Start=367462><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>화려한 플레이로 여성팬도 많고
<Sync Start=370296><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>인기도 실력도 겸비한 선수입니다
<Sync Start=374295><P Class=KRCC>

<Sync Start=375156><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>그리고 내일!
<Sync Start=376494><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>아오바죠사이에게 도전하는 건
<Sync Start=378898><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>베스트 8가 확고했던 다테공업을<BR>무려 스트레이트로 꺾고 올라온 노장
<Sync Start=385956><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>카라스노 고교입니다
<Sync Start=387516><P Class=KRCC>
나온다!
<Sync Start=389634><P Class=KRCC>

<Sync Start=392552><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>내일 3회전 상대인 카라스노 고교의<BR>인상을 물어봤습니다
<Sync Start=397723><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>좋은 팀이죠
<Sync Start=400048><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>전력으로 붙어서 박살 내고 싶네요
<Sync Start=404610><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>내일도 열전이 기대됩니다
<Sync Start=406892><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>힘내주세요
<Sync Start=408832><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>그럼 다음은 날씨입니다
<Sync Start=410713><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA"><i>센다이 역전의 코마타 씨
<Sync Start=413792><P Class=KRCC>
서두에선 잠깐 시합 장면이 나왔어
<Sync Start=417418><P Class=KRCC>
다들 멋졌단다
<Sync Start=419577><P Class=KRCC>
선생님, 감사합니다
<Sync Start=422243><P Class=KRCC>
아니...
<Sync Start=423764><P Class=KRCC>
좋아, 그럼...
<Sync Start=427293><P Class=KRCC>

<Sync Start=427469><P Class=KRCC>
해치울까
<Sync Start=429413><P Class=KRCC>
뭘?
<Sync Start=430332><P Class=KRCC>
미팅이에요
<Sync Start=433652><P Class=KRCC>

<Sync Start=434561><P Class=KRCC>
오늘 다테공 전은
<Sync Start=437021><P Class=KRCC>
말하자면 맥주의 첫 모금이다
<Sync Start=440555><P Class=KRCC>

<Sync Start=441927><P Class=KRCC>
맥주 첫 모금의 꿀맛은<BR>처음 한번뿐인 특별한 꿀맛이지
<Sync Start=446576><P Class=KRCC>
우카이 군, 미성년자도<BR>알기 쉽게 말해주세요
<Sync Start=451604><P Class=KRCC>

<Sync Start=454609><P Class=KRCC>
다테공전은 괴짜속공을 처음 선보여서
<Sync Start=458880><P Class=KRCC>
상대의 의표를 찌를 수 있었어
<Sync Start=462161><P Class=KRCC>
하지만 세이죠와는<BR>한 번 붙은 적이 있어서
<Sync Start=465090><P Class=KRCC>
어느 정도 우리 실력을 알고 있어
<Sync Start=468509><P Class=KRCC>

<Sync Start=468722><P Class=KRCC>
하지만 그래도 너희의<BR>공격력이 뛰어난 건 확실해
<Sync Start=474433><P Class=KRCC>

<Sync Start=474897><P Class=KRCC>
우선은 오이카와의<BR>그 서브를 견뎌내야겠지
<Sync Start=479231><P Class=KRCC>
그 서브로 흐름을 내주는 게
<Sync Start=482438><P Class=KRCC>
가장 싫지만 가능성 있는 패턴이지
<Sync Start=486808><P Class=KRCC>
그래서 현재 서브는 기본적으로
<Sync Start=489219><P Class=KRCC>
세터를 제외하고 모두가<BR>리시브하는 포메이션인데
<Sync Start=494416><P Class=KRCC>
이번엔 미들 블로커인<BR>히나타와 츠키시마는
<Sync Start=497641><P Class=KRCC>
서브 리시브엔 빠지고<BR>공격에만 전념해
<Sync Start=501904><P Class=KRCC>
네
<Sync Start=502831><P Class=KRCC>
네...
<Sync Start=503687><P Class=KRCC>
어이, 낙심하지 마
<Sync Start=505603><P Class=KRCC>
분업이야, 분업
<Sync Start=507562><P Class=KRCC>
아참, 그리고 너희는 세이죠를 보고
<Sync Start=510817><P Class=KRCC>
엄청나게 강하다고 생각했지?
<Sync Start=515403><P Class=KRCC>

<Sync Start=515662><P Class=KRCC>
하지만 가령 다테공의 시합을<BR>그렇게 객석에서 봤다면
<Sync Start=523166><P Class=KRCC>

<Sync Start=523374><P Class=KRCC>
뭐야, 저 블로킹?
<Sync Start=524827><P Class=KRCC>
진짜 무서워<BR>못 이길 거야
<Sync Start=527262><P Class=KRCC>
기죽었을걸?
<Sync Start=529388><P Class=KRCC>

<Sync Start=529882><P Class=KRCC>
하지만 싸웠고 이겼어
<Sync Start=533429><P Class=KRCC>
내일도 마찬가지야
<Sync Start=536342><P Class=KRCC>

<Sync Start=541623><P Class=KRCC>
이기자!
<Sync Start=544149><P Class=KRCC>
좋아, 그럼 가볍게 포메이션을 점검하자
<Sync Start=547979><P Class=KRCC>
네!
<Sync Start=550386><P Class=KRCC>

<Sync Start=550623><P Class=KRCC>
우카이 씨
<Sync Start=552775><P Class=KRCC>
아, 모리
<Sync Start=554501><P Class=KRCC>
이거, 오늘 시합이에요
<Sync Start=556881><P Class=KRCC>
아, 땡큐
<Sync Start=559092><P Class=KRCC>
고마워, 덕분에 살았어
<Sync Start=561097><P Class=KRCC>
다음에 쏠게
<Sync Start=562116><P Class=KRCC>
신난다!
<Sync Start=564318><P Class=KRCC>
그럼 이만
<Sync Start=565784><P Class=KRCC>
아오바죠사이의 시합인가요?
<Sync Start=567667><P Class=KRCC>
응, 오늘 이걸 본다고
<Sync Start=571422><P Class=KRCC>
내일 느닷없이 오이카와의<BR>서브를 받아낼 순 없겠지만
<Sync Start=576559><P Class=KRCC>
아무것도 안 하면 불안하잖아
<Sync Start=580214><P Class=KRCC>
우카이 군에겐 제가 쏠게요
<Sync Start=582538><P Class=KRCC>
진짜?
<Sync Start=583934><P Class=KRCC>
그럼 내일도 지각하지 마
<Sync Start=586170><P Class=KRCC>
네!
<Sync Start=588703><P Class=KRCC>

<Sync Start=594426><P Class=KRCC>
<font color="#B69C93"><i>난 더럽게 귀여운 후배를<BR>공식전에서 같은 세터로서
<Sync Start=598755><P Class=KRCC>
<font color="#B69C93"><i>정정당당하게 뭉개주고 싶거든
<Sync Start=603604><P Class=KRCC>

<Sync Start=610793><P Class=KRCC>
카게야마가 평소보다 예민한 것 같아
<Sync Start=615099><P Class=KRCC>

<Sync Start=615727><P Class=KRCC>
갔다...
<Sync Start=617202><P Class=KRCC>
카게야마, 이제 10대 중반인데<BR>미간에 주름은 평생 간다?
<Sync Start=621788><P Class=KRCC>
뭐야?
<Sync Start=623110><P Class=KRCC>
내일 대왕님을 쓰러뜨리고
<Sync Start=626788><P Class=KRCC>

<Sync Start=627129><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>쓰러뜨린다
<Sync Start=628664><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>오이카와 씨를...
<Sync Start=630716><P Class=KRCC>
TV에 나올 테니까<BR>상큼한 표정 좀 연습해
<Sync Start=634537><P Class=KRCC>
괜한 참견이야
<Sync Start=636150><P Class=KRCC>
시합은 이길 거야
<Sync Start=637934><P Class=KRCC>
이기지 않으면<BR>앞으로 나갈 수 없어
<Sync Start=640868><P Class=KRCC>

<Sync Start=642695><P Class=KRCC>
좋았어!
<Sync Start=645088><P Class=KRCC>

<Sync Start=649150><P Class=KRCC>
먼저 가보겠습니다
<Sync Start=650901><P Class=KRCC>
응, 잘가
<Sync Start=654028><P Class=KRCC>

<Sync Start=661320><P Class=KRCC>
<font color="#AAAAAA">카라스노 vs 다테공
<Sync Start=664364><P Class=KRCC>

<Sync Start=664790><P Class=KRCC>
어이, 모쪼록 밤은 새지 마라
<Sync Start=669350><P Class=KRCC>

<Sync Start=669694><P Class=KRCC>
이와짱은 우리 엄마예요?
<Sync Start=673404><P Class=KRCC>

<Sync Start=674864><P Class=KRCC>
미안, 밤샘 안 해
<Sync Start=677288><P Class=KRCC>
컨디션은 만전을 기할게
<Sync Start=679761><P Class=KRCC>
시답잖은 소리 마, 망할 오이카와
<Sync Start=682477><P Class=KRCC>
부실 잠그게 꾸물대지 마, 굼벵카와
<Sync Start=684887><P Class=KRCC>
- 욕 줄이지 마　 <BR>- 굼벵이 오이카와
<Sync Start=687003><P Class=KRCC>
다시 번복 안 해도 돼
<Sync Start=689983><P Class=KRCC>



<Sync Start=712215><P Class=KRCC>
이 선수, 어쩌면...?!
<Sync Start=715835><P Class=KRCC>



<Sync Start=748169><P Class=KRCC>
<font color="#E85B47"><b><i>Caption 파oi</b></FONT><br>
http://blog.naver.com/baby1255
<Sync Start=761803><P Class=KRCC>



<Sync Start=779852><P Class=KRCC>
잘 부탁합니다
<Sync Start=781685><P Class=KRCC>
잘 부탁해요
<Sync Start=783862><P Class=KRCC>
무사히 둘째 날 진출이네, 카라스노
<Sync Start=787049><P Class=KRCC>
또 유급 휴가를 썼어
<Sync Start=789147><P Class=KRCC>
당분간은 못 쉴 거야
<Sync Start=791095><P Class=KRCC>
나도
<Sync Start=792643><P Class=KRCC>
다테공도 스탠드가 상당했는데
<Sync Start=795620><P Class=KRCC>
이쪽은...
<Sync Start=797488><P Class=KRCC>
하나, 둘
<Sync Start=798870><P Class=KRCC>
오이카와 군, 힘내!
<Sync Start=803479><P Class=KRCC>
이렇군요
<Sync Start=805400><P Class=KRCC>
절대 질 수 없다, 가자!
<Sync Start=808587><P Class=KRCC>

<Sync Start=812102><P Class=KRCC>
저희가 먼저 서브입니다
<Sync Start=814881><P Class=KRCC>

<Sync Start=818739><P Class=KRCC>
하나, 둘
<Sync Start=820079><P Class=KRCC>
오이카와 선배, 파이...
<Sync Start=822809><P Class=KRCC>
카라스노!
<Sync Start=824630><P Class=KRCC>
파이 ㅡ <font color="#060606">팅!
<Sync Start=825378><P Class=KRCC>
파이 ㅡ 팅!
<Sync Start=826294><P Class=KRCC>
파이 ㅡ <font color="#060606">팅!
<Sync Start=827200><P Class=KRCC>
파이 ㅡ 팅!
<Sync Start=828057><P Class=KRCC>
파이 ㅡ <font color="#060606">팅!
<Sync Start=828873><P Class=KRCC>
파이 ㅡ 팅!
<Sync Start=829828><P Class=KRCC>
파이 ㅡ <font color="#060606">팅!
<Sync Start=830691><P Class=KRCC>
파이 ㅡ 팅!
<Sync Start=832994><P Class=KRCC>
기합이 잔뜩 들었네
<Sync Start=835143><P Class=KRCC>
그러고 보니 네 제자는<BR>서브 좀 능숙해졌어?
<Sync Start=839309><P Class=KRCC>
제자는 무슨...
<Sync Start=841478><P Class=KRCC>
<font color="#B69C93"><i>점프 플로터 서브를<BR>가르쳐주실 수 있나요?
<Sync Start=845530><P Class=KRCC>
일주일밖에 안 됐어
<Sync Start=848889><P Class=KRCC>

<Sync Start=849267><P Class=KRCC>
우연히 치긴 하는데
<Sync Start=851513><P Class=KRCC>
의도적으로 무회전을<BR>치기엔 아직 멀었지
<Sync Start=855499><P Class=KRCC>

<Sync Start=859403><P Class=KRCC>
좋은데, 맛키
<Sync Start=861014><P Class=KRCC>
훌륭해
<Sync Start=863577><P Class=KRCC>

<Sync Start=865920><P Class=KRCC>
미안, 킨다이치
<Sync Start=867727><P Class=KRCC>
방금 건 좀 높았지?
<Sync Start=869575><P Class=KRCC>
아뇨.. 네!
<Sync Start=871646><P Class=KRCC>

<Sync Start=873931><P Class=KRCC>
이와짱, 힘이 너무 들어갔잖아
<Sync Start=876567><P Class=KRCC>
멋지게 보일 필요 없어
<Sync Start=879353><P Class=KRCC>
여자애들은 아무도 이와짱을 안 보니까
<Sync Start=883453><P Class=KRCC>

<Sync Start=883762><P Class=KRCC>
오이카와 군은 선수를<BR>잘 파악하고 있군요
<Sync Start=888739><P Class=KRCC>

<Sync Start=888907><P Class=KRCC>
기술적인 건 잘 모르겠지만
<Sync Start=891788><P Class=KRCC>
팀이 좋은 분위기인 건<BR>딱 봐도 알겠어요
<Sync Start=897650><P Class=KRCC>

<Sync Start=898449><P Class=KRCC>
이와이즈미 씨, 진정해요
<Sync Start=900876><P Class=KRCC>
그런가요?
<Sync Start=903052><P Class=KRCC>

<Sync Start=904986><P Class=KRCC>
정렬
<Sync Start=906741><P Class=KRCC>

<Sync Start=958233><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>이 사람과 싸우는 첫 공식전이다
<Sync Start=963285><P Class=KRCC>

<Sync Start=968236><P Class=KRCC>
잘 부탁합니다
<Sync Start=971243><P Class=KRCC>
시작한다, 시작해
<Sync Start=972761><P Class=KRCC>
3회전인가
<Sync Start=974135><P Class=KRCC>
이기면 베스트 8
<Sync Start=976199><P Class=KRCC>
어느 쪽이 이길까
<Sync Start=977722><P Class=KRCC>
그야 아오바죠사이겠지
<Sync Start=980821><P Class=KRCC>
토비오짱!
<Sync Start=983222><P Class=KRCC>

<Sync Start=983869><P Class=KRCC>
오늘 천재 세터를<BR>꺾는 걸 학수고대했어
<Sync Start=987832><P Class=KRCC>
열심히...
<Sync Start=989493><P Class=KRCC>
물고 늘어져
<Sync Start=992088><P Class=KRCC>

<Sync Start=993639><P Class=KRCC>
우리가 이길...
<Sync Start=994403><P Class=KRCC>
안 질 거예요!
<Sync Start=995831><P Class=KRCC>
끼어들지 마, 히나타 이 자식!
<Sync Start=999686><P Class=KRCC>

<Sync Start=1000325><P Class=KRCC>
이번에도
<Sync Start=1003001><P Class=KRCC>

<Sync Start=1003890><P Class=KRCC>
안 질 겁니다!
<Sync Start=1005872><P Class=KRCC>

<Sync Start=1013010><P Class=KRCC>
여러분은 한번 아오바죠사이를 이겼죠
<Sync Start=1017158><P Class=KRCC>
설령 그때 상대가 주전이 아니었어도
<Sync Start=1020734><P Class=KRCC>
이겼다는 사실엔 자신감을 가지세요
<Sync Start=1025122><P Class=KRCC>
자만심이 아닌 자신감을
<Sync Start=1028104><P Class=KRCC>
네!
<Sync Start=1029472><P Class=KRCC>
카라스노, 화이팅!
<Sync Start=1033455><P Class=KRCC>
좋아, 가볼까
<Sync Start=1036259><P Class=KRCC>
그럼 오늘도
<Sync Start=1038559><P Class=KRCC>

<Sync Start=1040706><P Class=KRCC>
믿고 있어, 너희를
<Sync Start=1045282><P Class=KRCC>

<Sync Start=1047856><P Class=KRCC>
뭔가 방금...
<Sync Start=1050545><P Class=KRCC>
아오바죠사이의 분위기가 바뀐 것 같아
<Sync Start=1054361><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>시합 전에 늘 하는 한마디
<Sync Start=1056777><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>이 녀석이 하는 말은
<Sync Start=1058238><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>그냥 농담 같고<BR>때로는 협박 같지만
<Sync Start=1063301><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>그래도 이 말만은
<Sync Start=1065158><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>아무런 사심이 없는 말이란 걸 알기에
<Sync Start=1068901><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>다들 온 힘을 다해 녀석을 믿는 거야
<Sync Start=1073686><P Class=KRCC>
가자
<Sync Start=1075063><P Class=KRCC>
네!
<Sync Start=1077494><P Class=KRCC>

<Sync Start=1115634><P Class=KRCC>
츠키시마, 나이스 서브
<Sync Start=1117938><P Class=KRCC>
쿠니미
<Sync Start=1119227><P Class=KRCC>
나이스 리시브
<Sync Start=1120598><P Class=KRCC>
전위 2명이 뛰어들었어
<Sync Start=1122556><P Class=KRCC>
누굴 쓸까
<Sync Start=1123846><P Class=KRCC>
마이볼
<Sync Start=1125386><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>오이카와 씨의 셋업
<Sync Start=1127515><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>눈앞에서 보는 건 오랜만이야
<Sync Start=1130078><P Class=KRCC>

<Sync Start=1141425><P Class=KRCC>
느닷없이 투어택이야
<Sync Start=1144446><P Class=KRCC>

<Sync Start=1147115><P Class=KRCC>
나이스, 나이스, 토오루
<Sync Start=1148526><P Class=KRCC>
오펜스, 오펜스, 토오루
<Sync Start=1150030><P Class=KRCC>
한 번 더
<Sync Start=1153227><P Class=KRCC>
젠장!
<Sync Start=1154331><P Class=KRCC>
정말 대담한 투어택이네요
<Sync Start=1158269><P Class=KRCC>
자, 다음도 같은 걸로 갈 거야
<Sync Start=1161386><P Class=KRCC>
넋 놓지 말고 제대로 경계해
<Sync Start=1164725><P Class=KRCC>

<Sync Start=1167252><P Class=KRCC>
또 한다니 진심일까요?
<Sync Start=1170355><P Class=KRCC>
하지만 연속으론 안 쓰겠죠?
<Sync Start=1172808><P Class=KRCC>
그런 심리를 노리고<BR>2연속으로 할지도
<Sync Start=1175964><P Class=KRCC>
그렇구나, 타나카 씨 대단해
<Sync Start=1178735><P Class=KRCC>
자, 그건 아무리 추측한들 무의미해
<Sync Start=1182527><P Class=KRCC>
상대가 묵찌빠로 뭘 낼지<BR>생각하는 것과 같은 거야
<Sync Start=1187564><P Class=KRCC>

<Sync Start=1188308><P Class=KRCC>
깊게 생각하지 마
<Sync Start=1189569><P Class=KRCC>
네
<Sync Start=1191206><P Class=KRCC>
나이스 서브, 마츠카와
<Sync Start=1193327><P Class=KRCC>
마이볼
<Sync Start=1194659><P Class=KRCC>
다이치 씨, 나이스 리시브
<Sync Start=1196385><P Class=KRCC>
B!
<Sync Start=1196989><P Class=KRCC>
나한테 줘
<Sync Start=1198731><P Class=KRCC>
아, 10번이다
<Sync Start=1200234><P Class=KRCC>
하는 거야?
<Sync Start=1202249><P Class=KRCC>

<Sync Start=1204207><P Class=KRCC>
나왔다, 초속공!
<Sync Start=1207227><P Class=KRCC>

<Sync Start=1207580><P Class=KRCC>
정면인가
<Sync Start=1209017><P Class=KRCC>
어이, 세이죠의 세터
<Sync Start=1211651><P Class=KRCC>
또 투어택할 셈인가?
<Sync Start=1213736><P Class=KRCC>
아까보다 더 노골적이잖아
<Sync Start=1216440><P Class=KRCC>
얕보지 마
<Sync Start=1218554><P Class=KRCC>

<Sync Start=1222658><P Class=KRCC>
스파이크 모션에서
<Sync Start=1224786><P Class=KRCC>
토스를...
<Sync Start=1226220><P Class=KRCC>

<Sync Start=1230701><P Class=KRCC>
어이, 좀 낮았어
<Sync Start=1232455><P Class=KRCC>
어라, 미안
<Sync Start=1234438><P Class=KRCC>
하지만 이와짱은 대부분 때려 주잖아
<Sync Start=1237832><P Class=KRCC>
굉장해...
<Sync Start=1239184><P Class=KRCC>
어쩐지 짜증나지만 굉장해
<Sync Start=1241664><P Class=KRCC>
멋져요...
<Sync Start=1243978><P Class=KRCC>
오이카와 선배
<Sync Start=1247250><P Class=KRCC>
이거 생각보다 훨씬 성가신 상대야
<Sync Start=1250656><P Class=KRCC>
네, 분명 저번 연습시합에선 이겼어요
<Sync Start=1255949><P Class=KRCC>
하지만 주전 지휘자가<BR>지휘하는 이 팀은
<Sync Start=1260113><P Class=KRCC>
완전히 다른 팀이에요
<Sync Start=1262880><P Class=KRCC>
젠장...
<Sync Start=1263735><P Class=KRCC>
너희들!
<Sync Start=1265881><P Class=KRCC>
오이카와가 굉장한 건<BR>처음부터 알고 있었잖아
<Sync Start=1269285><P Class=KRCC>
게다가 세터의 실력도<BR>공격의 화려함도
<Sync Start=1272147><P Class=KRCC>
우리 또한 지지 않아
<Sync Start=1274243><P Class=KRCC>
네!
<Sync Start=1276307><P Class=KRCC>

<Sync Start=1276858><P Class=KRCC>
마츠카와, 하나 더 나이스 서브
<Sync Start=1279572><P Class=KRCC>

<Sync Start=1280259><P Class=KRCC>
니시노야
<Sync Start=1280916><P Class=KRCC>
네
<Sync Start=1282622><P Class=KRCC>

<Sync Start=1282783><P Class=KRCC>
가져와!
<Sync Start=1285978><P Class=KRCC>

<Sync Start=1289935><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>5번인가
<Sync Start=1292156><P Class=KRCC>

<Sync Start=1293677><P Class=KRCC>
그렇게 페인트를 주고
<Sync Start=1296874><P Class=KRCC>

<Sync Start=1301966><P Class=KRCC>
<font color="#FFDEAD"><i>파이프?
<Sync Start=1304407><P Class=KRCC>

<Sync Start=1324702><P Class=KRCC>
투...
<Sync Start=1326367><P Class=KRCC>
투어택으로 되갚아줬어
<Sync Start=1329215><P Class=KRCC>
지고는 못 살지
<Sync Start=1331244><P Class=KRCC>
멋지다
<Sync Start=1333445><P Class=KRCC>

<Sync Start=1335448><P Class=KRCC>
다음에도...
<Sync Start=1337166><P Class=KRCC>

<Sync Start=1338046><P Class=KRCC>
같은 걸 할 거니까<BR>제대로 경계해 주세요
<Sync Start=1342699><P Class=KRCC>
이...
<Sync Start=1344914><P Class=KRCC>

<Sync Start=1345237><P Class=KRCC>
빌어먹을 꼬마
<Sync Start=1348193><P Class=KRCC>



<Sync Start=1354464><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>丸い滑走路を</b><BR>
<font color="#EEDFD9">둥근 활주로를
<Sync Start=1356897><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>皆 飛べると信じ直走る</b><BR>
<font color="#EEDFD9">모두 날 수 있다 믿고 오로지 달려
<Sync Start=1359936><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>選り好みしないで掴んだ未来では</b><BR>
<font color="#EEDFD9">닥치는 대로 붙잡은 미래는
<Sync Start=1363578><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>何か窮屈な夜</b><BR>
<font color="#EEDFD9">왠지 답답한 밤 같아
<Sync Start=1366120><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>平等を願うなら</b><BR>
<font color="#EEDFD9">평등을 원한다면
<Sync Start=1368662><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>皆 殆ど同じ姿形</b><BR>
<font color="#EEDFD9">모두 대부분 똑같은 모습
<Sync Start=1371686><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>立ち止まる事と引き換えの未来では</b><BR>
<font color="#EEDFD9">멈춰서는 것과 맞바꾼 미래는
<Sync Start=1375263><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>もっと窮屈な夜</b><BR>
<font color="#EEDFD9">훨씬 답답한 밤 같아
<Sync Start=1378278><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>そして 朝迄 燃える感情</b><BR>
<font color="#EEDFD9">그리고 아침까지 타오르는 감정
<Sync Start=1381023><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>眼を閉ざして視る</b><BR>
<font color="#EEDFD9">눈을 감아 봐
<Sync Start=1383826><P Class=KRCC>

<Sync Start=1384311><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>無闇矢鱈に燃える感情でも</b><BR>
<font color="#EEDFD9">지나치게 타오르는 감정이라도
<Sync Start=1387625><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>名前は云う</b><BR>
<font color="#EEDFD9">어떤건진 말할 수 있어
<Sync Start=1390729><P Class=KRCC>

<Sync Start=1394731><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>ヘッドライトの明かり</b><BR>
<font color="#EEDFD9">헤드 라이트의 불빛
<Sync Start=1396432><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>それだけ頼りに走り出した</b><BR>
<font color="#EEDFD9">그것만을 의지해서 달렸어
<Sync Start=1399567><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>他に何んな今日があっても</b><BR>
<font color="#EEDFD9">다른 어떤 오늘이 기다린 데도
<Sync Start=1403245><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>生まれた体で笑っている</b><BR>
<font color="#EEDFD9">본연의 모습으로 웃고 있는
<Sync Start=1405762><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>キミのテールランプの明かり</b><BR>
<font color="#EEDFD9">너의 테일 램프 불빛
<Sync Start=1408293><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>頼りに誰かが走りますか？</b><BR>
<font color="#EEDFD9">의지해서 누군가가 달립니까?
<Sync Start=1411335><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>キミのもう迷わないとは</b><BR>
<font color="#EEDFD9">네가 더는 주저하지 않음은
<Sync Start=1414856><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>只 群れを成して生きる事</b><BR>
<font color="#EEDFD9">그냥 함께 어울려 살겠단 의미
<Sync Start=1417592><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>溢れ出すイメージの上を</b><BR>
<font color="#EEDFD9">넘쳐나는 이미지 위를
<Sync Start=1420106><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>続きは誰かが走りますか？</b><BR>
<font color="#EEDFD9">계속해서 누군가가 달립니까?
<Sync Start=1423213><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>何処に もう迷わない事</b><BR>
<font color="#EEDFD9">어디서든 이제 주저하지 않을 걸
<Sync Start=1426732><P Class=KRCC>
<font color="#B47052"><b><i>誓えれば 又 笑えるだろうか</b><BR>
<font color="#EEDFD9">맹세한다면 다시 웃을 수 있을까
<Sync Start=1432604><P Class=KRCC>



<Sync Start=1438644><P Class=KRCC>
정말 토비오는 귀염성이라곤 없어
<Sync Start=1441185><P Class=KRCC>
먼저 투어택을 한 건<BR>너니까, 쌤쌤...
<Sync Start=1444197><P Class=KRCC>
하지만 나에겐 모두가 있어, 브이!
<Sync Start=1446954><P Class=KRCC>
역시 네가 더 짜증나
<Sync Start=1449271><P Class=KRCC>
다음 회, 하이큐!
<Sync Start=1450276><P Class=KRCC>
오이카와 토오루는 천재가 아니다
<Sync Start=1452897><P Class=KRCC>
</BODY>
</SAMI>