아니, 다른 사람들은? 이게 대체 어떻게 된 거요?
내렸습니다
내려?
자! 당신의 차례요
모두 기다리고 있소
괴묘(怪猫)
여는 노래 「하현의 달」 歌 : 코마츠 료타 × 찰리 코세이
원귀[모노노케]
새파란 달빛의 그늘 아래
방황하는 당신의 그림자
전하고 싶은 말도 전하지 못한 채
허무하게만 흐르는 세월
거짓된 웃음 흘리는 법을 배우고
따뜻한 눈물 흘리는 법은 다 잊은
빈껍데기와 같은 공허한 너의 눈동자에는
무엇이 비추나
속절없는 하현의 달이
구름 사이로 숨어 지금
어둠이 고개를 내밀고 있네
부디 내게 진실을 말해주오
고독을 부둥켜안고
오늘도 한숨만 흘리는 밤인가
이 방송은 다음 스폰서의 제공으로 보내드립니다
종막
멈추지 않습니다, 이 열차
어쩌라고!
그럼 계속 이곳에...
싫어! 싫다고!
어떻게 좀 해보쇼 방법을 알고 있는 것 아니오?
도대체 왜 이런 일이...
난 그저 후배의 원한을...
그저 세츠코 씨의 원한을?
그래! 살해당한 가여운 그!
이치카와...
모리야...씨...
너무...합니다...
봐줘,
봐줘, 봐줘
봐줘, 봐줘, 봐줘
이것은
고양이가 보여주는 것인가?
보여줘
그만! 그것은!
장소에 새겨진 기억
기억이 까닭을,
까닭이 인과와 인연을
불러 일으킨다
모든 것은
거꾸로
였던
가
그만해! 자네가 잘못한 거였다고!
형태와 진실과 까닭
전생의 땅에 다다르다
까닭의 풍경
지켜
보겠다
뭐라고?
후쿠다 시장의 비리라고요
마이쵸 신문사
건수를 잡았습니다
일단 들어보지
모리야 씨
내막은 캐낸 거겠지?
물론입니다
시장이 철도회사의 중역과 빈번히 만나고 있다는
믿을 만한 정보를 얻었다고요
그것만으로는 좀 부족한걸
-이런 시기에 회담이라니, -미안한데, 이치카와
-어딜 봐도 이상하잖아요 -우린 삼류잡지가 아닐세
그 정도로 기사를 낼 수는 없어
지금 괜히
시기심에 그러시는 것 아닌가요?
시기를 해? 누가?
모리야 씨가
저를요
말도 안 돼
제가 특종을 터뜨릴까 조마조마한 거죠
아직 터뜨린 것도 아니면서
시기니 질투니, 누가 여자 아니랄까 봐
자넬 사회부로 돌린 게 잘못이었어
계속 헛물만 켜고 있으니...
문화부로 돌아가
싫습니다!
포기하지 않겠어요
-반드시 이 건, 특종으로 만들 거예요
-착각하지 마라, 이치카와
넌 기자로서...
요정 킷쇼
뭐지?
여자 치한인가
빌어먹을, 절대 안 져
이래도 기사가 안 된다고요?
내가 생각했던 대로야
자네라면 해낼 거라고 믿었어
엄하게 다그쳤던 걸 이해해주게, 이치카와
그래! 난 이치카와를 인정하고 있었어! 그래서 오히려 독하게!
(독하게...)
이건 언제 사진이지?
어젯밤입니다
현상은 스스로 했나?
네
필름은?
여기요
그럼
밖으로 나가지
하지만...
이 녀석은 큰 건이야
그걸 다른 놈들에게 술술 불겠다고?
우리 사원도 물론 안 돼
캉캉 카페
시장과 토우토 전철의 대표이사입니다
이건 니혼바시 건설의 사장이고요
장소는 카지마치의 킷쇼였고요
시장은 토우토 전철의 편의를 봐주는 조례를 통과시켰습니다
그 대신 어마어마한 뇌물을 챙겼겠지요
은행은 어디지?
이치이 은행입니다
시장의 숙부가 한때 은행장이었죠
과연 그랬군
여기까지 뒤를 파헤쳤다면 얘기는 빠르지
이걸 기사화 하세
마감은 내일 밤이다
모레 1면에 실어보자
시간은 없지만 할 수 있겠나?
제가...
기사 전부를?
물론이지!
자네가 전부 혼자 한 일이니까 말일세
감사합니다!
사실...
모리야 씨를 오해하고 있었어요
저를 지독한 골칫덩이로 생각하시는 줄...
감히 여자가 취재를 할 수 있을 리 없다고 생각하시는 줄 알았어요
그럴 리가 있겠나
다행이야...
저도 이제 당당히 신문기자가 된 것 같아요
히치리키자카의 코나타 여관, 알고 있나?
거기서 써라
은둔하란 말이지요?
그래
이 기사는 아무한테도 흘리지 마
바꿔넣기도 내가 직접 하겠어
알겠지?
예
아, 일전에 그...
안녕하십니까? 드릴 말씀이 있습니다만
네, 그다지 좋은 이야긴 아닙니다
아뇨, 따로 밖에서 만나는 것도 곤란할 테죠
그쪽으로 찾아뵙겠습니다
까닭에 다가간다
영화에 출연시켜준다는 거, 참말?
제발 시켜줘요. 나, 유명해지고 싶어
이런 곳에서 평생 썩기고 있기는 절대로 싫어!
시장실
자네 밑에 있는 사람이었군?
어젯밤에는 오랜만에
간담이 서늘했어
코나타 여관
네, 코나타 여관입니다
「하루」
웃기지도 않아
웃기지도 않아, 그 노인네
평생 늙은이 수발만
들고 있을 수는 없어...
그 사람이 있으니까
-사카이-
나는 살아갈 수 있는 거야
전화 왔습니다
네
「세츠코」 아아~ 싫다, 저런 여자
이런 곳에서 일하니까
평생이 발전 없는 삶인 거야
비참하기
짝이 없네
나는 복 받은 삶이야
저런 패배자하고는 달라
신문기자님이거든
네, 이치카와입니다
네?
그건 왜요?
아아...네, 알겠습니다
캉캉 카페
「치요」
정말이에요 가수 제의를 받았던 적도 있다고요
아아~ 그때
그냥 확 받아들일걸~
모리야 씨
뒤를 밟히지는 않았겠지?
...네
왜 그러세요, 모리야 씨? 안절부절 못하시고...
그럴 만한 기사이라는 뜻이야
설마요 목숨이 위태로운 것도 아닐 테고
난 이치카와의 안전을 생각해서 충고해주러 갔던 거였어!
그렇게 안달하지 마
원고는?
가지고 오긴 했는데
이런 데서 보시게요?
그래
왜 그러지?
아니에요
뭐 하시는 거예요?!
이건 신문에 실을 수 없어
어째서요!
명령이다
누구의?
야마무라 우유 보급소
마사오!
마사오! 배달 가야지!
모리야 씨! 너무한 거 아닌가요?
이건 월권행위예요!
상부에 보고하겠습니다!
소용없어. 이미 이야기는 위에 전해졌네
거짓말!
거짓말이 아냐
처음부터 이럴 생각이었군요?
처음부터, 가로챌 속셈으로!
비겁한 사람! 사기꾼!
처음부터
'그' 생각으로?
매듭을 짓겠습니다
어떻게?
웃기지 마! 사장님께 보고하겠어!
당신은 해고야!
다소 귀찮은 일이 될 듯합니다
그거야 어쨌든
뭐, 괜찮습니다
자네에게 맡기지
내가 질투심으로 널 밟고 있는 거라고? -제기랄! 제기랄!
기가 막힐 노릇이군 -제기랄! 제기랄!
그런 쪼잔한 생각을 하는 것 자체가
어쩔 수 없는 여자야
중요한 부분에서 머리가 돌아가지 않는 모양이군
나는
더 높은 곳에서
만사를 바라보고 있어...!
어떻게 된 거지?
개통식에 하나의 흠이라도 있어선 안 돼
알겠나? 불미스러운 스캔들은 물론일세
당신 설마, 후쿠다 시장과?!
글쎄? 여자는 시야가 좁구만 -이 나쁜 놈, 이 나쁜 놈...!
분위기 파악이 늦어
처음부터
'기사를 전부 막을'
생각으로?
앞으로는 내가 하는 말 고분고분 잘 들어
다른 신문사로 넘겨버릴 거야!
증거는 아직 남아 있으니까!
멍청한 건 당신이야!
어디냐!
이리 내!!
절대로 안 줄 거예요
이러고 있을 때만이
살아 있다는 느낌을 받아
시민들이 용서하지 않을걸요
그렇다면 네가 사라지면 거다
하지 마! 하지 마!
그 할망구!
빨리 죽어버리지 않고!
역시 멍청한 여자야
애써 충고를 해줬더니만
스스로 죽었다고?
미안, 아무것도 아녜요
의기충만했던 여기자가 희망을 잃고 자살, 이라...
아파, 아파...
몸이 안 움직여
이, 이건 아니잖아?!
시, 싫어
사람이 여기 있다구!
직무태만이잖아!
나 여기 있다니까?!
용서 못해...
용서 못해
싫어!!!
그따위 쓸모없는 기사...
배우가 되고 싶어요
보수일세
이거 자살이로구만, 자살
시끄러워
용서
못해
요괴는 하늘에 있고
사람은 세상에 있고
원귀의 형태를 만드는 것은
요괴의 그릇에
사람의 인과와
인연
그렇다 해도
한 번 사람의 세상에 내려온 원귀는
베어야만
하지
이곳은 이미
괴묘 그 자체
그러니
정화시켜
주겠다
진정하라
원귀여!
해방
하노라
꿈?
살았나?
산 건가?
백일몽이었군
나답지 않게
미안하다, 이치카와
원망 말아다오
용서
못해
멸(滅)!
당신이 없을 때는 왠지 잘 웃을 수 없어
꼭 이렇게…
특별할 것 없는 거리
보다 특별한 우리 추억들을
마음에 간직하며 살아갈 수만 있다면
이제 아무것도 바랄 것이 없는데
후일담
여성기자 의문사 공공사업 비리 사실 드러나
마이쵸 신문 사원도 관계 후쿠다 시장, 사원과 함께 행방묘연
후쿠다 시장 뇌물수수 혐의 새로운 증언 쏟아져
사람은 세상에 태어나는 것
요괴는 세상에 존재하는 것
태어나는 것과 존재하는 것이
진실과 까닭을 함께하면
형태를 얻고
형태를 얻으면
있어선 아니 될 원귀가 태어난다
원귀를 막을 방법은 없으나
원귀를 베어 정화시킬 방법은 존재한다
그런고로 검이 있고
검을 쥘 손이 있으니
자, 여러분
그대들의 진실과 까닭, 들려주시길 청하는 바요
원귀가 인간 세상에
있는 한
누나?
응!
그동안 감사했습니다
이 방송은 다음 스폰서의 제공으로 보내드렸습니다