카이
내 마음
알고 있지?
좋아해요, 사귀어주세요!
미안해
2번 말했어
싫어!
왜, 어째서!
전사했네
옆자리가 돼서 꿈에 부풀어 올랐겠지
야, 사귀자고!
사귀어줘!
인사?
고백 현장 처음 봤어
그것도 미우라 군
아유미는 사토루한테 언제 말할 거야?
시기가 오면?
시기 같은 게 올까?
그 영원한 초딩에게?
고백이란 건
좋아하는 사람이 생기면 본인에게 말해야만 하는 건가요?
아니, 딱히 상관없어 말 안 해도
지금이 만족스러우면 말이지
그보다 마린 강하네
강해?
그야 매일 얼굴 보는 상대잖아
차이면 보통 괴로움과 어색함으로 죽을걸
응 응
정말 그거 지금 관계 거의 끝날 거야
실제로 그거
무서워
뭐야 이 싸늘함
생각도 안 해봤지만
이 마음은 미우라 군에게 들키면 안 되겠네
흔들리는 레몬색깔의 머리
When I found you, my heart knew
세상 속 마치 마법처럼
Light it, light it up
Feel the spark
보석 같은 Feelin'
I wish I wished these days woulk never end
걸어가는 미래 이어져서
All this time sparkles
눈물조차도 Gonna be fine
나와 있으면 Shine a light
어지럽게 변하네
This is golden time
Take flight
두려워할 것 아무것도 없어 oh
We just go dreaming
두근거리는 떨림을 멈출 수 없어
Yeah
시작되는 Magic hour
just you and I will fly away
빠르게 지나는 Magic hour
손을 뻗으면 Make a new world
We can go anywhere we want
너와 함께라면 나와 함께라면
We know nothing lasts forever
이 순간을 마음에 새기자
허니 레몬 소다
마음, 터져 나와서
나 이런 푹신푹신한 스웨터 입은 애 좋아!
안고 싶어!
남자애들 뭐 하고 있는 거야?
패션지 보면서 평가질
카이는 좋아하는 타입 어떤 거야?
미우라 군의 타입?
알고 싶어!
진지하냐?
알고 싶어!
이거
그럼 반대로 싫은 건?
향수 냄새 지독한 여자
그건...
마린 말이야?
어머, 지독하지 않거든
좋은 냄새거든!
잠깐, 이시모리 쨩
네?
좋아하는 타입이라든가 사귄다는 의미 알아?
이시모리 쨩이 연애를 알아?
그러게
우카 쨩, 첫사랑조차도 아직일 것 같아
모른다고 대답하는 편이
미우라 군도 여기 있고...
알아요
안다고?
그럼 이시모리 쨩
뭐가 좋아?
이번에야말로
이거
카이랑 정반대
얘, 이시모리 쨩
금발이랑 흑발 중 뭐가 좋아?
흐...
흑발
그렇구나, 그렇겠지!
그렇다면 말이야
나의 고갯길
야호
가자
봐봐
딱 맞는 남자 준비해뒀어
저기...
마린 쨩, 나...
안 붙으면 용서 안 할 거야!
용서 안 할 거야!
사랑은 전쟁
집에 가고 싶어
가라오케
그리고 설마하던...
카이
접수 내가 할 테니까 저기 가 있어
그게 아니야, 카이
난 그냥 따라 온 거고
남친이 필요하다고 이시모리 쨩이 졸라대서
다시 이곳에 오다니
미우라 군 어떻게 생각할까?
아무 생각도 안 할 거야, 아무 생각도
자, 가자!
슬프네
저 애 카이 스토커잖아
그러니까 아니라고 했잖아
그럼 뭐야?
시끄러워
왜?
에코 너무 심해
뭐 시킬래?
단 거 먹고 싶어
뭐 하고 있는 걸까, 나...
마린, 저 이상한 애 친구야?
아니, 같은 반애
남친이 필요하대
이 안에 좋아하는 타입이 있어
말도 안 돼!
이 안에는 없어요 누군데!
내가 아니길...
그건...
스에요시 군이에요
나?
아니에요
잘 됐네, 스에요시
집에 가고 싶어
자, 말해봐
네가 내 타입이야, 좋아한다고
사실은...
나는...
저 스에요시 군은 전혀 타입이 아니에요!
전 별로 말 안 하고 어른스럽고
양쪽 귀에 하나씩 피어싱 하고
옷은 위에 조금 큰 거 입고
바지는 구멍이 난 걸 입은
그런 사람을 좋아해요
그러니까...
나야?
카이!
나 지금 집에 갈 건데
넌 어떻게 할래?
지금 관계 거의 끝날 거야
난...
같이 갈래!
그런 건 이제 아무래도 좋아
상점가 그런 건 이제 아무래도 좋아
미우라 군, 고마워
응
저기, 설마 미우라 군 알바하는 곳에 올 줄은
응
정말 나, 너의 뭐야?
미우라 군과 나의 관계
미우라 군
왜?
미우라 군은 저의 뭔가요?
아니, 저기
지키는 사람과 보호받는 사람
너무 특이해서
남에게 설명이 안 돼서 짜증나
이시모리
금발과 흑발 뭐가 좋아?
물론 금발이에요
어느 쪽이야?
이제 습관이 됐어
널 지키는 게
가까이 있는 것만으로도 만족해야 하는데
그 이상의 마음을 품게 돼버려
이렇게 될 리가 없었는데
이제 두 번 다시
거짓말은 안 할 거예요
내일부터 체육대회 준비기간에 들어간다!
우울해서 죽을 것 같아
저기, 이시모리 쨩
메인 릴레이 나가볼래?
아니, 이시모리 쨩은
뭐?
우카 찡 운동 잘해
달리기도 빨라
아니, 그럴 리가
운동장
7.58?
대박, 이시모리 쨩!
하, 하지만 저 말고 좀 더 빠른 사람이...
사양하는 거 금지
나가고 싶어요!
그럼 결정됐네
체육대회 힘낼 거야
하지만 미우라 군에게 다가가는 것도 더욱 힘낼 거야
그럼 너희들도 릴레이 출전이야
진짜로?
릴레이 연습
젠장!
지금은 바통 넘겨줄 때야
상대의 스피드와 보폭을 맞추는 것에 집중해
응
키요시, 스퍼트, 스퍼트!
네!
후카 찡이 바통을 넘겨줄 카이도
사실은 있는 편이 좋지만 말이야
맞아, 아유미!
자!
내 다음이 미우라 군이라니
바쁘잖아, 응원단 일로
이시모리 쨩, 진짜 카이 엄청 좋아하네
스승을 흠모하는 제자 같이?
혹시 이시모리 쨩
그런 의미로 카이를 좋아하는 거야?
말도 안 돼
신경 쓰지 마
들키고 말았어!
카이, 아직도 그 수수한 애랑 같이 있구나
여친 필요 없어?
필요 없지는 않은데요
그런 애랑 있으면 여자가 안 다가오잖아
다가옵니다
걱정 마세요
하지만 반대인가?
반대?
어쩌지
밑그림을 못 그리겠어
수수한 애도
너 같은 애가 어슬렁거리면 남자 안 다가오는 거 아니야?
남친 한둘 쯤은 갖고 싶을 텐데
모처럼 고교 데뷔했는데
볼펜으로 연하게 윤곽을 그려서
뭐 하고 있어, 그거?
또 일을 늘린 거야?
아니, 저기...
이 단체티가 심심해서
이시모리 쨩이 뭔가 등에 그려줬으면 좋겠어
미우라 군, 티셔츠 빌려주세요
뭔가 그려줄...
하지 마세요!
뭐?
깜짝 놀랐네
이거 전부 다 그릴 작정이야?
떠맡지 좀 마
나중에 울어도 난 몰라
도와줄 건?
그럼 제 단체티에 뭔가 그려주세요
역시 거절할게
엄격하지만 역시 마지막엔 후하네
너
나와 언제까지 이렇게...
졸업할 때까지
이대로 있을 거라 생각해?
나는...
생각하지... 않아요
응
알았어
그날
미우라 군이 발견해줘서 다시 태어난 나는
무척 끈질겨졌습니다
가장 곤란한 건
이제와서 아무것도 포기할 수 없다는 것
자막 *isulbi*
지금부터 하치미츠 고교 체육대회를 개최하겠습니다
체육대회 실행위원회로부터 미아 방송입니다
파란 모자를 쓴 쇼 쨩을
1층 현관에서 보호하고 있습니다
대박
우카 쨩이 전부 그린 거야?
좋네
사진 찍게 해줘
우카 쨩은 아무것도 없어?
자기가 자기 거 그리는 거 싫대
우카 쨩답네
결국 귀여운 거 그려줘서 기쁜 거지?
이시모리 쨩은 그런 애야
이제 심술 그만 부려
착한 척하지 마!
다음에 따끔하게 조져줄 테니 걱정 마
역시 타오 님
아름다운 개그역 여기사
그리고 허니 레몬 소다
허니라... 우카 쨩다워
눈 부시구나, 미우라
여전히 그 금발이
머리, 얼굴, 자존심밖에 없냐?
저 사람들...
어떡할래?
뭐, 이대론 못 끝내지
잊어버려
지금 들은 거 전부
옆에 있을 수 있는 것만으로도 만족
하지만
뭔가가 달라
좀 더 나를...
나는...
그렇구나
자신감이 없는 건
받기만해서 그래
우카 찡, 괜찮아?
아 응
야!
카이 못 봤어?
못 봤어
어디서 자고 있는 거 아니야?
응원단이 아직 안 왔대
학교 건물 뒤 저, 찾아보고 올게요!
이런
아프겠다
괜찮냐?
가자
저기, 미우라 군 못 봤어요?
글쎄
완전 필사적
웃겨
미우라 군이 없어졌대
저 열쇠 알아
창고 열쇠야
미우라 군!
미우라 군, 있어요?
그러니까 이 자물쇠가 고장났다니까!
미우라 군!
이번에는 네가 날 찾았구나
정말 성가실 정도로 나의 이변을 눈치채네
앞으로도 달려갈게요
어디에 있어도?
네
예전의 이시모리처럼 베란다로밖에 못 들어가도?
나 하늘 날 수 있거든
몰랐어요?
나도 하늘 날 수 있어요
시간이!
가요!
이래선 날 수 없겠네
괜찮아요
미우라 군
전에 말했던 우리들의 관계
미우라 군이 지키는 사람이고 제가 보호받는 사람
그거 반대라도 괜찮죠?
아주 조금이라도 좋아
미우라 군, 제발 날 의지해요
소원이 넘쳐흐른다
독선적인 실현 불가능한 꿈
많이 기다리셨습니다!
백화요란
응원단의 연무부터입니다
왜 미우라가 있어?
팀 대항 릴레이 출전 선수는
입장 입구 앞에 집합해주세요
대박, 응원단 너무 멋졌어 입장 입구 앞에 집합해주세요
릴레이 기대돼
쓸데없는 짓한 거 너냐?
완전 열받네
왠지 말이야
저 녀석 약점이 너 같단 말이지
아까도 얌전히 있으라고
이시모리 우카가 어떻게 돼도 모른다고 했더니 순순히...
그러니까 널 처리하는 게 저 녀석 대미지 클지도...
난 아무래도 상관없으니까
미우라 군에겐 아무짓도 하지 마
착한 척하니까 역겹네
지금부턴 우리가 괴롭혀줄까?
딱히 상관없어요
빨강팀이 먼저 다섯 번째 주자에게 바통을 넘겼습니다
이어서 백팀, 초록팀, 파랑팀!
그리고 다음으로 노랑팀
여기서 왠지 이시모리 양!
이길 생각이 있나요, 노랑팀!
하필이면
여기서 이시모리라니...
우카 찡, 우카 찡, 우카 찡!
바통이야!
응!
바통을 넘겼습니다!
나는...
많이 생각했어
아니
아무것도 생각하지 않아
노, 놀랍게도!
예상과 다르게 엄청난 속도로 따라붙고 있는 노랑팀!
성큼성큼 파랑팀과의 거리를 좁혀갑니다
어떻게 돼도 상관없어
아무래도 좋아
그리고 가볍게 파랑팀을 제치고 노랑팀이 2위 다툼에 참전합니다!
나는...
미우라 군을...
지키고 싶어
이 손으로
나는...
좋아하는 것뿐이야
...거리를 좁혀갑니다 빠릅니다, 빠릅니다!
미우라, 노랑팀이 빨강팀을 제치고
이시모리 쨩!
대단해, 대단해, 대단해!
거리를 엄청 좁혔어
우카 찡
등에 그거 누가 그렸어?
귀엽다
이시모리 쨩?
이래선 날 수 없겠네
나도 하늘 날 수 있어요
그래서
올해의 팀 대항 릴레이는
노랑팀의 우승입니다!
얘, 우카 찡
카이에게 좋아하는 사람이 생기면 응원할 거야?
못 할 것 같아
그럼 사귈 수 있다면?
엄청 기쁠 거야
그렇다면 이제 아무것도 사양하지 않아도 되지 않아?
그러니까 좀 더
자, 앞으로 나가자
응? 우카 찡
진짜?
어라?
미우라 군?
꿈?
미우라 군
좋아해요
미우라 군의 여친이 되고 싶어요
응
역시 꿈이야, 이거
왜냐면 이런 일
현실에서 일어날 리가 없는걸
그대가 나와 만나기까지의 도중
자그마한 '기적'이 이어져 있어
영화 같은 게 아니야
한 층 빛나는 Real
Heartbeat out of control
I think about myself way back then 혼자뿐인 세계에서
눈물도 미소도 잊고 있었어
새하얗던 나날들
그대의 색으로 물들어가네
Hey!
If I had a time machine
you know I wouldn't press rewind
발견했어
I found you in a wonderful world
In a wonderful world
아무것도 두렵지 않아 그대와 있으면
Never ever look back back back
Every day, every night
이대로 곁에 있고 싶어
I'm with you in a wonderful world
Wonderful wonderful world
막 뚜껑을 딴 소다
터져나오듯이
이 마음은 더 이상 억누를 수 없어
발견했어
I found you in a wonderful world
In a wonderful world
아무것도 두렵지 않아 그대와 있으면
Never ever look back back back
Every day, every night
이대로 곁에 있고 싶어
I'm with you in a wonderful world
Wonderful wonderful world