[Main]
DisplayName=Српски

[DB_FormPassenger]
btnClose.Hint=Затвори
chk1.Caption=Датотека подешавања
chk2.Caption=Датотека лиценце
chk3.Caption=Фасцикла за преузимање драјвера
chk4.Caption=Фасцикла за резервне копије драјвера
btnYes.Caption=Да
btnNo.Caption=Не
lbl2.Caption=Одаберите податке које желите да уклоните (није препоручљиво)

[DB_FormSaleCrack]
lblTitle.Caption=Ви користите незванични Driver Booster!
lblInfo1.Caption=Осим што може да успори рачунар и рушење система, може да изазове и цурење Ваше приватности због злонамерног кода која ова верзија садржи. Купите званични Driver Booster PRO како бисте избегли рушење система и цурење приватности.
btnClose.Hint=Затвори
btnGetFree.Caption=БЕСПЛАТНО
btnGetPro.Caption=НАБАВИ ПРО

[DB_FrameTools]
lblCommon.Caption=Поправи уобичајене проблеме:
lblOther.Caption=Остали корисни алати:
btnRescue.Caption=Резервна копија/Опоравак
btnRescue.Hint=Обнови систем на нормално стање ако се десе неки проблеми.
btnSound.Caption=Поправи звук
btnSound.Hint=Поправи проблеме звука аудио уређаја.
btnNetwork.Caption=Поправи грешку на мрежи
btnNetwork.Hint=Поправи проблем повезивања на мрежном уређају.
btnError.Caption=Поправи грешку уређаја
btnError.Hint=Поправи грешке на уређају.
btnDisplay.Caption=Поправи лошу резолуцију
btnDisplay.Hint=Поправи неисправну резолуцију дисплеј уређаја.
btnClean_1.Caption=Очисти неисправне податке о уређају
btnClean_1.Hint=Очистите неважеће податке са уређаја.
btnSysInfo.Caption=Системске информације
btnSysInfo.Hint=Прикупља и приказује детаље о Вашем систему.
btnISU.Caption=Надоградња програма
btnISU.Hint=Скенирање и једноставно ажурирање свих нових верзија програма.
btnOfflineDrv.Caption=Надоградња драјвера ван мреже.
btnOfflineDrv.Hint=Ажурирајте драјвере изван мреже за мрежне картице и за инсталирани или надограђени систем.
btniTop.Caption=Бесплатан и брз VPN
btniTop.Hint=Нека Ваша активност на мрежи буде безбедна и приватна.
btnISR.Caption=Screen Recorder
btnISR.Hint=Снимите бесплатно екране рачунара, игре и снимке веб камером.

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Доступна је нова верзија
btnEnterKey.Hint=Упишите лиценцу
btnBackHome.Hint=Назад
btnClose.Hint=Откажи
btnMinimize.Hint=Умањи
btnMaximize.Hint=Увећај
btnWindow.Hint=Прозор
btnMenu.Hint=Још поставки
btnFeedback.Hint=Feedback
lblLicense.Caption=Управљај лиценцом
btnReboot.Caption=Рестартуј
btnStartUpdate.Caption=Ажурирај све
btnStopUpdate.Caption=Заустави
lblDriverAge.Caption=Статус драјвера:
lblLastScan.Caption=Задње скенирање: Никад!
chkAutoAct.Caption=Аутоматски искључи PC
mniMainSettings.Caption=Поставке...
mniMainRescue.Caption=Спашавање...
mniMainFeedback.Caption=Утисци
mniMainUpdate.Caption=Провери ажурирање
mniMainManual.Caption=Кориснички приручник (F1)
mniMainSupport.Caption=Техничка подршка
mniMainTranslate.Caption=Помозите нам у превођењу
mniMainIObit.Caption=IObit Freeware
mniMainHistory.Caption=Шта је ново
mniMainAbout.Caption=О програму
mniMainLike.Caption=Свиђа се
mniTrayShow.Caption=Отвори Driver Booster
mniTrayScan.Caption=Скенирај!
mniTraySettings.Caption=Поставке...
mniTrayFeedback.Caption=Утисци
mniTrayUpdate.Caption=Провери ажурирање
mniTrayExit.Caption=Излаз
mniItemDetail.Caption=Детаљи...
mniItemUpdate.Caption=Ажурирај
mniItemIgnore.Caption=Занемари
mniItemBackup.Caption=Назад
mniItemUninstall.Caption=Деинсталирај
mniItemRollBack.Caption=Врати
mniItemExport.Caption=Извези листу
mniItemFixSound.Caption=Поправи звук
mniItemFixDisplay.Caption=Поправи резолуцију
mniItemFixNetwork.Caption=Поправи мрежу
mniItemFixFaulty.Caption=Поправи неисправности
mniAutoShutdown.Caption=Аутоматски искључи PC
mniAutoReboot.Caption=Аутоматски искључи PC
lblFailIgnore.Caption=Неки драјвери нису инсталирани због некомпатибилности са Вашим системом. Ми ћемо касније обезбедити одговарајуће драјвере за Ваш систем.
lblAscTitle.Caption=Препоручено: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-клик за заштиту и оптимизацију рачунара
lblAscDownload.Caption=Преузмите бесплатно
lblNewsOffline.Caption=Делите ова програм са својом породицом и пријатељима. Они ће бити задовољни што користе Driver Booster!
btnProFun1.Caption=Још драјвера
btnProFun1.Hint=Свеобухватно подржи више хардверских уређаја.
btnProFun2.Caption=Бекап драјвера
btnProFun2.Hint=Обнови драјвере на претходне верзије ако се деси нешто непредвиђено.
btnProFun3.Caption=Аутоматско ажурирање
btnProFun3.Hint=Аутоматски ажурирај на најновију верзију.
lblHomeDevice.Caption=Драјвери уређаја
lblHomeGame.Caption=Компоненте игара
lblRightBoxInfo.Caption=PC Инфо
lblRightBoxMore.Caption=Сазнај више
lblScanAgain.Caption=Поново скенирај
lbl_NoItems.Caption=Ниједна ставка не одговара Вашој претрази.

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Поставке
btnCancel.Caption=Откажи
btnApply.Caption=У реду
btnRecommended.Caption=Препоручено
btnClose.Hint=Откажи
btnTabNetwork.Caption=Мрежа
btnTabDrivers.Caption=Драјвери
btnTabIgnored.Caption=Искључења
btnTabScan.Caption=Скен
btnTabGeneral.Caption=Опште
btnTabFocus.Caption=Тихи режим
btnTabScheduler.Caption=Планер

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=ЦЕНТАР БЕЗБЕДНОСТИ
btnClose.Hint=Откажи
btnTabDrvBkp.Caption=Резервна копија драјвера
btnTabDrvBkp.hint=Резервна копија драјвера
btnTabSysRst.Caption=Опоравак система
btnTabSysRst.hint=Опоравак система
btnTabDrvRst.Caption=Опоравак драјвера
btnTabDrvRst.hint=Опоравак драјвера
lblWaiting.Caption=Чекање...
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Датум и време
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Опис
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Тип
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Уређај
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Тренутна верзија
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Обнови верзију
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Уређај
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Тренутна верзија
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Статус

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Менаџер лиценце
lblTitle1.Caption=Менаџер лиценце
lblTitle2.Caption=Упишите лиценцу
lblState.Caption=Статус лиценце:
lblCode.Caption=Код лиценце:
lblDate.Caption=Датум истека:
lblRefresh.Caption=Освежи
lblExport.Caption=Извези
lblLicenseDesc.Caption=Упишите Ваш лиценцни код и кликните на дугме "Активирај" а затим уживајте у дограђеној брзини и најбољој услузи. Да би се избегли грешке у куцању, копирајте и налепите лиценцни коде из е-меил поште у овај оквир.
lblLicenseCode.Caption=Код лиценце:
lblLicenseErr.Caption=Код лиценце је неисправан. Упишите исправан код лиценце
lblLicenseEg.Caption=(Нпр: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Верификација...
lblGetLicense.Caption=Набави лиценцу
lblRetriveCode.Caption=Преузми код
btnClose.Hint=Откажи
btnClose2.Caption=Откажи
btnBack.Caption=Назад
btnActivate.Caption=Активирај
lblHelp.Caption=Помоћ
mniEditCut.Caption=Исеци
mniEditCopy.Caption=Копирај
mniEditPaste.Caption=Налепи
mniEditDelete.Caption=Обриши
mniEditSelectAll.Caption=Изабери све

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Драјвер је прошао WHQL тест и строга IObit правила.
btnClose.Hint=Откажи
btnUpdate.Caption=Ажурирај
lblTitle.Caption=Детаљи о драјверу
lblMoreInfo.Caption=Кликни овде за више детаља
lblIgnore.Caption=Занемари
lblUninst.Caption=Деинсталирај
lblRollbk.Caption=Врати
lvInfoList.Columns[0].Caption=Детаљи
lvInfoList.Columns[1].Caption=Стари драјвер
lvInfoList.Columns[2].Caption=Нови драјвер
lvInfoList.Items[0].Caption=Верзија:
lvInfoList.Items[1].Caption=Датум:
lvInfoList.Items[2].Caption=Издавач:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Откажи
btnSettings.Hint=Поставке
chkOption1.Caption=Не подсећај ме опет
chkOption2.Caption=Не подсећај ме опет
chkOption3.Caption=Не подсећај ме опет
chkOption4.Caption=Не подсећај ме опет
rdGameTitle.Caption=Доступан је нови драјвер за игре!
btnLearnM.Caption=Сазнај више

[DB_FormDropdownOpts]
lblAutoUpdate.Caption=Аутоматско ажурирање
lblBackup.Caption=Аутоматски бекап

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Откажи
lblTitle.Caption=О програму
lblCopyrightIObit.Caption=© IObit. Сва права задржана:
lblWarning1.Caption=УПОЗОРЕЊЕ
lblWarning2.Caption=Овај рачунарски програм је заштићен ауторским правима и међународним уговорима.
lblThanksTitle.Caption=Захваљујемо се следећим сарадницима на великом доприносу:
pnlThanksTitle.Caption=Захвалност
lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Политика приватности</a>
lblEula.LinkItems[0].Hint=EULA
lblEula.LinkItems[1].Hint=Политику приватности
lblUninstall.Caption=<a>Инструкције за деинсталацију</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Пошаљите такођер датотеку ради проналаска грешке.. <a>Политика приватности</a>
lblTitle.Caption=Feedback
lblEmail.Caption=E-меил:
lblType.Caption=Тип захтева:
lblDesc.Caption=Опис
MaxHintLbl.Caption=(<a>Максимум: 2000 карактера</a>)
lblWaiting.Caption=Слање утисака....
btnClose.Hint=Откажи
btnSend.Caption=Пошаљи
btnCancel.Caption=Откажи
lblEmailHint.Caption=Проверите да ли сте исправно уписали Ваш е-маил због будућег контакта.
lblCallTitle.Caption=Назовите наше техничке експерте ако имате неки проблем на рачунару.
lblCallHint.Caption=(Бесплатно, 24×7)
mniEditCut.Caption=Исеци
mniEditCopy.Caption=Копирај
mniEditPaste.Caption=Налепи
mniEditDelete.Caption=Обриши
mniEditSelectAll.Caption=Изабери све
mniAttachEmpty.Caption=(Празно)
mniAttachClear.Caption=Уклони све
btnAttachAdd.Hint=Додај
btnAttachView.Hint=Преглед
dlgAttach.Title=Изаберите датотеку(е) коју желите приложити;
btnFixTitle.Caption=Решења за уобичајене проблеме:
btnFixSysInfo.Caption=Информације о систему
lblFixSound.Caption=Поправи одсуство тона
lblFixNetwork.Caption=Поправи квар на мрежи
lblFixDisplay.Caption=Поправи лошу резолуцију
lblFixTel.Caption=Подршка 24/7
lblFixReInst.Caption=Реинсталирај ПРО
lblFixReSend.Caption=Поново пошаљи код
lblBluSrcDesc.Caption=Спасилачки центар
lblOnline.Caption=Online могућности
lblFeedbackFAQ.Caption=FAQs

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Откажи
lbldesc1.Caption=Позовите ради бесплатне дијагнозе проблема.
lbldesc2.Caption=Напомена: Плаћена услуга ће бити понуђена по потреби

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Савети за инсталацију
chkDontRemind.Caption=Не подсећај ме опет
btnContinue.Caption=Настави инсталацију
btnClose.Hint=Откажи
btnOK.Caption=У реду

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Поставке...
btnMenuRescue.Caption=Спашавање...
btnMenuFeedback.Caption=Утисци
btnMenuLicense.Caption=Улаз лиценце...
btnMenuDrvLog.Caption=Запис ажурирања драјвера
btnMenuUpdate.Caption=Провери ажурирање
btnMenuManual.Caption=Кориснички приручник (F1)
btnMenuSupport.Caption=Техничка подршка
btnMenuTranslate.Caption=Помозите нам у превођењу
btnMenuIObit.Caption=IObit Freeware
btnMenuHistory.Caption=Шта је ново
btnMenuAbout.Caption=О програму
btnMenuFacebook.Caption=Нађите нас на Facebook-у
btnIconLike.Hint=Свиђа се
btnIconFeedback.Hint=Feedback
btnIconRescue.Hint=Спасавање
btnMenuBack.Hint=Назад
lblSkinBlack.Caption=Црна
lblSkinWhite.Caption=Бела
lblMenuSkin.Caption=Маска
SelColorX.Hint=Основна боја

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Побољшај игре
lblCareTitle.Caption=Оптимизација система
lblVpnTitle.Caption=Убрзај интернет
btnSetting.hint=Поставке
lblISR_title.Caption=Бесплатно снимите и делите Ваше компјутерске игре
btnISRClose.hint=Затвори
btnISRDesc1_New.Caption=Нема временског ограничења у снимању
btnISRDesc2.Caption=60 FPS, снимање без застајкивања
btnISRTry.Caption=Покушајте бесплатно

[DB_M]
M_SaleGameNoneMsg=Сви драјвери за игре су ажурирани. Кликните на “У реду” за детаље.
M_FormSaleGameDriverTitle=Активирајте ради ажурирања <a>%s више драјвера за игре</a>
M_FormSaleGameDriverTitle1=Активирајте ради ажурирања <a>1 више драјвера за игре</a>
M_TrialBoostPrmTitle=Активирај ПРО да омогућите Game Boost
M_TrialBoostPrmDesc=Ефикасно ојачајте рачунар затварањем непотребних апликација и услуга једним једноставним кликом.
M_MinNotified=Driver Booster још ради. То можете да промените у поставкама.
M_PreSale0=Набавите ПРО за $0
M_PreSale_AllUpd=Набавите ПРО да обезбедите сва ажурирања
M_NewslblDontPanic=Поделите Driver Booster са породицом и пријатељима. Уживајте заједно у најновијим драјверима!
M_NewslblUpdTitle=Доступно је важно ажурирање
M_NewslblUpdDesc=Кликните овде да преузмете најновији Driver Booster.
M_OfflineDrvFile=Потребно је да повежете две врсте датотека (* .dbd, * .dbop) за ажурирање ван мреже. Да ли се желите повежете?
M_SaleCrackInfoEn=Кликните на <a>НАБАВИ КОД</a> да добијете Driver Booster Pro бесплатно
M_SaleCrackInfoSp=Уживајте у <a>ексклузивном попусту од %d</a> да обезбедите званичну ПРО верзију
M_ISUUdpateE=%d ажурирање
M_ISUUdpate=%d ажурирање
M_ISUUdpateX=%d ажурирања
M_RebootLater=Покрени поново касније.
M_OutOfDate=%d застарело дана
M_ScanUnplug1_lng=<a>1</a> неисправни подаци са уређаја који могу да се очисте
M_ScanUnplugX_lng=<a>%d</a> неважећих података са уређаја који могу да се очисте
M_InstEtc=%s, итд.
M_PsgrTitle=Driver Booster %s Деинсталација
M_PsgrInfo=Да ли заиста желите да комплетно уклоните Driver Booster %s?
M_BoostSafeAPP=Спасити отворене документе пре BOOST.
M_BoostDetails=<a>Детаљи</a>
M_BoostConfigure=<a>Подеси</a>
M_BoostDetails11=Омогући Windows Game Mode
M_BoostDetails10=ослобођено
M_BoostDetails9=Остали(%d)
M_BoostDetails8=Искључи аутоматско ажурирање
M_BoostDetails7=Омогућите решења за игре
M_BoostDetails6=Оптимизован
M_BoostDetails5=Очисти оставу
M_BoostDetails4=Очисти RAM
M_BoostDetails3=Услуге(%d)
M_BoostDetails2=Заустављено
M_BoostDetails1=Процеси(%d)
M_HeadOutdated=Застарели (укупно: %s, изабрано: %d)
M_HeadUpToDate=Нови
M_DownDriver=Преузимање драјвера...
M_InstDriver=Инсталација драјвера...
M_CareInst=Инсталација
M_CareRun=Покрени
M_CareCheck=Провери
M_CareChecking=Провера
M_CareInstall=Набави
M_CareOptm=Оптимизуј
M_CareOptmInfo=%d пронађених ставки (%s)
M_CareOptmInfo2=%d пронађених ставки
M_CareOptmInfo3=%d пронађених ставки (%s)
M_CareOptmInfo4=%d пронађена ставка
M_CareASC=Покрените Advanced SystemCare да оптимизујете рачунар 1-кликом.
M_CareASCU=Покрените Advanced SystemCare Ultimate да оптимизујете рачунар 1-кликом.
M_CareInfo1=Сувишне датотеке, трагови приватности итд., нису добри за рачунар. Проверите да ли они постоје у Вашем систему.
M_CareInfo2=У Вашем систему су пронађене сувишне датотеке, трагови приватности итд. Инсталирајте Advanced SystemCare да очистите и оптимизујете систем.
M_CareInfo3=Очистите и оптимизујте рачунар са Advanced SystemCare.
M_CareInfo4_lng=Кликните на „%s“ да бисте инсталирали Advanced SystemCare за чистији и бржи рачунар.
M_CareDetail1=<a>Ручно чишћење</a>
M_CareDetail2=<a>Детаљи</a>
M_CareNull=Проблеми нису пронађени.
M_BoostON=УК
M_BoostOFF=ИСК
M_BoostBasic=Основно побољшање
M_BoostSuper=Супер побољшање
M_BoostTurnOff=Искључи
M_BoostTurnOn=Укључи
M_Boosting=Побољшање
M_Restoring=Обнова
M_BoostInstalling=Инсталација
M_BoostInfo1=Апл./Заустављене услуге: <a>%d</a>
M_BoostInfo2=Ослобођени RAM: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=Ваш рачунар је побољшан за компјутерске игре.
M_BoostInfo32=Зауставите непотребне апликације/услуге ради несметаног играња рачунарских игрица.
M_SuperBoostRun=Покрените Smart Game Booster да убрзате рачунар и да побољшање перформансе за игре.
M_SuperBoostImprove=Инсталирајте Smart Game Booster да подесите фреквенције хардвера ради побољшања перформанси игара за 130%.
M_HintScan=Скен
M_HintUpdate=Ажурирај
M_HintBost=Побољшај
M_HintTool=Алати
M_HintAcct=Центар активности
M_HintReward=Награде
M_HintReward2=Делите Driver Booster да добијете награду
M_AutoRunInfo=Када буде омогућен, Driver Booster Scheduler ће бити креиран.
M_AutoUpdateHint=Driver Booster планер ће бити креиран док не изаберете "Ажурирај ручно".
M_CreScheduler1=Отказивањем планираног задатка онемогућиће следеће функције:
M_CreScheduler2=- Аутоматски покрени са покретањем Windows-а
M_CreScheduler3=- Скенирај на фиксној фреквенцији
M_CreScheduler4=- Аутоматски ажурирај драјвере када је систем у стању мировања (ПРО)
M_CreScheduler5=- Аутоматско ажурирање најновије верзије Driver Booster-а (ПРО)
M_CreScheduler6=- Обавести када буду доступна ажурирања за Driver Booster
M_CreScheduler7=Да ли заиста желите да откажете заказани задатак?
M_LicenseBlocked=Активација је неуспела јер је Ваша Hosts датотека блокирала адресу сервера. Кликните на У реду да то поправите.
M_LicenseErrNet=Није могуће се повезати на наш сервер. Проверите мрежу/proxy поставке а затим извршите валидацију Ваше лиценце.
M_LicenseErrGive=Код лиценце %s није исправан за Ваш регион или земљу. Кликните на У реду да купите исправан код.
M_Get30DayFree=Узмите 30 дана бесплатно
M_Validating=Верификација...
M_EnerKey=Упишите лиценцу
M_InvalidKey=Код лиценце је неисправан. Упишите исправан код лиценце
M_EgKey=Нпр: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Изабери све
M_mniBackup=Резервна копија
M_mniBackedUp=Резервна копија
M_AutoUpdateQuery=Да бисте осигурали безбедност ажурирања, препоручујемо вам да омогућите креирање тачке опоравка система и аутоматску резервну копију драјвера пре ажурирања у поставкама.
M_SCAN=Скен
M_STOP=Заустави
M_UPDATE_Main=АЖУРИРАЈ
M_DriverAge0=Драјвер је савршен
M_DriverAge1=Стар
M_DriverAge2=Врло стар
M_DriverAge3=Јако стар
M_DriverAge4=Инсталација је неуспела!
M_DriverAge5=Потребно је поновно покретање!
M_DriverAge6=Инсталација је завршена!
M_DriverAge7=Недостајући драјвери
M_DriverAge8=Неисправан
M_DriverAge9=Није инсталиран
M_Outdated=Застарели
M_Uptodate=Драјвер је савршен
M_NotInstalled=Није инсталиран
M_Attention=Пажња!
M_Congratul=Честитамо!
M_Report0=Сви драјвери су нови!
M_Report00=Сви драјвери су ажурирани у бесплатној верзији!
M_Report000=Driver Booster Free је ажурирао све управљачке програме за надоградњу за вас.
M_Report1=Није још скениран.
M_Report2=Скенирање је неуспело.
M_Report3=Кликните на дугме СКЕН да проверите статус драјвера.
M_Report4=Кликните на СКЕН да проверите нова ажурирања.
M_Report5=У будућности ће бити обезбеђена нова ажурирања драјвера уз континуирано проширење базе података.
M_Report6_1=<a>%d</a> ажуриран драјвер од момента инсталације Driver Booster-а. <a>Види историју ажурирања</a>
M_Report6_2=<a>%d</a> ажурирано драјвера од момента инсталације Driver Booster-а. <a>Види историју ажурирања</a>
M_Report6_X=<a>%d</a> ажурирано драјвера од момента инсталације Driver Booster-а. <a>Види историју ажурирања</a>
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> застарели драјвер уређаја
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> застарели драјвери уређаја
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> застарели драјвери уређаја
M_ReportGame_1=<a>%d</a> застареле компонента игре
M_ReportGame_2=<a>%d</a> застареле компоненте игара
M_ReportGame_X=<a>%d</a> застареле компоненте игара
M_ReportGame_1N=<a>%d</a> није инсталирана компонента игре
M_ReportGame_2N=<a>%d</a> нису инсталиране компоненте игре
M_ReportGame_XN=<a>%d</a> нису инсталиране компоненте игре
M_ReportTray_1=%d укупно ажурирани драјвер.
M_ReportTray_2=%d укупно ажурираних драјвера.
M_ReportTray_X=%d укупно ажурираних драјвера.
M_LastScan=Задњи скен:
M_NeedScan=Потребно је скенирање
M_WaitScan=Скенирање...
M_Never=Никада!
M_Today=Данас
M_Yesterday=Јуче
M_DaysAgo=пре неколико дана
M_Stopped=Заустављено
M_Update=Ажурирај
M_Failed=Неуспело
M_Reboot=Рестартуј
M_Retry=Понови
M_Installed=Стари драјвер
M_Available=Нови драјвер
M_Vern=Верзија
M_Date=Датум
M_Details=Детаљи
M_InitUpdate=Покретање ажурирања...
M_InitDown=Покретање преузимања драјвера...
M_InitInst=Покретање инсталације драјвера...
M_CancelQuery=Да ли заиста желите да зауставите ажурирање?
M_CancelQueryInfo=Напомена: Да би сте избегли могућа оштећена рачунара, ажурирање током инсталације се не може зауставити.
M_UpdateFailed=Ажурирање је неуспело!
M_UpdateFinished=Ажурирање је завршено.
M_NeedReboot=Рестартуј рачунар.
M_RebootQuery=Да ли сада желите да поново покренете? Проверите пре тога, да ли сте сачували све измене и затворили све програме.
M_NoItemSel=Ставка није изабрана.
M_NoItemSelX=Ставка није одабрана. Одаберите уређај за ажурирање.
M_DiskIsFull=Волумен %s је пун! Поставите други директоријум за чување инсталера драјвера и покушајте поново.
M_Downloading=Преузимање
M_DownFailed=Преузимање је неуспело!
M_Installing=Инсталација...
M_InstFailed=Инсталација је неуспела!
M_SysBackupWait=Креирање тачке опоравка, сачекајте....
M_DrvBackupWait=Креирање резерве драјвера, сачекајте...
M_RestoreEnable=Windows-ов Опоравак система није омогућен ! Кликните на "У реду" да омогућите да Driver Booster може да креира тачку опоравка пре инсталирања новог драјвера . Уколико не желите да креирате тачку опоравка, кликните на "Откажи" и инсталирајте нови драјвер, (не препоручује се!).
M_BoostGame=Убрзава за игрице
M_BoostGames=Убрзај игрице како следи (%d)
M_DevsInDrv=Уређај користи драјвер (%d)
M_RstLoading=Учитавање тачке опоравка...
M_RestoreReboot=Поново покрените рачунар да се заврши опоравак система!
M_RestoreQuery=Када се једном покрене, обнова система се не може опозвати нити прекинути. Да ли заиста желите да наставите?
M_RestoreWait=Молимо Вас да сачекате док се обнова система покрене...
M_RestoreFailed=Обнова је неуспела!
M_SelectDownPath=Изабери фасциклу за чување преузетих пакета драјвера
M_SelectBackPath=Изабери фасциклу за чување архива пакета драјвера
M_SaveWait=Спасавање поставки...
M_SaveDone=Сачувано.
M_RegReport1=Драјвери Вашег PC ће бити ажурирани у PRO верзији!
M_RegReport2=Уживајте у предности да ажурирате застареле драјвере са PRO верзијом!
M_RegReport3=Уживајте у ажурирању застрелих драјвера са ПРО верзијом!
M_RegReport4=Само %s застарели драјвер данас може бити ажуриран са бесплатном верзијом.
M_RegReport5=Само %s застарели драјвер данас може бити ажуриран са бесплатном верзијом.
M_RegReport6=Доградите на ПРО верзију да ажурирате више %s уређаја!
M_Version=Верзија
M_Alpha=Алфа
M_Beta=Бета
M_IgnoreAllVer=(све верзије)
M_IgnoreQuery=Да заиста желите да занемарите овај уређај? Игнорисани уређај неће бити излистан нити скениран све док не вратите у „Поставкама“.
M_IgnoreCheck=Занемари само ово ажурирање
M_UnignoreQuery1=Да ли желите да опоравите изабрани уређај са кисте искључења.? Опорављени уређај ће поново бити скениран.
M_UnignoreQueryX=Да ли желите да опоравите изабране уређаје са кисте искључења.? Опорављени уређаји ће поново бити скенирани.
M_FeedbackEmail=Упишите исправну емаил адресу да би смо Вас могли контактирати ради даљњих информација.
M_FeedbackDesc=Обавезан је опис!
M_FeedbackFailed=Слање је неуспело! Покушајте касније.
M_FeedbackTimeout=Повезивање је истекло. Покушајте касније.
M_FeedbackSucceed=Хвала Вам на повратним информацијама. Контактираћемо Вас што је пре могуће.
M_FeedbackManual=Или нас директно контактирајте преко %s
M_FeedbackTypeLove=Свиђа ми се
M_FeedbackTypeSugg=Препоруке
M_FeedbackTypeSF=Скенирање је неуспело
M_FeedbackTypeUF=Ажурирање је неуспело
M_FeedbackTypeNF=Квар на мрежи
M_FeedbackTypeRMD=Извештај о недостајућим драјверима
M_FeedbackTypeBSOD=Плави екран/Пад система
M_FeedbackTypeMute=Без звука
M_FeedbackTypeCode=Наруџба/Проблеми са лиценцом
M_FeedbackTypeOther=Остало
M_FeedbackDescDef=Опишите Ваше утиске јасно и кратко. Ако имате било какав проблем, потражите решење на десном панелу да бисте га поправили. t.
M_FeedbackDescMiss=Наведете име, датум и верзију недостајућег управљачког програма да бисмо вам могли помоћи.
M_FeedbackDescBlue=Идите на десни панел Центра спасавања да обновите Ваш систем.
M_FeedbackCloseAsk=Да ли заиста не желите да пошаљете утиске?
M_LicenseSucceed=Честитамо! Лиценца је успешно активирана.
M_LicenseFailed=Регистрација лиценце %s је неуспела са грешком (%d). Контактирајте наш тим за подршку.
M_LicenseExpired=Ваша лиценца %s је истекла! Обновите Вашу лиценцу да би сте обезбедили пуну функцију програма и ажурирања.
M_LicenseExpired2=Лиценца коју имате ја неважећа! Кликните на "У реду" да купите нову лиценцу.
M_LicenseExpired3=%s је истекао! Кликните на "У реду" да купите нови код лиценце.
M_LicenseExpired4=%s је код код само за поклоњени Driver Booster %s. Кликните на У реду да купите нови код.
M_LicenseExpired5=%s је само за трајни код Driver Booster-а %s. Кликните на У реду да купите нови код.
M_LicenseExceeded=Ова лиценца %s је била активирана на максималном броју рачунара и више се не може користити. Купите другу лиценцу да активирате Driver Booster PRO.
M_RegInfoActivated=Активиран
M_RegInfoExpired=Истекао
M_RegInfoExceeded=Прекорачено
M_RegInfoFailed=(%d) није активиран
M_RegInfoInvalid=Неисправан
M_RegInfoGiveAway=Напусти
M_RegInfoLifeTime=Заувек
M_RegInfoTrial=Проба
M_RegInfoDaysLeft=%d остало дана
M_RegInfoDaysLeftX=%d преосталих дана
M_RegInfoNever=Никад
M_ExportTitle=----- Лиценцни код %s Про -----
M_ExportState=Статус лиценце: %s
M_ExportCode=Статус лиценце: %s
M_ExportSeat=Локација лиценце: %d
M_ExportDate=Датум истека: %s
M_WaitUpdating=Ажурирање, сачекајте
M_WaitProcessing=Процес, сачекајте...
M_Initiating=Покретање...
M_Scanning=Скенирање...
M_Initializingdot=Покретање...
M_Updating=Ажурирање...
M_NewVerTitle=Успешно је ажуриран на Driver Booster v%s
M_NewVerHint=Driver Booster је успешно ажуриран на верзију <a>%s</a>! Кликните на <a>Шта је ново</a> да проверите нове функције и побољшања !
M_WhatsNew=Шта је ново
M_BkpLoading=Учитавање драјвера за уређаје...
M_NoRstSel=Без изабраних ставки
M_Backup1=Покретање...
M_Backup2=Готово.
M_BackupX=Архивирање:
M_RestorX=Обнова:
M_BackupFail=Инсталација је неуспела!
M_BackupFailX=(%d неуспело!)
M_BackupRestore=Прозор
M_BackPathBad=Бекап директоријум не постоји . Можете да кликнете на "У реду" да бисте креирали нови.
M_FailAndFeedback=Ажурирање је неуспело. Покушајте касније или кликните на "У реду" да нам пошаљете повратне информације.
M_RebootTimer=Ваш рачунар ће се поново покренути за 15 секунди. Ако не желите да се рачунар искључи, кликните на "Откажи".
M_ShutdownTimer=Ваш рачунар ће се искључити за 15 секунди. Ако не желите да се рачунар искључи, кликните на "Откажи".
M_CheckCompat=Driver Booster се не може покренути у режиму компатибилности. Кликните на "У ред" да аутоматски поправите проблеме а затим рестартујте програм. Можете да кликнете на "Откажи" да одмах изађете.
M_CheckAdmin=Покрените Driver Booster као администратор или нећете моћи да ажурирате драјвере. Driver Booster ће отказати рад, али водите рачуна да га следећи пут покренете као администратор.
M_TipTitle1=Напомене за инсталацију
M_TipTitle2=Режим паметне инсталације
M_InstTip1=1. Можда ћете морати да привремено онемогућите безбедносни програм ако блокира инсталацију драјвера.
M_InstTip2=2. Можда ће се током ажурирања графичких драјвера накратко појавити црни екран или доћи до пада програма. Стога би требало да сачувате документе на којима тренутно радите и да изађете из осталих програма.
M_InstTip3=3. Можда ће током ажурирања мрежних драјвера накратко доћи до искључења мреже.
M_InstTip4=Инсталација драјвера је привремено заустављена.
M_InstTip5=Drive Booster је открио да играте игру или нешто радите у режиму целог екрана. Да би се избегло Ваше узнемиравање, инсталација драјвера је заустављена. Молимо Вас да изађете из игре или тренутног рада, кликните на дугме испод да наставите инсталацију.
M_SkinBlack=Црна
M_SkinWhite=Бела
M_SkinColor=Разнобојан
M_SkinInter=Међузвездани
M_SkinCraft=Авион
M_SkinClear=читљив
M_UninsQuery=Да ли заиста желите да деинсталирате драјвер?
M_UninsWarn=ПАЖЊА: Овај уређај можда неће радити ако деинсталирате овај драјвер!
M_UninsWait=Деинсталација....
M_UninsSucc=Деинсталација је успешна.
M_UninsFail=Деинсталација је неуспела.
M_RllbkQuery=Да ли заиста желите да вратите претходну верзију драјвера?
M_RllbkCheck=Занемари ово ажурирање у будућем скенирању
M_RllbkWarn=УПОЗОРЕЊЕ: Одговарајући уређај може престати са радом након повратка старог драјвера!
M_RllbkWait=Повратак...
M_RllbkSucc=Повратак је успешан.
M_RllbkFail=Повратак је неуспео.
M_FeedbackWait=Слање утисака....
M_Loading=Учитавање...
M_HeadDevcs=Драјвери уређаја
M_HeadGames=Компоненте игара
M_UpdateAll=Ажурирај све
M_UpdateSel=Изабрано ажурирање
M_UpdateNow=Ажурирај све
M_UpdateNone=Ништа изабрано
M_GameSupports=Подржава игре
M_DevcDesc=Драјвери за уређаје укључују графичку картицу, аудио картицу, чипсет, wireless. драјвере за Bluetooth уређаје, итд.
M_GameDesc=Ово је кључна компонента за игре. Кликните на њу да видите детаље.
M_DCHDrvDesc=Ово је DCH драјвер. Кликните на сазнате више.
M_GameReadyDesc=Ова исправка вам може донети боље искуство у игри и побољшати стабилност и перформансе уређаја. Кликните на њу да сазнате нешто више!
M_POPGameReadyDesc=Доступно је ажурирање за Ваш <a>%s</a>. Поред побољшања стабилности уређаја и перформанси, ова исправка вам доноси боље искуство у играма.
M_UnpluggedDesc=Ово је искључени уређај. Кликните на њега за више детаља.
M_InstWait=Молимо Вас да сачекате инсталацију драјвера.....
M_Attachments=Прилози
M_AttachOversize=Додавање слике није успело! Величина слике прелази димензије %d M.
M_AttachErrorExt=Следећи типови датотека нису дозвољени као прилози:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>остало дана!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>остало дана!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>остало дана!</a>
M_PopExpTitleE=<a>Ваша лиценца је истекла!</a>
M_PopExpText11=Ваша претплата истиче за 1 дан. Обновите је <a>по ексклузивном попусту од</a>. Тако ће Вам сви драјвери бити ажурирани.
M_PopExpText12=Ваша претплата истиче за %d дана. Обновите је <a>по ексклузивном попусту од</a>. Тако ће Вам сви драјвери бити ажурирани.
M_PopExpText1X=Ваша претплата истиче за %d дана. Обновите је <a>по ексклузивном попусту од</a>. Тако ће Вам сви драјвери бити ажурирани.
M_PopExpText211=Током последњег дана, Driver Booster Pro је поправио <a>1</a> драјвер. Само једним кликом можете да обновите Про верзију како би сте обезбедили стабилност рачунара, перформансе за игре. Не заборавите на <a>ексклузивни попуст од!</a>
M_PopExpText212=Током последњег дана, Driver Booster Pro је поправио <a>%d</a> драјверa. Само једним кликом можете да обновите Про верзију како би сте обезбедили стабилност рачунара, перформансе за игре. Не заборавите на <a>ексклузивни попуст од!</a>
M_PopExpText221=Током последњег %d дана, Driver Booster Pro је поправио <a>1</a> драјвер. Само једним кликом можете да обновите Про верзију како би сте обезбедили стабилност рачунара, перформансе за игре. Не заборавите на <a>ексклузивни попуст од!</a>
M_PopExpText222=Током последњег %d дана, Driver Booster Pro је поправио <a>%d</a> драјверa. Само једним кликом можете да обновите Про верзију како би сте обезбедили стабилност рачунара, перформансе за игре. Не заборавите на <a>ексклузивни попуст од!</a>
M_PopExpText0=Изгубили сте Про функције. Не брините. Можете да их обновите на још једну годину. Обновите Driver Booster Pro по <a>ексклузивном попусту од</a>.
M_PopBtnOK=У реду
M_PopBtnFix=Ажурирај све
M_PopBtnAct=Активирај
M_PopBtnView=Види детаље
M_PopBtnReNew=Обнови
M_PopBtnReAct=Реактивирај
M_PopLblMore1=Више >>
M_PopLblMore2=...и више
M_ScanOutServ=Ова Driver Booster верзија је јако стара да се повеже са базом података на серверу. Преузмите и инсталирајте најновију верзију Driver Booster-а како би сте могли користити најновије функције и побољшања..
M_ScanNetFail=Скенирање је неуспело! Сервер Driver Booster-а није био доступан. Проверите Вашу интернет мрежу, proxy поставке и заштитни зид или покушајте касније.
M_ScanNetFail1=Скенирање је неуспело! Пронађена је грешка на Вашем мрежном уређају. Кликнете на "Уреду" да је поправите.
M_ScanNetFail2=Скенирање је неуспело! Driver Booster је можда блокиран неким програмом или уређајима. Кликните на "Уреду" за више детаља.
M_ScanNetProxy=Proxy поставке
M_FileLost=Недостаје битна датотека. Реинсталирајте Driver Booster и покушајте поново.
M_FileRupt=Оштећена је нека врло битна датотека. Реинсталирајте Driver Booster и покушајте поново.
M_TriaPmtInfo=Инсталиран је Driver Booster Free пошто је на овом рачунару истекла пробна верзија.
M_PayToUpdate=Доступна је само за ПРО верзију. Активирајте је и одмах ажурирајте.
M_DelayUpdate1=Доступно након 1 дана. Сада је активирајте и одмах ажурирајте.
M_DelayUpdateX=Доступно након %d дана. Сада је активирајте и одмах ажурирајте.
M_SearchDefault=Унос и претрага
M_DataVersion=Верзија базе података: %s (најновија)
M_FileNotFound=Датотека није нађена!
M_UnknownDevice=Непознати уређај
M_Speedup1=Убрзај преузимање
M_Speedup2=Убрзање преузимање (%d преостало секунди)
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> драјвер је застарео. Кликни на Ажурирај да преузмете нови драјвер.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> драјвери су застарели. Кликни на Ажурирај да преузмете нови драјвер.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> драјвери су застарели. Кликни на Ажурирај да преузмете нови драјвер.
M_PopPreSaleUpdate=<a>%d</a> драјвера које треба ажурирати
M_PopProUpdate=Активирајте ПРО да бисте ажурирали додатна <a>%d</a> ажурирања драјвера.
M_PopProInstall=<a>%d</a> преузетих драјвера који су спремни за инсталацију.
M_PopPnpDetect=Нови повезани уређај има застарео драјвер. Ажурирајте га.
M_BalloonHint1=Driver Booster ће скенирати у позадини и приказаће резултате скенирања.
M_BalloonHint2=Driver Booster ће наставити преузимање драјвера у позадину и приказаће резултате инсталације.
M_BalloonHint3=Driver Booster ће наставити инсталацију драјвера у позадину и приказаће резултате инсталације.
M_FixDispQuery=Резолуција Вашег екрана је вероватно мања. Да ли желите да кликнете на "У реду" да решити ово!
M_BadSystem=Driver Booster не може да исправно инсталира драјвере за Ваш систем јер је оштећен. Поправак система може решити проблем.
M_DeviceUpdateInfo=Овде је резиме ажурираних драјвера за уређаје од момента инсталације Driver Booster-а.
M_DeviceUpdateCount=Ажурирани уређаји: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Добили сте најновије драјвере уређаје за Ваш рачунар.
M_NoDeviceUpdateCount=Да ли желите да извршите оптимизацију за будуће боље перформансе рачунара? Кликните на Скенирај још да проверите!
M_UpdateEnding=Комплетирање ажурирања драјвера...
M_StopWait=Заустављање може потрајати неко време. Сачекајте...
M_ExpPathFail=Извоз је неуспео. Одаберите другу локацију и покушајте опет.
M_CrtRstQuery=Да ли заиста желите да креирате тачку поправка?
M_CrtRstSucced=Креирање тачке опоравка је успешно!
M_RemoveRstQuery=Одабрана тачка опоравка ће бити уклоњена. Да ли заиста желите да наставите?
M_DeleteRstFailed=Брисање тачке опоравка је неуспело!
M_RscDescDrvBkp=Препорученој је на креирате резервну копију свих инсталираних драјвера тако да их можете вратити ако буде потребно.
M_RscDescDrvRst=Помаже да вратите драјвер на његову резервну верзију ако тренутна верзија узрокује неки проблем.
M_RscDescSysRst=Помаже вам да вратите систем у стање у којем је био пре одабране тачке опоравка. Најновију тачку опоравка не може избрисати због безбедност система.
M_RscDkRstFailDesc=Резервна копија је обрисана или оштећена.
M_FixErrCount1=%d грешка
M_FixErrCount2=%d грешака
M_FixUnplug1=1 уређај
M_FixUnplug2=%d уређаја
M_RstTypeInstall=Инсталирај
M_RstTypeUnInstall=Деинсталирај
M_RstTypeUnknown=Непознато
M_RstTypeUndo=Врати
M_RstTypeSystem=Систем
M_RstTypeManual=Ручно
M_RstTypeCrtlUpd=Важно ажурирање
M_CrtRstFailed=Креирање тачке опоравка је неуспело!
M_RstNoBackup=Нема резервне копије
M_SalePopDevErrNme=Поправљач грешака уређаја
M_SalePopDevErrTle=Активирајте ПРО издање да поправите грешке.
M_SalePopDevErrDsc=Решавање грешака кодова у Менаџеру уређаја ради поправке грешака хардвера и одржавања безбедности рачунара
M_SalePopDevErrOne=Пронађена је <a>1 грешка уређаја</a>. Активирајте ПРО верзију да је поправите.
M_SalePopDevErrMre=Пронађене су <a>%d грешака уређаја</a>. Активирајте ПРО верзију да их поправите.
M_SalePopAcDownNme=Убрзај преузимање
M_SalePopAcDownTle=Активирајте ПРО издање да брже преузимање
M_SalePopAcDownDsc=Уживајте већој брзини преузимања драјвера за 100% и преузимању одговарајућих драјвера у неколико секунди.
M_SalePopAuDownNme=Аутоматско преузимање
M_SalePopAuDownTle=Активирајте ПРО издање да омогућите аутоматско преузимање.
M_SalePopAuDownDsc=Аутоматско преузимање драјвера када је систем у мировању како би се сачувала половица времена потребна за преузимање.
M_SalePopDrvBkpNme=Резервна копија драјвера & Опоравак
M_SalePopDrvBkpTle=Активирај ПРО издање креирање резервне копија свих драјвера
M_SalePopDrvBkpDsc=Кликните на тачку опоравка да креирате резервну копију пре ажурирања. Једнсотавно кликните једном на њих да их опоравите
M_SalePopDatabsNme=8.000.000+ драјвера
M_SalePopDatabsDsc=Уживајте у привилегији одабира више драјвера посебно ретких који подржавају преко 400,000 уређаја.
M_SaleEmbedlblTile=Доградите на ПРО издање да ажурирате <a>%d</a> више уређаја и компоненти игара.
M_PreslEmbedlblTile0=Још <a>%d</a> драјвера уређаја и драјвера за игре могу се правилно ажурирати.
M_SaleEmbedlblTileH=Доградите на ПРО издање да ажурирате %d више уређаја и компоненти игара.
M_SaleEmbedlblTileC=Доградите на ПРО верзију да ажурирате још драјвера за уређаје и компоненте игара.
M_SaleScanMorePro=Кликните на <a>Ексклузивна понуда</a> да обезбедите Ваш VIP попуст за остале IObit производа (само за ПРО кориснике).
M_SaleExclusive=Ексклузивна понуда
M_SaleExtended=Да ли желите да обезбедите потпунију заштиту рачунара која ће гарантовати безбеднији и чистији рачунар?
M_SaleNoThanks=Не, хвала
M_lblpg1P2=Желите ли дубљу и детаљнију дијагнозу перформанси рачунара?
M_lblpg1P3=Само кликните на <a>Скенирај још</a> да добијете решење у једном кораку за дијагнозу и оптимизацију рачунара.
M_rdbtnpg1Finish=Заврши
M_rdbtnpg1ScanMore=Скенирај још
M_FeedbackSCMax=Поступак је неуспео. Постигли сте максимум од 5 лика.
M_FeedbackDelete=Да ли желите да уклоните слику?
M_DrvLogEmpty=Нема историје скенирања <br>Извршите скенирање да би сте проверили да ли постоји неко ажурирање.
M_DrvLogType1=Инсталирај
M_DrvLogType2=Деинсталирај
M_DrvLogType3=Врати
M_DrvLogType4=Опоравак
M_DrvLogType5=Искључења
M_DrvLogType6=Искључења
M_DrvLogType7=Обновљено
M_DrvLogType8=Искључења
M_DrvLogType9=Искључења
M_DrvUpdInstInfo=Следећа ставка (Драјвер уређаја / Компонента игре) ће се аутоматски ажурирати у <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=Следеће <a>%d</a> ставке (Драјвер уређаја / Компонента игре) ће се аутоматски ажурирати у <a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Ажурирај све
M_DrvUpdCompleted=Ажурирање је завршено!
M_DrvUpdOK=У реду
M_DrvUpdReboot=Рестартуј
M_DrvUpdNeedReboot=Ажурирање је завршено! Поново покрените рачунар да промене ступе на снагу.
M_DrvUpdInstalling=Инсталације...
M_DrvUpdCancelling=Отказивање...
M_DrvUpdStopInfo=Сачекајте отказивање. То може потрајати нек време.
M_DrvUpdBllnHint=Driver Booster аутоматски ажурира драјвере уређаја и компоненте игара у позадини
M_DrvUpdMinimize=Умањи
M_DrvUpdCancel=Откажи
M_ActiveToFeedback=Feedback
M_ActiveForTrial=Купи
M_ActiveForFree=Активирај
M_GuideFaceIOT_Des=Скенирајте и очистите нежељене датотеке на iOS уређају како бисте ослободили простор за складиштење.
M_GuideFaceIOT_Scan=Скен
M_GuideFaceSanWithPro=Скенирај са Про верзијом
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Догради на ПРО издање ажурирањем за још драјвера и компоненти игара.
M_GuideFaceSanWithPro_Des_Num=Надоградите на ПРО издање да бисте ажурирали <a>%s</a> више драјвера уређаја и драјвера за игре.
M_GuideFaceView=Догради
M_GuideFaceDeviceError=Грешка уређаја
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a>грешака уређаја се може поправити.
M_GuideFaceFix=Поправи
M_GuideFaceUnplugDevData_lng=Неисправан податак о уређају
M_GuideFaceUnplugDevData_Des_lng=<a>%s</a> неисправних података са уређаја се могу очистити.
M_GuideFaceClean=Очисти
M_GuideFacePCPerScan=Скенирај перформансе рачунара
M_GuideFacePCPerScan_NewDes=Очисти и оптимизуј рачунар ради бољих перформанси.
M_GuideFaceScan=Скен
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> драјвера је ажурирана од момента инсталације Driver Booster. <a>Види историју ажурирања</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Види историју ажурирања</a>
M_GuideFaceUpdated=Ажуриран
M_GuideFaceDriver=Драјвери уређаја
M_GuideFaceComponent=Компоненте игара
M_GuideFaceTitle=Честитамо, ажурирање је завршено!
M_GuideFacerdhtmldesCap=У будућности ће бити обезбеђена нова ажурирања драјвера уз континуирано проширење базе података.
M_GuideFaceFixDone=Грешке уређаја су поправљене.
M_GuideFaceCleanDone_lng=Подаци о неважећим уређајима се чисте.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> грешака уређаја се може поправити.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1_lng=<a>%s</a> неисправних података са уређаја се могу очистити.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> драјвера је ажурирано од момента инсталације Driver Booster-а. <a>Види историју ажурирања</a>
M_GuideFaceDriver1=драјвер уређаја
M_GuideFaceComponent1=компонента игара
M_GuideFaceCleaned=Очишћено
M_GuideFaceFixed=Поправљено
M_GuideFaceISU_Des=Скенирајте инсталиране програме ради ажурирања.
M_GuideFaceISU_Scan=Скен
M_PcPerScanPrivacy=Трагови приватности
M_PcPerScanJunk=Непожељне датотеке
M_PcPerScanInternet=Унапређења интернета
M_PcPerScanRegistry=Ставке регистра
M_PcPerScanSystem=Оптимизација система
M_PcPerScanProbDes=%s ставки пронађено (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s пронађених ставки
M_PcPerScanProbDes2=%s ставки пронађено (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s пронађених ставки
M_PcPerScanProbDes6=<a>%d</a> пронађена ставка. <a>Детаљи</a>
M_PcPerScanProbDes5=Проблеми нису пронађени
M_PcPerScanTip1=Web Companion штити од фишинга и злонамерних сајтова.
M_PcPerScanTip2=To ће утицати на перформансе система. Препоручујемо Вам да инсталирате Advanced SystemCare да бисте to поправили.
M_PcPerScanNoError=Нема проблема
M_PcPerScantitleCap=Детаљи скенирања перформанси рачунара
M_PcPerScanInstalling=Инсталација
M_PcPerScanRdhtmlblCap=Кликом на дугме Инсталирај да Поправиш, слажете се да инсталирате Advanced SystemCare и да прихватите његову <a>EULA</a> && <a>Политику приватности</a>.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Кликом на дугме Инсталирај, слажете се да инсталирате Advanced SystemCare и да прихватите његову <a>EULA</a> && <a>Политику приватности</a>.
M_PcPerScanOptimizeTitle=Детаљи оптимизације система
M_PcPerScanOptimizeDesc=Ове ставке ће утицати на перформансе система. Препоручујемо инсталацију Advanced SystemCare ради оптимизације система.
M_PcPerScanOptimizeBtn=Инсталирај и оптимизуј
M_ScanWithProDes=Доградите на ПРО издање да ажурирате <a>%d</a> више уређаја и компоненти игара.
M_ScanWithProLevel_0=Стар
M_ScanWithProLevel_1=Врло стар
M_ScanWithProLevel_2=Јако стар
M_ScanWithProAviailable=Доступно:
M_ScanWithProCmp=Није инсталиран
M_ScanWithProMiss=Недостајући драјвери
M_ScanWithProPorb=Неисправан
M_GuideFaceAutoUpdate=Аутоматско преузимање
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Омогућите аутоматско ажурирање драјвера ради аутоматског ажурирање драјвера.
M_GuideFaceNoProblem=Сви проблеми су већ поправљени.
M_GuideFaceEnable=Омогући
M_GuideFaceEnabled=Омогућено
M_GuideFaceSetting=Поставке
M_GuideFaceSettingDes=Омогућено је аутоматско ажурирање драјвера. Можете то да промените у Поставкама.
M_GuideFaceRunASC=Покрени Advanced SystemCare да скенирате проблеме у рачунару и на непожељне датотеке.
M_GuideFaceDetails=Види детаље
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> пронађених ставки. Инсталирај Advanced SystemCare да то поправите.
M_UpdateHistoryDate=Датум:
M_UpdateHistoryVersion=Верзија:
M_UpdateHistoryClose=Откажи
M_UpdateHistoryTitle=Запис ажурирања драјвера
M_UpdateHistoryAllVersion=Све верзије
M_RstModBackupFlder=Измени фасциклу резервне копије
M_RstBackup=Резервна копија
M_RstExpBackupFlder=Истражи бекапа фасциклу
M_RstRestore=Прозор
M_RstCreateRstPoint=Креирај тачку опоравка
M_RstViewRstPoint=Види опоравак система
M_RstSysRstRestore=Прозор
M_RstSysRstRemove=Уклони
M_SaleBenefits=Активирајте ПРО и остварите Ваше бенефиције
M_SaleFeature1=Још ажурирања драјвера са 200% већом базом података
M_SaleFeature2=Повећајте стабилност система и перформансе
M_SaleFeature3=Унапреди искуство играња игрица
M_SaleFeature4=Аутоматско ажурирање драјвера и безбедно креирање копија драјвера
M_SaleAllFeatures=Погледај све ПРО бенефиције
M_btnMin.Hint=Умањи
M_btnclosewin.Hint=Откажи
M_btnOverall=Генерално
M_btnOS=Оперативни систем
M_btnProAndMain=Процесор & Матична плоча
M_btnMemDev=Меморијски уређај
M_btnDisplay=Приказ
M_btnDrives=Драјвери
M_btnNetWork=Мрежа
M_btnOther=Остали уређаји
M_btnExport=Извези...
M_btnclose1=Откажи
M_Listview_CS0=Назив ставке
M_Listview_CS1=Вредност
M_lblPMTotal=Укупно
M_lblPMAvl=Нови драјвер
M_lblPMCache=Системски кеш
M_lblCCTotal=Укупно
M_lblCCLimit=Лимит
M_lblCCPeak=Врх
M_lblKMTotal=Укупно
M_lblKMPaged=Paged
M_lblKMNonepaged=Nonepaged
M_lbllog=IObit информативни систем
M_imgLoading=Учитавање...
M_frdlblcpu_u=CPU искоришћеност
M_rdlblcpu_u_h=Историја CPU коришћена
M_rdlblMU=Искоришћена меморија
M_rdlblPM=Физичка меморија
M_rdlblCC=Обавезно пуњење
M_rdlbKM=Kernel меморија
M_General=Опште
M_Graphics=Графика
M_Storage=Складиште
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=Видео меморија
M_fOS=Оперативни систем
M_PM=Процесор & Матична табла
M_fMD=Уређај за меморију
M_DV=Драјвери
M_DP=Приказ
M_NW=Мрежа
M_OD=Остали уређаји
M_CS=Рачунарски систем
M_CN=Име рачунара
M_ffUN=Корсиничко име
M_ORG=Организација
M_OS_Name=OS име
M_OS_Ver=OS верзија
M_fSP=Сервисни пакет
M_fID=ID производа
M_Uptime=Време рада система
M_IE_Ver=Internet Explorer верзија
M_DX_Ver=Microsoft DirectX верзија
M_OGL_Ver=OpenGL верзија
M_fReg=Регистар
M_Max_Size=Макс. величина
M_Cur_Size=Тренутна величина
M_Status=Статус
M_fUnknown=Непознато
M_fYES=Да
M_fCPU=Централни процесор
M_CPU_Name=CPU име
M_CPU_Number=Број логичког процесора
M_Code_Name=Назив кода
M_Man=Произвођач
M_CCS=Тренутни такт
M_MCS=Макс. такт
M_Vol=Волтажа
M_Ext_Clk=Спољни часовник
M_SN=Серијски број
M_CPU_ID=CPU ID
M_fSD=Сокет ознака
M_Int_Cache=Унутрашњи кеш
M_Ext_Cache=Спољни кеш
M_Borad=Матична табла
M_Mod=Модел
M_BIOS_Name=BIOS назив
M_BIOS_Ven=BIOS Vendor
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS верзија
M_BIOS_Date=BIOS датум
M_BIOS_Feature=BIOS функције
M_Pyh_Mem=Физичка меморија
M_Mem_Bank=Банка меморије
M_Des=Опис
M_Dev_Loc=Локатор уређаја
M_Capacity=Капацитет
M_fSpeed=Брзина
M_Mem_Type=Тип меморије
M_Form_Factor=Формулар
M_Mem_Res=Ресурси меморије
M_Mem_Total=Укупно меморије
M_Mem_Used=Слободна меморија
M_Mem_Free=Искоришћеност меморије
M_Mem_Usage=Искоришћена меморија
M_Data_Width=Ширина података
M_Disk_Total=Укупно тврдих дискова
M_Disk_Free=Слободни тврди диск
M_Name=Име
M_Capability=Капацитет
M_Disk_Drive=Диск драјвери
M_Media_Type=Тип медија
M_Int_Type=Тип интерфејса
M_Part=Партиције
M_Cylinder=Укупно цилиндара
M_fHead=Укупно глава
M_Sector=Укупно сектора
M_Track=Укупно стаза
M_TPC=Стаза по цилиндру
M_SPT=Сектора по стази
M_BPS=Бајтова по сектору
M_Smart_Support=S.M.A.R.T подршка
M_Temperature=Тренутна температура
M_IDE_Ctrl=IDE контролер
M_fDrive=Драјв
M_Trans_Rate=Оцена трансфера
M_Video_Adapter=Видео адаптер
M_Video_Processor=Видео процесор
M_Video_Arch=Видео архитектура
M_Scr_Resolution=Резолуција екрана
M_DAC_Type=DAC тип
M_VMem_Size=Величина меморије
M_VMem_Type=Тип меморије
M_Video_Mode=Видео режим
M_CRR=Оцена тренутног освежавања
M_Driver_Ver=Верзија драјвера
M_Driver_Date=Датум драјвера
M_Monitor=Монитор
M_Scr_Height=Висина екрана
M_Scr_Width=Дужина екрана
M_Product_Name=Назив производа
M_Service_Name=Назив услуге
M_MAC_Addr=MAC адреса
M_Sound_Dev=Звучни уређај
M_Mouse=Миш
M_Btns=Дугмади
M_Keyboard=Тастатура
M_Func_Key=Функције кључева
M_USB_Ctrl=USB контролор
M_Prot_Support=Подржани протоколи
M_Memory=Меморија
M_Unnecessaryforgaming=Непотребно за игре
M_Refresh=Освежи
M_SearchOnline=Онлајн претрага
M_OpenFolder=Отвори фасциклу
M_SortBy=Поредај по
M_Description=Опис
M_VirtualDeskTitle=Покрените игре у Радној површини за игре
M_VirtualDeskDesc=Обезбедите максималну снагу за игре без прекида и максимално распоређивање меморије за брзину игара
M_RAMTitle=Очисти RAM
M_RAMDesc=Оптимизујте употребу меморије како бисте повећали расположиву физичку меморију
M_ClipTitle=Очисти оставу
M_ClipDesc=Очисти некоришћену оставу
M_PowerTitle=Омогућите решење напајања за игре
M_PowerDesc=Промените поставке напајања за боље перформансе
M_AutoUpTitle=Искључите аутоматско ажурирање
M_AutoUpDesc=Спречите аутоматско ажурирање да не прекида игре
M_EnableGMTitle=Омогући Windows Game Mode
M_EnableGMDesc=Укључите Режим за игре у Windows поставкама
M_ProcDefClose=Процес је подразумевано затворен
M_ProcGroupSafe=Препоручени процеси за затварање
M_ProcGroupOther=Остали процес
M_Process Name=Назив процеса
M_PowerSchDesc=Активирајте га када се пребаците на Режим за игре за убрзање игре.
M_ProcessName=Назив процеса
M_Property=Власништво
M_Process=Процес (%d процеса, %d одабрано)
M_Service=Windows услуге (%d услуга, %d одабрано)
M_OtherService=Остале услуге (%d услуга, %d одабрано)
M_Process1=Процес (%d процес, %d одабрано)
M_Service1=Windows услуге (%d услуга, %d одабрано)
M_OtherService1=Остале услуге (%d услуга, %d одабрано)
M_Others=Остало (%d ставки, %d одабрано)
M_LvServiceGroupName1=Windows услуге
M_LvServiceGroupName2=Услуге које нису Window-ове
iobit_lang_SystemOptimizereport=Извешај о оптимизацији система
iobit_lang_key_junkfile_group_1=Смеће (%d ставка(е), %s):
iobit_lang_key_privacy_group_2=Трагови приватности (%d ставка(е), %s):
iobit_lang_key_sysOptimization_group_3=Оптимизација система (%d ставка(е)):
iobit_lang_key_internetboost_group_4=Побољшања интернета (%d ставка(е)):
iobit_lang_key_registryclean_group_5=Ставки регистра (%d ставка(е)):
M_TrialSwitch=Пребаците се на Driver Booster Free
M_TrialDur11=Током последњег <a>%d</a> дана, пробни Driver Booster је поправио <a>%d</a> проблем на драјверу. Купите програм да одржавате уређај увек ажурираним.
M_TrialDur21=Током последњих <a>%d</a> дана, пробни Driver Booster је поправио <a>%d</a> проблем на драјверу. Купите програм да одржавате уређај увек ажурираним.
M_TrialDur12=Током последњег <a>%d</a> дана, пробни Driver Booster је поправио <a>%d</a> проблем на драјверу. Купите програм да одржавате уређај увек ажурираним.
M_TrialDur22=Током последњих <a>%d</a> дана, пробни Driver Booster је поправио <a>%d</a> проблема на драјверу. Купите програм да одржавате уређај увек ажурираним.
M_TrialDur0=Купите програм како би Ваши драјвери били ажурирани са максималним перформансама за игре.
M_TrialToFree=Можда ћете пропустити неке специјалне понуде који су само за пробне кориснике након што пређете на Driver Booster Free. Да ли желите да наставите??
M_TrialExp=Ваш пробни Driver Booster је <a>истекао</a>.
M_TrialLose0=Ваш пробни Driver Booster истиче у <a>24</a> сати.
M_TrialLose1=Ваша пробна верзија ће се завршити за <a>1</a> дан!
M_TrialLose2=Ваша пробна верзија ће се завршити за <a>%d</a> дана!
M_Trial1Remaning=%d драјвер се данас може ажурирати (Дневна квота за пробну верзију: 1)
M_TrialUpdateDscrptnSingle=Доградите на ПРО издање да ажурирате више од <a>1</a> драјвера уређаја или компоненти за игре само једним кликом.
M_TrialUpdateDscrptnMulti=Доградите на ПРО издање да ажурирате <a>%d</a> драјвера за уређаје и компоненти за игре само једним кликом.
M_SettingAppNotExisted=N/A (непостојећи).
M_FeedbackAddImgCount=Додај слику
M_DisabledDriverUpdate=Када га онемогућите, можда ћете пропустити благовремене исправке драјвера, што може штетити перформансама рачунара. Да ли и даље желите да буде искључен?
M_UpdateManually=Ручним ажурирањем не можете благовремено обезбедити најновији Driver Booster. Да ли и даље желите да ручно ажурирате?
M_ISU_Desc1=<a>1</a> застарели програм
M_ISU_Desc2=<a>%s1</a> застарели програми
M_ASCDetail_Desc1=<a>%s1</a> пронађена ставка <a>(%s2)</a>
M_ASCDetail_Desc2=<a>%s1</a> пронађених ставки <a>(%s2)</a>
M_ASCDetail_Desc3=<a>%s1</a> пронађена ставка
M_ASCDetail_Desc4=<a>%s1</a> пронађених ставки
M_ASCDetail_Desc5_new=Све ставке су очишћене.
M_ASCDetail_Desc10=%s1 пронађена ставка (%s2)
M_ASCDetail_Desc20=%s1 пронађених ставки (%s2)
M_ASCDetail_Desc30=%s1 пронађена ставка
M_ASCDetail_Desc40=%s1 пронађених ставки
M_Title_Check_Position=Провера (%s%)...
M_Title_Scan_Position=Скенирање (%s%)...
M_ASC_Problem=<a>%s1</a> смећа може бити очишћено и <a>%s2</a> ставки оптимизовано <a>Детаљи</a>
M_ASC_Problem_1=<a>%s1</a> смећа може бити очишћено. <a>Детаљи</a>
M_ASC_Problem_2=<a>%s1</a> ставки се може оптимизовати. <a>Детаљи</a>
M_ASC_Problem_3=<a>%s1</a> ставки се може очистити и <a>%s2</a> ставки оптимизовати. <a>Детаљи</a>
M_ASC_Problem_4=<a>%s1</a> ставки се може оптимизовати. <a>Детаљи</a>
M_ASC_Problem_5=%s1 смећа се може обрисати и %s2 ставки оптимизовати. Детаљи
M_ASC_Problem_6=%s1 смећа се може обрисати и %s2 ставка оптимизовати. Детаљи
M_ASC_NoProblem=Проблем није пронађен
M_ASC_PrDesc1=+ Очисти и оптимизуј рачунар 1-кликом
M_ASC_PrDesc2=+ Убрзај рачунар за 2000%
M_ASC_PrDesc3=+ Убрзај интернет до 300%.
M_ISU_Problem1=<a>%d</a>пронађено ажурирање програма. <a>Детаљи</a>
M_ISU_Problem=<a>%d</a>пронађених ажурирања програма. <a>Детаљи</a>
M_ISU_NoProblem=Нема доступних ажурирања програма.
M_ISU_PrDesc1=+ Ажурирање застарелих програма на раније верзије.
M_ISU_PrDesc2=+ инсталација ажурирања за све доступне програме 1-кликом.
M_ISU_PrDesc3=+ инсталација свих Ваших популарних програма 1-кликом.
M_SMGB_Problem=Подешавање фреквенције хардвера (overclocking) побољшања перформанси игара за <a>130%</a>
M_SMGB_NoProblem=Нема доступни драјвера за ажурирање.
M_SMGB_PrDesc1=+ <a>Супер побољшање</a> Ваш рачуна повећава FPS за 50% .
M_SMGB_PrDesc2=+ <a>Аутоматско побољшање</a> рачунара када се покрену игре.
M_SMGB_PrDesc3=+ Прати температуре хардвера за време играња игри у <a>реалном времену</a>.
M_SMGB_PrDesc1_hint=+ Супер побољшање рачунара рад повећања FPS за 50%.
M_SMGB_PrDesc2_hint=+ Аутоматско побољшање перформанси рачунара код покретању игри.
M_SMGB_PrDesc3_hint=+ Прати температуру уређаја за време играња игри у реалном времену.
M_ISR_PrDesc1_reNew=100% бесплатна за снимање видеа са екрана рачунара.
M_ISR_PrDesc2_New=Снимите <a>видео састанке</a> у било којем формату.
M_ISR_PrDesc3_New=Снимите 4K <a>филмове и музику</a> без губитка квалитета.
M_ISR_PrDesc4_New=Снимите <a>online курс</a>. Креирајте видео упутства.
M_ISR_PrDesc5_New=Снимите <a>игре</a> без застајкивања у 1080P/60 FPS.
M_ISR_PrDesc6_New=Снимите снимак екрана једним кликом у било које време.
M_ISR_Recommend=IObit препорука
M_VPN_Title=Опциона понуда
M_VPN_Install=Инсталирај
M_VPN_BoostNow=Сада побољшај
M_VPN_Problem=Побољшате игрицу једним кликом тако да смањите кашњење мреже до <а>50 ms</а> и обезбедите приватност уз iTop VPN
M_VPN_Desc1=+ <а>Брзо</а> - Уживајте у муњевитом игрању на мрежи
M_VPN_Desc2=+ Брзи приступ у <a>CODW, PUGB, WOT, Minecraft</a> ...
M_VPN_Desc3=+ <a>Безбедност</a>- Анонимно и кодирано сурфање помоћу скривеног IP
M_VPN_Desc4=+ <a>Бесплатно</a> - Бесплатно деблокирај веб странице и стримовање
M_VPN_EULA=Кликом на "Инсталирај",  слажете се да инсталирате  iTop VPN  и да прихватате његову <a>EULA</a> и <a>Политику приватности</a>.
M_ASC_Recommend1=Исто тако, препоручујемо Вам инсталацију Advanced SystemCare да рачунар увек буте чист и брз.
M_ASC_Recommend2=Препоручујемо Вам да инсталирате Advanced SystemCare да то поправите.
M_ISU_Recommend1=Инсталирајте IObit Software Updater да одржавате све Ваше инсталиране програме ажурираним 1-кликом.
M_ISU_Recommend2=Да би Ваши програми били увек ажурирани, препоручујемо Вам инсталацију IObit Software Updater.
M_SMGB_Recommend=Препоручујемо инсталацију Smart Game Booster-а ради унапређења перформанси за игре и због осталих погодности..
M_EULA_ISU=Кликом на "Инсталирај", слажете се са инсталацијом IObit Software Updater и прихватате његову <a>EULA</a> и <a>Политику приватности</a>
M_EULA_ASC=Кликом на "Инсталирај", слажете се са инсталацијом Advanced SystemCare и прихватате његову <a>EULA</a> и <a>Политику приватности</a>
M_EULA_SMGB=Кликом на "Инсталирај", слажете се са инсталацијом Smart Game Booster и прихватате његову <a>EULA</a> и <a>Политику приватности</a>.
M_EULA_ISR_NEW=Кликом на "Инсталирај", слажете се да инсталирате iTop Screen Recorder и да прихватате његову <a>EULA</a> и <a>Политику приватности</a>.
M_EULA_ISU_Hint=Кликом на "Инсталирај", слажете се са инсталацијом IObit Software Updater и прихватате његову EULA и Политику приватности.
M_EULA_ASC_Hint=Кликом на "Инсталирај", слажете се са инсталацијом Advanced SystemCare и прихватате његову EULA и Политику приватности.
M_EULA_SMGB_Hint=Кликом на "Инсталирај", слажете се са инсталацијом Smart Game Booster-а и прихватате његову EULA и Политику приватности.
M_EULA_ISR_Hint_NEW=Кликом на "Инсталирај", слажете се да инсталирате iTop Screen Recorder и да прихватате његову EULA и Политику приватности.
M_BannerUpgrade=Догради
M_BannerUpgradeNow=Сада догради
M_BannerUpgrade00=Ажурирајте све за $0
M_BannerUpgrade1=Погледај
M_Guarantee_Normal=Гарантовано ће Ваш рачунар брже радити.
M_Guarantee_Normal_presl0=БЕСПЛАТНО надоградите на ПРО са овом једногодишњом шансом.
M_IconDesc_Normal=Потпуно те заштићени нашом гаранцијом о враћању Вашег новцу у 100% износу у току од 60 дана. Видећете значајна побољшања перформанси рачунара унутар 60 дана, у супротном, вратићемо Вам новац у пуном износу, без икаква питања.
M_IconDesc_Steam=Потпуно сте заштићени Политиком поврата новца на пару.
M_Gua_Nromal=Гарантовани поврат новца у року од 60 дана!
M_Gua_Steam=Гарантовано полисом за поврат новца
M_Banner_tips=Надоградите на ПРО уз најбољу понуду
M_ISUUrl=ажурирај ручно
M_ASCClean=Очисти
M_ASCCleaning=Чишћење
M_ASCCleaned=Очишћено
M_ExitDriver_Single=Driver Booster PRO je пронашао <a>1</a> застарели драјвер или компоненту игре, који су остали у систему, што може довести до спорих перформанси рачунара, пада система, кварова у играма и угрожавања стабилности рачунара.
M_ExitDriver_Multi=Driver Booster PRO је пронашао <a>%d</a> застареле драјвере или компоненте игре који су остали у систему. То може довести до спорих перформанси рачунара, отказивања система, кварова у играма и угрожавања стабилности рачунара.
M_ExitDev_Single=Driver Booster PRO проналази <a>1</a> застарели драјвер или компоненту игре у систему, што може проузроковати пад система, замрзавање екрана, грешку у звуку и више безбедносних ризика.
M_ExitDev_Multi=Driver Booster PRO проналази <a>%d</a> застареле драјвере или компоненте игре који су остали у систему. То може довести до спорих перформанси рачунара, отказивања система, кварова у играма и угрожавања стабилности рачунара.
M_FeedItopCap=Инсталирајте бесплатни iTop VPN да уживате у анонимном сурфању.
M_FeedItopAction=Инсталирај
M_rescue1=Не треба правити резервне копије драјвера.
M_rescue2=Сви драјвери имају резервне копије.
M_rescue3=Нема резервних копија драјвера.
M_rescue4=Није креирана тачка опоравка система.
M_ZeroItem1=Привилеговано ажурирање <a>8,000,000+</a> драјвера
M_ZeroItem2=Доградите драјвере за игре ради лакшег играња игрица.
M_ZeroItem3=<a>1-клик</a> да поправите проблеме уређаја
M_ZeroItem4=<a>2X бржи</a> убрзано преузимање драјвера
M_ZeroItem1_Data=<a>%d драјвера</a> мог бити преузети за бољу стабилност система
M_ZeroItem2_Data=<a>%d драјвера за игре</a> мог да се преузму због угоднијег играња игара
M_ZeroItem3_Data=<a>%d кодова грешака</a> могу се поправити ради бољих перформанси уређаја
M_DevErr_State_fixed=Поправљено
M_DevErr_State_ignored=Занемарено
M_DevErr_State_reboot=Неопходно је поново покретање.
M_DevErr_State_failed=Неуспело
M_DevErr_ignore=Занемари
M_DevErr_unignore=Не занемаруј
M_DevErr_lvcolumn3=Операција
M_DevErr_lvcolumn1=Назив уређаја
M_DevErr_lvcolumn2=Статус
M_DevErr_btn_fix=Поправи
M_DevErr_btn_ok=У реду
M_DevErr_completed=<a>%s</a> поправљених грешака!
M_DevErr_detected=<a>%s</a> откривених грешака!
M_DevErr_noErr=Није потребно поправити код грешке.
M_DevErr_msg_reboot=Неке грешке се могу исправити тек након поновног покретања система. Да ли желите да поново покренете систем?
M_DevErr_msg_detail=Узрок и решење кода грешке %s
M_DevErr_msg_detail_manual=Потребна је ручна поправка
M_Invalid_column1=Назив уређаја
M_Invalid_column2=Статус
M_Invalid_column3=Операција
M_Invalid_completed=<a>%s</a> завршено чишћење неисправних уређаја!
M_Invalid_detected_Lng=<a>%s</a> података о неисправним уређајима се могу очистити.
M_Invalid_noErr_lng=Неисправни подаци са уређаја не морају да се очисте.
M_Invalid_ignore=Занемари
M_Invalid_unignore=Не занемаруј
M_Invalid_ignored=Занемарено
M_Invalid_Cleaned=Очишћено
M_Invalid_noCleaned=Потребно је чишћење
M_Invalid_btn1=Очисти
M_Invalid_btn2=У реду
M_Set_Driver_nolimit=Без ограничења
M_Offer_Detail_Data=%s1 пронађених ставки (%s2) <a>Види извештај</a>
M_Offer_Detail_Data2=%s пронађених ставки <a>Види извештај</a>
M_Offer_Detail_Eula=Кликом на "%s", слажете се да инсталирате Advanced SystemCare и да прихватате његову <a>EULA</a> и <a>Политику приватности</a>.
M_RightBoxLoad=Учитавање
M_Main_Status_Dev=<a>%s драјвера за уређаје</a> су застарели!
M_Main_Status_Game1=<a>%s драјвера за игре</a> су застарели!
M_Main_Status_Game2=<a>%s драјвера за игре</a> нису инсталирани!
M_Main_Status_Dev_L=<a>%s драјвера за уређаје</a> су застарели
M_Main_Status_Game1_L=<a>%s драјвера за игре</a> су застарели
M_Main_Status_Game2_L=<a>%s драјвера за игре</a> нису инсталирани
M_Main_Status_List1=Још <a>%s драјвера за уређаје</a> је застарело
M_Main_Status_List2=Још <a>%s драјвера за игре</a> је застарело!
M_Main_Status_List3=Још <a>%s драјвера за игре</a> није инсталирано!
M_Main_Status_List4=Застарело је још <a>%s1 драјвера за уређаје</a> и <a>%s2 и драјвера за игре</a>
M_Main_Status_List5=Застарело је још <a>%s1 драјвера за уређаје</a> и није инсталирано <a>%s2 и драјвера за игре</a>.
M_Main_Status_uptodate=Сви Ваши драјвери су <a>ажурирани</a>!
M_Main_Status_init=Скенирајте да утврдите статус драјвера!
M_Main_Status_Title_Pro=Ура! Сви драјвери су <a>ажурирани</a>!
M_Main_Status_Title_Free=Ура! Сви драјвери су <a>ажурирани</a> у бесплатној верзији!
M_Main_Status_Title_Free_Banner=Ура! Driver Booster Free је ажурирао све драјвере који су били доступни за ажурриање.
M_Main_Status_SubTitle=<a>%s драјвера</a>је било ажурирано помоћу Driver Booster-а. <a>Види историју ажурирања</a>
M_OS1=Оперативни систем
M_Processor=Процесор
M_Free=Бесплатно
M_Total=Укупно
M_Graphics_Card=Графичка картица
M_Disk_Storage=Капацитет диска
M_Audio=Аудио
M_TrayHint_NoDriver=Сви драјвери су ажурирани!
M_IOTOffer1=Најбољи алат за управљање датотекама iPhone/iPad-а
M_IOTOffer2=Трансфер података са iPhone/iPad на рачунар 1-кликом.
M_IOTOffer3=Преузмите видео записе на мрежи и конвертујте их у различите формате датотека.
M_IOTOffer4=Лако и безбедно очистите нежељене датотеке да бисте ослободили простор на iOS уређају.
M_IOTOffer5=Бежично пренесите садржаје између iOS уређаја и рачунара.
M_EulaDest=Кликом на "Инсталирај", слажете се да инсталирате IOTransfer и да прихватате љегову <a>EULA</a> и <a>Политику приватности</a>.
M_ListSearch=Тражи
M_ShareTitle1=ВРЕДИ ПОКУШАТИ!
M_ShareTitle2=ОДЛИЧАН ПОЧЕТАК!
M_ShareTitle3=ДОБАР ПОСАО!
M_ShareTitle4=ОДЛИЧНО!
M_OneFriends=Инсталисао 1 пријатељ
M_NumFriends=%d пријатеља инсталисао
M_CopyLink=Линк за дељење је копиран. Делите га да добијете награду.
M_NetErr=Нема интернет везе. Проверите интернет мрежу и покушајте опет.
M_ShareQuote=Помозите ми да освојим бесплатну Driver Booster лиценцу ,тако што ћете преузети и инсталирати Driver Booster! Након инсталације, и Ви можете освојити бесплатну лиценцу тако што ћете поделити Driver Booster са Вашим пријатељима! Кликните да бисте га преузели.
M_1reward=Честитамо! Имате 1-месечни Driver Booster ПРО. Наставите да га делите са више пријатеља за још награда.
M_3reward=Честитамо! Имате 3-месечни Driver Booster ПРО. Наставите да делите са још пријатеља за више награда.
M_6reward=Честитамо! Добили сте све награде.
M_GotReward=Добили сте награду.
M_ClickGet=Кликните на "Набави" да добијете награду.
M_SEMail_Name=Упишите име
M_SEMail_Err1=Упишите исправну е-маил адресу!
M_SEMail_Err2=Упишите име!
M_SEMail_Succ=Е-меил је успешно послат.
M_SEMail_Failed=Слање је неуспело. Покушаје касније или поделите до на други начин.
M_GuideShare=Искористите <a>6-месечно ПРО издање</a> тако што ћете поделити Driver Booster.
M_ShareGet=Набавите
M_Boost_VPN_Run=Сада покрени
M_Boost_VPN_Boost=Сада побољшај
M_Boost_VPN_Install=Покрени iTop VPN да побољшате и обезбедите интернет везу.
M_Boost_VPN_No=Инсталирајте iTop VPN да побољшате и обезбедите интернет везу.

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Прикачи на траку алата
M_ViewWhatsNew=Шта је ново
M_NewestVer=Користите најновију верзију. Инсталација ће се аутоматски прекинути.
M_UninstOld=Пре инсталације Drive Booster-a %s, морате да деинсталирате Drive Booster %s . Наставити?
M_UninstOldBeta=Пре инсталације Drive Booster Beta-a %s, морате да деинсталирате Drive Booster Beta %s. Наставити?
M_IconDesc=Ажурирајте застареле драјвере!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=У реду
M_BtnCancel=Откажи
M_BtnYes=Да
M_BtnNo=Не
M_BtnRetry=Понови
M_BtnAbort=Прекини
M_BtnIgnore=Занемари
M_BtnClose=Откажи

[DB_ExitWndcyri]
lblTitle.Caption=Пре напуштања
lblLeft1.Caption=Испробај, БЕЗ РИЗИКА
lblLeftBottomTxt.Caption=Уверени смо да ће Driver Booster PRO решити све ваше проблеме или ћемо Вам у потпуности вратити новац у року од 60 дана од куповине, без постављања питања.
lblLeftBottomTxt.Hint=Уверени смо да ће Driver Booster PRO решити све ваше проблеме или ћемо Вам у потпуности вратити новац у року од 60 дана од куповине, без постављања питања.
lblUpdateNow.Caption=Одмах ажурирај са
lblEndsIn.Caption=М
lblTxt_Minutes.Caption=МИНУТЕ
lblTxt_Seconds.Caption=СЕКУНДЕ
lblTxt_Millisecond.Caption=МИЛИСЕКУНДЕ
btnExit.Caption=Излаз
btnPurchase.Caption=Купите
btnPurchase.Hint=Купите
btnClose.Hint=Затвори
lblDiscount.Caption=70% попуста
btnUpgrade.Caption=Догради

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=ВАША ПРЕТПЛАТА ЈЕ ИСТЕКЛА!
lblTop.Hint=ВАША ПРЕТПЛАТА ЈЕ ИСТЕКЛА!
lblMid1.Caption=Не брините.
lblMid2.Caption=Само један клик до још једне године стабилност рачунара и високих перформанси за игре. Искористите Driver Booster Pro са
lblMid2.Hint=Само један клик до још једне године стабилност рачунара и високих перформанси за игре. Искористите Driver Booster Pro са
lblDiscount.Caption=Ексклузивни попуст од!
lblBottom.Caption=Само за наше цењене кориснике!
lblBottom.Hint=Само за цењене кориснике!
btnClose.Hint=Затвори
btnRedeemNow.Caption=Сада искористи
btnRedeemNow.Hint=Сада искористи

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Driver Booster има неки проблем. Помозите нам да поправимо тај проблем, тако што ћете кликнути на "Пошаљи" и тако аутоматски послати датотеку са грешком. <a>Политика приватности</a>
rdlblSendFailedx.Caption=Слање је неуспело.
rdlblSendSuccedx.Caption=Слање је било успешно! Учинићемо све што је пре могуће да решимо проблем.
htmlblSilentP1.Caption=Driver Booster има неки проблем. Помозите нам да поправимо тај проблем, тако што ћете кликнути на "У реду" и тако аутоматски послати датотеку са грешком. <a>Политика приватности</a>
rdlblTitle.Caption=Извештај о грешци
btnSendBug.Caption=Пошаљи
btnSendBug.Caption.0=Слање...
rdlblEmail.Caption=Ваш е-маил:
rdlblAsterisk.Caption.0=Потребна је исправна е-маил адреса:
rdlblErrDetails.Caption=Детаљи о грешци:
btnSendFailed.Caption=У реду
btnSendSucced.Caption=У реду
btnSilentOK.Caption=У реду
lblSolu.Caption=Driver Booster има неки проблем. Кликните да "Поправи" да одмах добијете помоћ
rdbtnClose.Hint=Откажи
btnSolutionFixBtn.Caption=Поправи

[DB_FormUnplugTool]
btnStart.Caption=Скен
lblwarning.Caption=НАПОМЕНА: Биће уклоњени само подаци о уређају а датотеке драјвера ће бити безбедно сачувани.
lblToolDesc_lng.Caption=Овај алат помаже у чишћењу података о неисправним уређајима на рачунару. Кликните Скенирајте да проверите.
lblScanningText.Caption=Скенирање...
btnStop.Caption=Заустави
btnStop_Resume.Caption=Резиме
lblComplete.Caption=Скенирање је завршено
lblCompleteDesc_lng.Caption=Нису пронађени неисправни уређаји.
btnCompleteOK.Caption=У реду
btnClose.Hint=Откажи
lblToolCaption_1.Caption=Очисти неисправне податке о уређају

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Поправи грешке на уређају
lblToolCaption.Caption=Поправи грешку уређаја
btnStart.Caption=Откриј
btnStartDetecting.Caption=Откривање...
lblToolDesc_1.Caption=Овај алат помаже у откривању кодова грешака и њиховом уклањању у Device Manager-u.
btnRepair.Caption=Поправи
btnRepairing.Caption=Поправак...
lbldetailDesc.Caption=детаљи о грешкама
lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> откривено грешака!
lblProblemCountDescOne.Caption=<a>1</a> откривена грешка!
lblProblemCountDescDone.Caption=Поправак је завршен.
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Код грешке
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Поправљено
lblNoProblem.Caption=Нема грешке у кодовима.
btnOK.Caption=У реду
btnRepair_Close.Caption=Откажи
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Нема грешака у кодовима које треба поправити.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Искључења
btnClose.Hint=Откажи
btnBack.Hint=Назад

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Поправи грешке на мрежи
lblToolCaption.Caption=Поправи квар на мрежи
lblToolDesc.Caption=Овај алат помаже у откривању и поправци грешака на уређају. Кликните на Откриј за почетак.
btnStart.Caption=Откриј
btnstart_Detecting.Caption=Откривање...
btnStart_Fixing.Caption=Поправак...
lblHostOpenError.Caption=Читање и писање дозвола Host датотека је одбијено. Проверите и омогућите дозволе.
lblFixSuccess.Caption=Честитамо!
lblfixcontent.Caption=Откривен је код грешке %s и успешно је поправљена.
lblfixcontent_ms.Caption=Пронађена је и поправљена грешка. Приступ мрежи је сада доступан.
lblnoProblem.Caption=Приступ мрежи је омогућен. Поправак није потребан.
btnFixsuccOK.Caption=У реду
lblFixfailed.Caption=Упс! Поправак је неуспео.
M_NoDriver=Недостаје управљачки програм за мрежни уређај. Покушајте да решите овај проблем помоћу програма за ажурирање ванмрежних управљачких програма у Алатима.
lblissueerrorcode.Caption=Откривен је код грешка %s за мрежни уређај. Контактирајте нас за помоћ.
lblissueunknown.Caption=Појавила се непозната грешка. Контактирајте нас за помоћ.
lblissueserver.Caption=Приступ мрежи је омогућена али је приступ нашем серверу неуспео. Проверите да ли га је блокирао Заштитни зид или мрежни уређај.
btnerrorOK.Caption=У реду
lblmodifiedhostfailed.Caption=Поправак је неуспео. Ручно обришите следеће редове у HOSTS датотеци. %s
btnts4_ok.Caption=У реду
lblHostmodified.Caption=Ова HOSTS датотека је злонамерно измењена. Кликните на "У реду" да је поправите.
lblhostfixsucc.Caption=Ура! HOSTS датотека је успешно поправљена! Рестартујте Driver Booster да промене ступе на снагу.
btnClose.Hint=Откажи
rdltimetitle.Caption=Повезивање на сервер је неуспело јер је у систему неисправан датум/време. Кликните на Поправи да то исправите.
rdltimefixdone.Caption=Системски датум/време је сада исправљено!
rdltimefixing.Caption=Поправак.. Сачекајте.
rdltimefixfailed.Caption=Oops! Исправак датума/времена система није успео. Покушајте да га подесите ручно.
btn_timeok.Caption=У реду
btn_timefix.Caption=Поправи
btn_timefixing.Caption=Поправак...
fix_done=Поправљено
fix_failed=Неуспело
Column0=IP адреса
Column1=Host име
Column2=Статус
OpenHOSTS=Отвори Open HOSTS датотеку

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Поправи лошу резолуцију
lblToolCaption.Caption=Поправи лошу резолуцију
btnDetect.Caption=Откриј
btnDetecting.Caption=Откривање...
lblToolDesc.Caption=Овај алат помаже у откривању и поправци ниске резолуције услед инсталације графичке картице. Кликните на Откриј за почетак.
btnOK.Caption=У реду
lblFixSuccess.Caption=Ура! Поправак је успешан.
lblNoProblem.Caption=Резолуција је нормална. Поправак није потребан.
lblProblemDesc.Caption=Резолуција је постала нижа. Кликните на Поправи за опоравак резолуције.
btnRepair.Caption=Поправи
btnRepairing.Caption=Поправак...
lbloldResolution.Caption=Оригинална резолуција:
lblnowResolution.Caption=Тренутна резолуција:
btnok_failed.Caption=У реду
lblFailedDesc.Caption=Опа! Поправак је неуспео. Контактирајте нас за помоћ.
btnClose.Hint=Откажи

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=Поправи одсуство звука
lblToolCaption.Caption=Поправи одсуство тона
btnNoSoundDetect.Caption=Поправи
btnNoSoundDetect_Click.Caption=Откривање...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Поправак...
lblwarning.Caption=Напомена: Немојте да користите овај алат док немате проблема са звуком.
lblhaveatest.Caption=Тестирај!
lblhaveatest_testing.Caption=Нема звука.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Ако не можете да чујете звук, кликните на дугме Поправи да га поправите.
lblFixContent3.Caption=Аудио уређају укључен на <a>%s</a>.
lblFixContent2.Caption=Код грешке %s је поправљен.
lblFixContent4.Caption=Драјвер уређаја је враћен на %s.
btnFixCancel.Caption=Откажи
btnYeswork.Caption=Да
btnYeswork.CommandLinkHint=Ради.
btnNotwork.Caption=Не
btnNotwork.CommandLinkHint=Покушај са следећом солуцијом.
btnSoundTesting.Caption=Тест
lblDoubleCheck.Caption=Да ли сада има звука?
lblFixContent.Caption=Аудио уређај је омогућен.
lblNoContinue.Caption=Не, настави да пронађеш проблем.
lblyesWorks.Caption=Да, ради.
btnRollBackok.Caption=У реду
btnRollbackCancel.Caption=Откажи
lblReapirFailed.Caption=Упс! Поправак је неуспео.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Покушајте да вратите драјвер аудио уређаја на претходно стање да би сте га поправили. Вратити назад?
lblFailedReason22.Caption=Аудио уређај има код грешке %s. Кликните "У реду" да бисте посетили мрежни водич о томе како ручно да решите проблеме са звуком.
lblFailedReason33.Caption=Непозната грешка. Молимо кликните "У реду" да бисте посетили мрежни водич о томе како ручно да решите проблеме са звуком.
lblFailedReason4.Caption=Недостаје битна датотека. Реинсталирајте Driver Booster и покушајте поново.
btnOK.Caption=У реду
lblRepairFailed2.Caption=Упс! Поправак је неуспео.
lblFailedReason11.Caption=Драјвер за аудио уређај %s није инсталиран. Кликните "У реду" да бисте посетили мрежни водич о томе како ручно да решите проблеме са звуком.
btnClose.Hint=Откажи
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Још солуција за различите врсте проблема звука</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Још солуција за различите врсте проблема звука</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Активирај
lblEnterCode.Caption=Упишите лиценцу
lblFeatrues.Caption=Активирајте све
lblFeatrue1.Caption=8.000.000+ драјвера
lblFeatrue2.Caption=Решавање грешака уређаја
lblFeatrue3.Caption=Аутоматско преузимање
lblFeatrue4.Caption=Безбедни бекап драјвера && опоравак

[DB_FormSaleEmbed]
rdlblpg2More.Caption=Више...
rdlblfromPROC.Caption=Које су погодности у ПРО верзији:
rdbtninfo1.Caption=Добићете најновије верзије драјвера, посебно Game Ready Driver са приоритетом
rdbtninfo2.Caption=Побољшање стабилности система и перформанси за игре.
rdbtninfo3.Caption=Решавање проблема и поправак кварова на рачунару изазваних драјверима
rdbtninfo4.Caption=Аутоматско ажурирање и креирање резервних копија
rdlblSeeAllC.Caption=Погледајте све функције

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Activate Driver Booster 9 PRO са више напредних функција
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> већа база података
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> већа база података
rdhtmlbl2.Caption=Интелигентнији & Сигурнији
rdhtmlbl2.Lines.Text=Интелигентнији & Сигурнији
rdhtmlbl3.Caption=Боље играчко искуство
rdhtmlbl3.Lines.Text=Боље играчко искуство
rdhtmlbl4.Caption=Побољшај перформансе система
rdhtmlbl4.Lines.Text=Побољшај перформансе система
RdLabel1.Caption=Привилеговано ажурирање више застарелих и ретких драјвера
RdLabel2.Caption=Аутоматско ажурирање и бекап драјвера за већу стабилност рачунара
RdLabel3_lng.Caption=Откријте и ажурирајте драјвере који се односе на игре
RdLabel4.Caption=Редукује замрзавање рачунара, рушење система и апликација

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Затвори
btnpg2Updnow.Caption=Догради
rdlblpg2More.Caption=Више...
rdlblpg2P1.Caption=%s проблема уређаја трена поправити помоћу ПРО издања:
rdlblpg2P2.Caption=Да би сте их поправили, доградите на Driver Booster PRO са великим попустом!
rdlblpg2SubTitle.Caption=Тренутни статус уређаја:
rdlblpg2Title.Caption=Пронађено је још проблема на уређајима!
rdlblRightBBottom_lng.Caption=Надоградите на ПРО да бисте ажурирали ове драјвере.
rdlblTitleC.Caption=Одлично! Сви драјвери су ажурирани у бесплатној верзији!
rdlblDescC.Caption=Доградите на ПРО верзију да ажурирате још драјвера за уређаје и компоненте игара!
rdlblfromPROC.Caption=Које су погодности у ПРО верзији:
rdbtninfo1.Caption=Добићете најновије верзије драјвера, посебно Game Ready Driver са приоритетом
rdbtninfo2.Caption=Побољшање стабилности система и перформанси за игре.
rdbtninfo3.Caption=Решавање проблема и поправак кварова на рачунару изазваних драјверима
rdbtninfo4.Caption=Аутоматско ажурирање и креирање резервних копија
rdlblSeeAllC.Caption=Погледајте све функције
TrialTitle_1_M=Достигли сте максимални лимит ажурирања за данас. (Дневна квота за пробну верзију: 1)
TrialDesc_M=Доградите на ПРО верзију да ажурирате <a>%d</a> драјвера за уређаје и компоненти за игре само једним кликом.
TrialGet_M=Кликните на Ажурирај да га преузмете

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Откажи
btnUpgrade.Caption=Активирај
lblEnterCode.Caption=Упишите лиценцу
btnCntUpd.Caption=Настави са ажурирањем
lblTitleA.Caption=Activate Driver Booster 9 PRO са више напредних функција
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> већа база података
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> већа база података
rdhtmlbl2.Caption=Интелигентнији & Сигурнији
rdhtmlbl2.Lines.Text=Интелигентнији & Сигурнији
rdhtmlbl3.Caption=Боље играчко искуство
rdhtmlbl3.Lines.Text=Боље играчко искуство
rdhtmlbl4.Caption=Побољшај перформансе система
rdhtmlbl4.Lines.Text=Побољшај перформансе система
RdLabel1.Caption=Привилеговано ажурирање више застарелих и ретких драјвера
RdLabel2.Caption=Аутоматско ажурирање и бекап драјвера за већу стабилност рачунара
RdLabel3_lng.Caption=Откријте и ажурирајте драјвере који се односе на игре
RdLabel4.Caption=Редукује замрзавање рачунара, рушење система и апликација
lblTitleB.Caption=Activate Driver Booster 9 PRO са више напредних функција
lblB1.Caption=Ажурирање драјвера једним -кликом.
lblB2.Caption=Приоритетно ажурирање више застарелих и ретких драјвера.
lblB3.Caption=Поправи грешке уређаја за безбеднији рачунар
lblB4.Caption=Аутоматски ажурирај драјвер када је систем у мировању
lblB5.Caption=Брже преузимање
lblB6.Caption=Бека драјвера за безбеднији опоравак
lblB7.Caption=Боља стабилност система и играчке перформансе
RdLabel5.Caption=Стари драјвер
RdLabel6.Caption=ПРО
lblTitlC.Lines.Text=Активирајте ПРО издање да поправите грешке.
lblDescC.Caption=Решавање грешака кодова у Менаџеру уређаја ради поправка грешака хардвера и одржавања безбедности рачунара
lblMore.Caption=Више функција и погодности са про издањем:
Labl1.Caption=Аутоматско ажурирање
Labl2.Caption=Аутоматско ажурирање
Labl3.Caption=Аутоматско ажурирање
Labl4.Caption=200% већа база података
Desc1.Caption=Аутоматско преузимање драјвера када је систем у мировању како би се сачувала половица времена потребна за преузимање.
Desc2.Caption=Аутоматско преузимање драјвера када је систем у мировању како би се сачувала половица времена потребна за преузимање.
Desc3.Caption=Аутоматско преузимање драјвера када је систем у мировању како би се сачувала половица времена потребна за преузимање.
Desc4.Caption=Уживајте у привилегији одабира више драјвера посебно ретких који подржавају преко 400,000 уређаја.
lblTitleCover.Caption=Припремамо се за ажурирање.
lblInfoCover.Caption=Активирајте ПРО издање да уживате у напредним функцијама ажурирања.
lbltle1pgd.Caption=Брзо преузимање
lblinfo1pgd.Caption=Брже преузимање до 50% са "Аутоматско преузимање" када је рачунар у стању мировања и убрзаном преузимању.
lbltle2pgd.Caption=Аутоматски бекап
lblinfo2pgd.Caption=Безбедније ажурирање са аутоматским бекаповањем драјвера пре инсталације.
lbltle3pgd.Caption=Стабилнији рачунар
lblinfo3pgd.Caption=Боља стабилност система и боље перформансе рачунара са више драјвера за уређаја и компоненти игара.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Откажи
lblTitle.Caption=Пред-божићна продаја
lblTitleDesc.Caption=Припремите се за сезону празника са најбољом понудом у 2016!
lblBox.Caption=Божићни попуст
btnNote1.Caption=Ажурирај још недостајућих и застарелих драјвера
btnNote2.Caption=Решите грешке свих врста уређаја
btnNote3.Caption=Унапредите играње игрица на рачунару
btnNote4.Caption=Обезбедите ексклузивни божићни поклон пакет
btnActive_L.Caption=Сада се договорите
btnActive_S.Caption=Сада набави
lblActiveDesc.Caption=Ограничена понуда! Ко је први, његово је!
lblSecure.Caption=Безбедна наруџба
lblSSL.Caption=Заштићен је SSL технологијом
lblNote.Caption=Још погодности, обећавамо:

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Набави све
M_HideAC=Сакриј
M_ShowAC=Прикажи
M_ShowACTitle=Безбедност и перформансе
M_ShowACDesc=Кликните на "Прикажи" за приказ осталих препоручених програма. Инсталирајте их да обезбедите заштиту безбедности и перформанси рачунара.
M_ShowACDesc2=Сви препоручени програми су скривени. Кликните на "Прикажи" да их поново прикажете и инсталирате ради пуне заштите и врхунских перформанси.
M_AC_Installed=Инсталирај
M_AC_FreeTitle=Безбедност и перформансе
M_AC_FreeHelp_Ins=Учините да рачунар ради безбедније и брже са следећим препорученим програмима IObit-а.
M_AC_FreeHelp_OK=Редовно покрећите следеће програме да бисте добили бољу безбедносну заштиту и перформансе рачунар
M_AC_Free_EULA=Претходно прихваћени Уговор са крајњим корисником се такође примењује и на остале IObit производе.
M_AC_Free_ReadEULA=Прочитај EULA
M_ShowACTitle2=Напомена!
M_LearnRecommendNote=Тренутно нема предложених програма.
M_LearnRecommendDesc=Кликните на "Сазнај више" да видите производе који би Вам могли интересовати.
M_LearnMore=Сазнај више
M_Scan=Скенирање...
M_Recomm_Ins=Препоручено: Инсталирај %s
M_Recomm_Upt=Препоручено: Ажурирај %s
M_none=Ништа
M_Fix=Набави
M_fixing=Инсталација
M_Updating=Ажурирање
M_fixed=Добијен
M_failed=Неуспело
M_RuningWell=Инсталирана је најновија верзија
M_Outdated=Застарели
M_NotInstalled=Није инсталиран
M_ACUpdate=Ажурирање сада
M_ASCCaption=Перформансе система
M_ASCInfo_NotIns=Ставке регистра, трагови приватности и сувишне датотеке су пронађени у систему. Инсталирајте Advanced SystemCare да оптимизујете рачунар и ослободите простор на диску.
M_ASCInfo_NotIns_C=Пронађено је <a>%1s</a> трагова приватности, <a>%2s</a> непотребних датотека и <a>%3s</a> сувишних ставки регистра. Инсталирајте Advanced SystemCare да оптимизујете рачунар и ослободите <a>%4s</a> простора на диску.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare убрзава и оптимизује рачунар 1-кликом.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare је застарео.
M_ASCDesc=1-клик за заштиту у оптимизацију рачунара
M_ASCTopSel=Најпродаванији
M_ASCTipTitle=Детаљи
M_ASCTip=Обећавамо:<br>Убрзање рачунара до 200% r<br>Детаљан поправак свих проблема регистра<br>Убрзање интернета до 300%<br>Заштита приватности од праћења
M_RunASC=Скенирај
M_ASCOffer=Очистите и оптимизујте рачунар 1 кликом.<br>Убрзајте рачунар до 200%<br>Убрзајте интернет до 300%<br>Спречите цурење приватности помоћу вишеструке заштите<br>Прати стање рачунара у реалном времену
M_IMFCaption=Заштита од спајвера
M_IMFInfo_NotIns=Обезбедите бољу заштиту инсталацијом IObi-овог анти-малвер програма.
M_IMFInfo_NotIns_C=<a>%s</a> откривено претњи. Инсталирајте Obit Malware Fighter да их уклоните и заштитите рачунар од осталих малвера.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> откривена претња. Инсталирајте Obit Malware Fighter да их уклоните и заштитите рачунар од осталих малвера.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter штити рачунар од различитих малвера.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Ваш анти спајвер програм је застарео.
M_IMFDesc=Заштитите рачунар од малвера.
M_IMFTopSel=Најпродаванији
M_IMFTipTitle=Детаљи
M_IMFTip=Обећавамо: <br>Свеобухватну заштиту у реалном времену од свих врста злонамерних програма. <br>Брзо скенирање и ефикасну детекцију и уклањање претњи. <br>Проактивну превенцију од напада рансомваре компатибилан са другим сигурносним софтвером. <br>Безбедно прегледавање и преузимање на мрежи.<br>Пуну компатибилност са осталим безбедносним програмима.
M_RunIMF=Скенирај
M_IMFOffer=Свеобухватна заштита у реалном времену од свих врста злонамерних програма. <br>Брзо скенирање и ефикасно откривање и уклањање претњи. <br>Проактивно спречавање напада рансомваре. <br>Безбедни преглед и преузимање датотека са интернета. <br>Потпуна компатибилност са осталим програмима.
M_SDCaption=Оптимизација диска
M_SDInfo_NotIns=Пронађени су фрагменти диска који успоравају рачунар.
M_SDInfo_NotIns_C=<a>%d</a>пронађених фрагмената на диску. Инсталирај Smart Defrag да дефрагментирате дискове како би рачунар био бржи а да продужите радни век дискова.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag дефрагментира диск ради високих перформанси.
M_SDInfo_NeedUpDate=Ваш програм за дефрагментацију диска је застарео.
M_SDDesc=Дефрагментирај диск на врхунске перформансе.
M_SDTopSel=Најпродаванији
M_SDTipTitle=Детаљи
M_SDTip=Обећавамо:<br>Безбеднија дефрагментација дискова<br>Подршка за дефрагментацију Windows 10 метро апликација<br>Повећава перформансе тврдих дискова<br>Врхунска стабилност дискова и и брзина приступа подацима
M_RunSD=Дефрагментирај
M_SDOffer=Бржи приступ датотекама.<br>Максимални учинак на тврдом диску.<br>Брже покретања рачунара до 100%.<br>Оптимизује игре за боље играње игара.
M_DLCaption=Менаџер лозинку
M_DLInfo_NotIns=Заштитите и управљајте Вашим лозинкама помоћу Dashlane менаџером лозинки.
M_DLInfo_UpToDate=Нећете никад заборавити Вашу лозинку захваљујући безбедном и сигурном Dashlane.
M_DLOffer=Једноставан и безбедан начин за управљање лозинкама. <br>Генерисање јединствене лозинке за заштиту Вашег налога. <br>Аутоматска пријава на омиљене веб странице. <br>За Windows, Mac, iOS и Android.
M_RunDL=Управљај
M_LDPInfo_NotIns=Играјте Андроид игре са мишем и тастатуром на рачунару.
M_LDPOffer=Омогућава вам да играте Андроид игре и апликације на рачунару. <br>Подршка за креирање више инстанци на једном рачунару. <br>Унапред постављене контроле тастатуре и миша за игре. <br>Понуди макро функцију за управљање играма. <br>Појачајте играње са високим ФПС -ом и графиком.
M_AC_FreeTitleHide1=Сви препоручени програми су скривени!
M_AC_FreeTitleHide2=Кликните на "Прикажи" за приказ и њихову инсталацију како би сте добили потпуну заштиту и врхунске перформансе.
M_IUCaption=Деинсталер програма
M_IUInfo_NotIns=Уклања нежељене програме, траке алата и додатке претраживача.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=<a>%s</a>пронађених додатака / трака алата који успоравају рад рачунара. Инсталирајте IObit Uninstaller да их уклоните.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=Пронађен је <a>1</a> додатак/трака алата која успорава претраживач. Инсталирајте Uninstaller да га уклоните.
M_IUInfo_NotIns_C=<a>%s</a> пронађених додатака /трака алата. Инсталирајте IObit Uninstalle rда уклоните нежељене ставке.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=Пронађен је <a>1</a> додатак /трака алата. Инсталирајте IObit Uninstaller да уклоните нежељену ставку.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller темељито уклања додатке и апликације.
M_IUInfo_NeedUpDate=Ваш IObit Uninstaller је застарео.
M_IUDesc=Уклонит злонамерне апликације и додатке
M_IUTopSel=Најпродаванији
M_IUTipTitle=Детаљи
M_IUTip_lng=Обећавамо: <br>Аутоматско брисање остатака након деинсталације програма <br>Уклањање деинсталације помоћу дневника инсталације <br>Темељно уклањање тврдоглавих програма <br>Уклањање злонамерних/проширења прегледача за огласе <br>Решавање свих здравствених проблеме програма 1-кликом.
M_RunIU=Покрени
M_IUOffer_lng=Потпуно очистите остатке након деинсталације програма <br>Аутоматске евиденције системских промена које су изазвале инсталације програма <br>Уклоните тврдоглаве програме који се не могу нормално деинсталирати <br>Лако уклоните проширења прегледника и Windows апликације <br>Откријте рањивости софтвера и блокирајте нежељена искачућа обавештења
M_RunSMGB=Побољшај
M_SMGBInfo_NotIns=Побољшајте Ваш FPS ради бржег играња компјутерских игрица 1-кликом.
M_SMGBInfo_UpToDate=Побољшајте Ваш FPS ради бржег играња компјутерских игрица 1-кликом.
M_SMGBInfo_NeedUpDate=Smart Game Booster је застарео.
M_SMGBOffer=Повећајте FPS за боље играчке перформансе једним кликом.<br>Надгледајте температуру и употребу хардвера у реалном времену. <br>Оверклокујте GPU за оптималне визуелне ефекте за игре.<br>Анализирајте и оцените рачунар да бисте пронашли компатибилне игре (38.000+). <br>Чувајте свој рачунар и игру ради веће безбедности.
M_RunIOT=Покрени
M_IOTCaption=iPhone менаџер
M_IOTInfo_NotIns=1-клик за пренос iPhone података, Чишћење нежељених датотека и побољшање iPhone-а.
M_IOTInfo_UpToDate=IOTransfer добро ради.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer је застарео.
M_TipTitle=Детаљи
M_IOTTip=IOTransfer обећава: <br>Пренос фотографије и музике без ограничења. <br>Лако и безбедно чишћење нежењених датотека на iOS уређају. <br>Преузимање и конверзија видео записа на iPhone / PC. <br>Бежични пренос датотека између iPhone-a и PC.
M_IOTDesc=1-клик за пренос iPhone података, Чишћење нежељених датотека и побољшање iPhone-а.
M_TopSel=Најпродаванији
M_VipTitle=VIP ексклузивна понуда
M_AC_ShareTip=Подели ексклузивну понуду са мојом породицом/пријатељима
M_AC_Pro_Title=Остали препоручени програми за бољу заштиту и перформансе
M_ACPro_SubTitle=Купите по ЕКСКЛУЗИВОЈ цени и уживајте. Само за ASC PRO кориснике.
M_ACPro_SubTitle_AU=Купите по ЕКСКЛУЗИВОЈ цени и уживајте. Само за ASC Ultimate кориснике.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Сви програми раде перфектно!
M_ACPro_SubTitle_db=Купите по ЕКСКЛУЗИВОЈ цени и уживајте. Само за Driver Booster PRO кориснике.
M_SubTitle_Perfectly=Следећи покренути програми обично обезбеђују бољу заштиту и перформансе рачунара. Уживајте користећи их.
M_ShowACTitlePro=VIP ексклузивна понуда
M_ShowACDescPro=Кликните на "Прикажи" да би сте обезбедили препоручене IObit производе по ЕКСКЛУЗИВНОЈ цени.
M_AC_ProShareMail=Објави путем е-меилова
M_AC_ProShareFB=Објави преко Facebook-а
M_AC_NoMailCLient=Поступак је неуспео јер подразумевани е-меил клијент није исправно инсталиран.
M_AC_Pro_Title2=Препоручујемо и остале производе ради веће безбедности и бољих перформанси. Сада купите наше производе по ексклузивном попусту. То вреди само за кориснике Driver Booster PRO.
M_iTopInfo_NotIns=Испробајте бесплатну, брзу, безбедну VPN услугу за online безбедност.
M_iTopInfo_UpToDate=Испробајте бесплатну, брзу, безбедну VPN услугу за online безбедност.
M_RuniTop=Инсталирај
M_iTopOffer=Уживајте у интернету без ограничења <br>Приступ стримованим веб страницама широм света<br>Играјте игре које су закључане за одређени регион са било којег места у свету. <br>Сакријте Вашу IP адресу на јавном Wi-Fi<br>Бесплатна проба, ултра брза и најбоље кодирање у класи.
M_newiTopOffer=Приватно - Останите анонимни док сурфате. <br>Сигурно - Сакријте ИП и шифрирајте интернетску везу. <br>Брзо - Уживајте у муњевитом претраживању Интернета. <br>Бесплатно - Одблокирајте веб локације и бесплатно стримирајте. <br>Пречице - Брзи приступ на Нетфлик, ХБО, ПУБГ ...
M_ITOPDesc=Останите анонимни на интернету
M_ITOPTip=Обећавамо: <br>Заштитимо приватност на мрежи <br>1800+ сервера широм света <br>Бесплатно стриминг и игре <br>Приступ блокираном садржају <br>Подржано више уређаја
M_BuyIMF=Купи
M_BuyDB=Купи
M_BuySD=Купи
M_BuyIU=Купи
M_BuySM=Купи
M_BuyASC=Купи
M_BuyIOT=Купи
M_SU_UpdateAll=Ажурирај све
M_SU_ActiveAutoUpt=Активирај аутоматско ажурирање
M_SU_Title=Updater програма
M_SU_Help=Активирај аутоматско преузимање
M_SU_Ignored=Искључења
M_SU_Upting=Ажурирање
M_SU_Update=Ажурирај
M_SU_UptoDate=Ажуриран
M_SU_StopIg=Немој да занемариш
M_SU_Ignore=Занемари
M_SU_NewVer=Нова верзија:
M_SU_InsVer=Тренутна верзија:
M_Hot=НАЈНОВИЈЕ
M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper Pro
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=Врхунско решење за безбедно креирање резервних копија система и тврдих дискова...
M_AoMeiBackupper_UpToDate=Врхунско решење за безбедно креирање резервних копија система и тврдих дискова.
M_AoMeiBackupperProDec=Врхунско решење за резервне копије система.
M_RunAoMeiBackupper=Сада покрени
M_BuyAoMeiBackupper=Купи
M_AoMeiBackupperTipTitle=Детаљи
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro обећава:<br>Креирање резервне копије система, тврдих дискова и датотека само једним кликом.<br>Обовите систем брзо и поуздано.<br>Клонирајте HDD у SSD, HDD у HDD, или SSD у SSD.<br>Синхронизација датотека и фасцикли у реалном времену.
M_Moffer_Title=препоруке
M_Close=Откажи
M_Cancel=Откажи
M_Moffer_Install=Инсталирај
M_Moffer_NoteEP=Кликом на "Инсталирај", слажете се са инсталацијом %s и прихватате његову <a>EULA</a> као и <a>Политику приватности</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Напомена:</a> Можете да вратите новац у року од 30 дана. Прочитајте <a>Политика поврата новца</a>.
m_OperaCaption=Opera Browser
M_OperaInfo_NotIns=Брз и безбедан претраживач са уграђеним блокатором, чуварем батерија и бесплатним VPN.
M_OperaOffer=Блокира рекламе и учитава странице 90% брже.<br>Претраживање сат времена дужа.<br>Боља приватност са бесплатним VPN.
M_ISUCaption=Software Updater
M_ISUInfo_NotIns_C=<a>%d</a> програма је застарело. Инсталирајте IObit Software Updater да их ажурирате само једним кликом.
M_ISUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> програм је застарео. Инсталирајте IObit Software Updater да га ажурирате само једним кликом.
M_ISUInfo_NotIns=Ажурира и инсталира важне програме само једним кликом.
M_ISUInfo_UpToDate=IObit Software Updater одржава важне програме стално ажурираним.
M_ISUInfo_NeedUpDate=Ваш IObit Software Updater је застарео.
M_ISUOffer=Аутоматско ажурирање застарјелих програма у најраније вријеме <br>1 клик за инсталирање свих доступних ажурирања програма <br>1 клик за инсталирање свих жељених популарних програма <br>Чисти програми су прошли строге тестове, без програмског пакета
M_ConnectifyInfo=Укључи рачунар Wi-Fi Hotspot и делите Интернет са свим уређајима.
M_ConnectifyTip=Connectify Hotspot омогућава: <br>Дељење Интернета са рачунара са свим уређајима <br>Проширење опсега постојеће Wi-Fi мреже <br>Премошћавање повезаних уређаје са кућном мрежом <br>Блокирање огласа за уређаје који се придружују на Hotspot
M_ProRoboFormInfo=Реци Збогом ручном уписивању лозинку.
M_ProRoboFormTip=RoboForm менаџер лозинку:<br>пријавите се на веб страницу 1 кликом на свим главним претраживачима<br>Генерише снажну, јединствено лозинку<br>Једна лиценца за све уређаје
M_RoboForm_NotIns=Реците збогом ручном уписивању лозинки. То Вам омогућује RoboForm Password Manager.
M_RoboForm_UpToDate=Реците збогом ручном уписивању лозинки. То Вам омогућује RoboForm Password Manager.
M_RoboForm_Info_NeedUpDate=Реците збогом ручном уписивању лозинки. То Вам омогућује RoboForm Password Manager.
M_RoboForm_Moffer=Пријавите се на веб страницу једним кликом.<br>Генеришите снажну и јединствену лозинку.<br>Користи AES-256 bit кодирање и има подршку за 2FA.<br>За Windows, Mac, iOS, Android и све главне претраживаче.<br>Увози лозинке из претраживача и осталих менаџера лозинки.
M_TagCaption=IObit препорука
M_ISRInfo_NotIns=Бесплатно снимите екран рачунара високог квалитета. Без временског ограничења.
M_ISRInfo_UpToDate=Бесплатно снимите екран рачунара високог квалитета. Без временског ограничења.
M_ISRInfo_NeedUpDate_New=iTop Screen Recorder је застарео.
M_ISROffer=100% бесплатно за снимање видео записа на екрану рачунара. <br>Снимајте видео састанке у било којем формату датотеке. <br>Снимајте 4K филмове и музику без губитка квалитета. <br>Снимите курс на мрежи, направите видео упутства. <br>Ухватите игре без застајкивања у 1080P /60 FPS.
M_ISRDesc=Снимите Ваш екран веб камером.
M_ISRTip=Обећавамо: <br>Креирајте ХД и 4К видео записе <br>Додајте лични водени жиг <br>Снимање игара са високим ФПС-ом <br>Уредите видео
M_MiniToolInfo_NotIns=Брзо и једноставно вратите изгубљене податке. Бесплатно је.
M_MiniToolOffer=Неколико једноставних кликова за опоравак изгубљених и избрисаних података. <br>Бесплатне, брзе и тачне перформансе опоравка података. <br>Компатибилно са ХДД -овима, ССД -овима, УСБ блицевима и СД картицама. <br>100+ врста података фотографија, видео записе, аудио записе и документе. <br>Високо препоручују професионални уредници и искусни корисници.
M_IVBInfo_NotIns=iTop VPN претраживач је застерео.
M_IVBInfo_UpToDate=iTop VPN претраживач је застарео.
M_IVBOffer=Осигурајте Ваше податке за куповину и банкарство<бр>Сакријте IP адресу и шифрујте онлајн податке<br>Наменски и брзи VPN канал<br>Очистите и уништите трагове на мрежи у реалном времену<br>Блокирајте злонамерне веб локације и везе<br>Блокирајте огласе за брзу и безбедну претрагу на интернету

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Ручно ажурирај
lblActiveTitle.Caption=Уморни сте од аутоматског преузимања?
btnActiveAutoUpt.Caption=Активирај аутоматско ажурирање
btnDonotShow.Caption=Не приказуј ово више.
lblClose.Caption=Откажи

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=Урааа! Сви драјвер су ажурирани!
lblDes.Caption=У будућности ће бити обезбеђена нова ажурирања драјвера уз континуирано проширење базе података.
lblHistoryView.Caption=Види историју ажурирања
lblScanMore.Caption=Скенирај још
rdhtmlbldes.Caption=У будућности ће бити обезбеђена нова ажурирања драјвера уз континуирано проширење базе података.
btnClose.Hint=Откажи
btnDisappear.Hint=Назад
btnMax.Hint=Увећај
btnMin.Hint=Умањи
btnRestore.Hint=Прозор

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=Скенирај перформансе рачунара
lblScanTitle.Caption=Рачунарске перформансе скенирања
lblTipCap.Caption=Проблеми нису нађени. Међутим, ми Вам препоручујемо да инсталирате Advanced SystemCare да обезбедите темељито скенирање рачунара.
rdhtmlTitle.Caption=<a>%d</a> пронађених ставки. <a>Детаљи</a>
btnfix.Caption=Инсталирајте да поправите
btnstop.Caption=Заустави
btnInstall.Caption=Инсталирај
btnclose.Hint=Откажи

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Скенирај са Про верзијом
btnUpgrade.Caption=Сада догради
lblLicense.Caption=Упишите лиценцу
btnclose.Hint=Откажи

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Откажи
lbl_Min.Caption=Умањи
btnClose.Hint=Откажи

[ACD_M]
M_Downloading=Преузимање:
m_Installing=Инсталација...
M_DiskIsFull=На диску нема довољно простора!
M_NetError=Преузимање је неуспело због грешке на мрежи. Покушајте касније!
M_Tips=Преузимање је у току. Кликните два пута на икону да видите детаље.
M_AreSure=Да ли заиста желите да изађете из Центра активности преузимача.
M_AreSure_IObit=Да ли заиста желите да изађете из IObit Downloader?
M_TipFixing=Инсталација
M_MD5Faild=Преузета датотека је оштећена. Покушајте касније.
M_Speed=Брзина:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
btnClose.hint=Откажи
lblNote.Caption=Напомена: Занемарена исправка или уређај неће се скенирати док их не опоравите из листе Занемарени у Поставкама.
chkIgnoreOnce.Caption=Занемари само ово ажурирање
chkIgnoreAll.Caption=Занемари све ажурирања овог уређаја
btnNo.Caption=Не
btnYes.Caption=Да
chkNotRemind.Caption=Не подсећај ме опет

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=Game Boost детаљи
lblInfo.Caption=Ваш рачунар је постигао најбоље перформансе за игре након обављања следећих оптимизација.
btnClose.Hint=Откажи

[DB_FormBoostConfigure]
lblCaption.Caption=Конфигурација - Оптимизујте изабране ставке приликом побољшавања система
btnBoost.Caption=Побољшај
btnClose.Hint=Затвори
btnProcess.caption=Процес
btnService.caption=Услуга
btnOthers.caption=Остало
lblRecommend.Caption=Препоручено
lblLoading.Caption=Учитавање...

[DB_FormGiveawayExpired]
lblOops.Caption=Упс!
lblYour.Caption=Ваша претплата је истекла
btnClose.Hint=Затвори
lblCaption.Caption=Driver Booster PRO је поново спреман за акцију. Искористите НАЈБОЉИ попуст икада.
lblUsers.Caption=- Ексклузивно даривање корисника -
btnRedeem.Caption=Искористите попуст од %s

[DB_FormTrialExp]
rdlblfromPROC.Caption=Које су погодности са ПРО верзијом:
rdbtninfo11.Caption=Брзо решите недостајуће, застареле и остале проблеме у драјверима.
rdbtninfo22.Caption=Обезбедите приоритет за набавку компоненти и одговарајућих драјвера за игре
rdbtninfo33.Caption=Побољшајте систем за боље играчко искуство једним кликом
rdbtninfo44.Caption=Решите проблеме драјвера у рачунару које Вам изазивају главобољу
rdlblSeeAllC.Caption=Погледајте све функције
rdbtnBuyNow.Caption=САДА КУПИ
rdlblEnterCode.Caption=Упиши лиценцу
rdlblRemaind.Caption=Упиши лиценцу
rdlbl60Day.Caption=Гарантован поврат новца у року од 60 дана
rdbtnClose.Hint=Затвори

[DB_FrameSaleTrialUpd]
lblFeatures.Caption=Функције
lblTrial.Caption=Проба
lblPro.Caption=ПРО
lblTxt1.Caption=Скенирај најновије драјвере
lblTxt2.Caption=Ажурираујте драјвере без ограничења њиховог броја
lblTxt33.Caption=Аутоматско ажурирање драјвера када је систем у стању мировања
lblTxt44.Caption=Побољшај рачунар за боље играчко искуство
lblTxt55.Caption=Поправи грешку на уређају због безбеднијег рачунара
lblTxt66.Caption=Напави резервну копију драјвера због безбеднијег рачунара
lbl1PerDay.Caption=1 дневно
lblLicense.Caption=Упиши лиценцу
btnUpgrade.Caption=Догради
lbl60day.Caption=Гарантиран поврат новца у року од 60 дана
btnClose.Hint=Затвори

[DB_FormTransform]
lblTitle.Caption=Деинсталација Driver Booster-а
lbl1.Caption=Пребаци се на FREE верзију да наставите са ажурирањима драјвера 1-кликом.
lbl2.Caption=Driver Booster Free
lbl3.Caption=Преко 180 милиона корисника је изабрало!
btn1.Caption=Велика база података (6.000.000+).
btn2.Caption=Безбедно ажурирање WHQL драјвера са 1-кликом.
btn3.Caption=Боље перформансе за игре.
btn4.Caption=Поправља грешке на мрежи, одсуство звука, лошу резолуцију итд.
btn5.Caption=Смањује замрзавање и пад система.
btnFree.Caption=Пребаци на FREE
btnUninstall.Caption=Само деинсталирај
btnCancel.Caption=Откажи
btnClose.Hint=Затвори

[DB_AutoupdateFormMain]
rdlbltitle.Caption=Driver Booster Updater
rdlblGetting.Caption=Провера информација о ажурирању, сачекајте...
rdlblUpdateCancel.Caption=Откажи
rdlbllater.Caption=Одлучите касније
rdlblNew.Caption=Доступна је нова верзија!
rdbtnClose2.hint=Затвори
rdbtnActiva.Caption=активирај
rdlblAcTitle.Caption=Честитамо!
rdlblDownMin.Caption=Умањи
rdlblProxy.Caption=Proxy поставке
rdbtnUpdate.Caption=Ажурирај
rdlblStartCancel.Caption=Откажи

[Autoupdate_M]
Lan_Activate_M=Већ имате најновију верзију.
Lan_ActivateDesc_M=Досадило Вам је ручно ажурирање? <a>Активирајте AutoUpdate</a> да бисте аутоматски увек имали најновију верзију!
Lan_Download_M=Преузимање (%s)…
Lan_PatchUpdate_M=Driver Booster %s је доступан. Кликните на "Ажурирај" да преузмете најновије функције и побољшања.
Lan_FileNew_M=Доступна су нова ажурирања!
Lan_FileUpdate_M=Кликните на "Ажурирај" да преузмете најновије функције и побољшања.
Lan_Cong_M=Честитамо!
Lan_Succ_M=Ажурирање је успело!
Lan_Failed_M=Преузимање датотека није успело, покушајте касније.
Lan_OK_M=У реду
Lan_Now_M=Ажурирај
Lan_AreSure_M=Да ли заиста желите отказати преузимање ажурирања?
Lan_NOupdate_M=Већ имате најновију верзију. Нема доступних ажурирања.
Lan_Retry_M=Понови
Lan_whatnew_M=Шта је ново
Lan_ANew_M=Доступна је нова верзија!
Lan_Newdesc_M=Driver Booster %s је сада доступан. Кликните на „Ажурирај одмах“ да бисте добили најновије функције и побољшања.

[DB_FormPromoteISU]
rdbtnStop.Caption=Заустави
rdlblupdateDesc.Caption=Да би сте стално имали ажуриране програме, препоручујемо да инсталирате Obit Software Updater.
rdbtnInstall.Caption=Инсталирај одмах
rdhtmlblClick1.Caption=Кликом на "Инсталирај", слажете се са инсталацијом Software Updater, прихватате његову <a>EULA</a> и <a>Политику приватности</a>.
rdlblNoupdateTitle.Caption=Није доступно ажурирање софтвера
rdlblNoupdateDesc.Caption=Инсталирајте IObit Software Updater да одржавате Ваше инсталиране програме ажурираним само једним кликом.
rdbtnClose.hint=Затвори
Lan_founds_M=<a>%d</a> пронађених ажурирања програма
Lan_found_M=<a>1</a> пронађено ажурирање програма
Lan_new_M=Нова верзија:

[DB_FrmNetwork]
lblProxyAddr.Caption=Host:
lblProxyPort.Caption=Port:
lblProxyUser.Caption=Корисничко име:
lblProxyPass.Caption=Лозинка:
chkProxy.Caption=Омогући proxy
chkProxy0_new.Caption=Без proxy-а
chkProxy1_new.Caption=Користите системске proxy поставке
chkProxy2_new.Caption=Подесите proxy

[DB_FrmPageDrivers]
lblDownPath.Caption=Мапа за преузимање (Сачувајте све преузете управљачке програме у ову фасциклу):
btnDownPath.Caption=Тражи...
lblBackPath.Caption=Фасцикла резервних копија (Сачувај све резервне копије драјвера у овој фасцикли):
btnBackPath.Caption=Тражи...
chkAutoBackup.Caption=Аутоматски креира тачку опоравка пре инсталације драјвера
chkAutoBackup2.Caption=Аутоматски архивира драјвере пре њихове инсталације
chkAcceDown.Caption=Убрзајте преузимање у току преузимања драјвера
chkAutoDelete.Caption=Аутоматски обриши инсталере драјвера
lblDrvVerCount_lng.Caption=Максималан број резервних верзија сачуваних за резервну копију управљачког програма:

[DB_FrmScan]
chkAutoScan.Caption=Аутоматски скенирај при покретању програма
chkWhqlTest.Caption=Прикажи само драјвере који су прошли WHQL тестове
lblWhqlTestDesc.Caption=WHQL (Windows Hardware Quality Lab) тестирање је Microsoft–ово тестирања процеса које укључује покретање низа тестова за друге програме и уређаје а затим уписивање резултата тестирања у дневнике ради прегледа од стране Microsoft-а. Поступак такођер може укључивати властито Microsoft-ово тестирање широког спектра опреме, као што су различити Microsoft Windows уређаји и њихова издања.
chkScanPnp.Caption=Аутоматски скенирај ново уграђени уређај
chkScanGame.Caption=Скенирај ажурирања за Компоненте игри
lblScanSubhead1.Caption=Приоритет скенирања за драјвере уређаја:
chkCapability_lng.Caption=Прво најновије
chkSteady_lng.Caption=Прва стабилност

[DB_FrmGeneral]
chkCloseAction.Caption=Умањи у систем tray када је програм затворен.
lblLanguage.Caption=Језик:
lblTrans.Caption=Провидност
lblFontSize.Caption=Величина слова:
btnFontSize1.Hint=Нормална
btnFontSize2.Hint=Велика
btnFontSize3.Hint=Већа
chkSaveWndRct.Caption=Запамти претходно отворену величину и позицију прозора.
chkAnimateOff.Caption=Искључите ефекте анимације за рачунаре слабе конфигурације (Препоручује се за рачунаре са ниском конфигурацијом)
chkSkipUAC.Caption=Прескочи упозорење контроле корисничког налога
lblSidebar.Caption=Стил бочне траке
lblDetail.Caption=Режим за детаље
lblClassic.Caption=Класични режим

[DB_FrmIgnore]
lblIgnoreList.Caption=Занемарени уређаји неће бити скенирани док их не уклоните са доње листе.
btnRestore.Caption=Уклони
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Назив уређаја
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Верзија

[DB_FrmFocus]
lvFocusApps.Columns[0].Caption=Назив ставке
lvFocusApps.Columns[1].Caption=Опис
btnAutoFocus.Caption=Аутоматски тихи режим
lblPageFocusDesc1.Caption=Аутоматски се пребаците на тихи режим када се покрене задатак на целом екрану, одређени програм или игра. У тихом режиму, Driver Booster Вас неће узнемиравати ни једним обавештењем тако да можете да се фокусирате на оно што радите.
btnFocusWin10.Caption=Компатибилан са Windows 10 Focus Assist (верзија 1803 или новија)
lblPageFocusDesc2.Caption=Кориснички дефинисани програми / Игре
btnFocusAdd.Caption=Додај
btnFocusDelete.Caption=Обриши

[DB_FrmScheduler]
lblSchedulerDesc.Caption=Ако одаберете било коју опцију испод, отворићете Driver Booster Scheduler
chkAutoRun.Caption=Аутоматски покрени код покретања Windows-а.
chkSchedule.Caption=Скенирај по утврђеном распореду
cbxSchedule.Items[0]=Дневно
cbxSchedule.Items[1]=Седмично
cbxSchedule.Items[2]=Двонедељно
cbxSchedule.Items[3]=Месечно
chkAutoDownload.Caption=Аутоматски ажурирај драјвере када је систем у мировању.
btnAutoDownDesc.Caption=Само аутоматско преузимање драјвера и компоненти игара када је рачунар у стању мировања.
btnAutoUpdtDesc.Caption=Аутоматско преузимање и инсталација драјвера и компоненти игара када је рачунар у стању мировања.
chkAutoIdle.Caption=Одаберите тип којег желите да аутоматски преузмете.
chkAutoGra.Caption=Графичка картица
chkAutoAudio.Caption=Аудио
chkAutoNetWork.Caption=Мрежа
chkAutoChipset.Caption=Чипсет
chkAutoExtDev.Caption=Спољни уређаји
chkAutoGameCom.Caption=Компоненте игара
chkAutoOthers.Caption=Остали
lblAutoUpdate.Caption=Ажурирање:
chkAutoUpdate1.Caption=Аутоматски ажурирај
chkAutoUpdate2.Caption=Подсети ме када су ажурирања доступна
chkAutoUpdate3.Caption=Ажурирај ручно

[DB_FormIObitOffer]
lbl_Title.Caption=Опциона понуда
btn_Cancel.Caption=Откажи
btn_Close.hint=Затвори
btn_Stop.Caption=Стоп
lblHighlyTitle.Caption=Детаљи оптимизације система
lblHighlyDescribe.Caption=Ове ставке ће утицати на перформансе вашег система. Препоручује се да инсталирате Advanced SystemCare да бисте их поправили ради бољих перформанси рачунара.
btnHighlyInstall.Caption=Инсталирај и оптимизуј
btnHighlyClose.hint=Затвори
lblCancel.Caption=Откажи
btn_Install.Caption=Инсталирај

[DB_FormASCOfferDetail]
lblTitle.Caption=Детаљи
btn_Close.hint=Затвори
lblReport.Caption=Види извештај

[DB_FormISUOffer]
lblTitle.Caption=Детаљи
btnClose.hint=Затвори

[FrmOfflineMain_FrmOfflineMain]
btnClose.Hint=Затвори
btnMini.Hint=Умањи
lblStartDes.Caption=Помаже у отклањању квара на мрежи због недостајућег мрежног управљачког програма. Исто тако помаже у отклањању кварова изван мрежних управљачких програма за ажурирања те поновну инсталацију / надоградњу система.
lblScan.Caption=Информација о извезеном уређају
lblScanDes.Caption=Извезите податке о уређају са рачунара на којег желите да инсталирате управљачке програме
btnStartExport.Caption=Извези
lblDownload.Caption=Преузми драјвер
lblDownloadDes.Caption=Пошаљите извезену датотеку са информацијама о уређају да бисте преузели управљачке програме (на рачунару са приступом интернету)
btnStartDownload.Caption=Преузми
lblHelp.Caption=Како то ради? Кликните овде за детаље
btnResultCheck.Caption=Отворите сачувану фасциклу
btnResult.Caption=У реду
lblDSelect.Caption=Одаберите извезено датотеку са информацијама о уређају
btnBrowse.Caption=Тражи...
lblDDes.Caption=Информације испод се подразумевано преузимају из горње датотеке са информацијама о уређају. Ако желите да поново инсталирате или надоградите систем, можете да модификујете информације према вашим потребама.
lblDOSVer.Caption=ОС верзија:
lblDSysType.Caption=Тип система:
lblDDriverType.Caption=Тип драјвера:
lblDSave.Caption=Одаберите локацију за чување пакета драјвера:
btnDSave.Caption=Тражи...
btnDBack.Caption=Назад
btnDDownload.Caption=Преузми
btnStop.Caption=Стоп
lblStopDes.Caption=Сачекајте да се заустави. То може потрајати неко време.
lblInstalHead.Caption=Offline инсталација драјвера
lblInstallSubHead.Caption=Одаберите драјвере који Вам требају, кликните на "Инсталирај" да би сте покренули инсталацију.
lvDriverInfo.Columns[0].Caption=Назив уређаја
lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Верзија
lvDriverInfo.Columns[2].Caption=Датум
btnInstall.Caption=Инсталирај
btnScanStop.Caption=Стоп
btnIconAndTitle.Caption=Надоградња драјвера ван мреже.
lblWarn.Caption=Неисправна датотека или њезина путања! Проверите поново!

[FrmOfflineMain_M]
Offline_Result1_M=Успешно извезено
Offline_ResultDes1_Offline_M=Копирајте извезену датотеку '<a>%s</a>' на други рачунар са интернет приступом да би сте у складу с тим преузели драјвере.
Offline_ResultDes1_Online_M=Кликните два пута на '<a>%s</a>' и изаберите сродне податке да бисте у складу с тим преузели управљачке програме.
Offline_Result2_M=Преузимање је успешно
Offline_ResultDes2_Equal_M=Сада можете надоградити/поново инсталирати систем, инсталирати најновији Driver Booster, а затим двапут кликнути на преузети пакет драјвера да бисте их инсталирали.
Offline_ResultDes2_Differ_M=Копирајте датотеку за преузимање '<a>%s</a>' на рачунар без приступа интернету да бисте тамо инсталирали управљачке програме.
Offline_Result3_M=Честитамо!
Offline_ResultDes3_M=Изван мрежни управљачки програм успешно је инсталиран. Поново покрените рачунар да би промене ступиле на снагу.
Offline_Result4_M=Опааа!
Offline_ResultDes4_M=Инсталација драјвера није успела! Контактирајте нас за помоћ.
Offline_Scan_M=Скенирање....
Offline_Packag_M=Паковање...
Offline_DownLoading_M=Преузимање
Offline_Installing_M=Инсталација
Offline_Back_M=Креирање тачке опоравка. Сачекајте неколико минута.
Offline_Nodrv_M=Драјвер није пронађен! Контактирајте нас за помоћ
Offline_ScanFailed_M=Скенирање није успело! Контактирајте нас за помоћ.
Offline_DownloadFailed_M=Преузимање драјвера није успело! Проверите интернет мрежу а затим покушајте поново.
Offline_PackageFailed_M=Паковање није успело! Контактирајте нас за помоћ.
Offline_StopInstall_M=Заустављање...
Offline_Save_M=Спасавање...
Offline_UnPackag_M=Распакивање...
Offline_DriverType1_M=Само мрежни уређаји
Offline_DriverType2_M=Сви уређаји
Offline_Title_M=Надоградња драјвера ван мреже.

[DB_FormZeroPromote]
lblTitle.caption=Награда за лојалне кориснике!
lblSubTitle.caption=Побољшајте перформансе рачунара и игара помоћу 30-дневног пробног програма Driver Booster Pro
btnTrial.caption=Покрени бесплатну пробу
btnClose.hint=Затвори

[DB_FormProList]
btnClose.Hint=Затвори
htmlblTitle.Caption=Надоградите да бисте ажурирали <a>%s више драјвера и драјвера за игре</a>, за брже и боље перформансе рачунара
lblStatus.Caption=Ваш тренутни статус
lblEnterCode.Caption=Упишите лиценцу
lblInfoCover.Caption=100% гаранција поврата новца у року од 60 дана
btnUpgrade.Caption=Догради

[DB_FormSaleGameDriver]
btnClose.Hint=Затвори
htmlblTitle.Caption=Сада активирајте <a>%s</a>. Још драјвера за игре.
lblMainInfo.Caption=Уживајте у максималним играчким перформансама.
lbl1.Caption=Решите уска грла у перформансама да би се игре брже покретале
lbl2.Caption=Унапредите стабилност игара и перформанси.
lbl3.Caption=Подршка за нове функције игара на првом месту.
btnUpgrade.Caption=Активирај
lblInfoCover.Caption=100% гаранција поврата новца у року од 60 дана

[DB_FormReward]
lblTitle.Caption=Делите због награде
lblTitleMain.Caption=Делите због награде
btnClose.Hint=Затвори
btnCloseMain.Hint=Затвори
lblWait.Caption=Учитавање
lblDes1.Caption=Делите да би сте освојили <a>бесплатну ПРО верзију у у трајању од 6-месеци</a>!
lblDes2.Caption=Делите Driver Booster са Вашим пријатељима и породицом. Освојићете Driver Booster PRO када они успешно инсталирају Driver Booster.
lblid.Caption=Делите преко:
btnCopy.Hint=Копирајте линк и директно делите
btnf.Hint=Делите преко Facebook-а
btnt.Hint=Делите преко Twitter-а
btne.Hint=Делите преко е-поште
lblRewards.Caption=Ваше награде:
lblTime1.Caption=<a>1</a> месец ПРО
lblTime2.Caption=<a>3</a> месеци ПРО
lblTime3.Caption=<a>6</a> месеци ПРО
btnGetNow.Caption=Набави
lblRefresh.Caption=Освежи
lblcopy.Caption=Копирај линк

[DB_FormShare]
lblTitle.Caption=Дели е-поштом
btnClose.Hint=Затвори
lblfemail.Caption=Адреса Вашег пријатеља:
lblName.Caption=Ваше име:
lblEmail.Caption=Ваша е-меил адреса:
btnShare.Caption=дели

[StartupManager_M]
M_GoToStartupItems=Идите на %s1 и %s2 да додатно убрзате време покретања рачунара и претраживача.

