[Main]
DisplayName=Ελληνικά

[DB_FormPassenger]
btnClose.Hint=Κλείσιμο
chk1.Caption=Αρχεία διαμόρφωσης
chk2.Caption=Αρχεία άδειας
chk3.Caption=Φάκελος λήψης οδηγών
chk4.Caption=Φάκελος αντιγράφων ασφαλείας οδηγών
btnYes.Caption=Ναι
btnNo.Caption='Οχι
lbl2.Caption=Επιλέξτε τα δεδομένα που θέλετε να καταργήσετε (Δε συνιστάται):

[DB_FormSaleCrack]
lblTitle.Caption=Εσείς εκτελείτε ένα ανεπίσημο Driver Booster!
lblInfo1.Caption=Μπορεί όχι μόνο να επιβραδύνει ακόμη και να συντρίψει τον υπολογιστή σας, αλλά και να διαρρεύσει το απόρρητό σας εξαιτίας του κακόβουλου κώδικα που μεταφέρεται από αυτό. Αποκτήστε το επίσημο Driver Booster PRO τώρα, για να αποφύγετε τυχόν σφάλματα Συστήματος και διαρροές απορρήτου.
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnGetFree.Caption=ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΔΩΡΕΑΝ
btnGetPro.Caption=ΑΠΟΚΤΉΣΤΕ ΚΩΔΙΚΟ

[DB_FrameTools]
lblCommon.Caption=Επιδιόρθωση κοινών προβλημάτων:
lblOther.Caption=Άλλα χρήσιμα εργαλεία:
btnRescue.Caption=Αντίγραφα ασφαλείας & Επαναφορά
btnRescue.Hint=Επαναφέρετε το σύστημά σας στην κανονική κατάσταση, εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα.
btnSound.Caption=Επιδιόρθωση απουσίας ήχου
btnSound.Hint=Επίλυση προβλήματος ήχου της συσκευής σας ήχου.
btnNetwork.Caption=Επιδιόρθωση αποτυχίας δικτύου
btnNetwork.Hint=Επίλυση προβλήματος συνδεσιμότητας δικτύου της συσκευής σας δικτύου.
btnError.Caption=Επιδιόρθωση σφάλματος συσκευής
btnError.Hint=Επιδιόρθωση σφαλμάτων των συσκευών σας.
btnDisplay.Caption=Επιδιόρθωση κακής ανάλυσης
btnDisplay.Hint=Επιδιόρθωση εσφαλμένης ανάλυσης της συσκευής σας προβολής.
btnClean_1.Caption=Εκκαθάριση δεδομένων των μη έγκυρων συσκευών
btnClean_1.Hint=Εκκαθαρίστε τα δεδομένα των μη έγκυρων συσκευών στον υπολογιστή σας.
btnSysInfo.Caption=Πληροφορίες συστήματος
btnSysInfo.Hint=Συλλογή και προβολή λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με το σύστημά σας.
btnISU.Caption=Ενημερωτής λογισμικού
btnISU.Hint=Σάρωση και ενημέρωση όλων των προγραμμάτων σας στην τελευταία έκδοση, με ευκολία.
btnOfflineDrv.Caption=Χωρίς σύνδεση Ενημερωτής λογισμικού
btnOfflineDrv.Hint=Ενημερώστε οδηγούς χωρίς σύνδεση, για κάρτες δικτύου και για το επανεγκατεστημένο ή αναβαθμισμένο σύστημα.
btniTop.Caption=Δωρεάν & Γρήγορο VPN
btniTop.Hint=Διατηρήστε τις διαδικτυακές σας δραστηριότητες ασφαλείς και ιδιωτικές.
btnISR.Caption=Εγγραφέας οθόνης
btnISR.Hint=Δωρεάν εγγραφή οποιασδήποτε οθόνης PC, παιχνιδιού και από κάμερα web.

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση
btnEnterKey.Hint=Εισαγωγή άδειας
btnBackHome.Hint=Πίσω
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnMinimize.Hint=Ελαχιστοποίηση
btnMaximize.Hint=Μεγιστοποίηση
btnWindow.Hint=Επαναφορά
btnMenu.Hint=Επιλογές
btnFeedback.Hint=Αποστολή σχολίων
lblLicense.Caption=Διαχείριση άδειας
btnReboot.Caption=Επανεκκίνηση
btnStartUpdate.Caption=Ενημέρωση τώρα
btnStopUpdate.Caption=Διακοπή
lblDriverAge.Caption=Κατάσταση οδηγού:
lblLastScan.Caption=Τελευταία σάρωση: Ποτέ!
chkAutoAct.Caption=Αυτόματη επανεκκίνηση του PC
mniMainSettings.Caption=Ρυθμίσεις...
mniMainRescue.Caption=Διάσωση...
mniMainFeedback.Caption=Αποστολή σχολίων...
mniMainUpdate.Caption=Έλεγχος για ενημερώσεις
mniMainManual.Caption=Εγχειρίδιο χρήστη (F1)
mniMainSupport.Caption=Τεχνική υποστήριξη
mniMainTranslate.Caption=Βοηθήστε να μεταφράσουμε
mniMainIObit.Caption=IObit δωρεάν λογισμικό
mniMainHistory.Caption=Τι νέο υπάρχει
mniMainAbout.Caption=Σχετικά με
mniMainLike.Caption=Μου αρέσει η IObit
mniTrayShow.Caption=Εμφάνιση παραθύρου
mniTrayScan.Caption=Σάρωση τώρα!
mniTraySettings.Caption=Ρυθμίσεις...
mniTrayFeedback.Caption=Αποστολή σχολίων...
mniTrayUpdate.Caption=Έλεγχος για ενημερώσεις
mniTrayExit.Caption=Έξοδος
mniItemDetail.Caption=Λεπτομέρειες...
mniItemUpdate.Caption=Ενημέρωση
mniItemIgnore.Caption=Αγνόηση
mniItemBackup.Caption=Πίσω
mniItemUninstall.Caption=Απεγκατάσταση
mniItemRollBack.Caption=Επαναφορά
mniItemExport.Caption=Εξαγωγή λίστας
mniItemFixSound.Caption=Επιδιόρθωση απουσίας ήχου
mniItemFixDisplay.Caption=Επιδιόρθωση ανάλυσης
mniItemFixNetwork.Caption=Επιδιόρθωση δικτύου
mniItemFixFaulty.Caption=Επιδιόρθωση ελαττωματικού
mniAutoShutdown.Caption=Αυτόματος τερματισμός του PC
mniAutoReboot.Caption=Αυτόματη επανεκκίνηση του PC
lblFailIgnore.Caption=Μερικοί οδηγοί δεν εγκαταστάθηκαν εξαιτίας προβλημάτων ασυμβατότητας. Εμείς θα σας εφοδιάσουμε με πιο κατάλληλους οδηγούς για το σύστημά σας αργότερα.
lblAscTitle.Caption=Συνιστάται: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-Κλικ για να προστατεύετε και να βελτιστοποιείτε το PC σας
lblAscDownload.Caption=Δωρεάν λήψη τώρα
lblNewsOffline.Caption=Μοιραστείτε το Driver Booster με την οικογένεια και τους φίλους σας. Απολαύστε μαζί τους τελευταίους οδηγούς!
btnProFun1.Caption=Περισσότεροι οδηγοί
btnProFun1.Hint=Υποστήριξη μεγαλύτερης γκάμας & σπάνιων συσκευών υλικού.
btnProFun2.Caption=Επιδιορθωτής σφαλμάτων
btnProFun2.Hint=Αντιμετώπιση προβλημάτων κωδικών των σφαλμάτων για να επιδιορθώσετε θέματα υλικού.
btnProFun3.Caption=Αυτόματη λήψη
btnProFun3.Hint=Αυτόματη λήψη οδηγών όταν το σύστημα είναι σε αδράνεια.
lblHomeDevice.Caption=Οδηγοί συσκευών
lblHomeGame.Caption=Εξαρτήματα παιχνιδιών
lblRightBoxInfo.Caption=ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ PC
lblRightBoxMore.Caption=Μάθετε περισσότερα
lblScanAgain.Caption=Σαρώστε ξανά
lbl_NoItems.Caption=Δεν υπάρχουν στοιχεία που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας.

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Ρυθμίσεις
btnCancel.Caption=Άκυρο
btnApply.Caption=ΟΚ
btnRecommended.Caption=Συνιστάται
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnTabNetwork.Caption=Δίκτυο
btnTabDrivers.Caption=Οδηγοί
btnTabIgnored.Caption=Αγνοημένα
btnTabScan.Caption=Σάρωση
btnTabGeneral.Caption=Γενικά
btnTabFocus.Caption=Σιωπηρή λειτουργία
btnTabScheduler.Caption=Χρονοδιάγραμμα

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Αντίγραφα ασφαλείας & Επαναφορά
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnTabDrvBkp.Caption=Αντίγραφα ασφαλείας οδηγών
btnTabDrvBkp.hint=Αντίγραφα ασφαλείας οδηγών
btnTabSysRst.Caption=Επαναφορά Συστήματος
btnTabSysRst.hint=Επαναφορά Συστήματος
btnTabDrvRst.Caption=Επαναφορά οδηγών
btnTabDrvRst.hint=Επαναφορά οδηγών
lblWaiting.Caption=Περιμένετε...
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Ημερομηνία και ώρα
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Περιγραφή
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Τύπος
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Συσκευή
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Τρέχουσα Έκδοση
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Έκδοση Επαναφοράς
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Συσκευή
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Τρέχουσα Έκδοση
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Κατάσταση

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Διαχείριση άδειας
lblTitle1.Caption=Διαχείριση άδειας
lblTitle2.Caption=Εισαγωγή άδειας
lblState.Caption=Κατάσταση άδειας:
lblCode.Caption=Κωδικός άδειας:
lblDate.Caption=Ημερομηνία λήξης:
lblRefresh.Caption=Ανανέωση
lblExport.Caption=Εξαγωγή
lblLicenseDesc.Caption=Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό άδειας χρήσης σας και κάντε κλικ στο "Ενεργοποίηση" για να αποκτήσετε το Driver Booster PRO. Για να αποφύγετε λάθη κατά τη πληκτρολόγηση, αντιγράψτε και επικολλήστε τον κώδικα άδειας από το e-mail που έχετε λάβει, μέσα σε αυτό το πλαίσιο.
lblLicenseCode.Caption=Κωδικός άδειας:
lblLicenseErr.Caption=Άκυρος κωδικός άδειας! Παρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο.
lblLicenseEg.Caption=(Π.χ.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Γίνεται επικύρωση...
lblGetLicense.Caption=Αποκτήστε άδεια
lblRetriveCode.Caption=Ανάκτηση άδειας
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnClose2.Caption=Κλείσιμο
btnBack.Caption=Πίσω
btnActivate.Caption=Ενεργοποίηση
lblHelp.Caption=Βοήθεια
mniEditCut.Caption=Αποκοπή
mniEditCopy.Caption=Αντιγραφή
mniEditPaste.Caption=Επικόλληση
mniEditDelete.Caption=Διαγραφή
mniEditSelectAll.Caption=Επιλογή όλων

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Αυτός ο οδηγός έχει περάσει τη δοκιμή WHQL και τους αυστηρούς κανόνες επανεξέτασης της IObit.
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnUpdate.Caption=Ενημέρωση
lblTitle.Caption=Λεπτομέρειες οδηγού
lblMoreInfo.Caption=Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες λεπτομέρειες
lblIgnore.Caption=Αγνόηση
lblUninst.Caption=Απεγκατάσταση
lblRollbk.Caption=Επαναφορά
lvInfoList.Columns[0].Caption=Λεπτομέρειες
lvInfoList.Columns[1].Caption=Τρέχον
lvInfoList.Columns[2].Caption=Διαθέσιμο
lvInfoList.Items[0].Caption=Έκδοση:
lvInfoList.Items[1].Caption=Ημερομηνία:
lvInfoList.Items[2].Caption=Εκδότης:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnSettings.Hint=Ρυθμίσεις
chkOption1.Caption=Μη μου υπενθυμίζετε ξανά
chkOption2.Caption=Μη μου υπενθυμίζετε ξανά
chkOption3.Caption=Μη μου υπενθυμίζετε ξανά
chkOption4.Caption=Μη μου υπενθυμίζετε ξανά
rdGameTitle.Caption=Νέος διαθέσιμος οδηγός Game Ready!
btnLearnM.Caption=Μάθετε περισσότερα

[DB_FormDropdownOpts]
lblAutoUpdate.Caption=Αυτόματη ενημέρωση
lblBackup.Caption=Αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Κλείσιμο
lblTitle.Caption=Σχετικά με
lblCopyrightIObit.Caption=© IObit. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
lblWarning1.Caption=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
lblWarning2.Caption=Αυτό το πρόγραμμα για υπολογιστή προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και τις διεθνείς συνθήκες.
lblThanksTitle.Caption=Ιδιαίτερες ευχαριστίες στους ακόλουθους ανθρώπους για τη μεγάλη συμβολή τους:
pnlThanksTitle.Caption=Ευχαριστίες:
lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Πολιτική απορρήτου</a>
lblEula.LinkItems[0].Hint=EULA
lblEula.LinkItems[1].Hint=Πολιτική απορρήτου
lblUninstall.Caption=<a>Οδηγίες απεγκατάστασης</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Επίσης, στείλτε μας το αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων για εξέταση. <a>Πολιτική απορρήτου</a>
lblTitle.Caption=Αποστολή σχολίων
lblEmail.Caption=Διεύθυνση E-mail:
lblType.Caption=Τύπος αιτήματος:
lblDesc.Caption=Περιγραφή:
MaxHintLbl.Caption=(<a>Μέγιστο: 2000 χαρακτήρες</a>)
lblWaiting.Caption=Γίνεται αποστολή σχολίων...
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnSend.Caption=Αποστολή
btnCancel.Caption=Άκυρο
lblEmailHint.Caption=Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το e-mail σας είναι σωστό, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας.
lblCallTitle.Caption=Καλέστε τους εμπειρογνώμονες τεχνικούς μας εάν έχετε οποιαδήποτε προβλήματα με το PC
lblCallHint.Caption=(Χωρίς χρέωση, 24×7)
mniEditCut.Caption=Αποκοπή
mniEditCopy.Caption=Αντιγραφή
mniEditPaste.Caption=Επικόλληση
mniEditDelete.Caption=Διαγραφή
mniEditSelectAll.Caption=Επιλογή όλων
mniAttachEmpty.Caption=(Άδειο)
mniAttachClear.Caption=Κατάργηση όλων
btnAttachAdd.Hint=Προσθήκη
btnAttachView.Hint=Προβολή
dlgAttach.Title=Παρακαλώ επιλέξτε αρχείο(α) που θέλετε να επισυνάψετε:
btnFixTitle.Caption=Λύσεις για κοινά προβλήματα:
btnFixSysInfo.Caption=Πληροφορίες συστήματος
lblFixSound.Caption=Επιδιόρθωση απουσίας ήχου
lblFixNetwork.Caption=Επιδιόρθωση αποτυχίας δικτύου
lblFixDisplay.Caption=Επιδιόρθωση κακής ανάλυσης
lblFixTel.Caption=Λαμβάνετε τεχνική υποστήριξη 24×7
lblFixReInst.Caption=Επαναφορά κωδικού
lblFixReSend.Caption=Ξαναστείλτε τον κωδικό
lblBluSrcDesc.Caption=Αντίγραφα ασφαλείας & Επαναφορά
lblOnline.Caption=Απευθείας λύσεις
lblFeedbackFAQ.Caption=Συχνές ερωτήσεις

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Κλείσιμο
lbldesc1.Caption=Καλέστε τώρα για μια δωρεάν διάγνωση για οποιοδήποτε πρόβλημα.
lbldesc2.Caption=Σημείωση: Εξυπηρέτηση επί πληρωμή θα προσφερθεί όταν χρειαστεί

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Συμβουλές εγκατάστασης
chkDontRemind.Caption=Μη μου υπενθυμίζετε ξανά
btnContinue.Caption=Συνέχισε την εγκατάσταση
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnOK.Caption=ΟΚ

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Ρυθμίσεις...
btnMenuRescue.Caption=Διάσωση...
btnMenuFeedback.Caption=Αποστολή σχολίων...
btnMenuLicense.Caption=Εισαγωγή άδειας...
btnMenuDrvLog.Caption=Ιστορικό ενημέρωσης Οδηγών
btnMenuUpdate.Caption=Έλεγχος για ενημερώσεις
btnMenuManual.Caption=Εγχειρίδιο χρήστη (F1)
btnMenuSupport.Caption=Τεχνική υποστήριξη
btnMenuTranslate.Caption=Βοηθήστε να μεταφράσουμε
btnMenuIObit.Caption=IObit δωρεάν λογισμικό
btnMenuHistory.Caption=Τι νέο υπάρχει
btnMenuAbout.Caption=Σχετικά με
btnMenuFacebook.Caption=Βρείτε μας στο Facebook
btnIconLike.Hint=Μου αρέσει η IObit
btnIconFeedback.Hint=Αποστολή σχολίων
btnIconRescue.Hint=Διάσωση
btnMenuBack.Hint=Πίσω
lblSkinBlack.Caption=Μαύρη
lblSkinWhite.Caption=Λευκή
lblMenuSkin.Caption=Εμφάνιση παραθύρου
SelColorX.Hint=Προσαρμοσμένο χρώμα

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Ενίσχυση Παιχνιδιού
lblCareTitle.Caption=Βελτιστοποίηση Συστήματος
lblVpnTitle.Caption=Ενίσχυση Διαδικτύου
btnSetting.hint=Ρυθμίσεις
lblISR_title.Caption=Καταγράψτε & μοιραστείτε το παιχνίδι σας δωρεάν
btnISRClose.hint=Κλείσιμο
btnISRDesc1_New.Caption=Εγγραφή χωρίς χρονικό όριο
btnISRDesc2.Caption=60 FPS, εγγραφή χωρίς καθυστέρηση
btnISRTry.Caption=Δοκιμάστε Δωρεάν

[DB_M]
M_SaleGameNoneMsg=Όλοι οι οδηγοί των παιχνιδιών είναι ενημερωμένοι. Κάντε κλικ στο "OK" για να δείτε τις λεπτομέρειες.
M_FormSaleGameDriverTitle=Ενεργοποιήστε Τώρα για να ενημερώσετε <a>%s Περισσότερους οδηγούς παιχνιδιών</a>
M_FormSaleGameDriverTitle1=Ενεργοποιήστε Τώρα για να ενημερώσετε <a>1 Περισσότερο οδηγό παιχνιδιού</a>
M_TrialBoostPrmTitle=Ενεργοποιήστε το PRO για να ενεργοποιήσετε το Game Boost
M_TrialBoostPrmDesc=Ενισχύστε αποτελεσματικά το PC σας, κλείνοντας περιττές εφαρμογές και υπηρεσίες με ένα απλό κλικ.
M_MinNotified=Το Driver Booster εξακολουθεί να τρέχει εδώ, μπορείτε αυτό να το αλλάξετε από τις ρυθμίσεις.
M_PreSale0=Αποκτήστε το PRO με 0$
M_PreSale_AllUpd=Αποκτήστε το PRO τώρα, για να τα ενημερώσετε όλα
M_NewslblDontPanic=Μοιραστείτε το Driver Booster με την οικογένεια και τους φίλους σας. Απολαύστε μαζί τους τελευταίους οδηγούς!
M_NewslblUpdTitle=Υπάρχει διαθέσιμη σημαντική ενημέρωση
M_NewslblUpdDesc=Κάντε κλικ εδώ για να κατεβάσετε τώρα το τελευταίο Driver Booster.
M_OfflineDrvFile=Απαιτείται να συσχετιστούν δύο τύποι αρχείων (*.dbd, *.dbop) για ενημέρωση εκτός σύνδεσης. Θέλετε να συσχετίσετε τώρα?
M_SaleCrackInfoEn=Κάντε κλικ στο <a>ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΚΩΔΙΚΟ</a>, για να κερδίσετε το Driver Booster Pro
M_SaleCrackInfoSp=Απολαύστε την <a>Αποκλειστική σας ΕΚΠΤΩΣΗ %d</a>, για να αποκτήσετε την επίσημη έκδοση PRO
M_ISUUdpateE=%d ενημέρωση
M_ISUUdpate=%d ενημέρωση
M_ISUUdpateX=%d ενημερώσεις
M_RebootLater=Επανεκκίνηση εργότερα
M_OutOfDate=%d μέρες παρωχημένο
M_ScanUnplug1_lng=Τα δεδομένα <a>1</a> μη έγκυρης συσκευής μπορούν να εκκαθαριστούν.
M_ScanUnplugX_lng=Τα δεδομένα <a>%d</a> μη έγκυρων συσκευών μπορούν να εκκαθαριστούν.
M_InstEtc=%s, κ.λπ.
M_PsgrTitle=Απεγκατάσταση του Driver Booster %s
M_PsgrInfo=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε εντελώς το Driver Booster %s ?
M_BoostSafeAPP=Παρακαλώ αποθηκεύστε τα έγγραφα πριν από την ΕΝΙΣΧΥΣΗ.
M_BoostDetails=<a>Λεπτομέρειες</a>
M_BoostConfigure=<a>Διαμόρφωση</a>
M_BoostDetails11=Ενεργοποιήστε τη λειτουργία παιχνιδιού των Windows
M_BoostDetails10=ελευθερώθηκε
M_BoostDetails9=Άλλα (%d)
M_BoostDetails8=Ενεργοποίηση Αυτόματων Ενημερώσεων
M_BoostDetails7=Ενεργοποίηση λύσεων ενέργειας παιχνιδιού
M_BoostDetails6=Βελτιστοποιήθηκε
M_BoostDetails5=Εκκαθάριση του προχείρου
M_BoostDetails4=Εκκαθάριση της RAM
M_BoostDetails3=Υπηρεσίες (%d)
M_BoostDetails2=Διακόπηκε
M_BoostDetails1=Διεργασίες (%d)
M_HeadOutdated=Παρωχημένα (σύνολο: %s, επιλεγμένα: %d)
M_HeadUpToDate=Ενημερωμένα
M_DownDriver=Γίνεται λήψη οδηγών...
M_InstDriver=Γίνεται εγκατάσταση οδηγών...
M_CareInst=Εγκατάσταση
M_CareRun=Εκτέλεση τώρα
M_CareCheck=Έλεγχος τώρα
M_CareChecking=Έλεγχος
M_CareInstall=Εγκατάσταση τώρα
M_CareOptm=Βελτιστοποίηση
M_CareOptmInfo=Βρέθηκαν %d στοιχεία (%s)
M_CareOptmInfo2=Βρέθηκαν %d στοιχεία
M_CareOptmInfo3=%d στοιχείο βρέθηκε (%s)
M_CareOptmInfo4=%d στοιχείο βρέθηκε
M_CareASC=Εκτελέστε το Advanced SystemCare, για να βελτιστοποιήσετε το PC σας με 1-κλικ.
M_CareASCU=Εκτελέστε το Advanced SystemCare Ultimate, για να βελτιστοποιήσετε το PC σας με 1-κλικ.
M_CareInfo1=Άχρηστα αρχεία, ίχνη προσωπικών δεδομένων κ.λπ., δεν είναι καλά για το PC. Παρακαλώ ελέγξτε εάν υπάρχουν κάποια στο PC σας τώρα.
M_CareInfo2=Άχρηστα αρχεία, ίχνη προσωπικών δεδομένων, κ.λπ. βρέθηκαν στο σύστημά σας. Εγκαταστήστε το Advanced SystemCare για να τα εκκαθαρίσετε και βελτιστοποιήσετε το σύστημά σας.
M_CareInfo3=Εκκαθαρίστε τα και βελτιστοποιήστε το σύστημά σας με Advanced SystemCare.
M_CareInfo4_lng=Κλικάρετε "%s" για να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare για ένα καθαρότερο και ταχύτερο PC.
M_CareDetail1=<a>Χειροκίνητη εκκαθάριση</a>
M_CareDetail2=<a>Λεπτομέρειες</a>
M_CareNull=Δε βρέθηκε πρόβλημα.
M_BoostON=ΑΝΟΙΚΤΟ
M_BoostOFF=ΚΛΕΙΣΤΟ
M_BoostBasic=Βασική ενίσχυση
M_BoostSuper=Σούπερ ενίσχυση
M_BoostTurnOff=Κλείσιμο
M_BoostTurnOn=Άνοιγμα
M_Boosting=Ενίσχυση
M_Restoring=Επαναφορά
M_BoostInstalling=Εγκατάσταση
M_BoostInfo1=Εφαρμογές/Υπηρεσίες που σταμάτησαν: <a>%d</a>
M_BoostInfo2=Ελευθερώθηκε RAM: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=Το PC σας σας έχει ενισχυθεί για καλύτερη εμπειρία στο παίξιμο παιχνιδιών.
M_BoostInfo32=Τερματίστε περιττές εφαρμογές/υπηρεσίες για καλύτερη εμπειρία στο παίξιμο παιχνιδιών.
M_SuperBoostRun=Τρέξτε το Smart Game Booster για να επιταχύνετε το PC σας και να βελτιώσετε την απόδοση του παιχνιδιού.
M_SuperBoostImprove=Εγκαταστήστε το Smart Game Booster για να υπερχρονίσετε το υλικό και να βελτιώσετε την απόδοση του παιχνιδιού έως και 130%.
M_HintScan=Σάρωση
M_HintUpdate=Ενημέρωση
M_HintBost=Ενίσχυση
M_HintTool=Εργαλεία
M_HintAcct=Κέντρο Ενεργειών
M_HintReward=Ανταμοιβές
M_HintReward2=Μοιραστείτε το Driver Booster για να λάβετε ανταμοιβές
M_AutoRunInfo=Μόλις ενεργοποιηθεί, θα δημιουργηθεί χρονοδιάγραμμα του Driver Booster.
M_AutoUpdateHint=Θα δημιουργηθεί χρονοδιάγραμμα του Driver Booster, εκτός αν εσείς επιλέξετε "Χειροκίνητη ενημέρωση".
M_CreScheduler1=Η κατάργηση αυτής της επιλογής θα απενεργοποιήσει τις ακόλουθες δυνατότητες:
M_CreScheduler2=- Αυτόματη εκκίνηση κατά την έναρξη των Windows
M_CreScheduler3=- Σάρωση σε μια σταθερή συχνότητα
M_CreScheduler4=- Αυτόματη ενημέρωση οδηγών ενώ το σύστημα είναι σε αδράνεια (PRO)
M_CreScheduler5=- Αυτόματη ενημέρωση του Driver Booster στην τελευταία έκδοση (PRO)
M_CreScheduler6=- Ειδοποίηση όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις του Driver Booster
M_CreScheduler7=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτή την επιλογή;
M_LicenseBlocked=Η ενεργοποίηση απέτυχε επειδή το αρχείο σας Hosts μπλοκάρει τις διευθύνσεις του διακομιστή μας. Παρακαλώ κάντε κλικ στο OK για να το επιδιορθώσετε.
M_LicenseErrNet=Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο διακομιστή μας. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου/διακομιστή μεσολάβησης σας και δοκιμάστε την επικύρωση της άδειας αργότερα
M_LicenseErrGive=Ο κωδικός άδειας %s δεν είναι έγκυρος για την περιοχή ή τη χώρα σας. Παρακαλώ κάντε κλικ στο ΟΚ για να αγοράσετε έναν έγκυρο.
M_Get30DayFree=Αποκτήστε το PRO με $0
M_Validating=Γίνεται επικύρωση...
M_EnerKey=Εισαγωγή άδειας
M_InvalidKey=Άκυρος κωδικός άδειας! Παρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο.
M_EgKey=E.g.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Επιλογή όλων
M_mniBackup=Αντίγραφο ασφαλείας
M_mniBackedUp=Αντίγραφο ασφαλείας
M_AutoUpdateQuery=Για να πολλαπλασιάσετε τις εγγυημένα ασφαλείς ενημερώσεις, συνιστάται να επιτρέπετε τη δημιουργία σημείου επαναφοράς Συστήματος και αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας οδηγών πριν την εγκατάσταση, στις Ρυθμίσεις.
M_SCAN=ΣΑΡΩΣΗ
M_STOP=ΔΙΑΚΟΠΗ
M_UPDATE_Main=ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
M_DriverAge0=Ενημερωμένος
M_DriverAge1=Παλαιός
M_DriverAge2=Πολύ παλαιός
M_DriverAge3=Εξαιρετικά παλαιός
M_DriverAge4=Απέτυχε!
M_DriverAge5=Απαιτείται επανεκκίνηση
M_DriverAge6=Ολοκληρώθηκε!
M_DriverAge7=Ο οδηγός λείπει
M_DriverAge8=Ελαττωματικός!
M_DriverAge9=Δεν έχει εγκατασταθεί
M_Outdated=Παρωχημένος
M_Uptodate=Ενημερωμένος
M_NotInstalled=Δεν έχει εγκατασταθεί
M_Attention=Προσοχή!
M_Congratul=Όοολεε!!
M_Report0=Όλοι οι οδηγοί είναι ενημερωμένοι!
M_Report00=Όλοι οι οδηγοί είναι ενημερωμένοι στη Δωρεάν έκδοση!
M_Report000=Το Δωρεάν Driver Booster έχει ενημερώσει για εσάς όλους τους ενημερώσιμους οδηγούς.
M_Report1=Δεν έγινε ακόμη σάρωση.
M_Report2=Η σάρωση απέτυχε!
M_Report3=Κάντε κλικ στο κουμπί ΣΑΡΩΣΗ για να ελέγξετε την κατάσταση των οδηγών σας.
M_Report4=Κάντε κλικ στο κουμπί ΣΑΡΩΣΗ για να ελέγξετε για νέες ενημερώσεις.
M_Report5=Να εκτελείτε το Driver Booster τακτικά για να διαρηρείτε τους οδηγούς σας πάντα ενημερωμένους.
M_Report6_1=Ενημερώθηκε <a>%d</a> οδηγός μετά την εγκατάσταση του Driver Booster. <a>Προβολή ιστορικού ενημερώσεων</a>
M_Report6_2=Ενημερώθηκαν <a>%d</a> οδηγοί μετά την εγκατάσταση του Driver Booster. <a>Προβολή ιστορικού ενημερώσεων</a>
M_Report6_X=Ενημερώθηκαν <a>%d</a> οδηγοί μετά την εγκατάσταση του Driver Booster. <a>Προβολή ιστορικού ενημερώσεων</a>
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> παρωχημένος οδηγός συσκευής
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> παρωχημένοι οδηγοί συσκευών
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> παρωχημένοι οδηγοί συσκευών
M_ReportGame_1=<a>%d</a> παρωχημένο εξάρτημα παιχνιδιών
M_ReportGame_2=<a>%d</a> παρωχημένα εξαρτήματα παιχνιδιών
M_ReportGame_X=<a>%d</a> παρωχημένα εξαρτήματα παιχνιδιών
M_ReportGame_1N=<a>%d</a> μη εγκατεστημένο εξάρτημα παιχνιδών
M_ReportGame_2N=<a>%d</a> μη εγκατεστημένα εξαρτήματα παιχνιδιών
M_ReportGame_XN=<a>%d</a> μη εγκατεστημένα εξαρτήματα παιχνιδιών
M_ReportTray_1=Ενημερώθηκε %d οδηγός συνολικά.
M_ReportTray_2=Ενημερώθηκαν %d οδηγοί συνολικά.
M_ReportTray_X=Ενημερώθηκαν %d οδηγοί συνολικά.
M_LastScan=Τελευταία σάρωση:
M_NeedScan=Απαιτείται μια σάρωση
M_WaitScan=Σαρώνει...
M_Never=Ποτέ!
M_Today=Σήμερα
M_Yesterday=Χθες
M_DaysAgo=μέρες πριν
M_Stopped=Διακόπηκε
M_Update=Ενημέρωση
M_Failed=Απέτυχε
M_Reboot=Επανεκκίνηση
M_Retry=Επανάληψη
M_Installed=Τρέχον
M_Available=Διαθέσιμο
M_Vern=Έκδοση
M_Date=Ημερομηνία
M_Details=Λεπτομέρειες
M_InitUpdate=Προετοιμασία για ενημέρωση...
M_InitDown=Προετοιμασία για λήψη οδηγών...
M_InitInst=Προετοιμασία για εγκατάσταση οδηγών...
M_CancelQuery=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την ενημέρωση?
M_CancelQueryInfo=Σημείωση: Για να αποφύγετε πιθανή ζημιά στον υπολογιστή σας, η ενημέρωση κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης δεν μπορεί να διακοπεί.
M_UpdateFailed=Η ενημέρωση απέτυχε!
M_UpdateFinished=Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε.
M_NeedReboot=Επανεκκίνηση τώρα για να τεθεί σε ισχύ.
M_RebootQuery=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα? Πριν από αυτό, παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι έχετε αποθηκεύσει την εργασία σας και έχετε κλείσει όλα τα προγράμματα.
M_NoItemSel=Δεν επιλέχθηκε στοιχείο. Θέλετε να ενημερώσετε όλους τους παρωχημένους οδηγούς?
M_NoItemSelX=Δεν έχει επιλεγεί κανένα στοιχείο. Παρακαλώ επιλέξτε οδηγούς για ενημέρωση.
M_DiskIsFull=Ο τόμος %s\ είναι γεμάτος! Παρακαλώ εκκαθαρίστε αρχεία ή αλλάξτε τον κατάλογο για να αποθηκεύσετε τα αρχεία εγκατάστασης του οδηγού και δοκιμάστε ξανά.
M_Downloading=Γίνεται λήψη...
M_DownFailed=Η λήψη απέτυχε!
M_Installing=Εγκατάσταση:
M_InstFailed=Η εγκατάσταση απέτυχε!
M_SysBackupWait=Δημιουργείται σημείο επαναφοράς, παρακαλώ περιμένετε μερικά λεπτά...
M_DrvBackupWait=Δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας οδηγών, παρακαλώ περιμένετε μερικά λεπτά...
M_RestoreEnable=Η Επαναφορά Συστήματος των Windows δεν είναι ενεργοποιημένη! Παρακαλώ κάντε κλικ στο "OK" για να την ενεργοποιήσετε έτσι ώστε το Driver Booster να μπορεί να δημιουργεί σημεία επαναφοράς πριν από την εγκατάσταση των νέων οδηγών. Ή κάντε κλικ στο "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τους νέους οδηγούς χωρίς καθόλου δημιουργία σημείων επαναφοράς (Δε συνιστάται!).
M_BoostGame=Επιτάχυνση για παίξιμο παιχνιδιών
M_BoostGames=Επιτάχυνση παιχνιδιών ως εξής (%d)
M_DevsInDrv=Συσκευές που χρησιμοποιούν αυτόν τον οδηγό (%d)
M_RstLoading=Φορτώνει σημεία επαναφοράς...
M_RestoreReboot=Παρακαλώ επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας αμέσως τώρα για να ολοκληρωθεί η επαναφορά!
M_RestoreQuery=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επαναφέροντας τον υπολογιστή σας σε ένα σημείο επαναφοράς, θα αναιρεθούν όλες οι αλλαγές που έγιναν μετά από εκείνο το σημείο. Μόλις ξεκινήσει, η επαναφορά Συστήματος δεν μπορεί να διακοπεί ή να μην ολοκληρωθεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε?
M_RestoreWait=Παρακαλώ περιμένετε ενώ το σύστημα επαναφοράς σας είναι στη φάση προετοιμασίας ...
M_RestoreFailed=Η επαναφορά απέτυχε!
M_SelectDownPath=Επιλέξτε ένα φάκελο για την αποθήκευση των ληφθέντων πακέτων των οδηγών
M_SelectBackPath=Επιλέξτε ένα φάκελο για την αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας των πακέτων των οδηγών
M_SaveWait=Γίνεται αποθήκευση ρυθμίσεων...
M_SaveDone=Αποθηκεύτηκε
M_RegReport1=οδηγός χρειάζεται ενημέρωση!
M_RegReport2=οδηγοί χρειάζονται ενημέρωση!
M_RegReport3=Απολαύστε προτεραιότητα να ενημερώνετε οδηγούς με την έκδοση PRO!
M_RegReport4=Μόνο %s παρωχημένος οδηγός μπορεί να ενημερωθεί σήμερα με τη δωρεάν έκδοση.
M_RegReport5=Μόνο %s παρωχημένοι οδηγοί μπορούν να ενημερωθούν σήμερα με τη δωρεάν έκδοση.
M_RegReport6=Αναβαθμίστε στην έκδοση PRO για να ενημερώσετε %s περισσότερες συσκευές!
M_Version=Έκδοση
M_Alpha=Alpha
M_Beta=Beta
M_IgnoreAllVer=(Όλες οι εκδόσεις)
M_IgnoreQuery=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αγνοήσετε αυτή τη συσκευή? Η αγνοημένη συσκευή δεν θα σαρώνεται πλέον μέχρι να την ανακτήσετε από τη λίστα αγνοημένων στις Ρυθμίσεις.
M_IgnoreCheck=Αγνόησε μόνο αυτή την ενημέρωση
M_UnignoreQuery1=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανακτήσετε την επιλεγμένη συσκευή από την λίστα αγνοημένων? Η ανακτημένη συσκευή θα σαρώνεται ξανά.
M_UnignoreQueryX=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανακτήσετε τις επιλεγμένες συσκευές από την λίστα αγνοημένων? Οι ανακτημένες συσκευές θα σαρώνονται ξανά.
M_FeedbackEmail=Παρακαλώ εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail έτσι ώστε να μπορέσete να λάβετε την απάντηση του IObit.
M_FeedbackDesc=Απαιτείται περιγραφή!
M_FeedbackFailed=Η αποστολή απέτυχε! Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα, ή κάντε κλικ στο"ΟΚ" για να υποβάλετε τα σχόλιά σας online.
M_FeedbackTimeout=Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης! Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα, ή κάντε κλικ στο"ΟΚ" για να υποβάλετε τα σχόλιά σας online.
M_FeedbackSucceed=Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Μπορεί να μην σας υποσχόμαστε ότι θα λάβετε ατομική απάντηση λόγω του μεγάλου πλήθους σχολίων που δεχόμαστε, αλλά οπωσδήποτε θα τα λάβουμε σοβρά υπόψη.
M_FeedbackManual=Ή στείλτε μας email στο %s
M_FeedbackTypeLove=Το αγαπώ
M_FeedbackTypeSugg=Πρόταση
M_FeedbackTypeSF=Αποτυχία σάρωσης
M_FeedbackTypeUF=Αποτυχία ενημέρωσης
M_FeedbackTypeNF=Αποτυχία Δικτύου
M_FeedbackTypeRMD=Αναφορά οδηγών που λείπουν
M_FeedbackTypeBSOD=Μπλε οθόνη/Κατάρρευση συστήματος
M_FeedbackTypeMute=Απουσία ήχου
M_FeedbackTypeCode=Ζητήματα Παραγγελίας/Άδειας
M_FeedbackTypeOther=Άλλο
M_FeedbackDescDef=Παρακαλώ γράψτε τα σχόλιά σας εν συντομία και με σαφήνεια. Εάν πρόκειται για κάποιο πρόβλημα, παρακαλώ δοκιμάστε πρώτα τις λύσεις στο δεξιό πάνελ για να το επιλύσετε.
M_FeedbackDescMiss=Παρακαλώ δώστε μας το όνομα, την ημερομηνία και την έκδοση του οδηγού που λείπει, έτσι ώστε να μπορέσουμε να βοηθήσουμε αναλόγως.
M_FeedbackDescBlue=Παρακαλώ πηγαίνετε στο Κέντρο Διάσωσης στο δεξιό πάνελ για να επαναφέρετε το Σύστημά σας.
M_FeedbackCloseAsk=Είστε βέβαιοι ότι δεν επιθυμείτε να υποβάλετε τα σχόλιά σας?
M_LicenseSucceed=Η άδεια ενεργοποιήθηκε με επιτυχία!
M_LicenseFailed=Η καταχώριση άδειας %s απέτυχε με σφάλμα (%d), παρακαλώ επικοινωνήστε με την ομάδα μας υποστήριξής.
M_LicenseExpired=Ο κωδικός άδειάς σας %s έχει λήξει! Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί "ΟΚ" για να αποκτήσετε την αποκλειστική σας έκπτωση ανανέωσης.
M_LicenseExpired2=Αυτή η άδεια-δώρο έχει λήξει! Κάντε κλικ στο "ΟΚ" για να αγοράσετε ένα νέο κωδικό άδεις.
M_LicenseExpired3=%s έχει λήξει! Κάντε κλικ στο "OK" για να αγοράσετε ένα νέο κωδικό άδειας.
M_LicenseExpired4=Ο %s είναι ένας κωδικός δωρεάς μόνο για το Driver Booster %s. Κάντε κλικ στο OK για να αγοράσετε έναν νέο κωδικό.
M_LicenseExpired5=Ο %s είναι ένας κωδικός εφ' όρου ζωής μόνο για το Driver Booster %s. Κάντε κλικ στο OK για να αγοράσετε έναν νέο κωδικό.
M_LicenseExceeded=Η άδεια %s έχει ενεργοποιηθεί για τον μέγιστο αριθμό PCs και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ αγοράστε μια νέα άδεια για να ενεργοποιήσετε το Driver Booster PRO γι' αυτό το PC.
M_RegInfoActivated=Ενεργοποιημένη
M_RegInfoExpired=Έληξε
M_RegInfoExceeded=Υπερέβη
M_RegInfoFailed=Δεν ενεργοποιήθηκε (%d)
M_RegInfoInvalid=Άκυρη
M_RegInfoGiveAway=Δώρο
M_RegInfoLifeTime=Εφ' όρου ζωής
M_RegInfoTrial=Δοκιμαστικό
M_RegInfoDaysLeft=Απομένουν %d μέρες
M_RegInfoDaysLeftX=Απομένει %d μέρα
M_RegInfoNever=Ποτέ
M_ExportTitle=----- Κωδικός άδειας του %s Pro -----
M_ExportState=Κατάσταση άδειας: %s
M_ExportCode=Κωδικός άδειας: %s
M_ExportSeat=Θέσεις άδειας: %d
M_ExportDate=Ημερομηνία λήξης: %s
M_WaitUpdating=Γίνεται ενημέρωση, παρακαλώ περιμένετε...
M_WaitProcessing=Γίνεται επεξεργασία, παρακαλώ περιμένετε...
M_Initiating=Γίνεται προετοιμασία...
M_Scanning=Γίνεται σάρωση...
M_Initializingdot=Γίνεται αρχικοποίηση...
M_Updating=Γίνεται ενημέρωση...
M_NewVerTitle=Ενημερώθηκε επιτυχώς στο Driver Booster v%s
M_NewVerHint=Το Driver Booster έχει ενημερωθεί επιτυχώς στην έκδοση <a>%s</a>! Κάντε κλικ στο <a>Τι νέο υπάρχει</a> για να ελέγξετε τα νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις!
M_WhatsNew=Τι νέο υπάρχει
M_BkpLoading=Φορτώνει οδηγούς συσκευών...
M_NoRstSel=Δεν επιλέχθηκε στοιχείο
M_Backup1=Γίνεται προετοιμασία...
M_Backup2=Ολοκληρώθηκε.
M_BackupX=Δημιουργία αντιγράφου:
M_RestorX=Επαναφορά:
M_BackupFail=Απέτυχε!
M_BackupFailX=(%d απέτυχε!)
M_BackupRestore=Επαναφορά
M_BackPathBad=Ο κατάλογος αντιγράφων ασφαλείας δεν υπάρχει. Μπορείτε να κάνετε κλικ στο "ΟΚ" για να δημιουργήσετε ένα νέο αμέσως.
M_FailAndFeedback=Η ενημέρωση απέτυχε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα ή κάντε κλικ στο "ΟΚ" για να μας στείλετε τα ΣΧΟΛΙΑ.
M_RebootTimer=Ο υπολογιστής σας θα επανεκκινήσει σε 15 δευτερόλεπτα. Αν δε θέλετε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας, παρακαλώ κάντε κλικ στο "Άκυρο".
M_ShutdownTimer=Ο υπολογιστής σας θα κλείσει σε 15 δευτερόλεπτα. Αν δε θέλετε να κλείσετε τον υπολογιστή σας, παρακαλώ κάντε κλικ στο "Άκυρο".
M_CheckCompat=Το Driver Booster δεν μπορεί να εκτελεστεί σωστά σε λειτουργία συμβατότητας. Παρακαλώ κάντε κλικ στο "ΟΚ" για να επιδιορθώσετε αυτόματα το πρόβλημα και επανεκκινήσετε το πρόγραμμα.
M_CheckAdmin=Το Driver Booster θα κλείσει σύντομα καθώς εσείς δεν το εκτελείτε ως διαχειριστής. Παρακαλώ τρέξτε το ως διαχειριστής έτσι ώστε να μπορέσετε να ενημερώσετε επιτυχώς τους οδηγούς.
M_TipTitle1=Παρατηρήσεις εγκατάστασης
M_TipTitle2=Λειτουργία έξυπνης εγκατάστασης
M_InstTip1=1. Μπορεί να χρειαστεί να απενεργοποιήσετε προσωρινά το λογισμικό ασφαλείας σας εάν αυτό μπλοκάρει την εγκατάσταση των οδηγών.
M_InstTip2=2. Μπορεί να συναντήσετε περιστασιακά μαύρη οθόνη και κατάρρευση προγράμματος όταν ενημερώνετε τους οδηγούς της κάρτας γραφικών. Παρακαλώ αποθηκεύστε την εργασία σας και εξέλθετε από τα άλλα προγράμματα που εκτελούνται.
M_InstTip3=3. Μπορεί να συναντήσετε περιστασιακά αποσύνδεση δικτύου όταν ενημερώνετε οδηγούς δικτύου.
M_InstTip4=Έγινε παύση της εγκατάσταση του οδηγού.
M_InstTip5=Το Driver Booster εντόπισε ότι παίζετε παιχνίδι ή εκτελείτε εργασία σε πλήρη οθόνη. Για να αποφύγετε την ενόχληση έγινε παύση της εγκατάστασης του οδηγού. Παρακαλώ εξέλθετε από το παιχνίδι ή την εργασία σας και κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να συνεχίσετε την εγκατάσταση.
M_SkinBlack=Μαύρη
M_SkinWhite=Λευκή
M_SkinColor=Έγχρωμη
M_SkinInter=Διαστρική
M_SkinCraft=Αεροσκάφος
M_SkinClear=Ευανάγνωστη
M_UninsQuery=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτόν τον οδηγό?
M_UninsWarn=Σημείωση: Οι σχετικές συσκευές ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν μετά την απεγκατάσταση αυτού του οδηγού!
M_UninsWait=Γίνεται απεγκατάσταση...
M_UninsSucc=Η απεγκατάσταση ήταν επιτυχής.
M_UninsFail=Η απεγκατάσταση απέτυχε.
M_RllbkQuery=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε αυτόν τον οδηγό στην προηγούμενη έκδοση?
M_RllbkCheck=Αγνόηση αυτής της ενημέρωσης σε μελλοντική σάρωση
M_RllbkWarn=Σημείωση: Οι σχετιζόμενες συσκευές ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν εάν επαναφέρετε αυτόν τον οδηγό!
M_RllbkWait=Γίνεται επαναφορά...
M_RllbkSucc=Η επαναφορά ήταν επιτυχής.
M_RllbkFail=Η επαναφορά απέτυχε.
M_FeedbackWait=Γίνεται αποστολή σχολίων...
M_Loading=Φορτώνει...
M_HeadDevcs=Οδηγοί συσκευών
M_HeadGames=Εξαρτήματα παιχνιδιών
M_UpdateAll=Ενημέρωση όλων
M_UpdateSel=Ενημέρωση επιλεγμένων
M_UpdateNow=Ενημέρωση τώρα
M_UpdateNone=Δεν έγινε επιλογή
M_GameSupports=Υποστήριξη παιχνιδιών
M_DevcDesc=Οι οδηγοί συσκευών περιλαμβάνουν κάρτα γραφικών, κάρτα ήχου, chipset, οδηγούς ασύρματης και bluetooth συσκευής, κ.λπ.
M_GameDesc=Αυτό είναι ένα βασικό εξάρτημα για παιχνίδι. Κάντε του κλικ για να μάθετε περισσότερα.
M_DCHDrvDesc=Αυτός είναι ένας οδηγός DCH. Κάντε κλικ σε αυτόν για να μάθετε περισσότερα.
M_GameReadyDesc=Αυτή η ενημέρωση μπορεί να σας φέρει μια καλύτερη εμπειρία παιχνιδιού και να βελτιώσει τη σταθερότητα και την απόδοση της συσκευής. Κάντε της κλικ για να μάθετε περισσότερα!
M_POPGameReadyDesc=Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για το <a>%s</a> σας. Εκτός από τη βελτίωση της σταθερότητας της απόδοσης της συσκευής, η ενημέρωση αυτή σας φέρνει μια καλύτερη εμπειρία στο παίξιμο παιχνιδιών.
M_UnpluggedDesc=Είναι μια αποσυνδεμένη συσκευή. Κλικάρετέ τη για να μάθετε περισσότερα.
M_InstWait=Παρακαλώ περιμένετε για την εγκατάσταση του οδηγού ...
M_Attachments=Συνημμένα
M_AttachOversize=Η προσθήκη εικόνας απέτυχε! Το μέγεθος της εικόνας δε μπορεί να υπερβαίνει %d M.
M_AttachErrorExt=Οι ακόλουθοι τύποι αρχείων δεν επιτρέπεται να επισυναφθούν:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>μέρα απομένει!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>μέρες απομένουν!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>μέρες απομένουν!</a>
M_PopExpTitleE=<a>Η άδειά σας έχει λήξει!</a>
M_PopExpText11=Η συνδρομή σας θα λήξει σε 1 ημέρα. Ανανεώστε τώρα με <a>Αποκλειστική έκπτωση</a> για να διατηρείτε πάντα ενημερωμένους τους οδηγούς σας.
M_PopExpText12=Η συνδρομή σας θα λήξει σε %d ημέρες. Ανανεώστε τώρα με <a>Αποκλειστική έκπτωση</a> για να διατηρείτε πάντα ενημερωμένους τους οδηγούς σας.
M_PopExpText1X=Η συνδρομή σας θα λήξει σε %d ημέρες. Ανανεώστε τώρα με <a>Αποκλειστική έκπτωση</a> για να διατηρείτε πάντα ενημερωμένους τους οδηγούς σας.
M_PopExpText211=Κατά τη διάρκεια της προηγούμενης 1 ημέρας, το Driver Booster Pro επιδιόρθωσε για εσάς <a>1</a> θέμα σχετικά με οδηγό. Μόνο ένα κλικ μακριά από την ανανέωση του Pro για να εξασφαλίσετε σταθερή απόδοση του PC & των παιχνιδιών. Μη χάσετε της <a>Αποκλειστική σας έκπτωση!</a>
M_PopExpText212=Κατά τη διάρκεια της προηγούμενης 1 ημέρας, το Driver Booster Pro επιδιόρθωσε για εσάς<a>%d</a> θέματα σχετικά με οδηγούς. Μόνο ένα κλικ μακριά από την ανανέωση στο Pro για να εξασφαλίσετε σταθερή απόδοση του PC & των παιχνιδιών. Μη χάσετε την <a>Αποκλειστική σας έκπτωση!</a>
M_PopExpText221=Κατά τη διάρκεια των προηγούμενων %d ημερών, το Driver Booster Pro επιδιόρθωσε για εσάς <a>1</a> θέμα οδηγού. Μόνο ένα κλικ μακριά για να ανανεώσετε το Pro ώστε να εξασφαλίσετε σταθερή απόδοση του PC & και των παιχνιδιών. Μη χάσετε την <a>Αποκλειστική σας έκπτωση!</a>
M_PopExpText222=Κατά τη διάρκεια των προηγούμενων %d ημερών, το Driver Booster Pro επιδιόρθωσε για εσάς <a>%d</a> θέματα οδηγών. Μόνο ένα κλικ μακριά από την ανανέωση του Pro για να εξασφαλίσετε σταθερή απόδοση του PC & των παιχνιδιών. Μη χάσετε την <a>Αποκλειστική σας έκπτωση!</a>
M_PopExpText0=Έχετε απωλέσει όλες τις λειτουργίες Pro. Μην ανησυχείτε. Άλλος ένας χρόνος σταθερής απόδοσης PC & παιχνιδιών είναι μόνο ένα κλικ μακριά. Ανανεώστε το Driver Booster Pro με <a>Αποκλειστική έκπτωση!</a>
M_PopBtnOK=ΟΚ
M_PopBtnFix=Ενημέρωση τώρα
M_PopBtnAct=Ενεργοποίηση τώρα
M_PopBtnView=Προβολή λεπτομερειών
M_PopBtnReNew=Ανανέωση τώρα
M_PopBtnReAct=Επανενεργοποίηση τώρα
M_PopLblMore1=Περισσότερα >>
M_PopLblMore2=Περισσότερες πληροφορίες
M_ScanOutServ=Η έκδοση του Driver Booster που χρησιμοποιείτε είναι πολύ παλιά για να συνδεθείτε με το διακομιστή βάσης δεδομένων. Παρακαλώ κατεβάστε και εγκαταστήστε το τελευταίο Driver Booster για να απολαύσετε τις νέες δυνατότητες και βελτιώσεις.
M_ScanNetFail=Η σάρωση απέτυχε! Δεν ήταν δυνατή η προσπέλαση του διακομιστή Driver Booster. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο δίκτυο, τις ρυθμίσεις διακομιστή και του τείχους προστασίας. Ή προσπαθήστε ξανά αργότερα.
M_ScanNetFail1=Η σάρωση απέτυχε! Απέτυχε η σύνδεση στον διακομιστή σάρωσης του Driver Booster. Παρακαλώ πατήστε "OK" για εντοπισμό και επιδιόρθωση του σφάλματος δικτύου.
M_ScanNetFail2=Η σάρωση απέτυχε! Το Driver Booster μπορεί να έχει εμποδιστεί από ορισμένα προγράμματα ή συσκευές. Κάντε κλικ στο "OK" για λεπτομέρειες.
M_ScanNetProxy=Ρυθμίσεις διακομιστή
M_FileLost=Ένα βασικό αρχείο λείπει. Παρακαλώ επανεγκαταστήστε το Driver Booster και προσπαθήστε ξανά.
M_FileRupt=Ένα βασικό αρχείο είναι κατεστραμμένο. Παρακαλώ επανεγκαταστήστε το Driver Booster και προσπαθήστε ξανά.
M_TriaPmtInfo=Το Δωρεάν Driver Booster εγκαταστάθηκε, καθώς η δοκιμαστική έκδοση έληξε σε αυτό το PC.
M_PayToUpdate=Διαθέσιμο μόνο για την έκδοση PRO. Ενεργοποιήστε τώρα για να ενημερώσετε αμέσως.
M_DelayUpdate1=Διαθέσιμο μετά 1 ημέρα. Ή Ενεργοποιήστε τώρα για να ενημερώσετε αμέσως.
M_DelayUpdateX=Διαθέσιμο μετά %d ημέρες. Ή Ενεργοποιήστε τώρα για να ενημερώσετε αμέσως.
M_SearchDefault=Εισαγωγή και αναζήτηση
M_DataVersion=Έκδοση βάσης δεδομένων: %s (Τελευταία)
M_FileNotFound=Το αρχείο δε βρέθηκε!
M_UnknownDevice=Άγνωστη συσκευή
M_Speedup1=Επιτάχυνση λήψης
M_Speedup2=Επιτάχυνση λήψης: (Απομένουν %d δευτερόλεπτα)
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> συσκευή χρειάζεται ενημερωμένο οδηγό. Πατήστε Προβολή λεπτομερειών για περισσότερες πληροφορίες.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> συσκευές χρειάζονται ενημερωμένους οδηγούς. Πατήστε Προβολή λεπτομερειών για περισσότερες πληροφορίες.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> συσκευές χρειάζονται ενημερωμένους οδηγούς. Πατήστε Προβολή λεπτομερειών για περισσότερες πληροφορίες.
M_PopPreSaleUpdate=<a>%d</a> οδηγοί χρειάζεται να ενημερωθούν.
M_PopProUpdate=Ενεργοποιήστε το PRO για να κάνετε επιπλέον <a>%d</a> ενημερώσεις οδηγών.
M_PopProInstall=<a>%d</a> οδηγοί έχουν κατέβει και είναι έτοιμοι για εγκατάσταση.
M_PopPnpDetect=Η πρόσφατα συνδεμένη συσκευή έχει παρωχημένους οδηγούς. Κάντε κλικ στην Προβολή λεπτομερειών για περισσότερες λεπτομέρειες.
M_BalloonHint1=Το Driver Booster θα συνεχίσει τη σάρωση στο παρασκήνιο και θα εμφανίσει το αποτέλεσμα.
M_BalloonHint2=Το Driver Booster θα συνεχίσει τη λήψη οδηγών στο παρασκήνιο και θα εμφανίσει το αποτέλεσμα.
M_BalloonHint3=Το Driver Booster θα συνεχίσει την εγκατάσταση οδηγών στο παρασκήνιο και θα εμφανίσει το αποτέλεσμα.
M_FixDispQuery=Η ανάλυση της οθόνης σας είναι πιθανώς χαμηλότερη. Θέλετε να κάνετε κλικ στο κουμπί "OK" και να το επιλύσετε?
M_BadSystem=Το Driver Booster δεν μπορεί να εγκαταστήσει σωστά τους οδηγούς διότι το σύστημά σας έχει υποστεί βλάβη. Επιδιορθώνοντας το σύστημα, ίσως βοηθήσει.
M_DeviceUpdateInfo=Εδώ είναι η σύνοψη των συσκευών που έχουμε ενημερώσει για εσάς το Driver Booster από τότε που εγκαταστάθηκε.
M_DeviceUpdateCount=Ενημερωμένες συσκευές: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Έχετε τους πιο πρόσφατους οδηγούς συσκευών σ' αυτό το PC.
M_NoDeviceUpdateCount=Θέλετε να βελτιστοποιήσετε κι άλλο τον υπολογιστή σας για πολύ καλύτερη απόδοση? Κάντε κλικ στο "Περισσότερη σάρωση" για να ελέγξετε τώρα!
M_UpdateEnding=Ολοκληρώνεται η ενημέρωση των οδηγών...
M_StopWait=Αυτό μπορεί να διαρκέσει για λίγο ώσπου να σταματήσει. Παρακαλώ περιμένετε...
M_ExpPathFail=Η εξαγωγή απέτυχε. Παρακαλώ επιλέξτε μια άλλη θέση και δοκιμάστε ξανά.
M_CrtRstQuery=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε ένα σημείο Επαναφοράς?
M_CrtRstSucced=Η δημιουργία του σημείου επαναφοράς ήταν επιτυχής!
M_RemoveRstQuery=Το επιλεγμένο σημείο Επαναφοράς θα καταργηθεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε?
M_DeleteRstFailed=Η δαγραφή του σημείου Επαναφοράς απέτυχε!
M_RscDescDrvBkp=Συνιστάται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας όλων των εγκατεστημένων οδηγών, για να μπορείτε να τους επαναφέρετε όταν χρειαστεί.
M_RscDescDrvRst=Σας βοηθά να επαναφέρετε οδηγούς στην έκδοση των αντιγράφων ασφαλείας.
M_RscDescSysRst=Σας βοηθά να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας, στην κατάσταση που ήταν πριν από το επιλεγμένο σημείο επαναφοράς. Το πιο πρόσφατο σημείο δεν μπορεί να καταργηθεί, για την ασφάλεια του συτήματος.
M_RscDkRstFailDesc=Το αρχείο αντιγράφων ασφαλείας έχει διαγραφεί/καταστραφεί.
M_FixErrCount1=%d σφάλμα
M_FixErrCount2=%d σφάλματα
M_FixUnplug1=1 συσκευή
M_FixUnplug2=%d συσκευές
M_RstTypeInstall=Εγκατάσταση
M_RstTypeUnInstall=Απεγκατάσταση
M_RstTypeUnknown=Άγνωστο
M_RstTypeUndo=Αναίρεση
M_RstTypeSystem=Σύστημα
M_RstTypeManual=Χειροκίνητα
M_RstTypeCrtlUpd=Κρίσιμη ενημέρωση
M_CrtRstFailed=Απέτυχε να δημιουργήσει σημείο επαναφοράς!
M_RstNoBackup=Δεν δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας
M_SalePopDevErrNme=Επιδιόρθωση σφαλμάτων συσκευής
M_SalePopDevErrTle=Ενεργοποιήστε την έκδοση PRO για να επιδιορθώνετε σφάλματα συσκευών
M_SalePopDevErrDsc=Αντιμετωπίστε τους κωδικούς σφαλμάτων στη Διαχείριση Συσκευών για να επιδορθώσετε ζητήματα υλικού και να διατηρήσετε το PC σας ασφαλές
M_SalePopDevErrOne=Βρέθηκε <a>1 σφάλμα συσκευής</a>. Ενεργοποιήστε την έκδοσης PRO για επιδιόρθωση
M_SalePopDevErrMre=Βρέθηκαν <a>%d σφάλματα συσκευών</a>. Ενεργοποιήστε την έκδοσης PRO για επιδιόρθωση
M_SalePopAcDownNme=Επιτάχυνση λήψης
M_SalePopAcDownTle=Ενεργοποιήστε την έκδοση PRO για να κάνετε γρηγορότερη λήψη οδηγών
M_SalePopAcDownDsc=Απολαύστε μεγαλύτερη ταχύτητα ενημέρωσης οδηγών έως και 100% και αποκτήστε τους σωστούς οδηγούς μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.
M_SalePopAuDownNme=Αυτόματη ενημέρωση οδηγών
M_SalePopAuDownTle=Ενεργοποιήστε την έκδοση PRO για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη ενημέρωση οδηγών
M_SalePopAuDownDsc=Αυτόματη σάρωση, λήψη και εγκατάσταση διαθέσιμων ενημερώσεων για οδηγούς & εξαρτήματα παιχνιδιών, ενώ ο υπολογιστής είναι σε αδράνεια.
M_SalePopDrvBkpNme=Αντίγραφα ασφαλείας οδηγών & Επαναφορά
M_SalePopDrvBkpTle=Ενεργοποιήστε την έκδοση PRO για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των οδηγών
M_SalePopDrvBkpDsc=Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των οδηγών, ώστε να τους επαναφέρετε όταν υπάρξει ανάγκη, για εγγυημένη ασφάλεια του υπολογιστή σας.
M_SalePopDatabsNme=8.000.000+ Οδηγοί
M_SalePopDatabsDsc=Απολαύστε το προνόμιο ενημέρωσης περισσότερων παρωχημένων οδηγών και ειδικότερα των σπάνιων.
M_SaleEmbedlblTile=Αναβαθμίστε στην έκδοση PRO, για ενημέρωση <a>%d</a> περισσοτέρων συσκευών & εξαρτημάτων των παιχνιδιών.
M_PreslEmbedlblTile0=Άλλοι <a>%d</a> οδηγοί συσκευών & οδηγοί παιχνιδιών μπορούν να ενημερωθούν σωστά.
M_SaleEmbedlblTileH=Αναβαθμίστε στην έκδοση PRO, για ενημέρωση %d περισσοτέρων συσκευών & στοιχείων των παιχνιδιών.
M_SaleEmbedlblTileC=Αναβαθμίστε στην έκδοση PRO για να ενημερώνετε περισσότερους οδηγούς συσκευών & εξαρτήματα παιχνιδιών.
M_SaleScanMorePro=​Πατήστε την <a>Αποκλειστική Προσφορά</a> για να λάβετε την VIP έκπτωσή σας για άλλα προϊόντα της IObit (μόνο για χρήστες PRO).
M_SaleExclusive=Αποκλειστική Προσφορά
M_SaleExtended=Θέλετε να έχετε πιο ολοκληρωμένη προστασία του PC για να εξασφαλίσετε ασφαλέστερο και καθαρότερο PC?
M_SaleNoThanks=Όχι, ευχαριστώ
M_lblpg1P2=Θέλετε μια βαθύτερη και λεπτομερέστερη διάγνωση της απόδοσης του PC?
M_lblpg1P3=Απλά κάντε κλικ στο <a>Επιπλέον σάρωση</a> και έχετε την ολοκληρωμένη λύση στη διάγνωση και στη βελτιστοποίηση της απόδοσης του PC σας.
M_rdbtnpg1Finish=Τέλος
M_rdbtnpg1ScanMore=Επιπλέον σάρωση
M_FeedbackSCMax=Η λειτουργία απέτυχε. Έχετε φτάσει το μέγιστο των 5 εικόνων.
M_FeedbackDelete=Είστε βέβαιοι για να αφαιρέσετε αυτή την εικόνα?
M_DrvLogEmpty=Δεν υπάρχει ιστορικό ενημερώσεων <br>Παρακαλώ εκτελέστε μια ΣΑΡΩΣΗ για να ελέγξετε αν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις.
M_DrvLogType1=Εγκαταστάθηκε
M_DrvLogType2=Απεγκαταστάθηκε
M_DrvLogType3=Επαναφέρθηκε
M_DrvLogType4=Επαναφέρθηκε
M_DrvLogType5=Αγνοημένο
M_DrvLogType6=Αγνοημένο
M_DrvLogType7=Ανακτήθηκε
M_DrvLogType8=Αγνοημένο
M_DrvLogType9=Αγνοημένο
M_DrvUpdInstInfo=Το παρακάτω στοιχείο (Οδηγός / Εξάρτημα παιχνιδιού) θα ενημερωθεί αυτόματα σε <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=Τα παρακάτω <a>%d</a> στοιχεία (Οδηγοί / Εξαρτήματα παιχνιδιών) θα ενημερωθούν αυτόματα σε <a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Ενημέρωση τώρα
M_DrvUpdCompleted=Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε!
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Επανεκκίνηση
M_DrvUpdNeedReboot=Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε! Κάντε επανεκκίνηση τώρα για να τεθεί σε ισχύ
M_DrvUpdInstalling=Γίνεται Εγκατάσταση...
M_DrvUpdCancelling=Γίνεται Ακύρωση...
M_DrvUpdStopInfo=Παρακαλώ περιμένετε για ακύρωση. Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο
M_DrvUpdBllnHint=Το Driver Booster ενημερώνει αυτόματατα τους οδηγούς των συσκευών & τα εξαρτήματα των παιχνιδιών στο παρασκήνιο.
M_DrvUpdMinimize=Ελαχιστοποίηση
M_DrvUpdCancel=Άκυρο
M_ActiveToFeedback=Αποστολή σχολίων
M_ActiveForTrial=Αγοράστε Τώρα
M_ActiveForFree=Ενεργοποίηση τώρα
M_GuideFaceIOT_Des=Σαρώστε και εκκαθαρίστε ανεπιθύμητα αρχεία στη συσκευή σας iOS για να ελευθερώσετε χώρο αποθήκευσης.
M_GuideFaceIOT_Scan=Σάρωση
M_GuideFaceSanWithPro=Περισσότερες ενημερώσεις με την έκδοση PRO
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Αναβαθμίστε στην έκδοση PRO για να ενημερώνετε περισσότερους οδηγούς συσκευών & εξαρτήματα παιχνιδιών.
M_GuideFaceSanWithPro_Des_Num=Αναβαθμίστε στην έκδοση PRO για να ενημερώσετε <a>%s</a> περισσότερους οδηγούς συσκευών & οδηγούς παιχνιδιών.
M_GuideFaceView=Αναβάθμιση
M_GuideFaceDeviceError=Σφάλμα συσκευής
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> σφάλματα συσκευών μπορούν να επιδιορθωθούν.
M_GuideFaceFix=Επιδιόρθωση
M_GuideFaceUnplugDevData_lng=Δεδομένα μη Έγκυρων Συσκευών
M_GuideFaceUnplugDevData_Des_lng=Τα δεδομένα <a>%s</a> μη έγκυρων συσκευών μπορούν να εκκαθαριστούν.
M_GuideFaceClean=Εκκαθάριση
M_GuideFacePCPerScan=Σάρωση επιδόσεων του PC
M_GuideFacePCPerScan_NewDes=Εκκαθαρίστε & βελτιστοποιήστε το PC σας για καλύτερη απόδοση.
M_GuideFaceScan=Σάρωση
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> οδηγοί ενημερώθηκαν μετά την εγκατάσταση του Driver Booster. <a>Προβολή Ιστορικού ενημερώσεων</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Προβολή Ιστορικού ενημερώσεων</a>
M_GuideFaceUpdated=Ενημερώθηκαν
M_GuideFaceDriver=οδηγοί συσκευών
M_GuideFaceComponent=στοιχεία παιχνιδιού
M_GuideFaceTitle=Συγχαρητήρια! Ενημερώθηκαν με επιτυχία!
M_GuideFacerdhtmldesCap=Να εκτελείτε το Driver Booster τακτικά για να διαρηρείτε τους οδηγούς σας πάντα ενημερωμένους.
M_GuideFaceFixDone=Τα σφάλματα συσκευής επιδιορθώθηκαν.
M_GuideFaceCleanDone_lng=Τα δεδομένα μη έγκυρων συσκευών εκκαθαρίστηκαν.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> σφάλμα συσκευής μπορεί να επιδιορθωθεί.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1_lng=Τα δεδομένα <a>%s</a> μη έγκυρων συσκευών μπορούν να εκκαθαριστούν.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> οδηγός ενημερώθηκε μετά την εγκατάσταση του Driver Booster.<a>Προβολή Ιστορικού Ενημερώσεων</a>
M_GuideFaceDriver1=Οδηγός συσκευής
M_GuideFaceComponent1=στοιχείο παιχνιδιού
M_GuideFaceCleaned=Εκκαθαρίστηκαν
M_GuideFaceFixed=Επιδιορθώθηκαν
M_GuideFaceISU_Des=Σαρώστε τα εγκατεστημένα σας προγράμματα για ενημερώσεις.
M_GuideFaceISU_Scan=Σάρωση
M_PcPerScanPrivacy=Ίχνη απορρήτου
M_PcPerScanJunk=Άχρηστα αρχεία
M_PcPerScanInternet=Βελτιώσεις για το Ίντερνετ
M_PcPerScanRegistry=Καταχωρίσεις Μητρώου
M_PcPerScanSystem=Βελτιστοποιήσεις συστήματος
M_PcPerScanProbDes=Βρέθηκαν %s στοιχεία (%s)
M_PcPerScanProbDes1=Βρέθηκαν %s στοιχεία
M_PcPerScanProbDes2=Βρέθηκε %s στοιχείο (%s)
M_PcPerScanProbDes3=Βρέθηκε %s στοιχείο
M_PcPerScanProbDes6=Βρέθηκαν <a>%d</a> στοιχεία. <a>Λεπτομέρειες</a>
M_PcPerScanProbDes5=Δε βρέθηκε κανένα πρόβλημα
M_PcPerScanTip1=Αυτό θα επηρεάσει την απόδοση του συστήματός σας. Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare για να το διορθώσετε.
M_PcPerScanTip2=Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare για να διατηρείτε το PC σας πάντα καθαρό και γρήγορο.
M_PcPerScanNoError=Κανένα πρόβλημα
M_PcPerScantitleCap=Λεπτομέρειες σάρωσης της απόδοσης του PC
M_PcPerScanInstalling=Εγκατάσταση
M_PcPerScanRdhtmlblCap=Πατώντας Εγκατάσταση για επιδιόρθωση, αποδέχεστε την <a>EULA</a> & την <a>Πολιτική απορρήτου</a> του Advanced SystemCar και συμφωνείτε να το εγκαταστήσετε.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Πατώντας το κουμπί Εγκατάσταση, αποδέχεστε την <a>EULA</a> & την <a>Πολιτική απορρήτου</a> του Advanced SystemCar και συμφωνείτε να το εγκαταστήσετε.
M_PcPerScanOptimizeTitle=Λεπτομέρειες βελτιστοποίησης συστήματος
M_PcPerScanOptimizeDesc=Αυτό θα επηρεάσει την απόδοση του συστήματός σας. Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare για να το διορθώσετε.
M_PcPerScanOptimizeBtn=Επιδιόρθωση
M_ScanWithProDes=Αναβαθμίστε στην έκδοση PRO, για ενημέρωση <a>%d</a> περισσοτέρων συσκευών & εξαρτημάτων των παιχνιδιών.
M_ScanWithProLevel_0=Παλαιός
M_ScanWithProLevel_1=Πολύ παλαιός
M_ScanWithProLevel_2=Εξαιρετικά παλαιός
M_ScanWithProAviailable=Διαθέσιμο:
M_ScanWithProCmp=Δεν έχει εγκατασταθεί
M_ScanWithProMiss=Ο οδηγός λείπει
M_ScanWithProPorb=Ελαττωματικός!
M_GuideFaceAutoUpdate=Αυτόματη ενημέρωση οδηγών
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Ενεργοποιήστε την Αυτόματη Ενημέρωση οδηγών για να διατηρείτε τους οδηγούς ενημερωμένους με αυτόματο τρόπο.
M_GuideFaceNoProblem=Όλα τα προβλήματα έχουν ήδη επιλυθεί
M_GuideFaceEnable=Ενεργοποίηση
M_GuideFaceEnabled=Ενεργοποιημένο
M_GuideFaceSetting=Ρυθμίσεις
M_GuideFaceSettingDes=Η Αυτόματη ενημέρωση οδηγών έχει ήδη ενεργοποιηθεί. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό στις Ρυθμίσεις.
M_GuideFaceRunASC=Εκτέλεση του Advanced SystemCare για σάρωση περισσοτέρων προβλημάτων του PC & άχρηστων αρχείων.
M_GuideFaceDetails=Προβολή λεπτομερειών
M_GuideFaceCareCount=Βρέθηκαν <a>%d</a> στοιχεία. Εγκαταστήστε το Advanced SystemCare για να τα επιδιορθώσετε.
M_UpdateHistoryDate=Ημερομηνία:
M_UpdateHistoryVersion=Έκδοση:
M_UpdateHistoryClose=Κλείσιμο
M_UpdateHistoryTitle=Ιστορικό ενημέρωσης Οδηγών
M_UpdateHistoryAllVersion=Όλες οι εκδόσεις
M_RstModBackupFlder=Τροποποίηση φακέλου αντιγράφων ασφαλείας
M_RstBackup=Αντίγραφο ασφαλείας
M_RstExpBackupFlder=Εξερεύνηση φακέλου αντιγράφων ασφαλείας
M_RstRestore=Επαναφορά
M_RstCreateRstPoint=Δημιουργία σημείου επαναφοράς
M_RstViewRstPoint=Προβολή Επαναφοράς συστήματος
M_RstSysRstRestore=Επαναφορά
M_RstSysRstRemove=Κατάργηση
M_SaleBenefits=Ενεργοποίηση της έκδοσης PRO και λάβετε τα οφέλη σας
M_SaleFeature1=Περισσότερες ενημερώσεις οδηγών με 200% μεγαλύτερη βάση δεδομένων
M_SaleFeature2=Βελτιώστε τη σταθερότητα και την απόδοση του συστήματος
M_SaleFeature3=Βελτιώστε την εμπειρία σας στο παίξιμο παιχνιδιών στο PC
M_SaleFeature4=Αυτόματη ενημέρωση οδηγών και ασφαλής δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας οδηγών
M_SaleAllFeatures=Δείτε όλα τα οφέλη της έκδοσης PRO
M_btnMin.Hint=Ελαχιστοποίηση
M_btnclosewin.Hint=Κλείσιμο
M_btnOverall=Συνολικά
M_btnOS=Λειτουργικό σύστημα
M_btnProAndMain=Επεξεργαστής & Μητρική
M_btnMemDev=Συσκευή μνήμης
M_btnDisplay=Οθόνη
M_btnDrives=Μονάδες δίσκων
M_btnNetWork=Δίκτυο
M_btnOther=Άλλες συσκευές
M_btnExport=Εξαγωγή...
M_btnclose1=Κλείσιμο
M_Listview_CS0=Όνομα στοιχείου
M_Listview_CS1=Τιμή
M_lblPMTotal=Σύνολο
M_lblPMAvl=Διαθέσιμο
M_lblPMCache=Κρυφή μνήμη συστήματος
M_lblCCTotal=Σύνολο
M_lblCCLimit=Όριο
M_lblCCPeak=Αιχμή
M_lblKMTotal=Σύνολο
M_lblKMPaged=Σελιδοποιημένη
M_lblKMNonepaged=Μη σελιδοποιημένη
M_lbllog=Πληροφορίες συστήματος της IObit
M_imgLoading=Φορτώνει...
M_frdlblcpu_u=Χρήση CPU
M_rdlblcpu_u_h=Ιστορικό χρήσης CPU
M_rdlblMU=Χρήση μνήμης
M_rdlblPM=Φυσική μνήμη
M_rdlblCC=Commit Charge
M_rdlbKM=Μνήμη πυρήνα
M_General=Γενικά
M_Graphics=Γραφικά
M_Storage=Αποθήκευση
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=Μνήμη βίντεο
M_fOS=Λειτουργικό σύστημα
M_PM=Επεξεργαστής & Μητρική πλακέτα
M_fMD=Συσκευή μνήμης
M_DV=Μονάδες δίσκων
M_DP=Οθόνη
M_NW=Δίκτυο
M_OD=Άλλη συσκευή
M_CS=Σύστημα υπολογιστή
M_CN=Όνομα υπολογιστή
M_ffUN=Όνομα χρήστη
M_ORG=Οργανισμός
M_OS_Name=Όνομα OS
M_OS_Ver=Έκδοση OS
M_fSP=Service Pack
M_fID=ID προϊόντος
M_Uptime=System Up Time
M_IE_Ver=Έκδοση του Internet Explorer
M_DX_Ver=Έκδοση του Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Έκδοση του OpenGL
M_fReg=Μητρώο
M_Max_Size=Μέγιστο μέγεθος
M_Cur_Size=Τρέχον μέγεθος
M_Status=Κατάσταση
M_fUnknown=Άγνωστο
M_fYES=Ναι
M_fCPU=Κεντρικός επεξεργαστής
M_CPU_Name=Όνομα CPU
M_CPU_Number=Αριθμός λογικών επεξεργαστών
M_Code_Name=Κωδικό όνομα
M_Man=Κατασκευαστής
M_CCS=Τρέχουσα ταχύτητα ρολογιού
M_MCS=Μέγιστη ταχύτητα ρολογιού
M_Vol=Ηλεκτρική τάση
M_Ext_Clk=Εξωτερικό ρολόι
M_SN=Σειριακός αριθμός
M_CPU_ID=CPU ID
M_fSD=Ονομασία υποδοχής
M_Int_Cache=Εσωτερική κρυφή μνήμη
M_Ext_Cache=Εξωτερική κρυφή μνήμη
M_Borad=Μητρική πλακέτα
M_Mod=Μοντέλο
M_BIOS_Name=Όνομα BIOS
M_BIOS_Ven=Προμηθευτής BIOS
M_SMBIOS_Ver=Έκδοση SMBIOS
M_BIOS_Date=Ημερομηνία BIOS
M_BIOS_Feature=Χαρακτηριστικά του BIOS
M_Pyh_Mem=Φυσική μνήμη
M_Mem_Bank=Τράπεζα μνήμης
M_Des=Περιγραφή
M_Dev_Loc=Device Locator
M_Capacity=Χωρητικότητα
M_fSpeed=Ταχύτητα
M_Mem_Type=Τύπος μνήμης
M_Form_Factor=Form Factor
M_Mem_Res=Πόρος μνήμης
M_Mem_Total=Συνολική μνήμη
M_Mem_Used=Μνήμη σε χρήση
M_Mem_Free=Ελεύθερη μνήμη
M_Mem_Usage=Χρήση μνήμης
M_Data_Width=Εύρος δεδομένων
M_Disk_Total=Σύνολο σκληρών δίσκων
M_Disk_Free=Ελεύθερος χώρος δίσκων
M_Name=Όνομα
M_Capability=Χωρητικότητα
M_Disk_Drive=Μονάδες δίσκων
M_Media_Type=Τύπος μέσων
M_Int_Type=Τύπος διασύνδεσης
M_Part=Διαμερίσματα
M_Cylinder=Σύνολο κυλίνδρων
M_fHead=Σύνολο κεφαλών
M_Sector=Σύνολο τομέων
M_Track=Συνολικές τροχιές
M_TPC=Τροχιές ανά κύλινδρο
M_SPT=Τομείς ανά τροχιά
M_BPS=Bytes ανά τομέα
M_Smart_Support=Υποστήριξη S.M.A.R.T
M_Temperature=Τρέχουσα θερμοκρασία
M_IDE_Ctrl=Ελεγκτής IDE
M_fDrive=Δίσκος
M_Trans_Rate=Ταχύτητα μεταφοράς
M_Video_Adapter=Προσαρμογέας βίντεο
M_Video_Processor=Επεξεργαστής βίντεο
M_Video_Arch=Αρχιτεκτονική βίντεο
M_Scr_Resolution=Ανάλυση οθόνης
M_DAC_Type=Τύπος DAC
M_VMem_Size=Μέγεθος μνήμης
M_VMem_Type=Τύπος μνήμης
M_Video_Mode=Λειτουργία βίντεο
M_CRR=Τρέχων ρυθμός ανανέωσης
M_Driver_Ver=Έκδοση οδηγού
M_Driver_Date=Ημερομηνία οδηγού
M_Monitor=Οθόνη
M_Scr_Height=Ύψος οθόνης
M_Scr_Width=Πλάτος οθόνης
M_Product_Name=Όνομα προϊόντος
M_Service_Name=Όνομα υπηρεσίας
M_MAC_Addr=Διεύθυνση MAC
M_Sound_Dev=Συσκευή ήχου
M_Mouse=Ποντίκι
M_Btns=Κουμπιά
M_Keyboard=Πληκτρολόγιο
M_Func_Key=Πλήκτρα λειτουργίας
M_USB_Ctrl=Ελεγκτής USB
M_Prot_Support=Υποστηριζόμενο πρωτόκολλο
M_Memory=Μνήμη
M_Unnecessaryforgaming=δεν είναι αναγκαία για παιχνίδι
M_Refresh=Ανανέωση
M_SearchOnline=Αναζήτηση Online
M_OpenFolder=Άνοιγμα φακέλου
M_SortBy=Ταξινόμηση κατά
M_Description=Περιγραφή
M_VirtualDeskTitle=Εκκίνηση παιχνιδιού σε επιφάνεια εργασίας παιχνιδιού
M_VirtualDeskDesc=Παρέχει μέγιστη ισχύ επεξεργασίας για παιχνίδι χωρίς καμία διακοπή και μέγιστη κατανομή μνήμης για ταχύτητα παιξίματος παιχνιδιών.
M_RAMTitle=Εκκαθάριση της RAM
M_RAMDesc=Βελτιστοποιεί τη χρήση μνήμης για να αυξηθεί η διαθέσιμη φυσική μνήμη
M_ClipTitle=Εκκαθάριση του προχείρου
M_ClipDesc=Εκκαθαρίζει το αχρησιμοποίητο πρόχειρο
M_PowerTitle=Ενεργοποίηση λύσεων ενέργειας παιχνιδιού
M_PowerDesc=Αλλάζει τις ρυθμίσεις σας ισχύος, για καλύτερη απόδοση
M_AutoUpTitle=Ενεργοποίηση Αυτόματων Ενημερώσεων
M_AutoUpDesc=Εμποδίστε την αυτόματη ενημέρωση από το να διακόψει το παιχνίδι σας
M_EnableGMTitle=Ενεργοποιήστε τη λειτουργία παιχνιδιού των Windows
M_EnableGMDesc=Ενεργοποιήστε τη λειτουργία παιχνιδιού στις Ρυθμίσεις των Windows
M_ProcDefClose=Διεργασίες που έκλεισαν από προεπιλογή
M_ProcGroupSafe=Διεργασίες που συνιστώνται για κλείσιμο
M_ProcGroupOther=Άλλες διεργασίες
M_Process Name=Όνομα διεργασίας
M_PowerSchDesc=Ενεργοποιήστε το όταν ματαβαίνετε σε λειτουργία παιχνιδιού, για ενίσχυση
M_ProcessName=Όνομα διεργασίας
M_Property=ιδιότητα
M_Process=Διεργασίες (%d διεργασίες, %d επιλεγμένες)
M_Service=Υπηρεσίες των Windows (%d υπηρεσίες, %d επιλεγμένες)
M_OtherService=Υπηρεσίες μη-Windows (%d υπηρεσίες, %d επιλεγμένες)
M_Process1=Διεργασία (%d διεργασία, %d επιλεγμένη)
M_Service1=Υπηρεσία των Windows (%d υπηρεσία, %d επιλεγμένη)
M_OtherService1=Υπηρεσία μη-Windows (%d υπηρεσία, %d επιλεγμένη)
M_Others=Άλλα (%d στοιχεία, %d επιλεγμένα)
M_LvServiceGroupName1=Υπηρεσία των Windows
M_LvServiceGroupName2=Υπηρεσία Μη-Windows
iobit_lang_SystemOptimizereport=Αναφορά βελτιστοποίησης συστήματος
iobit_lang_key_junkfile_group_1=Άχρηστα αρχεία (%d στοιχείο(α), %s):
iobit_lang_key_privacy_group_2=Ίχνη απορρήτου (%d στοιχείο(α), %s):
iobit_lang_key_sysOptimization_group_3=Βελτιώσεις συστήματος (%d στοιχείο(α)):
iobit_lang_key_internetboost_group_4=Βελτιώσεις διαδικτύου (%d στοιχείο(α)):
iobit_lang_key_registryclean_group_5=Καταχωρίσεις Μητρώου (%d στοιχείο(α)):
M_TrialSwitch=Μετάβαση στο Δωρεάν Driver Booster
M_TrialDur11=Κατά τη διάρκεια της προηγούμενης <a>%d</a> ημέρας, το Driver Booster Pro έχει επιδιορθώσει <a>%d</a> ζητήματα οδηγών για εσάς. Αγοράστε τώρα για να διατηρείτε τους οδηγούς των συσκευών σας ενημερωμένους.
M_TrialDur21=Κατά τη διάρκεια των προηγούμενων <a>%d</a> ημερών, το Driver Booster Pro έχει επιδιορθώσει <a>%d</a> ζητήματα οδηγών για εσάς. Αγοράστε τώρα για να διατηρείτε τους οδηγούς των συσκευών σας ενημερωμένους.
M_TrialDur12=Κατά τη διάρκεια της προηγούμενης <a>%d</a> ημέρας, το Driver Booster Pro έχει επιδιορθώσει <a>%d</a> ζητήματα οδηγών για εσάς. Αγοράστε τώρα για να διατηρείτε τους οδηγούς των συσκευών σας ενημερωμένους.
M_TrialDur22=Κατά τη διάρκεια των τελευταίων <a>%d</a> ημερών, το Driver Booster Pro έχει επιδιορθώσει <a>%d</a> ζητήματα οδηγών για εσάς. Αγοράστε τώρα για να διατηρείτε τους οδηγούς των συσκευών σας ενημερωμένους.
M_TrialDur0=Αγοράστε τώρα για να διατηρείτε τους οδηγούς των συσκευών σας ενημερωμένους και να μεγιστοποιείτε την απόδοση των παιχνιδιών.
M_TrialToFree=Μπορεί να χάσετε κάποιες ειδικές προσφορές μόνο για χρήστες της δοκιμαστικής έκδοσης, μετά τη μετάβαση στο Δωρεάν Driver Booster. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε?
M_TrialExp=Η δοκιμή σας στο Driver Booster έχει <a>λήξει</a>.
M_TrialLose0=Η δοκιμή ενίσχυσης του προγράμματος οδήγησης θα ολοκληρωθεί σε <a> 24 </a> ώρες.
M_TrialLose1=Η δοκιμή σας στο Driver Booster λήγει σε <a>1</a> ημέρα!
M_TrialLose2=Η δοκιμή σας στο Driver Booster λήγει σε <a>%d</a> ημέρες!
M_Trial1Remaning=%d πρόγραμμα οδήγησης μπορεί να ενημερωθεί σήμερα (Ημερήσιο όριο για τη δοκιμαστική έκδοση: 1)
M_TrialUpdateDscrptnSingle=Αναβαθμίστε στην έκδοση PRO για να ενημερώσετε <a>1</a> περισσότερο οδηγό ή εξάρτημα παιχνιδιών με ένα-κλικ.
M_TrialUpdateDscrptnMulti=Αναβαθμίστε στην έκδοση PRO για να ενημερώσετε <a>%d</a> οδηγούς συσκευών ή εξαρτήματα παιχνιδιών με ένα-κλικ.
M_SettingAppNotExisted=Μ/Δ (Μη διαθέσιμο)
M_FeedbackAddImgCount=Προσθήκη εικόνας
M_DisabledDriverUpdate=Μόλις απενεργοποιηθεί, πιθανόν να χάνετε τις έγκαιρες ενημερώσεις οδηγών, το οποίο μπορεί να βλάψει την απόδοση του PC σας. Ακόμη θέλετε να το απενεργοποιήσετε?
M_UpdateManually=Ενημερώνοντας χειροκίνητα, πιθανόν να μην αποκτάτε έγκαιρα το τελευταίο Driver Booster. Ακόμη θέλετε να ενημερώνετε χειροκίνητα?
M_ISU_Desc1=<a>1</a> παρωχημένο πρόγραμμα
M_ISU_Desc2=<a>%s1</a> παρωχημένα προγράμματα
M_ASCDetail_Desc1=Βρέθηκε <a>%s1</a> στοιχείο <a>(%s2)</a>
M_ASCDetail_Desc2=Βρέθηκαν <a>%s1</a> στοιχεία <a>(%s2)</a>
M_ASCDetail_Desc3=Βρέθηκε <a>%s1</a> στοιχείο
M_ASCDetail_Desc4=Βρέθηκαν <a>%s1</a> στοιχεία
M_ASCDetail_Desc5_new=Όλα τα στοιχεία έχουν εκκαθαριστεί.
M_ASCDetail_Desc10=Βρέθηκε %s1 στοιχείο (%s2)
M_ASCDetail_Desc20=Βρέθηκαν %s1 στοιχεία (%s2)
M_ASCDetail_Desc30=Βρέθηκε %s1 στοιχείο
M_ASCDetail_Desc40=Βρέθηκαν %s1 στοιχεία
M_Title_Check_Position=Γίνεται έλεγχος (%s%)...
M_Title_Scan_Position=Γίνεται σάρωση (%s%)...
M_ASC_Problem=<a>%s1</a> άχρηστα αρχεία μπορούν να εκκαθαριστούν & <a>%s2</a> στοιχεία μπορούν να βελτιστοποιηθούν. <a>Λεπτομέρειες</a>
M_ASC_Problem_1=<a>%s1</a> άχρηστα αρχεία μπορούν να εκκαθαριστούν. <a>Λεπτομέρειες</a>
M_ASC_Problem_2=<a>%s1</a> στοιχεία μπορούν να βελτιστοποιηθούν. <a>Λεπτομέρειες</a>
M_ASC_Problem_3=<a>%s1</a> άχρηστα αρχεία μπορούν να εκκαθαριστούν & <a>%s2</a> στοιχείο μπορεί να βελτιστοποιηθεί. <a>Λεπτομέρειες</a>
M_ASC_Problem_4=<a>%s1</a> στοιχείο μπορεί να βελτιστοποιηθεί. <a>Λεπτομέρειες</a>
M_ASC_Problem_5=%s1 άχρηστα αρχεία μπορούν να εκκαθαριστούν & %s2 στοιχεία μπορούν να βελτιστοποιηθούν. Λεπτομέρειες
M_ASC_Problem_6=%s1 άχρηστα αρχεία μπορούν να εκκαθαριστούν & %s2 στοιχείο μπορεί να βελτιστοποιηθεί. Λεπτομέρειες
M_ASC_NoProblem=Κανένα πρόβλημα
M_ASC_PrDesc1=+ Εκκαθάριση και βελτιστοποίηση του PC με 1-κλικ.
M_ASC_PrDesc2=+ Επιτάχυνση του PC σας έως και 200% ταχύτερο.
M_ASC_PrDesc3=+ Ενίσχυση του Ίντερνετ έως και 300% πιο γρήγορο.
M_ISU_Problem1=Βρέθηκε <a>%d</a> ενημέρωση λογισμικού. <a>Λεπτομέρειες</a>
M_ISU_Problem=Βρέθηκαν <a>%d</a> ενημερώσεις λογισμικού. <a>Λεπτομέρειες</a>
M_ISU_NoProblem=Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση λογισμικού
M_ISU_PrDesc1=+ Ενημέρωση των παρωχημένων προγραμμάτων, νωρίτερα.
M_ISU_PrDesc2=+ 1-κλικ για να εγκαθιστάτε όλες τις διαθέσιμες ενημερώσεις προγραμμάτων.
M_ISU_PrDesc3=+ 1-κλικ για να εγκαθιστάτε όλα τα δημοφιλή προγράμματα που επιθυμείτε.
M_SMGB_Problem=Υπερχρονίστε το υλικό για να βελτιώσετε την απόδοση του παιχνιδιού έως <a>130%</a>
M_SMGB_NoProblem=Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση λογισμικού
M_SMGB_PrDesc1=+ <a>Σούπερ ενίσχυση</a> για το PC σας ώστε να αυξήσετε τα FPS έως 50%.
M_SMGB_PrDesc2=+ <a>Αυτόματη ενίσχυση</a> της απόδοσης του PC κατά το άνοιγμα παιχνιδιών.
M_SMGB_PrDesc3=+ <a>Σε πραγματικό χρόνο</a> παρακολούθηση θερμοκρασιών υλικού στο παιχνίδι.
M_SMGB_PrDesc1_hint=+ Υπερενίσχυση του PC σας για αύξηση έως και 50% των FPS.
M_SMGB_PrDesc2_hint=+ Αυτόματη ενίσχυση της απόδοσης του PC όταν ανοίγονται παιχνίδια.
M_SMGB_PrDesc3_hint=+ Παρακολούθηση θερμοκρασίας υλικού σε πραγματικό χρόνο στο παιχνίδι.
M_ISR_PrDesc1_reNew=100% δωρεάν για να εγγράφετε βίντεο οθόνης του PC σας.
M_ISR_PrDesc2_New=Καταγράψτε <a>βίντεο-συσκέψεις</a> σε οποιαδήποτε μορφή αρχείου
M_ISR_PrDesc3_New=Εγγράψτε 4K <a>ταινίες και μουσική</a> χωρίς απώλεια ποιότητας.
M_ISR_PrDesc4_New=Καταγράψτε <a>διαδικτυακό μάθημα</a>, φτιάξτε εκπαιδευτικά βίντεο.
M_ISR_PrDesc5_New=Καταγράψτε χωρίς καθυστερήσεις <a>παίξιμο παιχνιδιών</a> σε 1080P/60 FPS.
M_ISR_PrDesc6_New=Ένα-κλικ για να παίρνετε στιγμιότυπα οθόνης οποιαδήποτε στιγμή.
M_ISR_Recommend=Σύσταση από την IObit
M_VPN_Title=Προαιρετική Προσφορά
M_VPN_Install=Εγκατάσταση
M_VPN_BoostNow=Ενισχύστε τώρα
M_VPN_Problem=Κάντε ένα κλικ για να ενισχύσετε το παιχνίδι σας, να μειώσετε τον λανθάνοντα χρόνο δικτύου έως και <a>50 ms</a> και να εξασφαλίσετε το απόρρητό σας με το iTop VPN
M_VPN_Desc1=+ <a>Γρήγορο</a> - Απολαύστε αστραπιαία διαδικτυακά παιχνίδια
M_VPN_Desc2=+ Γρήγορη πρόσβαση σε <a>CODW, PUGB, WOT, Minecraft</a> ...
M_VPN_Desc3=+ <a>Ασφαλές</a>- Ανώνυμη & κρυπτογραφημένη περιήγηση με κρυφή IP
M_VPN_Desc4=+ <a>Δωρεάν</a> - Ξεμπλοκάρετε ιστότοπους και μεταδώστε δωρεάν ροή
M_VPN_EULA=Κάνοντας κλικ στην "Εγκατάσταση", συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το iTop VPN και αποδέχεστε την <a>Άδεια χρήστη</a> και <a>Πολιτική Απορρήτου</a> του.
M_ASC_Recommend1=Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare για να διατηρείτε το PC σας πάντα καθαρό και γρήγορο.
M_ASC_Recommend2=Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare για να τα επιδιορθώσετε.
M_ISU_Recommend1=Εγκαταστήστε το IObit Software Updater για να διατηρείτε τα εγκατεστημένα σας προγράμματα πάντα ενημερωμένα με 1-κλικ.
M_ISU_Recommend2=Για να διατηρείτε με ευκολία όλα τα προγράμματά σας ενημερωμένα, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε το IObit Software Updater.
M_SMGB_Recommend=Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε το Smart Game Booster για να βελτιώσετε την απόδοση του παιχνιδιού και να επωφεληθείτε περισσότερο.
M_EULA_ISU=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το IObit Software Updater και αποδέχεστε την <a>EULA</a> & την <a>Πολιτική του για το απόρρητο</a>
M_EULA_ASC=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare και αποδέχεστε την <a>EULA</a> & την <a>Πολιτική του για το απόρρητο</a>
M_EULA_SMGB=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το Smart Game Booster και αποδέχεστε την <a>EULA</a> & την <a>Πολιτική του για το απόρρητο</a>.
M_EULA_ISR_NEW=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το iTop Screen Recorder και αποδέχεστε την <a>EULA (Άδεια Χρήσης) </a> & την <a> Πολιτική του για το απόρρητο</a>.
M_EULA_ISU_Hint=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το IObit Software Updater και αποδέχεστε την EULA & την Πολιτική του για το απόρρητο
M_EULA_ASC_Hint=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare και αποδέχεστε την EULA & την Πολιτική του για το απόρρητο
M_EULA_SMGB_Hint=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το Smart Game Booster και αποδέχεστε την EULA & την Πολιτική του για το απόρρητο.
M_EULA_ISR_Hint_NEW=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το iTop Screen Recorder και αποδέχεστε την EULA (Άδεια Χρήσης) & την Πολιτική του για το απόρρητο.
M_BannerUpgrade=Αναβάθμιση
M_BannerUpgradeNow=Αναβαθμίστε Τώρα
M_BannerUpgrade00=Ενημέρωση Όλων για 0€
M_BannerUpgrade1=Τσέκαρέ το
M_Guarantee_Normal=Εγγυημένο να διατηρεί τους οδηγούς σας ενημερωμένους
M_Guarantee_Normal_presl0=Αναβαθμίστε ΔΩΡΕΑΝ στο PRO με αυτή την ευκαιρία μιας φοράς το χρόνο.
M_IconDesc_Normal=Είστε πλήρως προστατευμένοι με την εγγύησή μας επιστροφής χρημάτων κατά 100% μέσα σε 60 ημέρες. Δεν τέθηκε ζήτημα.
M_IconDesc_Steam=Είστε πλήρως προστατευμένοι από την Πολιτική επιστροφής χρημάτων Steam.
M_Gua_Nromal=Εγγύηση επιστροφής χρημάτων εντός 60 ημερών
M_Gua_Steam=Εγγυημένο απο την Πολιτική επιστροφής χρημάτων Steam
M_Banner_tips=Αναβαθμίστε στο PRO τώρα, με την καλύτερη προσφορά.
M_ISUUrl=χειροκίνητη ενημέρωση
M_ASCClean=Εκκαθάριση
M_ASCCleaning=Γίνεται εκκαθάριση...
M_ASCCleaned=Εκκαθαρίστηκαν
M_ExitDriver_Single=Το Driver Booster PRO βρήκε <a>1</a> παρωχημένο οδηγό ή εξάρτημα παιχνιδιού που έχει απομείνει στο σύστημά σας, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε αργή απόδοση του PC, καταρρεύσεις του συστήματος, δυσλειτουργίες στο παιχνίδι και να απειλήσει τη σταθερότητα του PC σας.
M_ExitDriver_Multi=Το Driver Booster PRO βρήκε <a>%d</a> παρωχημένους οδηγούς ή εξαρτήματα παιχνιδιών που έχουν απομείνει στο σύστημά σας, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε αργή απόδοση του PC, καταρρεύσεις του συστήματος, δυσλειτουργίες στο παιχνίδι και να απειλήσει τη σταθερότητα του PC σας.
M_ExitDev_Single=Το Driver Booster PRO βρήκε <a>1</a> παρωχημένο οδηγό ή εξάρτημα παιχνιδιού στο σύστημά σας, το οποίο μπορεί να προκαλέσει καταρρεύσεις του συστήματος, παγωμένη οθόνη, σφάλμα απουσίας ήχου και περισσότεροες κινδύνους για την ασφάλεια του συστήματος.
M_ExitDev_Multi=Το Driver Booster PRO βρήκε <a>%d</a> παρωχημένους και προβληματικούς οδηγούς και εξαρτήματα παιχνιδιών στο σύστημά σας, τα οποία ενδέχεται να προκαλέσουν καταρρεύσεις συστήματος, παγωμένη οθόνη, σφάλμα απουσίας ήχου και περισσότερους κινδύνους ασφαλείας του συστήματος.
M_FeedItopCap=Εγκαταστήστε δωρεάν το iTop VPN για να απολαύσετε ασφαλές και ανώνυμο σερφάρισμα.
M_FeedItopAction=Εγκατάσταση
M_rescue1=Δεν χρειάζεται να δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας οδηγών.
M_rescue2=Έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας για όλους τους οδηγούς.
M_rescue3=Δεν δημιουργήθηκαν αντιγραφα ασφαλείας οδηγών.
M_rescue4=Δεν δημιουργήθηκε σημείο επαναφοράς συστήματος.
M_ZeroItem1=Προνόμιο να ενημερώνετε από <a>8.000.000+</a> οδηγούς
M_ZeroItem2=Ενημερώστε οδηγούς παιχνιδιών για ομαλότερο παίξιμο
M_ZeroItem3=<a>1-κλικ</a> για να επιδιορθώνετε πρόβλημα υλικού
M_ZeroItem4=<a>2X γρηγορότερη</a> ταχύτητα για τη λήψη οδηγών
M_ZeroItem1_Data=<a>%d οδηγοί</a> μπορούν να ενημερωθούν, για καλύτερη σταθερότητα του συστήματος
M_ZeroItem2_Data=<a>%d οδηγοί παιχνιδιών</a> μπορούν να ενημερωθούν για ομαλότερο παίξιμο
M_ZeroItem3_Data=<a>%d κωδικοί σφαλμάτων</a> μπορούν να επιδιορθωθούν για καλύτερη απόδοση υλικού
M_DevErr_State_fixed=Επιδιορθώθηκαν
M_DevErr_State_ignored=Αγνοήθηκαν
M_DevErr_State_reboot=Απαιτείται Επανεκκίνηση
M_DevErr_State_failed=Απέτυχαν
M_DevErr_ignore=Αγνόηση
M_DevErr_unignore=Αναίρεση Αγνόησης
M_DevErr_lvcolumn3=Λειτουργία
M_DevErr_lvcolumn1=Όνομα Συσκευής
M_DevErr_lvcolumn2=Κατάσταση
M_DevErr_btn_fix=Επιδιόρθωση
M_DevErr_btn_ok=OK
M_DevErr_completed=Διορθώθηκαν <a>%s</a> σφάλματα!
M_DevErr_detected=Εντοπίστηκαν <a>%s</a> σφάλματα!
M_DevErr_noErr=Δεν χρειάζεται να διορθωθεί κωδικός σφάλματος.
M_DevErr_msg_reboot=Κάποια σφάλματα μπορούν να διορθωθούν μόνο μετά την επανεκκίνηση του συστήματος. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα?
M_DevErr_msg_detail=Η αιτία και η επίλυση του κωδικού σφάλματος %s
M_DevErr_msg_detail_manual=Χρειάζεται χειροκίνητη διόρθωση
M_Invalid_column1=Όνομα Συσκευής
M_Invalid_column2=Κατάσταση
M_Invalid_column3=Λειτουργία
M_Invalid_completed=Η εκκαθάριση <a>%s</a> μη έγκυρων συσκευών ολοκληρώθηκε!
M_Invalid_detected_Lng=Τα δεδομένα <a>%s</a> μη έγκυρων συσκευών μπορούν να εκκαθαριστούν.
M_Invalid_noErr_lng=Δεν χρειάζεται να γίνει εκκαθάριση δεδομένων μη έγκυρων συσκευών.
M_Invalid_ignore=Αγνόηση
M_Invalid_unignore=Αναίρεση Αγνόησης
M_Invalid_ignored=Αγνοήθηκαν
M_Invalid_Cleaned=Εκκαθαρίστηκαν
M_Invalid_noCleaned=Χρειάζεται Εκκαθάριση
M_Invalid_btn1=Εκκαθάριση
M_Invalid_btn2=OK
M_Set_Driver_nolimit=Χωρίς περιορισμό
M_Offer_Detail_Data=Βρέθηκαν %s1 στοιχεία (%s2) <a>Προβολή αναφοράς</a>
M_Offer_Detail_Data2=Βρέθηκαν %s στοιχεία <a> Προβολή αναφοράς</a>
M_Offer_Detail_Eula=Κάνοντας κλικ στο "%s", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare και αποδέχεστε την <a>EULA (Άδεια Χρήσης)</a> & την <a>Πολιτική του για το απόρρητο</a>.
M_RightBoxLoad=Φόρτωση
M_Main_Status_Dev=<a>%s οδηγοί συσκευών</a> είναι παρωχημένοι!
M_Main_Status_Game1=<a>%s οδηγοί παιχνιδιών</a> είναι παρωχημένοι!
M_Main_Status_Game2=<a>%s οδηγοί παιχνιδιών</a> μη εγκατεστημένοι!
M_Main_Status_Dev_L=<a>%s οδηγοί συσκευών</a> παρωχημένοι
M_Main_Status_Game1_L=<a>%s οδηγοί παιχνιδιών</a> παρωχημένοι
M_Main_Status_Game2_L=<a>%s οδηγοί παιχνιδιών</a> μη εγκατεστημένοι
M_Main_Status_List1=Άλλοι <a>%s οδηγοί συσκευών</a> παρωχημένοι
M_Main_Status_List2=Άλλοι <a>%s οδηγοί παιχνιδιών</a> παρωχημένοι
M_Main_Status_List3=Άλλοι <a>%s οδηγοί παιχνιδιών</a> μη εγκατεστημένοι
M_Main_Status_List4=Άλλοι <a>%s1 οδηγοί συσκευών </a> παρωχημένοι & <a>%s2 οδηγοί παιχνιδιών </a> παρωχημένοι
M_Main_Status_List5=Άλλοι <a>%s1 οδηγοί συσκευών</a> παρωχημένοι & <a>%s2 οδηγοί παιχνιδιών</a> μη εγκατεστημένοι
M_Main_Status_uptodate=Όλοι οι οδηγοί σας είναι <a>ενημερωμένοι</a>!
M_Main_Status_init=Σαρώστε για να ελέγξετε την κατάσταση των οδηγών!
M_Main_Status_Title_Pro=Οοόλεε! Όλοι οι οδηγοί είναι <a>ενημερωμένοι</a>!
M_Main_Status_Title_Free=Οοόλεε! Όλοι οι οδηγοί είναι <a>ενημερωμένοι</a> από τη Δωρεάν έκδοση!
M_Main_Status_Title_Free_Banner=Οοόλεε! Το Δωρεάν Driver Booster έχει ενημερώσει για εσάς, όλους τους ενημερώσιμους οδηγούς.
M_Main_Status_SubTitle=<a>%s οδηγοί</a> έχουν ενημερωθεί από το Driver Booster. <a>Προβολή Ιστορικού Ενημερώσεων</a>
M_OS1=Λειτουργικό Σύστημα
M_Processor=Επεξεργαστής
M_Free=Δωρεάν
M_Total=Σύνολο
M_Graphics_Card=Κάρτα Γραφικών
M_Disk_Storage=Δίσκος αποθήκευσης
M_Audio=Ήχος
M_TrayHint_NoDriver=Όλοι οι οδηγοί είναι ενημερωμένοι!
M_IOTOffer1=Το καλύτερό σας εργαλείο διαχείρισης αρχείων iPhone/iPad.
M_IOTOffer2=Μεταφορά δεδομένων με 1-κλικ από iPhone/iPad σε PC.
M_IOTOffer3=Κάντε λήψη βίντεο στο διαδίκτυο και μετατρέψτε τα σε διάφορες μορφές αρχείων.
M_IOTOffer4=Εκαθαρίστε εύκολα και με ασφάλεια άχρηστα αρχεία, για να αποδεσμεύσετε χώρο της συσκευής iOS.
M_IOTOffer5=Μεταφέρετε περιεχόμενα ασύρματα μεταξύ συσκευής iOS και του PC.
M_EulaDest=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το IOTransfer και αποδέχεστε την <a>EULA (Άδεια Χρήσης)</a> & την <a>Πολιτική του για το απόρρητο</a>.
M_ListSearch=Αναζήτηση
M_ShareTitle1=ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ!
M_ShareTitle2=ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ!
M_ShareTitle3=ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!
M_ShareTitle4=ΕΞΟΧΑ!
M_OneFriends=1 φίλος το εγκατέστησε
M_NumFriends=%d φίλοι το εγκατέστησαν
M_CopyLink=Ο σύνδεσμος κοινοποίησης αντιγράφηκε. Μοιραστείτε τον για να ανταμειφθείτε
M_NetErr=Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.
M_ShareQuote=Βοηθήστε με να κερδίσω μια δωρεάν άδεια Driver Booster κατεβάζοντας & εγκαθιστώντας το Driver Booster! Μετά την εγκατάσταση, μπορείτε επίσης να κερδίσετε μια δωρεάν άδεια κάνοντας κοινοποίηση του Driver Booster! Κάντε κλικ για λήψη τώρα.
M_1reward=Συγχαρητήρια! Έχετε αποκτήσει το Driver Booster PRO για 1 μήνα. Συνεχίστε να το κοινοποιείτε σε περισσότερους φίλους, για επιπλέον ανταμοιβές.
M_3reward=Συγχαρητήρια! Έχετε αποκτήσει το Driver Booster PRO για 3 μήνες. Συνεχίστε να το κοινοποιείτε σε περισσότερους φίλους, για επιπλέον ανταμοιβές.
M_6reward=Συγχαρητήρια! Έχετε λάβει όλες τις ανταμοιβές.
M_GotReward=Έχετε λάβει την ανταμοιβή.
M_ClickGet=Κάντε κλικ στο "Αποκτήστε Τώρα" για να λάβετε την ανταμοιβή.
M_SEMail_Name=Εισαγάγετε το όνομά σας
M_SEMail_Err1=Εισαγάγετε μία έγκυρη διεύθυνση email
M_SEMail_Err2=Εισαγάγετε το όνομά σας!
M_SEMail_Succ=Το eimail στάλθηκε με επιτυχία.
M_SEMail_Failed=Η αποστολή απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή μοιραστείτε το με άλλο τρόπο.
M_GuideShare=Αποκτήστε έως και <a>6 μήνες την έκδοση PRO</a> κοινοποιώντας το Driver Booster.
M_ShareGet=Αποκτήστε Τώρα
M_Boost_VPN_Run=Εκτέλεση τώρα
M_Boost_VPN_Boost=Ενίσχυση τώρα
M_Boost_VPN_Install=Εκτελέστε το iTop VPN για να ενισχύσετε και να ασφαλίσετε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο.
M_Boost_VPN_No=Εγκαταστήστε το iTop VPN για να ενισχύσετε και να ασφαλίσετε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο.

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Καρφίτσωμα εικονιδίου στη γραμμή εργασιών
M_ViewWhatsNew=Δείτε τι νέο υπάρχει
M_NewestVer=Χρησιμοποιείτε ήδη την τελευταία έκδοση. Αυτή η εγκατάσταση θα τερματιστεί αυτόματα.
M_UninstOld=Πριν από την εγκατάσταση του Driver Booster %s, πρέπει να απεγκαταστήσετε το Driver Booster %s. Συνέχιση?
M_UninstOldBeta=Πριν από την εγκατάσταση του Driver Booster Beta %s, πρέπει να απεγκαταστήσετε το Driver Booster Beta %s. Συνέχιση?
M_IconDesc=Ενημέρωση των παρωχημένων οδηγών σας!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=ΟΚ
M_BtnCancel=Άκυρο
M_BtnYes=Ναι
M_BtnNo='Οχι
M_BtnRetry=Επανάληψη
M_BtnAbort=Ματαίωση
M_BtnIgnore=Αγνόηση
M_BtnClose=Κλείσιμο

[DB_ExitWndcyri]
lblTitle.Caption=Πριν αποχωρήσετε
lblLeft1.Caption=Δοκιμάστε το ΧΩΡΙΣ ΡΙΣΚΟ
lblLeftBottomTxt.Caption=Είμαστε πεπεισμένοι ότι το Driver Booster PRO θα διορθώσει όλα τα προβλήματα του πονοκέφαλου των προβλημάτων των οδηγών σας ή εσείς θα λάβετε μια πλήρη επιστροφή χρημάτων εντός 60 ημερών από την αγορά σας, χωρίς να υποβληθούν ερωτήσεις.
lblLeftBottomTxt.Hint=Είμαστε πεπεισμένοι ότι το Driver Booster PRO θα διορθώσει όλα τα προβλήματα του πονοκέφαλου των προβλημάτων των οδηγών σας ή εσείς θα λάβετε μια πλήρη επιστροφή χρημάτων εντός 60 ημερών από την αγορά σας, χωρίς να υποβληθούν ερωτήσεις.
lblUpdateNow.Caption=Ενημερώστε Τώρα με
lblEndsIn.Caption=Λήγει σε
lblTxt_Minutes.Caption=ΛΕΠΤΑ
lblTxt_Seconds.Caption=ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
lblTxt_Millisecond.Caption=ΧΙΛΙΟΣΤΟ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟΥ
btnExit.Caption=Έξοδος
btnPurchase.Caption=Αγοράστε Τώρα
btnPurchase.Hint=Αγοράστε Τώρα
btnClose.Hint=Κλείσιμο
lblDiscount.Caption=70% ΜΕΙΟΝ
btnUpgrade.Caption=Αναβαθμίστε Τώρα

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=Η ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΛΗΞΕΙ!
lblTop.Hint=Η ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΛΗΞΕΙ!
lblMid1.Caption=Μην ανησυχείτε.
lblMid2.Caption=Άλλος ένας χρόνος σταθερής απόδοσης του PC & των παιχνιδιών είναι μόνο ένα κλικ μακριά. Εξαργυρώστε το Driver Booster Pro με
lblMid2.Hint=Άλλος ένας χρόνος σταθερής απόδοσης του PC & των παιχνιδιών είναι μόνο ένα κλικ μακριά. Εξαργυρώστε το Driver Booster Pro με
lblDiscount.Caption=Αποκλειστική έκπτωση!
lblBottom.Caption=Μόνο για τους αξιότιμους χρήστες!
lblBottom.Hint=Μόνο για τους αξιότιμους χρήστες!
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnRedeemNow.Caption=Εξαργύρωση τώρα
btnRedeemNow.Hint=Εξαργύρωση τώρα

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Το Driver Booster αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Για να μας βοηθήσετε να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα, παρακαλώ κάντε κλικ στο "Αποστολή" για να μας στείλετε αυτόματα το αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων. <a>Πολιτική απορρήτου</a>
rdlblSendFailedx.Caption=Η αποστολή απέτυχε.
rdlblSendSuccedx.Caption=Απεστάλη επιτυχώς! Θα βάλουμε τον καλύτερο εαυτό μας για να λύσουμε αυτό το πρόβλημα ASAP.
htmlblSilentP1.Caption=Το Driver Booster αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Για να μας βοηθήσετε να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα, παρακαλώ κάντε κλικ στο "OK" για να μας στείλετε αυτόματα το αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων. <a>Πολιτική απορρήτου</a>
rdlblTitle.Caption=Αναφορά σφάλματος
btnSendBug.Caption=Αποστολή
btnSendBug.Caption.0=Αποστέλλεται...
rdlblEmail.Caption=Το E-mail σας:
rdlblAsterisk.Caption.0=Παρακαλώ εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας
rdlblErrDetails.Caption=Λεπτομέρειες σφάλματος:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=Το Driver Booster αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Παρακαλώ κάντε κλικ στο "Επιδιόρθωση τώρα" για να λάβετε αμέσως βοήθεια.
rdbtnClose.Hint=Κλείσιμο
btnSolutionFixBtn.Caption=Επιδιόρθωση Τώρα

[DB_FormUnplugTool]
btnStart.Caption=Σάρωση
lblwarning.Caption=ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνο τα δεδομένα των συσκευών θα καταργηθούν· τα αρχεία των οδηγών θα διατηρηθούν με ασφάλεια.
lblToolDesc_lng.Caption=Αυτό το εργαλείο βοηθά στην εκκαθάριση των δεδομένων των μη έγκυρων συσκευών στον υπολογιστή σας. Παρακαλώ κάντε κλικ στο "Σάρωση" για να ελέγξετε.
lblScanningText.Caption=Σαρώνει...
btnStop.Caption=Διακοπή
btnStop_Resume.Caption=Συνέχιση
lblComplete.Caption=Η σάρωση ολοκληρώθηκε
lblCompleteDesc_lng.Caption=Δεν βρέθηκε μη έγκυρη συσκευή.
btnCompleteOK.Caption=OK
btnClose.Hint=Κλείσιμο
lblToolCaption_1.Caption=Εκκαθάριση δεδομένων των μη έγκυρων συσκευών

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Επιδιόρθωση σφάλματος συσκευής
lblToolCaption.Caption=Επιδιόρθωση σφάλματος συσκευής
btnStart.Caption=Εντοπισμός
btnStartDetecting.Caption=Γίνεται ανίχνευση...
lblToolDesc_1.Caption=Αυτό το εργαλείο βοηθά στον εντοπισμό κωδικών για τα σφάλματα στη Διαχείριση Συσκευών και στη διόρθωσή τους.
btnRepair.Caption=Επιδιόρθωση
btnRepairing.Caption=Γίνεται επιδιόρθωση...
lbldetailDesc.Caption=Λεπτομέρειες κωδικού σφάλματος
lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> σφάλματα εντοπίστηκαν!
lblProblemCountDescOne.Caption=<a>1</a> σφάλμα εντοπίστηκε!
lblProblemCountDescDone.Caption=Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε.
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Κωδικός σφάλματος
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Επιδιορθώθηκε
lblNoProblem.Caption=Δεν εντοπίστηκαν κωδικοί σφαλμάτων.
btnOK.Caption=OK
btnRepair_Close.Caption=Κλείσιμο
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Δε χρειάζεται να επιδιορθωθεί κανένας κωδικός σφάλματος.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Αγνοημένο
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnBack.Hint=Πίσω

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Επιδιόρθωση αποτυχίας δικτύου
lblToolCaption.Caption=Επιδιόρθωση αποτυχίας δικτύου
lblToolDesc.Caption=Αυτό το εργαλείο βοηθά στον εντοπισμό και την επιδιόρθωση σφαλμάτων της συσκευής δικτύου. Παρακαλώ κάντε κλικ στο "Εντοπισμός" για να ξεκινήσει.
btnStart.Caption=Εντοπισμός
btnstart_Detecting.Caption=Γίνεται ανίχνευση...
btnStart_Fixing.Caption=Γίνεται επιδιόρθωση...
lblHostOpenError.Caption=Τα δικαιώματα Ανάγνωσης και Εγγραφής του αρχείου Hosts έχουν αποκλειστεί, παρακαλώ ελέγξτε και επιτρέψτε αυτά τα δικαιώματα.
lblFixSuccess.Caption=Όοολεε!!
lblfixcontent.Caption=Εντοπίστηκε κωδικός σφάλματος %s και επιδιορθώθηκε επιτυχώς.
lblfixcontent_ms.Caption=Εντοπίστηκε σφάλμα και επιδιορθώθηκε επιτυχώς. Τώρα η πρόσβαση στο δίκτυο είναι διαθέσιμη.
lblnoProblem.Caption=Η πρόσβαση στο δίκτυο είναι διαθέσιμη. Δεν απαιτείται επιδιόρθωση.
btnFixsuccOK.Caption=OK
lblFixfailed.Caption=Ωχ! Η επιδιόρθωση απέτυχε.
M_NoDriver=Ο οδηγός της συσκευής δικτύου λείπει. Παρακαλώ δοκιμάστε να επιδιορθώσετε αυτό το πρόβλημα με τον Ενημερωτή οδηγών εκτός σύνδεσης, στα Εργαλεία.
lblissueerrorcode.Caption=Εντοπίστηκε κωδικός σφάλματος %s για τη συσκευή δικτύου. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας για βοήθεια.
lblissueunknown.Caption=Εντοπίστηκε άγνωστο σφάλμα. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας για βοήθεια.
lblissueserver.Caption=Η πρόσβαση στο δίκτυο είναι διαθέσιμη αλλά απέτυχε να φτάσει στον διακομιστή μας. Παρακαλώ ελέγξτε εάν είναι μπλοκαρισμένη από το τείχος προστασίας ή από συσκευές δικτύου.
btnerrorOK.Caption=OK
lblmodifiedhostfailed.Caption=Η επιδιόρθωση απέτυχε. Παρακαλώ διαγράψτε χειροκίνητα τις ακόλουθες γραμμές στο αρχείο HOSTS. %s
btnts4_ok.Caption=OK
lblHostmodified.Caption=Το αρχείο HOSTS τροποποιήθηκε κακόβουλα. Κάντε κλικ στο "OK" για να το επιδιορθώσετε.
lblhostfixsucc.Caption=Όοολεε! Το αρχείο HOSTS επιδιορθώθηκε επιτυχώς! Παρακαλώ επανεκκινήστε το Driver Booster για να έχει αποτέλεσμα.
btnClose.Hint=Κλείσιμο
rdltimetitle.Caption=Η σύνδεση με τον διακομιστή απέτυχε λόγω εσφαλμένης ημερομηνίας/ώρας του συστήματος. Παρακαλώ κάντε κλικ στην "Επιδιόρθωση" για να το διορθώσετε.
rdltimefixdone.Caption=Η ημερομηνία/ώρα του συστήματος είναι τώρα διορθωμένη.
rdltimefixing.Caption=Γίνεται επιδιόρθωση... Παρακαλώ περιμένετε.
rdltimefixfailed.Caption=Ωχ! Απέτυχε η διόρθωση ημερομηνίας/ώρας του Συστήματος. Παρακαλώ δοκιμάστε να τη ρυθμίσετε χειροκίνητα.
btn_timeok.Caption=OK
btn_timefix.Caption=Επιδιόρθωση
btn_timefixing.Caption=Γίνεται επιδιόρθωση...
fix_done=Επιδιορθώθηκαν
fix_failed=Απέτυχε
Column0=Διεύθυνση IP
Column1=Όνομα κεντρικού υπολογιστή
Column2=Κατάσταση
OpenHOSTS=Ανοίξτε το αρχείο HOSTS

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Επιδιόρθωση κακής ανάλυσης
lblToolCaption.Caption=Επιδιόρθωση κακής ανάλυσης
btnDetect.Caption=Εντοπισμός
btnDetecting.Caption=Γίνεται ανίχνευση...
lblToolDesc.Caption=Αυτό το εργαλείο βοηθά στον εντοπισμό και την επιδιόρθωση χαμηλής ανάλυσης που προκλήθηκε από την εγκατάσταση του οδηγού των γραφικών. Παρακαλώ κάντε κλικ στο "Εντοπισμός" για να ξεκινήσει.
btnOK.Caption=OK
lblFixSuccess.Caption=Όοολεε! Η επιδιόρθωση ήταν επιτυχής.
lblNoProblem.Caption=Η ανάλυση είναι κανονική. Δεν χρειάζεται διόρθωση.
lblProblemDesc.Caption=Η ανάλυση έγινε χαμηλότερη. Παρακαλώ κάντε κλικ στην "Επιδιόρθωση" για να επαναφέρετε την ανάλυση.
btnRepair.Caption=Επιδιόρθωση
btnRepairing.Caption=Γίνεται επιδιόρθωση...
lbloldResolution.Caption=Αρχική ανάλυση:
lblnowResolution.Caption=Τρέχουσα ανάλυση:
btnok_failed.Caption=OK
lblFailedDesc.Caption=Ωχ! Η επιδιόρθωση απέτυχε. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας για βοήθεια.
btnClose.Hint=Κλείσιμο

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=Επιδιόρθωση απουσίας ήχου
lblToolCaption.Caption=Επιδιόρθωση απουσίας ήχου
btnNoSoundDetect.Caption=Επιδιόρθωση
btnNoSoundDetect_Click.Caption=Γίνεται ανίχνευση...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Γίνεται επιδιόρθωση...
lblwarning.Caption=Σημείωση: ΜΗ χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο, εκτός αν έχετε προβλήματα ήχου.
lblhaveatest.Caption=Δοκιμάστε!
lblhaveatest_testing.Caption=Τώρα ο ήχος παίζει.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Εάν δεν ακούτε κανέναν ήχο, παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί "Επιδιόρθωση" για να το διορθώσετε.
lblFixContent3.Caption=Η συσκευή ήχου άλλαξε σε <a>%s</a>.
lblFixContent2.Caption=Ο κωδικός σφάλματος %s επιδιορθώθηκε.
lblFixContent4.Caption=Ο οδηγός της συσκευής ήχου επαναφέρθηκε στον %s.
btnFixCancel.Caption=Κλείσιμο
btnYeswork.Caption=Ναι.
btnYeswork.CommandLinkHint=Λειτουργεί.
btnNotwork.Caption=Όχι.
btnNotwork.CommandLinkHint=Δοκιμάστε επόμενη λύση.
btnSoundTesting.Caption=Δοκιμή
lblDoubleCheck.Caption=Ο ήχος λειτουργεί τώρα?
lblFixContent.Caption=Η υπηρεσία ήχου είναι ενεργοποιημένη
lblNoContinue.Caption=Όχι, συνέχισε εντοπίζοντας προβλήματα.
lblyesWorks.Caption=Ναι, λειτουργεί.
btnRollBackok.Caption=OK
btnRollbackCancel.Caption=Άκυρο
lblReapirFailed.Caption=Ωχ! Η επιδιόρθωση απέτυχε.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Μπορειτε να δοκιμάσετε να επαναφέρετε τον οδηγό της συσκευής ήχου για να επιδιορθώσετε. Επαναφορά τώρα?
lblFailedReason22.Caption=Η συσκευή ήχου έχει κωδικό σφάλματος %s. Παρακαλώ κάντε κλικ στο "OK" για να επισκεφθείτε σεμινάριο στο διαδίκτυο, για το πως θα διορθώσετε προβλήματα ήχου με μη αυτόματο τρόπο.
lblFailedReason33.Caption=Άγνωστό σφάλμα. Παρακαλώ κάντε κλικ στο "OK" για να επισκεφθείτε σεμινάριο στο διαδίκτυο για το πως θα διορθώσετε προβλήματα ήχου με μη αυτόματο τρόπο.
lblFailedReason4.Caption=Ένα βασικό αρχείο λείπει. Παρακαλώ επανεγκαταστήστε το Driver Booster και προσπαθήστε ξανά.
btnOK.Caption=OK
lblRepairFailed2.Caption=Ωχ! Η επιδιόρθωση απέτυχε.
lblFailedReason11.Caption=Δεν έχει εγκατασταθεί οδηγός για τη συσκευή ήχου %s. Παρακαλώ κάντε κλικ στο "OK" για να επισκεφθείτε σεμινάριο στο διαδίκτυο για το πως θα διορθώσετε προβλήματα ήχου με μη αυτόματο τρόπο.
btnClose.Hint=Κλείσιμο
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Περισσότερες λύσεις για διαφορετικά προβλήματα ήχου</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Περισσότερες λύσεις για διαφορετικά προβλήματα ήχου</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Ενεργοποίηση τώρα
lblEnterCode.Caption=Εισαγωγή άδειας
lblFeatrues.Caption=Ενεργοποιήστε όλα τα πλεονεκτήματα
lblFeatrue1.Caption=8.000.000+ Οδηγοί
lblFeatrue2.Caption=Αντιμετώπιση σφαλμάτων των συσκευών
lblFeatrue3.Caption=Αυτόματη ενημέρωση οδηγών
lblFeatrue4.Caption=Ασφαλή αντίγραφα ασφαλείας οδηγών & Επαναφορά

[DB_FormSaleEmbed]
rdlblpg2More.Caption=Περισσότερα...
rdlblfromPROC.Caption=Τι θα επωφεληθείτε από το PRO:
rdbtninfo1.Caption=Αποκτήστε τους τελευταίους οδηγούς, ειδικά τον οδηγό Game Ready με προτεραιότητα
rdbtninfo2.Caption=Βελτιώστε τη σταθερότητα του Συστήματος κσι την απόδοση των παιχνιδιών
rdbtninfo3.Caption=Αντιμετωπίστε και επιδιορθώστε ζητήματα του PC που προκλήθηκαν από οδηγούς
rdbtninfo4.Caption=Ενημερώστε και δημιουργήστε αντίγραφα με αυτόματο τρόπο
rdlblSeeAllC.Caption=Δείτε όλα τα χαρακτηριστικά

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Ενεργοποιήστε το Driver Booster 9 PRO για πιο προηγμένα χαρακτηριστικά
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> μεγαλύτερη βάση δεδομένων
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> μεγαλύτερη βάση δεδομένων
rdhtmlbl2.Caption=Εξυπνότερο & ασφαλέστερο
rdhtmlbl2.Lines.Text=Εξυπνότερο & ασφαλέστερο
rdhtmlbl3.Caption=Καλύτερη εμπειρία στο παίξιμο παιχνιδιών
rdhtmlbl3.Lines.Text=Καλύτερη εμπειρία στο παίξιμο παιχνιδιών
rdhtmlbl4.Caption=Βελτίωση της απόδοσης του Συστήματος
rdhtmlbl4.Lines.Text=Βελτίωση της απόδοσης του Συστήματος
RdLabel1.Caption=Προνόμιο στην ενημέρωση περισσοτέρων παρωχημένων & σπάνιων οδηγών
RdLabel2.Caption=Αυτόματη λήψη και αντίγραφα ασφαλείας οδηγών για πιο σταθερό PC
RdLabel3_lng.Caption=Εντοπίστε και ενημερώστε οδηγούς που σχετίζονται με το παιχνίδι
RdLabel4.Caption=Μειώστε τα παγώματα, τις καταρρεύσεις και τα σφάλματα του υπολογιστή

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Κλείσιμο
btnpg2Updnow.Caption=Αναβαθμίστε Τώρα
rdlblpg2More.Caption=Περισσότερα...
rdlblpg2P1.Caption=%s οδηγοί συσκευών & εξαρτήματα παιχνιδιών πρέπει να ενημερωθούν από την έκδοση PRO:
rdlblpg2P2.Caption=Αναβαθμίστε στο PRO τώρα, με την καλύτερη προσφορά.
rdlblpg2SubTitle.Caption=Τρέχουσα κατάσταση της συσκευής σας:
rdlblpg2Title.Caption=Βρέθηκαν περισσότερες ενημερώσεις!
rdlblRightBBottom_lng.Caption=Αναβαθμίστε τώρα στο PRO για να ενημερώσετε αυτούς τους οδηγούς.
rdlblTitleC.Caption=Όοολεε! Όλοι οι οδηγοί είναι ενημερωμένοι στη Δωρεάν έκδοση!
rdlblDescC.Caption=Αναβαθμίστε στο PRO Τώρα για να ενημερώνετε περισσότερους οδηγούς συσκευών & εξαρτήματα παιχνιδιών!
rdlblfromPROC.Caption=Τι θα επωφεληθείτε από το PRO:
rdbtninfo1.Caption=Αποκτήστε τους τελευταίους οδηγούς, ειδικά τον οδηγό Game Ready με προτεραιότητα
rdbtninfo2.Caption=Βελτιώστε τη σταθερότητα του Συστήματος κσι την απόδοση των παιχνιδιών
rdbtninfo3.Caption=Αντιμετωπίστε και επιδιορθώστε ζητήματα του PC που προκλήθηκαν από οδηγούς
rdbtninfo4.Caption=Ενημερώστε και δημιουργήστε αντίγραφα με αυτόματο τρόπο
rdlblSeeAllC.Caption=Δείτε όλα τα χαρακτηριστικά
TrialTitle_1_M=Έχετε φτάσει το μέγιστο όριο ενημέρωσης σήμερα (Ημερήσιο όριο για τη δοκιμαστική έκδοση: 1)
TrialDesc_M=Αναβαθμίστε στην έκδοση PRO για να ενημερώσετε <a>%d</a> οδηγούς συσκευών ή εξαρτήματα παιχνιδιών με ένα-κλικ.
TrialGet_M=Κάντε κλικ στο "Αναβάθμιση τώρα" για να το αποκτήσετε

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnUpgrade.Caption=Ενεργοποίηση τώρα
lblEnterCode.Caption=Εισαγωγή άδειας
btnCntUpd.Caption=Συνέχισε την ενημέρωση
lblTitleA.Caption=Ενεργοποιήστε το Driver Booster 9 PRO για πιο προηγμένα χαρακτηριστικά
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%</a> μεγαλύτερη βάση δεδομένων
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%</a> μεγαλύτερη βάση δεδομένων
rdhtmlbl2.Caption=Εξυπνότερο & ασφαλέστερο
rdhtmlbl2.Lines.Text=Εξυπνότερο & ασφαλέστερο
rdhtmlbl3.Caption=Καλύτερη εμπειρία στο παίξιμο παιχνιδιών
rdhtmlbl3.Lines.Text=Καλύτερη εμπειρία στο παίξιμο παιχνιδιών
rdhtmlbl4.Caption=Βελτίωση της απόδοσης του Συστήματος
rdhtmlbl4.Lines.Text=Βελτίωση της απόδοσης του Συστήματος
RdLabel1.Caption=Προνόμιο στην ενημέρωση περισσοτέρων παρωχημένων & σπάνιων οδηγών
RdLabel2.Caption=Αυτόματη λήψη και αντίγραφα ασφαλείας οδηγών για πιο σταθερό PC
RdLabel3_lng.Caption=Εντοπίστε και ενημερώστε οδηγούς που σχετίζονται με το παιχνίδι
RdLabel4.Caption=Μειώστε τα παγώματα, τις καταρρεύσεις και τα σφάλματα του υπολογιστή
lblTitleB.Caption=Ενεργοποιήστε το Driver Booster 9 PRO για πιο προηγμένα χαρακτηριστικά
lblB1.Caption=Ενημέρωση οδηγών με ένα-κλικ
lblB2.Caption=Προτεραιότητα στην ενημέρωση περισσότερων παρωχημένων & σπάνιων οδηγών
lblB3.Caption=Επιδιόρθωση σφαλμάτων των συσκευών για ασφαλέστερο PC
lblB4.Caption=Αυτόματη ενημέρωση όταν το σύστημα είναι σε αδράνεια
lblB5.Caption=Μεγαλύτερη ταχύτητα λήψης
lblB6.Caption=Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για ασφαλή επαναφορά
lblB7.Caption=Καλύτερη σταθερότητα του Συστήματος & απόδοση παιχνιδιών
RdLabel5.Caption=Τρέχον
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Ενεργοποιήστε την έκδοση PRO για να επιδιορθώνετε σφάλματα συσκευών
lblDescC.Caption=Αντιμετωπίστε τους κωδικούς σφαλμάτων στη Διαχείριση Συσκευών για να επιδορθώσετε θέματα υλικού και να διατηρήσετε το PC σας ασφαλές
lblMore.Caption=Περισσότερες δυνατότητες και οφέλη με την έκδοση Pro:
Labl1.Caption=Αυτόματη λήψη
Labl2.Caption=Αυτόματη λήψη
Labl3.Caption=Αυτόματη λήψη
Labl4.Caption=200% μεγαλύτερη βάση δεδομένων
Desc1.Caption=Αυτόματη λήψη οδηγών όταν το σύστημα είναι αδρανές για να εξοικονομήσετε τον μισό χρόνο στην ενημέρωση των οδηγών
Desc2.Caption=Αυτόματη λήψη οδηγών όταν το σύστημα είναι αδρανές για να εξοικονομήσετε τον μισό χρόνο στην ενημέρωση των οδηγών
Desc3.Caption=Αυτόματη λήψη οδηγών όταν το σύστημα είναι αδρανές για να εξοικονομήσετε τον μισό χρόνο στην ενημέρωση των οδηγών
Desc4.Caption=Απολαύστε το προνόμιο για περισσότερους οδηγούς ειδικά για τους σπάνιους οδηγούς, για να υποστηρίξετε πάνω από 400.000 συσκευές
lblTitleCover.Caption=Προετοιμαζόμαστε για τις ενημερώσεις.
lblInfoCover.Caption=Ενεργοποιήστε την έκδοση PRO για να απολαύσετε προχωρημένα χαρακτηριστικά ενημέρωσης.
lbltle1pgd.Caption=Γρήγορη λήψη
lblinfo1pgd.Caption=Κάντε λήψη έως και 50% ταχύτερα με την Αυτόματη λήψη, όταν το PC είναι σε αδράνεια και επιταχύνετε τη λήψη.
lbltle2pgd.Caption=Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας
lblinfo2pgd.Caption=Ασφαλέστερες ενημερώσεις με τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας οδηγών πριν από την εγκατάσταση.
lbltle3pgd.Caption=Πιο σταθερό PC
lblinfo3pgd.Caption=Καλύτερη σταθερότητα και απόδοση του Συστήματος με περισσότερους οδηγούς συσκευών και εξαρτήματα παιχνιδιών.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Κλείσιμο
lblTitle.Caption=ΠΩΛΗΣΗ ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
lblTitleDesc.Caption=Προετοιμαστείτε για την περίοδο των διακοπών με την πιο συγκλονιστική προσφορά του 2016!
lblBox.Caption=Χριστουγεννιάτικη αποκλειστικότητα
btnNote1.Caption=Ενημερώστε περισσότερους απόντες & παρωχημένους οδηγούς
btnNote2.Caption=Αντιμετωπίστε όλα τα είδη σφαλμάτων των συσκευών
btnNote3.Caption=Βελτιώστε την εμεπιρία σας στο παίξιμο παιχνιδιών στο PC
btnNote4.Caption=Αποκτήστε το αποκλειστικό πακέτο Χριστουγενιάτικου δώρου
btnActive_L.Caption=Αποκτήστε την προσφορά τώρα
btnActive_S.Caption=Αποκτήστε το τώρα
lblActiveDesc.Caption=Περιορισμένη προσφορά! Πρώτος έρχεσαι, πρώτος εξυπηρετείσαι!
lblSecure.Caption=Ασφαλής παραγγελία
lblSSL.Caption=Προστατεύεται με την τεχνολογία SSL
lblNote.Caption=Περισσότερα οφέλη, εμείς υποσχόμαστε:

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Λήψη όλων
M_HideAC=Απόκρυψη
M_ShowAC=Προβολή
M_ShowACTitle=Ασφάλεια & Απόδοση
M_ShowACDesc=Κάντε κλικ στο "Προβολή" για να εμφανίσετε άλλα συνιστώμενα προγράμματα. Εγκαταστήστε τα για να αποκτήσετε καλύτερη προστασία της ασφάλειας και απόδοση του PC.
M_ShowACDesc2=Όλα τα προτεινόμενα προγράμματα είναι κρυμμένα! Πατήστε "Προβολή" για να εμφανιστούν πάλι και μετά εγκαταστήστε τα για να αποκτήσετε πλήρη προστασία και την τελική απόδοση.
M_AC_Installed=Εγκαταστάθηκε
M_AC_FreeTitle=Ασφάλεια & Απόδοση
M_AC_FreeHelp_Ins=Κάντε το PC να λειτουργεί γρηγορότερα και με περισσότερη ασφάλεια, με τα ακόλουθα συνιστώμενα προγράμματα από την IObit.
M_AC_FreeHelp_OK=Να εκτελείτε τακτικά τα ακόλουθα προγράμματα για να έχετε καλύτερη προστασία της ασφάλειας και απόδοση του PC.
M_AC_Free_EULA=Η συμφωνία άδειας τελικού χρήστη (EULA) που έχετε αποδεχτεί προηγουμέρως, ισχύει επίσης και για τα συνιστώμενα προϊόντα της IObit.
M_AC_Free_ReadEULA=Διαβάστε την EULA
M_ShowACTitle2=Σημείωση!
M_LearnRecommendNote=Δεν υπάρχουν συνιστώμενα προϊόντα αυτή τη στιγμή.
M_LearnRecommendDesc=Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί "Μάθετε περισσότερα" για να δείτε περισσότερα προϊόντα που μπορεί να σας ενδιαφέρουν.
M_LearnMore=Μάθετε περισσότερα
M_Scan=Σαρώνει...
M_Recomm_Ins=Συνιστάται: Εγκατάσταση του %s
M_Recomm_Upt=Συνιστάται: Ενημέρωση του %s
M_none=Κανένα
M_Fix=Εγκατάσταση τώρα
M_fixing=Εγκατάσταση
M_Updating=Ενημέρωση
M_fixed=Got
M_failed=Απέτυχε
M_RuningWell=Η τελευταία έκδοση εγκαταστάθηκε
M_Outdated=Παρωχημένος
M_NotInstalled=Δεν έχει εγκατασταθεί
M_ACUpdate=Ενημέρωση τώρα
M_ASCCaption=Απόδοση Συστήματος
M_ASCInfo_NotIns=Ζητήματα Μητρώου, ζητήματα απορρήτου και άχρηστα αρχεία βρίσκονται στο Σύστημά σας. Εγκαταστήστε το Advanced SystemCare για να βελτιστοποιήσετε το PC σας και να ελευθερώσετε χώρο στο δίσκο.
M_ASCInfo_NotIns_C=Βρέθηκαν <a>%1s</a> ίχνη απορρήτου, <a>%2s</a> άχρηστα αρχεία και <a>%3s</a> περιττές καταχωρίσεις Μητρώου. Εγκαταστήστε το Advanced SystemCare για να βελτιστοποιήσετε το PC σας και να αποδεσμεύσετε <a>%4s</a> χώρου στο δίσκο.
M_ASCInfo_UpToDate=Το Advanced SystemCare επιταχύνει και βελτιστοποιεί το PC σας με 1-κλικ.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Το Advanced SystemCare είναι παρωχημένο.
M_ASCDesc=Εκκαθαρίστε και ενισχύστε το PC σας.
M_ASCTopSel=Κορυφαίες πωλήσεις
M_ASCTipTitle=Λεπτομέρειες
M_ASCTip=Εμείς υποσχόμαστε:<br>Επιτάχυνση του PC έως και κατά 200%<br>Επιδιόρθωση βαθύτερων & περισσότερων ζητημάτων του Μητρώου<br>Ταχύτερο Ίντερνετ έως και κατά 300%<br>Αποτροπή παρακολούθησης προσωπικών στοιχείων
M_RunASC=Σάρωση τώρα
M_ASCOffer=Εκκαθαρίστε και βελτιστοποιήστε το PC με 1-κλικ. <br>Επιταχύντε το PC σας έως και 200% γρηγορότερo. <br>Ενισχύστε το Ίντερνετ έως και 300% ταχύτερο <br>Προλάβετε τη διαρροή του απορρήτου με λύση πολλαπλής προστασίας. <br>Παρακολουθήστε τις καταστάσεις του PC σε πραγματικό χρόνο, για ομαλότερο PC.
M_IMFCaption=Προστασία από κακόβουλο λογισμικό
M_IMFInfo_NotIns=Αποκτήστε καλύτερη προστασία, εγκαθιστώντας το πρόγραμμα της IObit που προστατεύει από κακόβουλο λογισμικό.
M_IMFInfo_NotIns_C=Βρέθηκαν <a>%s</a> απειλές. Εγκαταστήστε το IObit Malware Fighter για να τις αφαιρέσετε και να προστατέψετε το PC από άλλα κακόβουλα προγράμματα.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=Εντοπίστηκε <a>1</a> απειλή. Εγκαταστήστε το IObit Malware Fighter για να την αφαιρέσετε και να προστατέψετε το PC από άλλα κακόβουλα προγράμματα.
M_IMFInfo_UpToDate=Το IObit Malware Fighter προστατεύει το PC σας από ποικίλο κακόβουλο λογισμικό.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Το πρόγραμμα προστασίας σας από κακόβουλο λογισμικό είναι παρωχημένο.
M_IMFDesc=Προστατέψτε το PC σας από κακόβουλο λογισμικό.
M_IMFTopSel=Κορυφαίες πωλήσεις
M_IMFTipTitle=Λεπτομέρειες
M_IMFTip=Εμείς υποσχόμαστε:<br>Ολοκληρωμένη προστασία σε πραγματικό χρόνο, απέναντι σε όλα τα είδη κακόβουλου λογισμικού.<br>Γρήγορη σάρωση και αποτελεσματική ανίχνευση & αφαίρεση απειλών.<br>Προληπτική αποτροπή επιθέσεων ransomware.<br>Ασφαλής online περιήγηση και λήψη.<br>Πλήρης συμβατότητα με άλλο λογισμικό ασφαλείας.
M_RunIMF=Σάρωση τώρα
M_IMFOffer=Ολοκληρωμένη προστασία σε πραγματικό χρόνο απέναντι σε όλα τα είδη κακόβουλου λογισμικού. <br>Γρήγορη σάρωση και αποτελεσματική ανίχνευση & αφαίρεση απειλών. <br>Προληπτική αποτροπή επιθέσεων ransomware. <br>Ασφαλής online περιήγηση και λήψη. <br>Πλήρης συμβατότητα με άλλο λογισμικό ασφαλείας.
M_SDCaption=Βελτιστοποίηση δίσκου
M_SDInfo_NotIns=Βελτιστοποιήστε τους δίσκους σας για να έχετε ταχύτερη εκκίνηση του PC και μεγαλύτερη ταχύτητα πρόσβασης αρχείων.
M_SDInfo_NotIns_C=Βρέθηκαν <a>%d</a> θραύσματα στους δίσκους σας. Εγκαταστήστε το Smart Defrag για να τα ανασυγκροτήσετε για να κάνετε το PC σας πιο γρήγορο και να αυξήσετε την αντοχή των δίσκων σας.
M_SDInfo_UpToDate=Το Smart Defrag ανασυγκροτεί το δίσκο για υψηλή απόδοση.
M_SDInfo_NeedUpDate=Το πρόγραμμα ανασυγκρότησής σας είναι παρωχημένο.
M_SDDesc=Ανασυγκροτήστε τον δίσκο για υψηλή απόδοση.
M_SDTopSel=Κορυφαίες πωλήσεις
M_SDTipTitle=Λεπτομέρειες
M_SDTip=Υποσχόμαστε:<br>Περισσότερο ασφαλή ανασυγκρότηση δίσκων<br>Υποστήριξη ανασυγκρότησης εφαρμογών των Windows 10 metro<br>Μεγιστοποίηση της απόδοσης του σκληρού δίσκου<br>Κορυφαία σταθερότητα δίσκου & ταχύτητα πρόσβασης δεδομένων
M_RunSD=Ανασυγκρότηση τώρα
M_SDOffer=Υψηλότερη ταχύτητα πρόσβασης αρχείων.<br>Μέγιστη απόδοση σκληρού δίσκου.<br>Αύξηση ταχύτητας εκκίνησης του PC έως και κατά 100%.<br>Βελτιστοποίηση παιχνιδιών για καλύτερη εμπειρία στο παίξιμο.
M_DLCaption=Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης
M_DLInfo_NotIns=Προστατέψτε και διαχειριστείτε όλους τους κωδικούς πρόσβασής σας με τον Dashlane διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.
M_DLInfo_UpToDate=Ποτέ δεν ξεχνάτε τους κωδικούς σας πρόσβασης με το ασφαλές και σίγουρο Dashlane.
M_DLOffer=Ο απλός, ασφαλής τρόπος για να διαχειρίζεστε τους κωδικούς σας πρόσβασης.<br>Δημιουργήστε μοναδικούς κωδικούς πρόσβασης για να προστατεύετε τους λογαριασμούς σας.<br>Αυτόματη είσοδος στους αγαπημένους σας ιστότοπους.<br>Για Windows, Mac, iOS και Android.
M_RunDL=Διαχείριση
M_LDPInfo_NotIns=Παίξτε παιχνίδια Android με ποντίκι και πληκτρολόγιο στο PC.
M_LDPOffer=Σας επιτρέπει να παίζετε παιχνίδια & εφαρμογές Android στο PC. <br>Υποστήριξη πολλαπλών εκτελέσεων προγράμματος σε ένα PC. <br>Προκαθορισμός στοιχείων ελέγχου πληκτρολογίου και ποντικιού για παιχνίδια. <br>Προσφέρετε δυνατότητα μακροεντολής για τη διαχείριση του παιχνιδιού σας. <br>Ενισχύστε το παιχνίδι με υψηλά FPS και γραφικά.
M_AC_FreeTitleHide1=Όλα τα συνιστώμενα προγράμματα είναι κρυμμένα!
M_AC_FreeTitleHide2=Κάντε κλικ στο "Προβολή" για να τα εμφανίσετε και εγκαταστήστε τα για να αποκτήσετε πλήρη προστασία της ασφάλειας και την τελική απόδοση.
M_IUCaption=Απεγκαταστάτης προγραμμάτων
M_IUInfo_NotIns=Απομακρύνετε ανεπιθύμητα προγράμματα, Γραμμές εργαλείων και Πρόσθετα του προγράμματος περιήγησης.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=Βρέθηκαν <a>%s</a> Πρόσθετα / Γραμμές εργαλείων που μπορεί να επιβραδύνουν τον περιηγητή σας. Εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να τα αφαιρέσετε τώρα.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=Βρέθηκε <a>1</a> Πρόσθετο / Γραμμή εργαλείων το οποίο μπορεί να επιβραδύνει τον περιηγητή σας. Εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να το αφαιρέσετε τώρα.
M_IUInfo_NotIns_C=Βρέθηκαν <a>%s</a> Πρόσθετα / Γραμμές εργαλείων. Παρακαλώ εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να αφαιρέσετε τα ανεπιθύμητα στοιχεία.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=Βρέθηκε <a>1</a> Πρόσθετο / Γραμμή εργαλείων. Παρακαλώ εγκαταστήστε το IObit Uninstaller για να αφαιρέσετε το ανεπιθύμητο στοιχείο.
M_IUInfo_UpToDate=Το IObit Uninstaller αφαιρεί πλήρως Πρόσθετα & Εφαρμογές.
M_IUInfo_NeedUpDate=Το IObit Uninstaller σας είναι παρωχημένο
M_IUDesc=Αφαιρέστε κακόβουλες Εφαρμογές & Πρόσθετα.
M_IUTopSel=Κορυφαίες πωλήσεις
M_IUTipTitle=Λεπτομέρειες
M_IUTip_lng=Εμείς υποσχόμαστε: <br>Αυτόματη διαγραφή των υπολειμμάτων μετά την απεγκατάσταση προγράμματος <br>Εκκαθάριση απεγκατάστασης με το αρχείο καταγραφής εγκατάστασης <br>Πλήρη κατάργηση των επίμονων προγραμμάτων <br>Κατάργηση κακόβουλων/διαφημιστικών επεκτάσεων του περιηγητή <br>Διόρθωση όλων των προβλημάτων 'υγείας' του λογισμικού
M_RunIU=Εκτέλεση τώρα
M_IUOffer_lng=Πλήρης εκκαθάριση υπολειμμάτων μετά την απεγκατάσταση προγράμματος <br>Αυτόματη καταγραφή των αλλαγών του συστήματος που προκλήθηκαν από τις εγκαταστάσεις προγραμμάτων <br>Κατάργηση επίμονων προγραμμάτων που δεν μπορούν να απεγκατασταθούν κανονικά <br>Εύκολη αφαίρεση επεκτάσεων του περιηγητή και Εφαρμογών των Windows <br>Εντοπισμός των τρωτών σημείων του λογισμικού και αποκλεισμός ανεπιθύμητων αναδυόμενων ειδοποιήσεων
M_RunSMGB=Ενίσχυση τώρα
M_SMGBInfo_NotIns=1-κλικ για να αυξήσετε το FPS σας για ταχύτερη και ομαλότερη εμπειρία παιχνιδιού.
M_SMGBInfo_UpToDate=1-κλικ για να αυξήσετε το FPS σας για ταχύτερη και ομαλότερη εμπειρία παιχνιδιού.
M_SMGBInfo_NeedUpDate=Το Smart Game Booster είναι παρωχημένο.
M_SMGBOffer=Αυξήστε τα FPS για καλύτερη απόδοση στο παιχνίδι, με ένα-κλικ. <br>Παρακολουθήστε τη θερμοκρασία και τη χρήση του υλικού σε πραγματικό χρόνο.<br>Υπερχρονίστε τη GPU για βέλτιστα οπτικά εφέ στο παιχνίδι. <br>Αναλύστε & αξιολογήστε το PC για να βρείτε συμβατά παιχνίδια (38,000+).<br>Περιφρουρήστε το PC & το παιχνίδι σας για υψηλότερη ασφάλεια.
M_RunIOT=Διαχείριση τώρα
M_IOTCaption=Διαχείριση iPhone
M_IOTInfo_NotIns=Μεταφέρτε δεδομένα iPhone, εκκαθαρίστε & ενισχύστε το iPhone σας.
M_IOTInfo_UpToDate=Μεταφέρτε δεδομένα iPhone, εκκαθαρίστε & ενισχύστε το iPhone σας.
M_IOTInfo_NeedUpDate=Το IOTransfer είναι παρωχημένο.
M_TipTitle=Λεπτομέρειες
M_IOTTip=Το IOTransfer υπόσχεται: <br>Μεταφορά φωτογραφιών/ Μουσική χωρίς περιορισμού. <br>Εύκολη και ασφαλή εκκαθάριση των άχρηστων αρχείων στη συσκευή iOS. <br>Λήψη και μετατροπή βίντεο σε iPhone/PC. <br>Ασύρματη μεταφορά αρχείων μεταξύ iPhone και PC.
M_IOTDesc=Μεταφέρτε δεδομένα iPhone, εκκαθαρίστε & ενισχύστε το iPhone σας.
M_TopSel=Κορυφαίες πωλήσεις
M_VipTitle=VIP αποκλειστική προσφορά
M_AC_ShareTip=Μοιραστείτε την αποκλειστική προσφορά με φίλους/οικογένεια μου
M_AC_Pro_Title=Άλλα προϊόντα συνιστώμενα για καλύτερη ασφάλεια και απόδοση.
M_ACPro_SubTitle=Αγοράστε τώρα για να απολαύσετε την ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ τιμή έκπτωσης, μόνο για τους επί πληρωμή χρήστες του ASC PRO.
M_ACPro_SubTitle_AU=Αγοράστε τώρα για να απολαύσετε την ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ τιμή έκπτωσης, μόνο για τους χρήστες του ASC Ultimate.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Όλα τα προγράμματα εκτελούνται τέλεια!
M_ACPro_SubTitle_db=Αγοράστε τώρα για να απολαύσετε την ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ τιμή έκπτωσης, μόνο για τους χρήστες του Driver Booster PRO.
M_SubTitle_Perfectly=Να εκτελείτε τακτικά τα ακόλουθα προγράμματα για να έχετε καλύτερη προστασία της ασφάλειας και απόδοση του PC. Απολαύστε τη χρήση τους.
M_ShowACTitlePro=VIP αποκλειστική προσφορά
M_ShowACDescPro=Κάντε κλικ στο "Προβολή" για να λάβετε την ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ τιμή έκπτωσής σας, για άλλα συνιστώμενα προγράμματα της IObit.
M_AC_ProShareMail=Μοιραστείτε μέσω Emails
M_AC_ProShareFB=Μοιραστείτε μέσω Facebook
M_AC_NoMailCLient=Η λειτουργία απέτυχε, καθώς ο προεπιλεγμένος πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.
M_AC_Pro_Title2=Άλλα συνιστώμενα προγράμματα, για καλύτερη ασφάλεια και απόδοση. Αγοράστε τώρα για να απολαύσετε την αποκλειστική έκπτωση, μόνο για τους χρήστες του Driver Booster PRO.
M_iTopInfo_NotIns=Δοκιμάστε δωρεάν, γρήγορη, ασφαλή υπηρεσία VPN για ασφάλεια ενώ είστε online.
M_iTopInfo_UpToDate=Δοκιμάστε δωρεάν, γρήγορη, ασφαλή υπηρεσία VPN για ασφάλεια ενώ είστε online.
M_RuniTop=Εγκατάσταση τώρα
M_iTopOffer=Απολαύστε το Διαδίκτυο χωρίς σύνορα <br>Πρόσβαση σε ιστότοπους συνεχούς ροής σε όλο τον κόσμο <br>Παίξτε παιχνίδια κλειδωμένης περιοχής οπουδήποτε <br>Απόκρυψη της διεύθυνσης IP σας σε δημόσιο Wi-Fi <br>Δωρεάν δοκιμή, εξαιρετικά γρήγορη και καλύτερη κρυπτογράφηση στην κατηγορία
M_newiTopOffer=Ιδιωτικό - Μείνετε ανώνυμοι ενώ σερφάρετε<br>Ασφαλές - Απόκρυψη IP σε όλο το Διαδίκτυο<br>Γρήγορο - Πρόσβαση στο Διαδίκτυο με γρήγορη ταχύτητα<br>Δωρεάν - Κατάργηση αποκλεισμού ιστότοπων και δωρεάν ροή<br>Συντομεύσεις - Γρήγορη πρόσβαση σε Netflix, HBO, PUBG ...
M_ITOPDesc=Μείνετε άφαντοι και ανώνυμοι στο διαδίκτυο.
M_ITOPTip=Εμείς υποσχόμαστε: <br>Προστασία του απορρήτου στο διαδίκτυο <br>1800+ διακομιστές σε όλο τον κόσμο <br>Ροή & παιχνίδι ελεύθερα <br>Πρόσβαση σε αποκλεισμένο περιεχόμενο <br>Υποστήριξη πολλαπλών συσκευών
M_BuyIMF=Αγοράστε τώρα
M_BuyDB=Αγοράστε τώρα
M_BuySD=Αγοράστε τώρα
M_BuyIU=Αγοράστε τώρα
M_BuySM=Αγοράστε τώρα
M_BuyASC=Αγοράστε τώρα
M_BuyIOT=Αγοράστε τώρα
M_SU_UpdateAll=Ενημέρωση όλων
M_SU_ActiveAutoUpt=Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων
M_SU_Title=Ενημερωτής λογισμικού
M_SU_Help=Σας βοηθά να έχετε τα σημαντικά σας προγράμματα ενημερωμένα, εύκολα και αποτελεσματικά.
M_SU_Ignored=Αγνοημένο
M_SU_Upting=Ενημέρωση
M_SU_Update=Ενημέρωση
M_SU_UptoDate=Ενημερωμένο
M_SU_StopIg=Μην αγνοείς
M_SU_Ignore=Αγνόηση
M_SU_NewVer=Νέα έκδοση:
M_SU_InsVer=Τρέχουσα έκδοση:
M_Hot=ΚΑΥΤΟ
M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper Pro
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=Η τελική λύση για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του Συστήματος και των σκληρών δίσκων.
M_AoMeiBackupper_UpToDate=Η τελική λύση για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του Συστήματος και των σκληρών δίσκων.
M_AoMeiBackupperProDec=Η τελική λύση για αντίγραφα ασφαλείας του PC.
M_RunAoMeiBackupper=Εκτέλεση τώρα
M_BuyAoMeiBackupper=Αγοράστε τώρα
M_AoMeiBackupperTipTitle=Λεπτομέρειες
M_AoMeiBackupperTip=Το AOMEI Backupper Pro υπόσχεται: <br>Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του συστήματός σας, των σκληρών δίσκων και των αρχείων με ένα μόνο κλικ <br>Επαναφορά του Συστήματος σας γρήγορα και αξιόπιστα. <br>Κλωνοποίηση του HDD σε SSD, του HDD σε HDD ή του SSD σε SSD. <br>Συγχρονισμό σε πραγματικό χρόνο πηγαίων αρχείων και φακέλων.
M_Moffer_Title=Προαιρετική προσφορά
M_Close=Κλείσιμο
M_Cancel=Άκυρο
M_Moffer_Install=Εγκατάσταση
M_Moffer_NoteEP=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση", συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το %s και αποδέχεστε την <a>EULA</a> & την <a>Πολιτική του για το απόρρητο</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Σημείωση:</a> Μπορείτε να λάβετε επιστροφή χρημάτων εντός 30 ημερών. Διαβάστε <a>Πολιτική επιστροφής χρημάτων</a>.
m_OperaCaption=Πρόγραμμα περιήγησης Opera
M_OperaInfo_NotIns=Γρήγορος και ασφαλής περιηγητής με ενσωματωμένο μπλοκέρ διαφημίσεων, εξοικονόμηση της μπαταρίας και δωρεάν VPN.
M_OperaOffer=Αποκλεισμός διαφημίσεων για φόρτωση ιστοσελίδων έως και 90% γρηγορότερα <br>Έως και μία ώρα περισσότερη περιήγηση <br>Αποκτήστε περισσότερη ιδιωτικότητα στην περιήγηση με το δωρεάν VPN.
M_ISUCaption=Ενημερωτής λογισμικού
M_ISUInfo_NotIns_C=<a>%d</a> προγράμματα μπορούν να ενημερωθούν. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα ενημέρωσης της IObit για να τα ενημερώσετε με ένα κλικ.
M_ISUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> πρόγραμμα μπορεί να ενημερωθεί. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα ενημέρωσης της IObit για να το ενημερώσετε με ένα κλικ.
M_ISUInfo_NotIns=1-κλικ για να εγκαθιστάτε και ενημερώνετε όλα τα σημαντικά σας προγράμματα.
M_ISUInfo_UpToDate=Το λογισμικό ενημέρωσης της IObit διατηρεί ενημερωμένα όλα τα σημαντικά σας προγράμματα.
M_ISUInfo_NeedUpDate=Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση του λογισμικού σας ενημέρωσης οδηγών της IObit.
M_ISUOffer=Αυτόματη ενημέρωση παλαιότερων προγραμμάτων το νωρίτερο <br>1 κλικ για εγκατάσταση όλων των διαθέσιμων ενημερώσεων προγράμματος <br>1 κλικ για εγκατάσταση όλων των δημοφιλών προγραμμάτων που επιθυμείτε <br>Καθαρά προγράμματα πέρασαν αυστηρές δοκιμές, χωρίς bundleware
M_ConnectifyInfo=Μετατρέψτε το PC σε Wi-Fi Hotspot & μοιραστείτε το Διαδίκτυο με όλες τις συσκευές.
M_ConnectifyTip=Η σύνδεση σε Hotspot σας επιτρέπει να: <br>Μοιράζεστε το Ίντερνετ από το PC σας με όλες τις συσκευές σας <br>Επεκτείνετε το εύρος του υπάρχοντος δικτύου Wi-Fi <br>Γεφυρώνετε συνδεμένες συσκευές στο οικιακό σας δίκτυο<br>Εμποδίζετε διαφημίσεις προς τις συσκευές που είναι ενωμένες με το hotspot σας
M_ProRoboFormInfo=Πείτε αντίο στο να σημειώνετε κωδικούς πρόσβασης.
M_ProRoboFormTip=Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης RoboForm: <br>Είσοδος με 1 κλικ σε ιστότοπους, σε όλους τους κύριους περιηγητές.<br>Δημιουργία ισχυρών, μοναδικών κωδικών πρόσβασης. <br>Μία άδεια για όλες τις συσκευές.
M_RoboForm_NotIns=Πείτε αντίο στο να σημειώνετε κωδικούς πρόσβασης, με τον διαχειριστή κωδικών πρόσβασης RoboForm.
M_RoboForm_UpToDate=Πείτε αντίο στο να σημειώνετε κωδικούς πρόσβασης, με τον διαχειριστή κωδικών πρόσβασης RoboForm.
M_RoboForm_Info_NeedUpDate=Πείτε αντίο στο να σημειώνετε κωδικούς πρόσβασης, με τον διαχειριστή κωδικών πρόσβασης RoboForm.
M_RoboForm_Moffer=Είσοδος σε ιστότοπους με ένα μόνο κλικ. <br>Δημιουργία ισχυρών και μοναδικών κωδικών πρόσβασης. <br>Χρήση κρυπτογράφησης AES-256 bit και υποστήριξη για 2FA. <br>Για Windows, Mac, iOS, Android και όλους τους κύριους περιηγητές. <br>Εισαγωγή από έναν περιηγητή ή άλλον διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.
M_TagCaption=Σύσταση IObit
M_ISRInfo_NotIns=Καταγράψτε δωρεάν την οθόνη του PC σας σε υψηλή ποιότητα. Χωρίς περιορισμό εγγραφής.
M_ISRInfo_UpToDate=Καταγράψτε δωρεάν την οθόνη του PC σας σε υψηλή ποιότητα. Χωρίς περιορισμό εγγραφής.
M_ISRInfo_NeedUpDate_New=Το iTop Screen Recorder είναι παρωχημένο.
M_ISROffer=100% δωρεάν για να καταγράφετε σε βίντεο την οθόνη του PC. <br>Καταγράψτε βίντεο-συσκέψεις σε οποιαδήποτε μορφή αρχείου. <br>Εγγράψτε 4K ταινίες και μουσική χωρίς απώλεια ποιότητας. <br>Καταγράψτε διαδικτυακό μάθημα, φτιάξτε εκπαιδευτικά βίντεο.<br>Καταγράψτε το παίξιμο του παιχνιδιού σας χωρίς καθυστερήσεις σε 1080P/60 FPS.
M_ISRDesc=Καταγράψτε την οθόνη και την δικτυακή κάμερά σας.
M_ISRTip=Εμείς υποσχόμαστε: <br>Δημιουργία HD & 4K βίντεο <br>Προσθήκη προσωπικού υδατογραφήματος <br>Εγγραφή παιχνιδιών σε υψηλά-FPS <br>Επεξεργασία βίντεο
M_MiniToolInfo_NotIns=Ανακτήστε γρήγορα και εύκολα τα χαμένα δεδομένα σας. Είναι δωρεάν.
M_MiniToolOffer=Μερικά απλά κλικ για να ανακτήσετε χαμένα και διαγραμμένα δεδομένα.<br>Δωρεάν, γρήγορη και ακριβής απόδοση στην ανάκτησης δεδομένων.<br>Συμβατό με σκληρούς δίσκους, SSD, φλας USB και κάρτες SD.<br>100+ τύποι δεδομένων, φωτογραφιών, βίντεο, ήχου και εγγράφων.<br>Συνιστάται ιδιαίτερα από επαγγελματίες συντάκτες και ειδικούς χρήστες.
M_IVBInfo_NotIns=Το iTop VPN Browser δεν είναι ενημερωμένο.
M_IVBInfo_UpToDate=Γρήγορο, ιδιωτικό, χωρίς διαφημίσεις, πρόγραμμα περιήγησης incognito με ενσωματωμένο VPN.
M_IVBOffer=Ασφαλίστε τα δεδομένα αγορών και τραπεζών σας<br>Απόκρυψη της IP σας και κρυπτογράφηση δεδομένων στο διαδίκτυο<br>Αποκλειστικό και υψηλής ταχύτητας κανάλι VPN<br>Εκκαθάριση και τεμαχισμός διαδικτυακών ιχνών σε πραγματικό χρόνο<br>Αποκλεισμός κακόβουλων ιστότοπων και συνδέσμων<br>Αποκλεισμός διαφημίσεων για γρήγορη και ασφαλή περιήγηση

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Χειροκίνητη ενημέρωση
lblActiveTitle.Caption=Κουρασμένοι από τις χειροκίνητες ενημερώσεις?
btnActiveAutoUpt.Caption=Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων
btnDonotShow.Caption=Να μην εμφανιστεί αυτό ξανά
lblClose.Caption=Κλείσιμο

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=Τέλεια! Όλοι οι οδηγοί είναι ενημερωμένοι!
lblDes.Caption=Να εκτελείτε το Driver Booster τακτικά για να διαρηρείτε τους οδηγούς σας πάντα ενημερωμένους.
lblHistoryView.Caption=Προβολή Ιστορικού Ενημερώσεων
lblScanMore.Caption=ΣΑΡΩΣΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ
rdhtmlbldes.Caption=Να εκτελείτε το Driver Booster τακτικά για να διαρηρείτε τους οδηγούς σας πάντα ενημερωμένους.
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnDisappear.Hint=Πίσω
btnMax.Hint=Μεγιστοποίηση
btnMin.Hint=Ελαχιστοποίηση
btnRestore.Hint=Επαναφορά

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=Σάρωση επιδόσεων του PC
lblScanTitle.Caption=Σάρωση επιδόσεων του PC
lblTipCap.Caption=Δεν βρέθηκαν προβλήματα. Αλλά για να έχετε έναν καθαρότερο και ταχύτερο υπολογιστή, προτείνεται η εγκατάσταση του Advanced SystemCare για να έχετε μια ολοκληρωμένη σάρωση.
rdhtmlTitle.Caption=Βρέθηκαν <a>%d</a> στοιχεία. <a>Λεπτομέρειες</a>
btnfix.Caption=Επιδιόρθωση
btnstop.Caption=Διακοπή
btnInstall.Caption=Εγκατάσταση
btnclose.Hint=Κλείσιμο

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Περισσότερες ενημερώσεις με την έκδοση PRO
btnUpgrade.Caption=Αναβαθμίστε Τώρα
lblLicense.Caption=Εισαγωγή άδειας
btnclose.Hint=Κλείσιμο

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Άκυρο
lbl_Min.Caption=Ελαχιστοποίηση
btnClose.Hint=Κλείσιμο

[ACD_M]
M_Downloading=Λήψη:
m_Installing=Εγκατάσταση:
M_DiskIsFull=Ανεπαρκής χώρος στο δίσκο!
M_NetError=Η λήψη απέτυχε λόγω σφάλματος δικτύου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα!
M_Tips=Η διαδικασία λήψης βρίσκεται σε εξέλιξη. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο για να δείτε λεπτομέρειες.
M_AreSure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε τον Downloader του Κέντρου Ενεργειών?
M_AreSure_IObit=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε τον Downloader της IObit ?
M_TipFixing=Εγκατάσταση
M_MD5Faild=Το αρχείο που κατεβάσατε είναι κατεστραμμένο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
M_Speed=Speed:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
btnClose.hint=Κλείσιμο
lblNote.Caption=Σημείωση: Η αγνοημένη ενημέρωση ή συσκευή δεν θα σαρώνεται μέχρι εσείς να την ανακτήσετε από τη λίστα αγνόησης στις Ρυθμίσεις.
chkIgnoreOnce.Caption=Αγνόησε μόνο αυτή την ενημέρωση
chkIgnoreAll.Caption=Αγνόησε όλες τις ενημερώσεις αυτής της συσκευής
btnNo.Caption='Οχι
btnYes.Caption=Ναι
chkNotRemind.Caption=Μη μου υπενθυμίζετε ξανά

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=Λεπτομέρειες του Game Boost
lblInfo.Caption=Το PC σας έχει ενισχυθεί για καλύτερη απόδοση στα παιχνίδια ύστερα από την εκτέλεση της ακόλουθης βελτιστοποίησης.
btnClose.Hint=Κλείσιμο

[DB_FormBoostConfigure]
lblCaption.Caption=Διαμόρφωση - Βελτιστοποίηση των επιλεγμένων στοιχείων κατά την Ενίσχυση
btnBoost.Caption=Ενίσχυση
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnProcess.caption=Διεργασία
btnService.caption=Υπηρεσία
btnOthers.caption=Άλλα
lblRecommend.Caption=Συνιστάται
lblLoading.Caption=Φορτώνει...

[DB_FormGiveawayExpired]
lblOops.Caption=Ωχ!
lblYour.Caption=Η συνδρομή σας έχει λήξει
btnClose.Hint=Κλείσιμο
lblCaption.Caption=Αλλά το Driver Booster PRO ξανά είναι έτοιμο για δράση. Εξαργυρώστε τώρα με την ΚΑΛΥΤΕΡΗ πάντα έκπτωση.
lblUsers.Caption=- Αποκλειστικά για χρήστες Giveaway -
btnRedeem.Caption=Εξαργυρώστε με %s ΕΚΠΤΩΣΗ

[DB_FormTrialExp]
rdlblfromPROC.Caption=Τι θα επωφεληθείτε από το PRO:
rdbtninfo11.Caption=Διορθώστε γρήγορα τα προβλήματα του προγράμματος οδήγησης που λείπουν, είναι παλιά και προβληματικά
rdbtninfo22.Caption=Έχετε την προτεραιότητα να λαμβάνετε τα εξαρτήματα των παιχνιδιών και τον οδηγό game ready
rdbtninfo33.Caption=Ενισχύστε το σύστημα για καλύτερη εμπειρία στο παίξιμο παιχνιδιών, με ένα κλικ
rdbtninfo44.Caption=Αντιμετωπίστε και θεραπεύστε τον πονοκέφαλο από τα ζητήματα του PC που προκαλούνται από οδηγούς
rdlblSeeAllC.Caption=Δείτε όλα τα χαρακτηριστικά
rdbtnBuyNow.Caption=ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΤΩΡΑ
rdlblEnterCode.Caption=Εισαγωγή άδειας
rdlblRemaind.Caption=Υπενθυμίστε μου αργότερα
rdlbl60Day.Caption=Εγγύηση επιστροφής χρημάτων εντός 60 ημερών
rdbtnClose.Hint=Κλείσιμο

[DB_FrameSaleTrialUpd]
lblFeatures.Caption=Χαρσκτηριστικά
lblTrial.Caption=Δοκιμαστικό
lblPro.Caption=PRO
lblTxt1.Caption=Σαρώστε για τους πιο πρόσφατους οδηγούς
lblTxt2.Caption=Ενημερώστε οδηγούς χωρίς περιορισμούς στην ποσότητα
lblTxt33.Caption=Αυτόματη ενημέρωση όταν το σύστημα είναι σε αδράνεια
lblTxt44.Caption=Ενισχύστε το PC για καλύτερη εμπειρία στο παίξιμο παιχνιδιών
lblTxt55.Caption=Επιδιόρθωση σφαλμάτων των συσκευών για ασφαλέστερο PC
lblTxt66.Caption=Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για ασφαλή επαναφορά
lbl1PerDay.Caption=1 την ημέρα
lblLicense.Caption=Εισαγωγή άδειας
btnUpgrade.Caption=Αναβαθμίστε Τώρα
lbl60day.Caption=Εγγύηση επιστροφής χρημάτων εντός 60 ημερών
btnClose.Hint=Κλείσιμο

[DB_FormTransform]
lblTitle.Caption=Απεγκατάσταση του Driver Booster
lbl1.Caption=Αλλαγή στη Δωρεάν έκδοση για να συνεχίσετε την ενημέρωση των οδηγών σας με 1-κλικ.
lbl2.Caption=Δωρεάν Driver Booster
lbl3.Caption=Είναι επιλογή πάνω από 180 εκατομμυρίων χρηστών
btn1.Caption=Μεγάλη βάση δεδομένων για οδηγούς (6.000.000+).
btn2.Caption=Ενημερώστε με ασφάλεια με πιστοποιημένους οδηγούς WHQL, με 1-κλικ.
btn3.Caption=Καλύτερη απόδοση στο παίξιμο παιχνιδιών.
btn4.Caption=Επιδιόρθωση αποτυχίας δικτύου,απουσίας ήχου, κακής ανάλυσης, κ.λπ.
btn5.Caption=Μείωση παγωμάτων & καταρρεύσεων του Συστήματος.
btnFree.Caption=Αλλαγή στο ΔΩΡΕΑΝ
btnUninstall.Caption=Μόνο απεγκατάσταση
btnCancel.Caption=Άκυρο
btnClose.Hint=Κλείσιμο

[DB_AutoupdateFormMain]
rdlbltitle.Caption=Ενημερωτής του Driver Booster
rdlblGetting.Caption=Γίνεται έλεγχος πληροφοριών ενημέρωσης, παρακαλώ περιμένετε...
rdlblUpdateCancel.Caption=Άκυρο
rdlbllater.Caption=Αποφασίστε αργότερα
rdlblNew.Caption=Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη!
rdbtnClose2.hint=Κλείσιμο
rdbtnActiva.Caption=Ενεργοποίηση τώρα
rdlblAcTitle.Caption=Συγχαρητήρια!
rdlblDownMin.Caption=Ελαχιστοποίηση
rdlblProxy.Caption=Ρυθμίσεις διακομιστή
rdbtnUpdate.Caption=Ενημέρωση τώρα
rdlblStartCancel.Caption=Άκυρο

[Autoupdate_M]
Lan_Activate_M=Έχετε ήδη την τελευταία έκδοση.
Lan_ActivateDesc_M=Σας κούρασε η χειροκίνητη ενημέρωση? <a>Ενεργοποιήστε την αυτόματη ενημέρωση</a> τώρα για να έχετε πάντα αυτόματα την τελευταία έκδοση!
Lan_Download_M=Γίνεται λήψη (%s)…
Lan_PatchUpdate_M=Το Driver Booster %s είναι τώρα διαθέσιμο. Κάντε κλικ στο "Ενημέρωση τώρα" για να λάβετε τα τελευταία χαρακτηριστικά και βελτιώσεις.l
Lan_FileNew_M=Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις!
Lan_FileUpdate_M=Κάντε κλικ στο "Ενημέρωση τώρα" για να λάβετε τα τελευταία χαρακτηριστικά και βελτιώσεις.
Lan_Cong_M=Συγχαρητήρια!
Lan_Succ_M=Ενημερώθηκε με επιτυχία!
Lan_Failed_M=Η λήψη ενημερωμένων αρχείων απέτυχε, παρακαλώ δοκιμάστε πάλι αργότερα.
Lan_OK_M=OK
Lan_Now_M=Ενημέρωση τώρα
Lan_AreSure_M=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη λήψη ενημερώσεων?
Lan_NOupdate_M=Έχετε ήδη την τελευταία έκδοση.
Lan_Retry_M=Επανάληψη
Lan_whatnew_M=Τι νέο υπάρχει
Lan_ANew_M=Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη!
Lan_Newdesc_M=Το Driver Booster %s είναι τώρα διαθέσιμο. Κάντε κλικ στο "Ενημέρωση τώρα" για να λάβετε τα τελευταία χαρακτηριστικά και βελτιώσεις.l

[DB_FormPromoteISU]
rdbtnStop.Caption=Διακοπή
rdlblupdateDesc.Caption=Για να διατηρείτε με ευκολία όλα τα προγράμματά σας ενημερωμένα, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε το IObit Software Updater.
rdbtnInstall.Caption=Εγκατάσταση τώρα
rdhtmlblClick1.Caption=Κάνοντας κλικ στο "Εγκατάσταση Τώρα", εσείς συμφωνείτε να εγκαταστήσετε τον Ενημερωτή λογισμικού της IObit και συμφωνείτε με την <a>EULA</a> & την <a>Πολιτική του για το απόρρητο</a>.
rdlblNoupdateTitle.Caption=Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση λογισμικού
rdlblNoupdateDesc.Caption=Εγκαταστήστε το IObit Software Updater για να διατηρείτε τα εγκατεστημένα σας προγράμματα πάντα ενημερωμένα με 1-κλικ.
rdbtnClose.hint=Κλείσιμο
Lan_founds_M=Βρέθηκαν <a>%d</a> ενημερώσεις λογισμικού
Lan_found_M=Βρέθηκε <a>1</a> ενημέρωση λογισμικού
Lan_new_M=Νέα έκδοση:

[DB_FrmNetwork]
lblProxyAddr.Caption=Κεντρικός υπολογιστής:
lblProxyPort.Caption=Θύρα:
lblProxyUser.Caption=Όνομα χρήστη:
lblProxyPass.Caption=Κωδικός πρόσβασης:
chkProxy.Caption=Ενεργοποίηση διακομιστή μεσολάβησης
chkProxy0_new.Caption=Χωρίς διακομιστή μεσολάβησης
chkProxy1_new.Caption=Χρήση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης συστήματος
chkProxy2_new.Caption=Προσαρμογή διακομιστή μεσολάβησης

[DB_FrmPageDrivers]
lblDownPath.Caption=Φάκελος λήψεων (Αποθήκευση όλων των λήψεων σ' αυτόν τον φάκελο):
btnDownPath.Caption=Αναζήτηση...
lblBackPath.Caption=Φάκελος αντιγράφων ασφαλείας (Αποθήκευση όλων των αντιγράφων σ' αυτόν τον φάκελο):
btnBackPath.Caption=Αναζήτηση...
chkAutoBackup.Caption=Αυτόματη δημιουργία σημείου επαναφοράς πριν την εγκατάσταση οδηγού
chkAutoBackup2.Caption=Αυτόματη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ενός οδηγού πριν την εγκατάστασή του
chkAcceDown.Caption=Επιτάχυνση της λήψης κατά την ενημέρωση οδηγών
chkAutoDelete.Caption=Αυτόματη διαγραφή πακέτων των εγκατεστημένων οδηγών
lblDrvVerCount_lng.Caption=Ο μέγιστος αριθμός εκδόσεων αντιγράφων ασφαλείας που έχουν αποθηκευτεί για το Driver Backup:

[DB_FrmScan]
chkAutoScan.Caption=Αυτόματη σάρωση όταν ξεκινά το πρόγραμμα
chkWhqlTest.Caption=Προβολή μόνο των οδηγών που έχουν περάσει επιτυχώς τις δοκιμές WHQL
lblWhqlTestDesc.Caption=WHQL(Windows Hardware Quality Lab) testing είναι η διαδικασία της Microsoft η οποία περιλαμβάνει την εκτέλεση μιας σειράς δοκιμών σε υλικό ή λογισμικό τρίτων κατασκευαστών, με σκοπό την έγκριση ή όχι των προϊόντων που εξετάζονται. Η πιστοποίηση WHQL θα εξασφαλίσει τη σταθερότητα και την ασφάλεια των οδηγών που ενημερώθηκαν. Εάν επιλέξετε να ενημερώσετε με οδηγούς που δεν έχουν περάσει με επιτυχία τις εν λόγω δοκιμές, μπορεί να αντιμετωπίσετε αστάθεια, θέμα ασυμβατότητας και γενικά δυσλειτουργία του Συστήματος.
chkScanPnp.Caption=Αυτόματη σάρωση συσκευών που συνδέθηκαν πρόσφατα
chkScanGame.Caption=Αναζήτηση ενημερώσεων για Εξαρτήματα Παιχνιδιών
lblScanSubhead1.Caption=Προτεραιότητα σάρωσης για οδηγούς συσκευών:
chkCapability_lng.Caption=Πρώτα το πιο πρόσφατο
chkSteady_lng.Caption=Πρώτα η σταθερότητα

[DB_FrmGeneral]
chkCloseAction.Caption=Ελαχιστοποίηση στην περιοχή ειδοποιήσεων όταν κλείνει το πρόγραμμα
lblLanguage.Caption=Γλώσσα:
lblTrans.Caption=Διαφάνεια:
lblFontSize.Caption=Μέγεθος γραμματοσειράς:
btnFontSize1.Hint=Κανονικό
btnFontSize2.Hint=Μεγάλο
btnFontSize3.Hint=Μεγαλύτερο
chkSaveWndRct.Caption=Απομνημόνευση του μεγέθους και της θέσης του παραθύρου που ανοίχτηκε προηγουμένως
chkAnimateOff.Caption=Απενεργοποίηση των εφέ κίνησης του προγράμματος (Συνιστάται για χαμηλής διαμόρφωσης PC)
chkSkipUAC.Caption=Παράλειψη προειδοποίησης Ελέγχου Λογαριασμού Χρήστη (UAC)
lblSidebar.Caption=Στυλ Πλευρικής Μπάρας
lblDetail.Caption=Στυλ με Λεπτομέρειες
lblClassic.Caption=Στυλ Κλασικό

[DB_FrmIgnore]
lblIgnoreList.Caption=Οι αγνοημένες συσκευές δεν θα σαρώνονται για τις σχετικές ενημερώσεις μέχρι να τις ανακτήσετε από την παρακάτω λίστα.
btnRestore.Caption=Ανάκτηση
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Όνομα συσκευής
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Έκδοση

[DB_FrmFocus]
lvFocusApps.Columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lvFocusApps.Columns[1].Caption=Περιγραφή
btnAutoFocus.Caption=Αυτόματη αθόρυβη λειτουργία
lblPageFocusDesc1.Caption=Αυτόματη αλλαγή σε Αθόρυβη λειτουργία όταν εκτελείται εργασία πλήρους οθόνης ή συγκεκριμένο πρόγραμμα / παιχνίδι. Στην αθόρυβη λειτουργία δεν θα ενοχλείστε από καμία ειδοποίηση από το Driver Booster, ώστε να μπορείτε να εστιάζετε σε αυτό που κάνετε.
btnFocusWin10.Caption=Συμβατή με το Windows 10 Focus Assist (έκδοση 1803 και πάνω)
lblPageFocusDesc2.Caption=Καθορισμένα από τον χρήστη Προγράμματα / Παιχνίδια
btnFocusAdd.Caption=Προσθήκη
btnFocusDelete.Caption=Διαγραφή

[DB_FrmScheduler]
lblSchedulerDesc.Caption=Επιλέγοντας οποιαδήποτε από τις παρακάτω επιλογές, θα δημιουργηθεί χρονοδιάγραμμα του Driver Booster
chkAutoRun.Caption=Αυτόματo άνοιγμα του προγράμματος κατά την εκκίνηση των Windows
chkSchedule.Caption=Σάρωση σε μια σταθερή συχνότητα
cbxSchedule.Items[0]=Καθημερινά
cbxSchedule.Items[1]=Εβδομαδιαία
cbxSchedule.Items[2]=Ανα δύο εβδομάδες
cbxSchedule.Items[3]=Μηνιαία
chkAutoDownload.Caption=Αυτόματη ενημέρωση οδηγών, ενώ το σύστημα είναι σε αδράνεια
btnAutoDownDesc.Caption=Μόνο λήψη ενημερώσεων, οδηγών & εξαρτημάτων των παιχνιδιών
btnAutoUpdtDesc.Caption=Λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων, οδηγών & εξαρτημάτων των παιχνιδιών
chkAutoIdle.Caption=Επιλέξτε τον τύπο που θέλετε να ενημερώνετε αυτόματα
chkAutoGra.Caption=Κάρτα γραφικών
chkAutoAudio.Caption=Ήχος
chkAutoNetWork.Caption=Δίκτυο
chkAutoChipset.Caption=Chipset
chkAutoExtDev.Caption=Εξωτερικές συσκευές
chkAutoGameCom.Caption=Εξαρτήματα παιχνιδιών
chkAutoOthers.Caption=Άλλα
lblAutoUpdate.Caption=Τρόπος ενημέρωσης γι' αυτό το προϊόν:
chkAutoUpdate1.Caption=Αυτόματη ενημέρωση
chkAutoUpdate2.Caption=Ειδοποίηση όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις
chkAutoUpdate3.Caption=Χειροκίνητη ενημέρωση

[DB_FormIObitOffer]
lbl_Title.Caption=Προαιρετική προσφορά
btn_Cancel.Caption=Άκυρο
btn_Close.hint=Κλείσιμο
btn_Stop.Caption=Διακοπή
lblHighlyTitle.Caption=Λεπτομέρειες βελτιστοποίησης συστήματος
lblHighlyDescribe.Caption=Αυτά τα στοιχεία θα επηρεάσουν την απόδοση του συστήματός σας. Συνιστάται να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare για να τα επιδιορθώσετε για ομαλότερη απόδοση του PC.
btnHighlyInstall.Caption=Εγκατάσταση για Βελτιστοποίηση
btnHighlyClose.hint=Κλείσιμο
lblCancel.Caption=Ακύρωση

[DB_FormASCOfferDetail]
lblTitle.Caption=Λεπτομέρειες
btn_Close.hint=Κλείσιμο
lblReport.Caption=Προβολή αναφοράς

[DB_FormISUOffer]
lblTitle.Caption=Λεπτομέρειες
btnClose.hint=Κλείσιμο

[FrmOfflineMain_FrmOfflineMain]
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnMini.Hint=Ελαχιστοποίηση
lblStartDes.Caption=Βοηθά στην επιδιόρθωση της αποτυχίας δικτύου λόγω έλλειψης οδηγού δικτύου και ενημερώνει οδηγούς ενώ είστε χωρίς σύνδεση, για επανεγκατάσταση / αναβάθμιση του συστήματος.
lblScan.Caption=Εξαγωγή πληροφοριών συσκευής
lblScanDes.Caption=Εξαγωγή πληροφοριών συσκευής του υπολογιστή στον οποίο θέλετε να εγκαταστήσετε οδηγούς
btnStartExport.Caption=Εξαγωγή
lblDownload.Caption=Λήψη οδηγού
lblDownloadDes.Caption=Ανεβάστε το αρχείο πληροφοριών συσκευής που έχετε εξαγάγει για λήψη οδηγών (στον υπολογιστή με πρόσβαση στο Διαδίκτυο)
btnStartDownload.Caption=Λήψη
lblHelp.Caption=Πως δουλεύει? Κάντε κλικ εδώ για λεπτομέρειες
btnResultCheck.Caption=Άνοιγμα αποθηκευμένου φακέλου
btnResult.Caption=OK
lblDSelect.Caption=Επιλέξτε το αρχείο πληροφοριών συσκευής που εξήχθη:
btnBrowse.Caption=Αναζήτηση...
lblDDes.Caption=Οι παρακάτω πληροφορίες προέρχονται από το παραπάνω αρχείο πληροφοριών συσκευής, από προεπιλογή. Εάν θέλετε να επανεγκαταστήσετε ή να αναβαθμίσετε το σύστημα, μπορείτε να τροποποιήσετε τις πληροφορίες σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
lblDOSVer.Caption=Έκδοση OS:
lblDSysType.Caption=Τύπος συστήματος:
lblDDriverType.Caption=Τύπος οδηγού:
lblDSave.Caption=Επιλέξτε μια θέση για να αποθηκεύσετε το πακέτο του οδηγού:
btnDSave.Caption=Αναζήτηση...
btnDBack.Caption=Πίσω
btnDDownload.Caption=Λήψη
btnStop.Caption=Διακοπή
lblStopDes.Caption=Παρακαλώ περιμένετε για να γίνει διακοπή. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο.
lblInstalHead.Caption=Χωρίς σύνδεση εγκατάσταση οδηγού
lblInstallSubHead.Caption=Επιλέξτε τους οδηγούς που χρειάζεστε και κάντε κλικ στο "Εγκατάσταση" για να ξεκινήσει η εγκατάσταση.
lvDriverInfo.Columns[0].Caption=Όνομα συσκευής
lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Έκδοση
lvDriverInfo.Columns[2].Caption=Ημερομηνία
btnInstall.Caption=Εγκατάσταση
btnScanStop.Caption=Διακοπή
btnIconAndTitle.Caption=Χωρίς σύνδεση Ενημερωτής λογισμικού
lblWarn.Caption=Μη έγκυρο αρχείο ή διαδρομή αρχείου! Παρακαλώ ελέγξτε ξανά!

[FrmOfflineMain_M]
Offline_Result1_M=Η εξαγωγή έγινε με επιτυχία
Offline_ResultDes1_Offline_M=Αντιγράψτε το εξαχθέν αρχείο "<a>%s</a>" σε άλλον υπολογιστή με πρόσβαση στο Διαδίκτυο για λήψη οδηγών αναλόγως.
Offline_ResultDes1_Online_M=Κάντε διπλό κλικ στο "<a>%s</a>" και επιλέξτε τις σχετικές πληροφορίες για να κάνετε λήψη οδηγών αναλόγως.
Offline_Result2_M=Η λήψη έγινε με επιτυχία
Offline_ResultDes2_Equal_M=Τώρα μπορείτε να αναβαθμίσετε / επανεγκαταστήσετε το σύστημά σας, εγκαταστήστε το Driver Booster και στη συνέχεια κάντε διπλό κλικ στο ληφθέν πακέτο αρχείου για να εγκαταστήσετε οδηγούς.
Offline_ResultDes2_Differ_M=Παρακαλώ αντιγράψτε το αρχείο λήψης "<a>%s</a>" στο PC χωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο, για να εγκαταστήσετε εκεί τους οδηγούς.
Offline_Result3_M=Συγχαρητήρια!
Offline_ResultDes3_M=Ο οδηγός εγκαταστάθηκε με επιτυχία, χωρίς σύνδεση. Παρακαλώ επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές.
Offline_Result4_M=Ωχ!
Offline_ResultDes4_M=Απέτυχε η εγκατάσταση οδηγού! Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας για βοήθεια.
Offline_Scan_M=Σαρώνει...
Offline_Packag_M=Γίνεται πακετάρισμα...
Offline_DownLoading_M=Λήψη
Offline_Installing_M=Εγκατάσταση
Offline_Back_M=Δημιουργείται σημείο επαναφοράς, παρακαλώ περιμένετε μερικά λεπτά...
Offline_Nodrv_M=Δεν βρέθηκε αρχείο οδηγού! Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας για βοήθεια.
Offline_ScanFailed_M=Η σάρωση απέτυχε! Επικοινωνήστε μαζί μας για βοήθεια.
Offline_DownloadFailed_M=Η λήψη οδηγού απέτυχε! Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο δίκτυο και προσπαθήστε ξανά.
Offline_PackageFailed_M=Απέτυχε το πακετάρισμα! Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας για βοήθεια.
Offline_StopInstall_M=Γίνεται διακοπή...
Offline_Save_M=Γίνεται αποθήκευση...
Offline_UnPackag_M=Γίνεται αποσυσκευασία...
Offline_DriverType1_M=Μόνο συσκευές δικτύου
Offline_DriverType2_M=Όλες οι συσκευές
Offline_Title_M=Χωρίς σύνδεση Ενημερωτής λογισμικού

[DB_FormZeroPromote]
lblTitle.caption=Ανταμοιβή πιστού χρήστη!
lblSubTitle.caption=Αποκτήστε καλύτερη απόδοση PC & παιχνιδιού με 30-μέρες δοκιμή του Driver Booster PRO
btnTrial.caption=Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή
btnClose.hint=Κλείσιμο

[DB_FormProList]
btnClose.Hint=Κλείσιμο
htmlblTitle.Caption=Αναβαθμίστε τώρα για να ενημερώσετε <a>%s περισσότερους οδηγούς συσκευών & οδηγούς παιχνιδιών</a> για ταχύτερη και καλύτερη απόδοση του PC
lblStatus.Caption=Η τρέχουσα κατάστασή σας:
lblEnterCode.Caption=Εισαγωγή άδειας
lblInfoCover.Caption=Εγγύηση επιστροφής χρημάτων κατά 100%, εντός 60 ημερών
btnUpgrade.Caption=Αναβαθμίστε Τώρα

[DB_FormSaleGameDriver]
btnClose.Hint=Κλείσιμο
htmlblTitle.Caption=Ενεργοποιήστε Τώρα για να ενημερώσετε <a>%s</a> Περισσότερους οδηγούς παιχνιδιών
lblMainInfo.Caption=Και απολαύστε τη μέγιστη απόδοση στο παιχνίδι
lbl1.Caption=Επιδιορθώστε τις συμφορήσεις της απόδοσης, για να τρέχουν τα παιχνίδια πιο γρήγορα.
lbl2.Caption=Βελτιώστε τη σταθερότητα και την απόδοση του παιχνιδιού.
lbl3.Caption=Έχετε τα πρωτεία στην υποστήριξη νέων δυνατοτήτων των παιχνιδιών.
btnUpgrade.Caption=Ενεργοποίηση Τώρα
lblInfoCover.Caption=Εγγύηση επιστροφής χρημάτων κατά 100%, εντός 60 ημερών

[DB_FormReward]
lblTitle.Caption=Κοινοποιήστε για ανταμοιβές
lblTitleMain.Caption=Κοινοποιήστε για ανταμοιβές
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnCloseMain.Hint=Κλείσιμο
lblWait.Caption=Φόρτωση
lblDes1.Caption=Κοινοποιήστε για να κερδίσετε <a>6 μήνες δωρεάν το PRO</a>!
lblDes2.Caption=Μοιραστείτε το Driver Booster με τους φίλους και την οικογένειά σας. Εσείς θα κερδίσετε το Driver Booster PRO, μόλις αυτοί εγκαταστήσουν επιτυχώς το Driver Booster.
lblid.Caption=Κοινοποίηση με:
btnCopy.Hint=Αντιγράψτε τον σύνδεσμο για να κοινοποιήσετε απευθείας
btnf.Hint=Κοινοποίηση μέσω Facebook
btnt.Hint=Κοινοποίηση μέσω Twitter
btne.Hint=Κοινοποίηση μέσω Email
lblRewards.Caption=Οι ανταμοιβές σας:
lblTime1.Caption=<a>1</a> μήνας PRO
lblTime2.Caption=<a>3</a> μήνες PRO
lblTime3.Caption=<a>6</a> μήνες PRO
btnGetNow.Caption=Αποκτήστε Τώρα
lblRefresh.Caption=Ανανέωση
lblcopy.Caption=Αντιγραφή συνδέσμου

[DB_FormShare]
lblTitle.Caption=Κοινοποίηση μέσω Email
btnClose.Hint=Κλείσιμο
lblfemail.Caption=Η διεύθυνση email του φίλου σας:
lblName.Caption=Το όνομά σας:
lblEmail.Caption=Η διεύθυνση email σας:
btnShare.Caption=Κοινοποίηση

[StartupManager_M]

[SystemInformation_M]
==============

