[Main]
DisplayName=Français

[DB_FormPassenger]
btnClose.Hint=Fermer
chk1.Caption=Fichiers de configuration
chk2.Caption=Fichiers de licence
chk3.Caption=Dossier de téléchargement du pilote
chk4.Caption=Dossier de sauvegarde du pilote
btnYes.Caption=Oui
btnNo.Caption=Non
lbl2.Caption=Choisissez les données que vous souhaitez supprimer (non recommandé):

[DB_FormSaleCrack]
lblTitle.Caption=Vous utilisez un Driver Booster non officiel!
lblInfo1.Caption=Cela pourrait non seulement ralentir votre ordinateur, même le crasher, mais aussi nuire à votre vie privée en raison du code malveillant qu’il contient. Obtenez le Driver Booster PRO officiel maintenant pour éviter les pannes système et les fuites de confidentialité.
btnClose.Hint=Fermer
btnGetFree.Caption=OBTENIR GRATUITEMENT
btnGetPro.Caption=OBTENIR PRO

[DB_FrameTools]
lblCommon.Caption=Résoudre les Problèmes Courants:
lblOther.Caption=Autres Outils Utiles:
btnRescue.Caption=Sauvegarde & Restauration
btnRescue.Hint=Restaurez votre système à son état normal en cas de problème.
btnSound.Caption=Réparer "Pas de Son"
btnSound.Hint=Résolvez le problème de son de votre appareil audio.
btnNetwork.Caption=Corrigez l'Échec du Réseau
btnNetwork.Hint=Résolvez le problème de connectivité réseau de votre périphérique réseau.
btnError.Caption=Corrigez une Erreur de Périphérique
btnError.Hint=Corrigez les erreurs de vos appareils.
btnDisplay.Caption=Corrigez une Mauvaise Résolution
btnDisplay.Hint=Corrigez la résolution incorrecte de votre périphérique d'affichage.
btnClean_1.Caption=Nettoyer les données invalides de périphérique
btnClean_1.Hint=Nettoyage des données invalides de périphérique sur votre PC.
btnSysInfo.Caption=Informations Système
btnSysInfo.Hint=Collectez et affichez des informations détaillées sur votre système.
btnISU.Caption=Logiciel de Mise à Jour
btnISU.Hint=Analysez et mettez facilement à jour tous vos programmes vers la dernière version.
btnOfflineDrv.Caption=Mise à Jour des Pilotes Hors Ligne
btnOfflineDrv.Hint=Mettez à jour les pilotes hors ligne pour les cartes réseau et pour le système installé ou mis à niveau.
btniTop.Caption=VPN rapide & gratuit
btniTop.Hint=Sécurisez et privatisez vos activités en ligne.
btnISR.Caption=Screen Recorder (enregistreur d’écran)
btnISR.Hint=Enregistrement gratuit de tout écran, jeu ou caméra.

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Nouvelle version disponible
btnEnterKey.Hint=Entrez la Licence
btnBackHome.Hint=Retour
btnClose.Hint=Fermer
btnMinimize.Hint=Réduire
btnMaximize.Hint=Augmenter
btnWindow.Hint=Restaurer
btnMenu.Hint=Options
btnFeedback.Hint=Commentaires
lblLicense.Caption=Gérer la Licence
btnReboot.Caption=Redémarrer
btnStartUpdate.Caption=Mettre à Jour Maintenant
btnStopUpdate.Caption=Arrêter
lblDriverAge.Caption=État du Pilote:
lblLastScan.Caption=Dernière Analyse: Jamais!
chkAutoAct.Caption=Redémarrer automatiquement le PC
mniMainSettings.Caption=Paramètres...
mniMainRescue.Caption=Sauvegarde...
mniMainFeedback.Caption=Commentaires...
mniMainUpdate.Caption=Vérifier les Mises à Jour
mniMainManual.Caption=Manuel Utilisateur (F1)
mniMainSupport.Caption=Support Technique
mniMainTranslate.Caption=Aidez-nous à traduire
mniMainIObit.Caption=Logiciels gratuits IObit
mniMainHistory.Caption=Quoi de Neuf?
mniMainAbout.Caption=A propos
mniMainLike.Caption=J'aime IObit
mniTrayShow.Caption=Afficher la Fenêtre
mniTrayScan.Caption=Analyser Maintenant
mniTraySettings.Caption=Paramètres...
mniTrayFeedback.Caption=Commentaires...
mniTrayUpdate.Caption=Vérifier les Mises à Jour
mniTrayExit.Caption=Quitter
mniItemDetail.Caption=Détails...
mniItemUpdate.Caption=Mettre à Jour
mniItemIgnore.Caption=Ignorer
mniItemBackup.Caption=Retour
mniItemUninstall.Caption=Désinstaller
mniItemRollBack.Caption=Revenir en arrière
mniItemExport.Caption=Liste d'Exportation
mniItemFixSound.Caption=Réparer le Son
mniItemFixDisplay.Caption=Réparer la Résolution
mniItemFixNetwork.Caption=Réparer le Réseau
mniItemFixFaulty.Caption=Résoudre les défectuosités
mniAutoShutdown.Caption=Arrêter automatiquement le PC
mniAutoReboot.Caption=Redémarrer automatiquement le PC
lblFailIgnore.Caption=Certains pilotes ne sont pas installés en raison de problèmes d’incompatibilité. Nous fournirons plus tard des pilotes plus adaptés à votre système.
lblAscTitle.Caption=Recommandé: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-Clic pour protéger et optimiser votre PC
lblAscDownload.Caption=Téléchargement Gratuit Maintenant
lblNewsOffline.Caption=Partagez Driver Booster avec votre famille et vos amis. Profitez des derniers pilotes ensemble!
btnProFun1.Caption=Plus de Pilotes
btnProFun1.Hint=Prend en charge des périphériques matériels plus complets et rares.
btnProFun2.Caption=Réparateur d'Erreurs
btnProFun2.Hint=Codes d'erreur pour résoudre les problèmes matériels.
btnProFun3.Caption=Téléchargement Automatique
btnProFun3.Hint=Télécharger automatiquement les pilotes lorsque le système est inactif.
lblHomeDevice.Caption=Pilotes de Périphériques
lblHomeGame.Caption=Composants de Jeu
lblRightBoxInfo.Caption=INFOS SUR LE PC
lblRightBoxMore.Caption=En apprendre plus
lblScanAgain.Caption=Réanalyser
lbl_NoItems.Caption=Aucun article ne correspond à votre recherche.

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Paramètres
btnCancel.Caption=Annuler
btnApply.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Recommandé
btnClose.Hint=Fermer
btnTabNetwork.Caption=Réseau
btnTabDrivers.Caption=Pilotes
btnTabIgnored.Caption=Ignorés
btnTabScan.Caption=Analyser
btnTabGeneral.Caption=Général
btnTabFocus.Caption=Mode Silencieux
btnTabScheduler.Caption=Planificateur

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Centre de Restauration
btnClose.Hint=Fermer
btnTabDrvBkp.Caption=Sauvegarde du Pilote
btnTabDrvBkp.hint=Sauvegarde du Pilote
btnTabSysRst.Caption=Restauration du Système
btnTabSysRst.hint=Restauration du Système
btnTabDrvRst.Caption=Restauration du pilote
btnTabDrvRst.hint=Restauration du pilote
lblWaiting.Caption=Patientez...
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Date et Heure
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Description
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Type
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Périphérique
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Version courante
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Restaurer la version
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Périphérique
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Version courante
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=État

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Gestionnaire de Licence
lblTitle1.Caption=Gestionnaire de Licence
lblTitle2.Caption=Entrez la Licence
lblState.Caption=État de la Licence:
lblCode.Caption=Code de Licence:
lblDate.Caption=Date d'expiration:
lblRefresh.Caption=Rafraîchir
lblExport.Caption=Exporter
lblLicenseDesc.Caption=Veuillez entrer votre code de licence et cliquez sur "Activer" pour obtenir Driver Booster PRO. Pour éviter les erreurs de frappe, veuillez copier et coller le code de licence du courrier électronique que vous avez reçu dans cette zone.
lblLicenseCode.Caption=Code de Licence:
lblLicenseErr.Caption=Code de licence invalide! Veuillez en entrer un valide.
lblLicenseEg.Caption=(Ex.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Validation en cours....
lblGetLicense.Caption=Obtenir une Licence
lblRetriveCode.Caption=Récupérer une Licence
btnClose.Hint=Fermer
btnClose2.Caption=Fermer
btnBack.Caption=Retour
btnActivate.Caption=Activer
lblHelp.Caption=Aide
mniEditCut.Caption=Couper
mniEditCopy.Caption=Copier
mniEditPaste.Caption=Coller
mniEditDelete.Caption=Supprimer
mniEditSelectAll.Caption=Tout Sélectionner

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Ce pilote a réussi le test WHQL et les règles strictes de révision IObit.
btnClose.Hint=Fermer
btnUpdate.Caption=Mettre à Jour
lblTitle.Caption=Détails du Pilote
lblMoreInfo.Caption=Cliquez ici pour plus de détails
lblIgnore.Caption=Ignorer
lblUninst.Caption=Désinstaller
lblRollbk.Caption=Revenir en arrière
lvInfoList.Columns[0].Caption=Détails
lvInfoList.Columns[1].Caption=Actuel
lvInfoList.Columns[2].Caption=Disponible
lvInfoList.Items[0].Caption=Version:
lvInfoList.Items[1].Caption=Date:
lvInfoList.Items[2].Caption=Éditeur:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Fermer
btnSettings.Hint=Paramètres
chkOption1.Caption=Ne pas me rappeler à nouveau
chkOption2.Caption=Ne pas me rappeler à nouveau
chkOption3.Caption=Ne pas me rappeler à nouveau
chkOption4.Caption=Ne pas me rappeler à nouveau
rdGameTitle.Caption=Nouveau Pilote Prêt pour le Jeu disponible!
btnLearnM.Caption=En savoir plus

[DB_FormDropdownOpts]
lblAutoUpdate.Caption=Mise à jour automatique
lblBackup.Caption=Sauvegarde automatique

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Fermer
lblTitle.Caption=A propos
lblCopyrightIObit.Caption=© IObit. Tous droits réservés
lblWarning1.Caption=ATTENTION
lblWarning2.Caption=Ce programme informatique est protégé par le droit d'auteur et les traités internationaux.
lblThanksTitle.Caption=Un merci tout spécial aux personnes suivantes pour leurs excellentes contributions:
pnlThanksTitle.Caption=Remerciements
lblEula.Caption=<a>CLUF</a> | <a>Politique de Confidentialité</a>
lblEula.LinkItems[0].Hint=CLUF
lblEula.LinkItems[1].Hint=Politique de Confidentialité
lblUninstall.Caption=<a>Instructions de Désinstallation</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Envoyez-nous également le fichier de débogage pour enquête. <a>Politique de Confidentialité</a>
lblTitle.Caption=Commentaires
lblEmail.Caption=Adresse e-mail:
lblType.Caption=Type de Demande:
lblDesc.Caption=Description:
MaxHintLbl.Caption=(<a>Maximum: 2000 caractères</a>)
lblWaiting.Caption=Envoi de commentaires en cours...
btnClose.Hint=Fermer
btnSend.Caption=Envoyer
btnCancel.Caption=Annuler
lblEmailHint.Caption=Assurez-vous que votre adresse e-mail est correcte afin que nous puissions vous contacter.
lblCallTitle.Caption=Appelez nos experts techniques si vous avez des problèmes informatiques
lblCallHint.Caption=(Sans frais, 24 × 7)
mniEditCut.Caption=Couper
mniEditCopy.Caption=Copier
mniEditPaste.Caption=Coller
mniEditDelete.Caption=Supprimer
mniEditSelectAll.Caption=Tout Sélectionner
mniAttachEmpty.Caption=(Vide)
mniAttachClear.Caption=Enlever Tout
btnAttachAdd.Hint=Ajouter
btnAttachView.Hint=Voir
dlgAttach.Title=Veuillez sélectionner le (s) fichier (s) que vous souhaitez joindre:
btnFixTitle.Caption=Solutions aux problèmes communs:
btnFixSysInfo.Caption=Informations Système
lblFixSound.Caption=Pas de Son
lblFixNetwork.Caption=Panne Réseau
lblFixDisplay.Caption=Mauvaise Résolution
lblFixTel.Caption=Obtenir un support technique 24 × 7
lblFixReInst.Caption=Réinitialiser le Code
lblFixReSend.Caption=Renvoyer le Code
lblBluSrcDesc.Caption=Centre de Restauration
lblOnline.Caption=Solutions en Ligne
lblFeedbackFAQ.Caption=FAQs

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Fermer
lbldesc1.Caption=Appelez maintenant pour un diagnostic gratuit pour tous problèmes.
lbldesc2.Caption=Note: Un service payant sera offert en cas de besoin

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Conseils d'Installation
chkDontRemind.Caption=Ne pas me rappeler à nouveau
btnContinue.Caption=Continuer l'Installation
btnClose.Hint=Fermer
btnOK.Caption=OK

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Paramètres...
btnMenuRescue.Caption=Sauvegarde...
btnMenuFeedback.Caption=Commentaires...
btnMenuLicense.Caption=Entrée de la Licence ...
btnMenuDrvLog.Caption=Historique de Mise à Jour du Pilote
btnMenuUpdate.Caption=Vérifier les Mises à Jour
btnMenuManual.Caption=Manuel Utilisateur (F1)
btnMenuSupport.Caption=Support Technique
btnMenuTranslate.Caption=Aidez-nous à traduire
btnMenuIObit.Caption=Logiciels gratuits IObit
btnMenuHistory.Caption=Quoi de Neuf?
btnMenuAbout.Caption=A propos
btnMenuFacebook.Caption=Retrouvez-nous sur Facebook
btnIconLike.Hint=J'aime IObit
btnIconFeedback.Hint=Commentaires
btnIconRescue.Hint=Sauvetage
btnMenuBack.Hint=Retour
lblSkinBlack.Caption=Noir
lblSkinWhite.Caption=Blanc
lblMenuSkin.Caption=Habillage
SelColorX.Hint=Couleur Personnalisée

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Accélérateur de Jeu
lblCareTitle.Caption=Optimisation du Système
lblVpnTitle.Caption=Accélération internet
btnSetting.hint=Paramètres
lblISR_title.Caption=Enregistrez et partagez gratuitement vos jeux
btnISRClose.hint=Fermer
btnISRDesc1_New.Caption=Enregistrement sans limite de temps
btnISRDesc2.Caption=60 FPS, enregistrement sans délai
btnISRTry.Caption=Essayez gratis

[DB_M]
M_SaleGameNoneMsg=Tous vos pilotes de jeu sont à jour. Cliquez sur “OK” pour voir les détails.
M_FormSaleGameDriverTitle=Activer et mettre à jour <a>%s pilotes de jeu de plus</a>
M_FormSaleGameDriverTitle1=Activer pour mettre à jour <a>1 pilote de plus</a>
M_TrialBoostPrmTitle=Activez PRO pour activer Game Boost
M_TrialBoostPrmDesc=Boostez efficacement votre PC en fermant les applications et services inutiles d'un simple clic.
M_MinNotified=Driver Booster est toujours en cours d'exécution ici, vous pouvez modifier cela à partir des paramètres.
M_PreSale0=Obtenez PRO pour 0 €
M_PreSale_AllUpd=Obtenez PRO maintenant pour tout mettre à jour
M_NewslblDontPanic=Partagez Driver Booster avec votre famille et vos amis. Profitez des derniers pilotes ensemble!
M_NewslblUpdTitle=Mise à Jour Importante Disponible
M_NewslblUpdDesc=Cliquez ici pour télécharger le dernier Driver Booster maintenant.
M_OfflineDrvFile=Il est nécessaire d'associer deux types de fichiers (* .dbd, * .dbop) pour la mise à jour hors ligne. Voulez-vous associer maintenant?
M_SaleCrackInfoEn=Cliquez sur <a>OBTENIR UN CODE</a> pour gagner gratuitement Driver Booster Pro
M_SaleCrackInfoSp=Profitez de votre <a>Remise Exclusive de %d</a> pour obtenir la version PRO officielle
M_ISUUdpateE=%d mise à jour
M_ISUUdpate=%d mise à jour
M_ISUUdpateX=%d mises à jour
M_RebootLater=Redémarrer plus tard
M_ScanUnplug1_lng=<a>1</a> donnée invalide de périphérique peut être mise à jour.
M_ScanUnplugX_lng=<a>%d</a> données invalides de périphériques peuvent être mis à jour.
M_InstEtc=%s, etc.
M_PsgrTitle=Désinstallation de Driver Booster %s
M_PsgrInfo=Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer complètement Driver Booster %s?
M_BoostSafeAPP=Veuillez sauvegarder les documents avant L'ACCELERATION.
M_BoostDetails=<a>Détails</a>
M_BoostConfigure=<a>Configurer</a>
M_BoostDetails11=Activer le mode Jeu de Windows
M_BoostDetails10=mis en vente
M_BoostDetails9=Autres (%d)
M_BoostDetails8=Désactiver la mise à jour automatique
M_BoostDetails7=Activer les solutions d'alimentation pour le jeu
M_BoostDetails6=Optimisée
M_BoostDetails5=Vider le presse-papiers
M_BoostDetails4=Nettoyer la RAM
M_BoostDetails3=Services (%d)
M_BoostDetails2=Arrêté
M_BoostDetails1=Processus (%d)
M_HeadOutdated=Obsolètes (total: %s, sélectionnés: %d)
M_HeadUpToDate=À jour
M_DownDriver=Téléchargement de pilotes en cours...
M_InstDriver=Installation de pilotes en cours...
M_CareInst=Installation
M_CareRun=Exécuter Maintenant
M_CareCheck=Vérifier Maintenant
M_CareChecking=Vérification
M_CareInstall=Installer Maintenant
M_CareOptm=Optimiser
M_CareOptmInfo=%d éléments trouvés (%s)
M_CareOptmInfo2=%d éléments trouvés
M_CareOptmInfo3=%d élément trouvé (%s)
M_CareOptmInfo4=%d élément trouvé
M_CareASC=Exécutez Advanced SystemCare pour optimiser votre PC en un clic.
M_CareASCU=Exécutez Advanced SystemCare Ultimate pour optimiser votre PC en 1 clic.
M_CareInfo1=Les fichiers indésirables, les traces de vie privée, etc. ne conviennent pas aux PC. Veuillez vérifier s'il y en a sur votre PC maintenant.
M_CareInfo2=Les fichiers indésirables, les traces de vie privée, etc. se trouvent sur votre système. Installez Advanced SystemCare pour les nettoyer et optimiser votre système.
M_CareInfo3=Nettoyez-les et optimisez votre système avec Advanced SystemCare.
M_CareInfo4_lng=Cliquez sur "%s" pour installer Advanced SystemCare pour un PC plus propre et plus rapide.
M_CareDetail1=<a>Nettoyer manuellement </a>
M_CareDetail2=<a>Détails</a>
M_CareNull=Aucun problème trouvé.
M_BoostON=MARCHE
M_BoostOFF=ARRÊT
M_BoostBasic=Accélération Basique
M_BoostSuper=Super Accélération
M_BoostTurnOff=Désactiver
M_BoostTurnOn=Activer
M_Boosting=Accélération
M_Restoring=Restauration
M_BoostInstalling=Installation
M_BoostInfo1=Applications / Services arrêtés: <a>%d</a>
M_BoostInfo2=RAM libérée: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=Votre PC a été optimisé pour une meilleure expérience de jeu.
M_BoostInfo32=Arrêtez les applications / services inutiles pour une meilleure expérience de jeu.
M_SuperBoostRun=Exécutez Smart Game Booster pour accélérer votre PC et améliorer les performances du jeu.
M_SuperBoostImprove=Installez Smart Game Booster pour overclocker le matériel afin d'améliorer les performances du jeu jusqu'à 130%.
M_HintScan=Analyser
M_HintUpdate=Mettre à Jour
M_HintBost=Accélérer
M_HintTool=Outils
M_HintAcct=Centre d’action
M_HintReward=Récompense(s)
M_HintReward2=Partagez Driver Booster et soyez-en récompensé(e)
M_AutoRunInfo=Une fois activé, le Planificateur de Driver Booster sera créé.
M_AutoUpdateHint=Le Planificateur de Driver Booster sera créé à moins que vous ne choisissiez "Mettre à jour manuellement".
M_CreScheduler1=Décocher cette option désactivera les fonctionnalités suivantes:
M_CreScheduler2=- Lancer automatiquement au démarrage de Windows
M_CreScheduler3=- Analyser à une fréquence fixe
M_CreScheduler4=- Mettre à jour automatiquement les pilotes lorsque le système est inactif (PRO)
M_CreScheduler5=- Mise à jour automatique vers le dernier Driver Booster (PRO)
M_CreScheduler6=- M'avertir lorsque des mises à jour de Driver Booster sont disponibles
M_CreScheduler7=Êtes-vous sûr(e) de vouloir décocher cette option?
M_LicenseBlocked=L'activation a échoué car votre fichier Hosts a bloqué les adresses de votre serveur. Veuillez cliquer sur OK pour le réparer.
M_LicenseErrNet=Impossible de se connecter à notre serveur. Veuillez vérifier vos paramètres réseau / proxy et essayez de valider votre licence ultérieurement.
M_LicenseErrGive=Le code de licence %s n'est pas valide dans votre région ou votre pays. Cliquez sur OK pour en acheter un valide.
M_Get30DayFree=Obtenez PRO à 0 €
M_Validating=Validation en cours....
M_EnerKey=Entrez la Licence
M_InvalidKey=Code de licence invalide! Veuillez en entrer un valide.
M_EgKey=Ex.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Tout Sélectionner
M_mniBackup=Sauvegarder
M_mniBackedUp=Sauvegarder
M_AutoUpdateQuery=Pour garantir pleinement des mises à jour sûres, il est recommandé d'autoriser dans les paramètres la création de points de restauration système et la sauvegarde automatique du pilote avant l'installation.
M_SCAN=ANALYSER
M_STOP=ARRÊTER
M_UPDATE_Main=MISE À JOUR
M_DriverAge0=À jour
M_DriverAge1=Vieux
M_DriverAge2=Très Vieux
M_DriverAge3=Extrêmement Vieux
M_DriverAge4=Échoué!
M_DriverAge5=Redémarrage Nécessaire
M_DriverAge6=Terminé!
M_DriverAge7=Pilote Manquant
M_DriverAge8=Défectueux
M_DriverAge9=Pas installé
M_Outdated=Obsolète
M_Uptodate=À jour
M_NotInstalled=Pas installé
M_Attention=Attention!
M_Congratul=Bravo!
M_Report0=Tous les pilotes sont à jour!
M_Report00=Tous les pilotes sont à jour dans l'édition gratuite!
M_Report000=Driver Booster Free a mis à jour tous les pilotes pouvant être mis à jour pour vous.
M_Report1=Pas encore analysé.
M_Report2=L'analyse a échoué!
M_Report3=Cliquez sur le bouton ANALYSER pour vérifier l'état de votre pilote.
M_Report4=Cliquez sur le bouton ANALYSER pour rechercher de nouvelles mises à jour.
M_Report5=Exécutez régulièrement Driver Booster pour que vos pilotes soient toujours à jour.
M_Report6_1=<a>%d</a> pilote a été mis à jour depuis l'installation de Driver Booster. <a>Afficher l'historique des mises à jour</a>
M_Report6_2=<a>%d</a> pilotes ont été mis à jour depuis l'installation de Driver Booster. <a>Afficher l'historique des mises à jour</a>
M_Report6_X=<a>%d</a> pilotes ont été mis à jour depuis l'installation de Driver Booster. <a>Afficher l'historique des mises à jour</a>
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> pilote de périphérique obsolète
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> pilotes obsolètes
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> pilotes obsolètes
M_ReportGame_1=<a>%d</a> composant de jeu obsolète
M_ReportGame_2=<a>%d</a> composants de jeu obsolètes
M_ReportGame_X=<a>%d</a> composants de jeu obsolètes
M_ReportGame_1N=<a>%d</a> composant de jeu non installé
M_ReportGame_2N=<a>%d</a> composants de jeu non installés
M_ReportGame_XN=<a>%d</a> composants de jeu non installés
M_ReportTray_1=%d pilote mis à jour au total.
M_ReportTray_2=%d pilotes mis à jour au total.
M_ReportTray_X=%d pilotes mis à jour au total.
M_LastScan=Dernière Analyse:
M_NeedScan=Besoin d'une analyse
M_WaitScan=Analyse en cours...
M_Never=Jamais!
M_Today=Aujourd'hui
M_Yesterday=Hier
M_DaysAgo=jours avant
M_Stopped=Arrêté
M_Update=Mettre à Jour
M_Failed=Échoué
M_Reboot=Redémarrer
M_Retry=Réessayer
M_Installed=Actuel
M_Available=Disponible
M_Vern=Version
M_Date=Date
M_Details=Détails
M_InitUpdate=Initialisation pour mettre à jour ...
M_InitDown=Initialisation pour télécharger les pilotes ...
M_InitInst=Initialisation pour installer les pilotes ...
M_CancelQuery=Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler la mise à jour?
M_CancelQueryInfo=Remarque: pour éviter d'endommager votre ordinateur, la mise à jour au cours de l'installation ne peut pas être arrêtée.
M_UpdateFailed=La mise à jour a échoué!
M_UpdateFinished=Mise à jour terminée.
M_NeedReboot=Redémarrez maintenant pour prendre effet.
M_RebootQuery=Êtes-vous sûr(e) de vouloir redémarrer l'ordinateur maintenant? Avant cela, veuillez confirmer que vous avez enregistré votre travail et fermé tous les programmes en cours d'exécution.
M_NoItemSel=Aucun élément sélectionné. Voulez-vous mettre à jour tous les pilotes obsolètes?
M_NoItemSelX=Aucun élément sélectionné. Marquez au moins un pilote à mettre à jour.
M_DiskIsFull=Le volume %s\ est plein! Veuillez nettoyer les fichiers ou modifier le répertoire pour enregistrer les programmes d'installation du pilote, puis réessayez.
M_Downloading=Téléchargement en cours...
M_DownFailed=Échec du téléchargement!
M_Installing=Installation:
M_InstFailed=L'installation a échoué!
M_SysBackupWait=Création du point de restauration, veuillez patienter quelques minutes.
M_DrvBackupWait=Sauvegarde des pilotes, veuillez patienter quelques minutes.
M_RestoreEnable=La restauration du système Windows n'est pas activée! Cliquez sur "OK" pour l'activer afin que Driver Booster puisse créer des points de restauration avant d'installer les nouveaux pilotes. Ou cliquez sur "Annuler" pour installer les nouveaux pilotes sans créer de points de restauration (Non recommandé!).
M_BoostGame=Accélération pour les jeux
M_BoostGames=Accélérer les jeux comme suit (%d)
M_DevsInDrv=Périphériques utilisant ce pilote (%d)
M_RstLoading=Chargement des points de restauration en cours ...
M_RestoreReboot=Veuillez redémarrer votre ordinateur maintenant pour terminer la restauration!
M_RestoreQuery=AVERTISSEMENT: la restauration de votre système à un point de restauration annulera toutes les modifications apportées après ce point de restauration. Une fois démarrée, la restauration du système ne peut être ni annulée ni interrompue. Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer?
M_RestoreWait=Veuillez patienter pendant l'initialisation de la restauration du système ...
M_RestoreFailed=La restauration a échoué!
M_SelectDownPath=Sélectionnez un dossier pour enregistrer les packages de pilotes téléchargés.
M_SelectBackPath=Sélectionnez un dossier pour enregistrer la sauvegarde pour les packages de pilotes
M_SaveWait=Enregistrement des paramètres ...
M_SaveDone=Enregistrés
M_RegReport1=le pilote doit être mis à jour!
M_RegReport2=les pilotes doivent être mis à jour!
M_RegReport3=Profitez de la priorité pour mettre à jour les pilotes avec l'édition PRO!
M_RegReport4=Seul %s pilote obsolète peut être mis à jour aujourd'hui avec l'Édition Gratuite.
M_RegReport5=Seuls %s pilotes obsolètes peuvent être mis à jour aujourd'hui avec l'Édition Gratuite.
M_RegReport6=Passez à l'édition PRO pour mettre à jour %s périphériques supplémentaires!
M_Version=Version
M_Alpha=Alpha
M_Beta=Beta
M_IgnoreAllVer=(Toutes les versions)
M_IgnoreQuery=Êtes-vous sûr(e) de vouloir ignorer ce périphérique? Le périphérique ignoré ne sera plus analysé jusqu'à ce que vous le récupériez à partir de la Liste des Ignorés dans Paramètres.
M_IgnoreCheck=Ignorer cette mise à jour uniquement
M_UnignoreQuery1=Êtes-vous sûr(e) de vouloir récupérer le périphérique sélectionné dans la Liste des Ignorés? Le périphérique récupéré sera analysé à nouveau.
M_UnignoreQueryX=Êtes-vous sûr(e) de vouloir récupérer les périphériques sélectionnés à partir de la Liste des ignorés? Les périphériques récupérés seront à nouveau analysés.
M_FeedbackEmail=Veuillez entrer une adresse email correcte pour pouvoir recevoir la réponse d'IObit.
M_FeedbackDesc=La description est obligatoire!
M_FeedbackFailed=Échec de l'envoi! Veuillez réessayer ultérieurement ou cliquez sur OK pour envoyer vos commentaires en ligne.
M_FeedbackTimeout=La connexion a expiré! Veuillez réessayer ultérieurement ou cliquez sur OK pour envoyer vos commentaires en ligne.
M_FeedbackSucceed=Merci pour vos commentaires. Nous ne serons peut-être pas en mesure de vous promettre une réponse individuelle en raison du grand nombre de commentaires reçus, mais nous le prendrons certainement au sérieux.
M_FeedbackManual=Ou envoyez-nous un e-mail à l'adresse %s
M_FeedbackTypeLove=J'aime cela
M_FeedbackTypeSugg=Suggestion
M_FeedbackTypeSF=Échec de l'analyse
M_FeedbackTypeUF=La mise à jour a échoué
M_FeedbackTypeNF=Panne de réseau
M_FeedbackTypeRMD=Signaler les pilotes manquants
M_FeedbackTypeBSOD=Écran bleu / crash système
M_FeedbackTypeMute=Pas de son
M_FeedbackTypeCode=Problèmes de Commande/ de Licence
M_FeedbackTypeOther=Autre
M_FeedbackDescDef=Veuillez décrire vos commentaires clairement et brièvement. En cas de problème, essayez d'abord la(les) solution(s) sur le panneau de droite pour le résoudre.
M_FeedbackDescMiss=Veuillez nous fournir le nom, la date et la version du pilote manquant afin que nous puissions vous aider en conséquence.
M_FeedbackDescBlue=Veuillez vous rendre au Centre de Restauration sur le panneau de droite pour restaurer votre système.
M_FeedbackCloseAsk=Êtes-vous sûr(e) de ne pas vouloir soumettre les commentaires?
M_LicenseSucceed=La licence a été activée avec succès.
M_LicenseFailed='enregistrement de la licence %s a échoué avec l'erreur (%d), veuillez contacter notre équipe de support.
M_LicenseExpired=Votre code de licence %s a expiré! Cliquez sur le bouton OK pour obtenir votre réduction de renouvellement exclusive.
M_LicenseExpired2=Cette licence offerte a expirée! Cliquez sur "OK" pour acheter un nouveau code de licence.
M_LicenseExpired3=%s a expiré! Cliquez sur "OK" pour acheter un nouveau code de licence.
M_LicenseExpired4=%s est un code cadeau pour Driver Booster %s uniquement. Cliquez sur OK pour acheter un nouveau code.
M_LicenseExpired5=%s est un code à vie pour Driver Booster %s uniquement. Cliquez sur OK pour acheter un nouveau code.
M_LicenseExceeded=La licence %s a été activée pour le nombre maximal de PC et ne peut pas être utilisée. Veuillez acheter une nouvelle licence pour activer Driver Booster PRO pour ce PC.
M_RegInfoActivated=Activée
M_RegInfoExpired=Expirée
M_RegInfoExceeded=Dépassée
M_RegInfoFailed=Non activée (%d)
M_RegInfoInvalid=Invalide
M_RegInfoGiveAway=Cadeau
M_RegInfoLifeTime=Durée de vie
M_RegInfoTrial=Essai
M_RegInfoDaysLeft=%d jours restants
M_RegInfoDaysLeftX=%d jour restant
M_RegInfoNever=Jamais
M_ExportTitle=----- Code de licence de %s Pro -----
M_ExportState=Statut de la Licence:%s
M_ExportCode=Code de la Licence: %s
M_ExportSeat=Postes de la Licence:%d
M_ExportDate=Dates de Péremption: %s
M_WaitUpdating=Mise à jour, veuillez patienter ...
M_WaitProcessing=Traitement en cours, veuillez patienter ...
M_Initiating=Initialisation en cours....
M_Scanning=Analyse:
M_Initializingdot=Initialisation...
M_Updating=Mise à jour en cours ...
M_NewVerTitle=Mise à jour avec succès vers Driver Booster v%s
M_NewVerHint=Driver Booster a été mis à jour avec succès vers la version <a>%s</a>! Cliquez sur <a>Quoi de neuf</a> pour vérifier les nouvelles fonctionnalités et améliorations!
M_WhatsNew=Quoi de Neuf?
M_BkpLoading=Chargement des pilotes de périphérique en cours...
M_NoRstSel=Aucun élément sélectionné.
M_Backup1=Initialisation en cours....
M_Backup2=Terminé.
M_BackupX=Sauvegarde:
M_RestorX=Restauration de :
M_BackupFail=Échoué!
M_BackupFailX=(%d a échoué!)
M_BackupRestore=Restaurer
M_BackPathBad=Le répertoire de sauvegarde n'existe pas. Vous pouvez cliquer sur "OK" pour en créer un tout de suite.
M_FailAndFeedback=La mise à jour a échoué. Veuillez réessayer plus tard ou cliquez sur OK pour nous envoyer les COMMENTAIRES.
M_RebootTimer=Votre ordinateur va redémarrer dans 15 secondes. Si vous ne souhaitez pas redémarrer votre ordinateur, cliquez sur "Annuler".
M_ShutdownTimer=Votre ordinateur sera éteint dans 15 secondes. Si vous ne souhaitez pas éteindre votre ordinateur, cliquez sur "Annuler".
M_CheckCompat=Driver Booster ne peut pas fonctionner correctement en mode de compatibilité. Veuillez cliquer sur "OK" pour résoudre automatiquement ce problème et redémarrer le programme.
M_CheckAdmin=Driver Booster se fermera bientôt car vous ne l'exécutez pas en tant qu'administrateur. Veuillez l'exécuter en tant qu'administrateur pour pouvoir mettre à jour les pilotes avec succès.
M_TipTitle1=Notes concernant l'installation
M_TipTitle2=Mode d'Installation Intelligent
M_InstTip1=1. Vous devrez peut-être désactiver temporairement votre logiciel de sécurité s'il bloque l'installation du pilote.
M_InstTip2=2. Vous pouvez rencontrer un écran noir temporaire et un blocage du programme lorsque vous mettez à jour les pilotes graphiques. Sauvegardez votre travail et quittez d'abord les autres programmes en cours.
M_InstTip3=3. Vous pouvez rencontrer une déconnexion réseau occasionnelle lorsque vous mettez à jour les pilotes réseau.
M_InstTip4=L'installation du pilote s'est interrompue.
M_InstTip5=Driver Booster détecte que vous jouez ou que vous exécutez une tâche en plein écran. Pour éviter de vous déranger, l'installation du pilote a été suspendue. Veuillez quitter votre jeu ou votre tâche et cliquez sur le bouton ci-dessous pour poursuivre l'installation.
M_SkinBlack=Noir
M_SkinWhite=Blanc
M_SkinColor=avec beaucoup de couleurs
M_SkinInter=Interstellaire
M_SkinCraft=Avion
M_SkinClear=Lisible
M_UninsQuery=Êtes-vous sûr(e) de vouloir désinstaller ce pilote?
M_UninsWarn=Remarque: les périphériques associés peuvent cesser de fonctionner après la désinstallation de ce pilote!
M_UninsWait=Désinstallation en cours...
M_UninsSucc=La désinstallation a réussi.
M_UninsFail=La désinstallation a échoué.
M_RllbkQuery=Êtes-vous sûr(e) de vouloir restaurer ce pilote à la version précédente?
M_RllbkCheck=Ignorer cette version lors d'une analyse ultérieure
M_RllbkWarn=Remarque: Les périphériques associés peuvent ne plus fonctionner si vous restaurez ce pilote!
M_RllbkWait=Retour en arrière....
M_RllbkSucc=Retour en arrière réussi.
M_RllbkFail=Le retour en arrière a échoué.
M_FeedbackWait=Envoi de commentaires en cours...
M_Loading=Chargement en cours...
M_HeadDevcs=Pilotes de Périphériques
M_HeadGames=Composants de Jeu
M_UpdateAll=Tout mettre à jour
M_UpdateSel=Mettre à jour la sélection
M_UpdateNow=Mettre à Jour Maintenant
M_UpdateNone=Non sélectionné
M_GameSupports=Support de Jeu
M_DevcDesc=Les pilotes de périphérique incluent les pilotes de carte graphique, de carte audio, de puces, de périphériques sans fil et Bluetooth, etc.
M_GameDesc=C'est un élément essentiel pour le jeu. Cliquez dessus pour en savoir plus.
M_DCHDrvDesc=Il s'agit d'un pilote DCH. Cliquez dessus pour en savoir plus.
M_GameReadyDesc=Cette mise à jour peut vous apporter une meilleure expérience de jeu et améliorer la stabilité et les performances de l'appareil. Cliquez dessus pour en savoir plus!
M_POPGameReadyDesc=La mise à jour est disponible pour votre <a>%s</a>. Outre l'amélioration de la stabilité et des performances de l'appareil, cette mise à jour vous offre une meilleure expérience de jeu.
M_UnpluggedDesc=C'est un périphérique débranché. Cliquez dessus pour en savoir plus.
M_InstWait=Veuillez attendre l'installation du pilote ...
M_Attachments=Les pièces jointes
M_AttachOversize=L'ajout d'image a échoué! La taille de l'image ne peut pas dépasser %dM.
M_AttachErrorExt=Les fichiers de type suivants ne sont pas autorisés à être attachés:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>jour restant!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>jours restants!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>jours restants!</a>
M_PopExpTitleE=<a>Votre licence a expiré!</a>
M_PopExpText11=Votre abonnement expirera dans 1 jour. Renouvelez dès maintenant avec la <a>Réduction Exclusive</a> pour que les pilotes soient toujours à jour.
M_PopExpText12=Votre abonnement expirera dans %d jours. Renouvelez dès maintenant avec la <a>Réduction Exclusive</a> pour que les pilotes soient toujours au courant.
M_PopExpText1X=Votre abonnement expirera dans %d jours. Renouvelez dès maintenant avec la <a>Réduction Exclusive</a> pour que les pilotes soient toujours au courant.
M_PopExpText211=Au cours de la dernière journée, Driver Booster Pro a résolu le problème de <a>1</a> pilote. Un seul clic suffit pour renouveler Pro et vous assurer des performances stables pour les jeux et les ordinateurs Ne manquez pas votre <a>Réduction Exclusive! </a>
M_PopExpText212=Au cours de la dernière journée, Driver Booster Pro a résolu les problèmes de <a>%d</a> pilotes. Un seul clic suffit pour renouveler Pro et vous assurer des performances stables pour les jeux et les ordinateurs Ne manquez pas votre <a>Réduction Exclusive!</a>
M_PopExpText221=Au cours des %d derniers jours, Driver Booster Pro a corrigé le problème de <a>1</a> pilote. Un seul clic suffit pour renouveler Pro et vous assurer des performances stables pour les jeux et les ordinateurs Ne manquez pas votre <a>Réduction Exclusive!</a>
M_PopExpText222=Au cours des %d jours passés, Driver Booster Pro a résolu les problèmes de <a>%d</a> pilotes. Un seul clic suffit pour renouveler Pro et vous assurer des performances stables pour les jeux et les ordinateurs Ne manquez pas votre <a>Réduction Exclusive!</a>
M_PopExpText0=Vous avez perdu toutes les fonctionnalités Pro. Ne vous inquiétez pas. Une autre année de performances stables pour les PC et les jeux n'est qu'à un clic. Renouvelez Driver Booster Pro avec la <a>Remise Exclusive!</a>
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Mettre à Jour Maintenant
M_PopBtnAct=Activer Maintenant
M_PopBtnView=Voir les détails
M_PopBtnReNew=Renouveler Maintenant
M_PopBtnReAct=Réactiver Maintenant
M_PopLblMore1=Plus >>
M_PopLblMore2=Plus de Détails
M_ScanOutServ=La version de Driver Booster que vous utilisez est trop ancienne pour se connecter au serveur de base de données. Téléchargez et installez la dernière version de Driver Booster pour profiter des nouvelles fonctionnalités et améliorations.
M_ScanNetFail=L'analyse a échoué! Le serveur Driver Booster est inaccessible. Veuillez vérifier votre connexion réseau, vos paramètres de proxy et votre pare-feu. Ou réessayez plus tard.
M_ScanNetFail1=L'analyse a échoué! Échec de la connexion au serveur d'analyse Driver Booster. Cliquez sur "OK" pour détecter et réparer la défaillance du réseau.
M_ScanNetFail2=La numérisation a échoué! Driver Booster peut être bloqué par certains programmes ou appareils. Cliquez sur "OK" pour plus de détails.
M_ScanNetProxy=Paramètres du proxy
M_FileLost=Un fichier essentiel est manquant. Réinstallez Driver Booster et réessayez.
M_FileRupt=Un fichier essentiel est endommagé. Réinstallez Driver Booster et réessayez.
M_TriaPmtInfo=La version d’essai expirée a été remplacée par la version gratuite de Driver Booster.
M_PayToUpdate=Disponible pour la version PRO uniquement. Activer maintenant pour mettre à jour immédiatement.
M_DelayUpdate1=Disponible après 1 jour. Ou Activer maintenant pour mettre à jour immédiatement.
M_DelayUpdateX=Disponible après %d jours. Ou Activer maintenant pour mettre à jour immédiatement.
M_SearchDefault=Saisie et recherche
M_DataVersion=Version de la base de données: %s (La dernière)
M_FileNotFound=Fichier non trouvé!
M_UnknownDevice=Périphérique inconnu
M_Speedup1=Accélérer le téléchargement
M_Speedup2=Accélération:%d secondes restantes.
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> périphérique nécessite un pilote à jour. Cliquez sur Afficher les détails pour plus d'informations.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> périphériques nécessitent des pilotes à jour. Cliquez sur Afficher les détails pour plus d'informations.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> périphériques nécessitent des pilotes à jour. Cliquez sur Afficher les détails pour plus d'informations.
M_PopPreSaleUpdate=<a>%d</a> pilotes sont à mettre à jour.
M_PopProUpdate=Activer la version PRO pour mettre à jour <a>%d</a> pilotes de plus.
M_PopProInstall=<a>%d</a> pilotes ont été téléchargés ; ils sont prêts à être installés.
M_PopPnpDetect=Le périphérique nouvellement connecté a des pilotes obsolètes. Cliquez sur Afficher les détails pour plus d'informations.
M_BalloonHint1=Driver Booster continuera à analyser en arrière-plan et affichera le résultat.
M_BalloonHint2=Driver Booster continuera à télécharger les pilotes en arrière-plan et affichera le résultat.
M_BalloonHint3=Driver Booster continuera à installer les pilotes en arrière-plan et affichera le résultat.
M_FixDispQuery=Votre résolution d'écran est probablement inférieure. Voulez-vous cliquer sur "OK" pour la résoudre?
M_BadSystem=Driver Booster ne peut pas installer les pilotes correctement, car votre système est endommagé. La réparation du système peut aider.
M_DeviceUpdateInfo=Voici le récapitulatif des périphériques que nous avons mis à jour pour vous depuis l'installation de Driver Booster.
M_DeviceUpdateCount=Périphériques mis à jour: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Vous avez les derniers pilotes de périphérique sur ce PC.
M_NoDeviceUpdateCount=Vous voulez l'optimiser davantage pour améliorer les performances de votre PC? Cliquez sur Analyser Plus pour vérifier maintenant!
M_UpdateEnding=Vous voulez l'optimiser davantage pour améliorer les performances de votre PC? Cliquez sur Analyser Plus pour vérifier maintenant!
M_StopWait=Cela peut prendre un certain temps pour s'arrêter. S'il Veuillez patienter...
M_ExpPathFail=L'exportation a échoué. Veuillez sélectionner un autre emplacement et réessayer.
M_CrtRstQuery=Êtes-vous sûr(e) de vouloir créer un point de restauration?
M_CrtRstSucced=Création du point de restauration réussi!
M_RemoveRstQuery=Le point de restauration sélectionné sera supprimé. Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer?
M_DeleteRstFailed=La suppression du point de restauration a échoué!
M_RscDescDrvBkp=Il est recommandé de sauvegarder tous les pilotes installés afin de pouvoir les restaurer si nécessaire.
M_RscDescDrvRst=Vous aide à restaurer un pilote à sa version de sauvegarde si la version actuelle pose problème.
M_RscDescSysRst=Vous aide à restaurer votre ordinateur dans l'état où il se trouvait avant le point de restauration sélectionné. Le dernier ne peut pas être supprimé pour la sécurité du système.
M_RscDkRstFailDesc=Le fichier de sauvegarde a été supprimé / corrompu.
M_FixErrCount1=%d erreur
M_FixErrCount2=%d erreurs
M_FixUnplug1=1 périphériques
M_FixUnplug2=%d périphériques
M_RstTypeInstall=Installer
M_RstTypeUnInstall=Désinstaller
M_RstTypeUnknown=Inconnu
M_RstTypeUndo=Annuler
M_RstTypeSystem=Système
M_RstTypeManual=Manuelle
M_RstTypeCrtlUpd=Mise à jour Critique
M_CrtRstFailed=Échec de la création du point de restauration!
M_RstNoBackup=Non sauvegardé
M_SalePopDevErrNme=Corriger les Erreurs de Périphériques
M_SalePopDevErrTle=Activer l'édition PRO pour corriger les erreurs de périphériques
M_SalePopDevErrDsc=Résolvez les codes d'erreur dans le Gestionnaire de périphériques pour résoudre les problèmes matériels et protéger votre PC.
M_SalePopDevErrOne=<a>1 erreur de périphérique</a> trouvée. Activer l'édition PRO pour y remédier
M_SalePopDevErrMre=<a>%d erreurs de périphérique</a> trouvées. Activer l'édition PRO pour les réparer
M_SalePopAcDownNme=Accélérer le Téléchargement
M_SalePopAcDownTle=Activer l'édition PRO pour télécharger les pilotes plus rapidement
M_SalePopAcDownDsc=Bénéficiez d'une vitesse de mise à jour des pilotes jusqu'à 100% plus rapide et obtenez les bons pilotes en quelques secondes.
M_SalePopAuDownNme=Mise à jour Automatique de Pilote
M_SalePopAuDownTle=Activer l'édition PRO pour activer la mise à jour automatique du pilote
M_SalePopAuDownDsc=Analysez, téléchargez et installez automatiquement les mises à jour disponibles pour le pilote de périphérique et les composants de jeu lorsque le système est inactif.
M_SalePopDrvBkpNme=Sauvegarde et Restauration de Pilote
M_SalePopDrvBkpTle=Activer l'édition PRO pour sauvegarder tous les pilotes
M_SalePopDrvBkpDsc=Sauvegardez les pilotes afin que vous puissiez simplement les restaurer en cas de besoin pour garantir la sécurité de votre PC.
M_SalePopDatabsNme=+8.000.000 Pilotes
M_SalePopDatabsDsc=Profitez du privilège de mettre à jour des pilotes plus qu'obsolètes, en particulier les rares.
M_SaleEmbedlblTile=Passez à l'édition PRO pour mettre à jour <a>%d</a> davantage de pilotes de périphérique et de composants de jeu.
M_PreslEmbedlblTile0=<a>%d</a> autres pilotes de périphérique ou de jeu peuvent être mis à jour.
M_SaleEmbedlblTileH=Passez à l'édition PRO pour mettre à jour %d davantage de pilotes de périphérique et de composants de jeu.
M_SaleEmbedlblTileC=Passez à l'édition PRO pour mettre à jour plus de pilotes de périphérique et de composants de jeu.
M_SaleScanMorePro=Cliquez sur <a>Offre Exclusive</a> pour bénéficier de votre réduction VIP sur d'autres produits IObit (pour les utilisateurs PRO uniquement).
M_SaleExclusive=Offre exclusive
M_SaleExtended=Souhaitez-vous obtenir une protection plus complète des ordinateurs pour garantir un ordinateur plus sûr et plus propre?
M_SaleNoThanks=Non merci
M_lblpg1P2=Voulez-vous un diagnostic plus approfondi et plus complet des performances du PC?
M_lblpg1P3=Cliquez simplement sur <a>Analyser Plus</a> et obtenez la solution unique pour diagnostiquer et optimiser les performances de votre PC.
M_rdbtnpg1Finish=Terminer
M_rdbtnpg1ScanMore=Analyser Plus
M_FeedbackSCMax=L'opération a échoué. Vous avez atteint le maximum de 5 images.
M_FeedbackDelete=Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette image?
M_DrvLogEmpty=Pas d'historique de mises à jour <br>Veuillez effectuer une ANALYSE pour vérifier si des mises à jour sont disponibles.
M_DrvLogType1=Installée
M_DrvLogType2=Désinstallée
M_DrvLogType3=Annulée
M_DrvLogType4=Restaurée
M_DrvLogType5=Ignorés
M_DrvLogType6=Ignorés
M_DrvLogType7=Rétablie
M_DrvLogType8=Ignorés
M_DrvLogType9=Ignorés
M_DrvUpdInstInfo=L'élément suivant (Pilote de périphérique / Composant de jeu) sera mis à jour automatiquement dans <a>%s</a>.
M_DrvUpdInstInfo2=Les <a>%d</a> éléments suivants (composant Pilote de périphérique / Jeu) seront automatiquement mis à jour dans <a>%s</a>.
M_DrvUpdUpdateNow=Mettre à Jour Maintenant
M_DrvUpdCompleted=Mise à jour terminée!
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Redémarrer
M_DrvUpdNeedReboot=Mise à jour terminée! Redémarrez maintenant pour prendre effet.
M_DrvUpdInstalling=Installation en cours ...
M_DrvUpdCancelling=Annulation en cours ...
M_DrvUpdStopInfo=Veuillez attendre pour annuler. Cela peut prendre un peu de temps
M_DrvUpdBllnHint=Driver Booster met à jour automatiquement les pilotes de périphérique et les composants de jeu en arrière-plan.
M_DrvUpdMinimize=Réduire
M_DrvUpdCancel=Annuler
M_ActiveToFeedback=Commentaires
M_ActiveForTrial=Acheter Maintenant
M_ActiveForFree=Activer Maintenant
M_GuideFaceIOT_Des=Analyser et nettoyez les fichiers indésirables sur votre appareil iOS pour libérer de l'espace de stockage.
M_GuideFaceIOT_Scan=Analyser
M_GuideFaceSanWithPro=Plus de mises à jour avec PRO Édition
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Passez à l'édition PRO pour mettre à jour plus de pilotes de périphérique et de composants de jeu.
M_GuideFaceSanWithPro_Des_Num=Passez à la version PRO et mettez à jour <a>%s</a> périphiques de pilotes ou de jeu de plus.
M_GuideFaceView=Mettre à Jour
M_GuideFaceDeviceError=Erreur de périphérique
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> erreurs de périphérique peuvent être corrigées.
M_GuideFaceFix=Résoudre
M_GuideFaceUnplugDevData_lng=Données invalides de périphérique
M_GuideFaceUnplugDevData_Des_lng=<a>%s</a> données invalides de périphérique peuvent être nettoyées.
M_GuideFaceClean=Nettoyer
M_GuideFacePCPerScan=Analyse des Performances du PC
M_GuideFacePCPerScan_NewDes=Nettoyez et optimisez votre PC pour de meilleures performances.
M_GuideFaceScan=Analyser
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> pilotes ont été mis à jour depuis l'installation de Driver Booster. <a>Afficher l'historique des mises à jour</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Afficher l'Historique des Mises à Jour</a>
M_GuideFaceUpdated=Mis à jour
M_GuideFaceDriver=pilotes de périphériques
M_GuideFaceComponent=composants de jeu
M_GuideFaceTitle=Félicitations! Mis à jour avec succès!
M_GuideFacerdhtmldesCap=Exécutez régulièrement Driver Booster pour que vos pilotes soient toujours à jour.
M_GuideFaceFixDone=Erreurs de périphérique corrigées.
M_GuideFaceCleanDone_lng=La donnée invalide de périphérique a bien été nettoyée.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> erreur de périphérique peut être corrigée.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1_lng=<a>%s</a> données invalides de périphérique peuvent être nettoyées.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> pilote a été mis à jour depuis l'installation de Driver Booster. <a>Afficher l'Historique des Mises à Jour</a>
M_GuideFaceDriver1=pilote de périphérique
M_GuideFaceComponent1=composant de jeu
M_GuideFaceCleaned=Nettoyés
M_GuideFaceFixed=Résolus
M_GuideFaceISU_Des=Analysez vos programmes installés pour des mises à jour.
M_GuideFaceISU_Scan=Analyser
M_PcPerScanPrivacy=Traces de vie privée
M_PcPerScanJunk=Fichiers indésirables
M_PcPerScanInternet=Améliorations d'Internet
M_PcPerScanRegistry=Entrées de registre
M_PcPerScanSystem=Optimisations du système
M_PcPerScanProbDes=%s éléments trouvés (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s éléments trouvés
M_PcPerScanProbDes2=%s élément trouvé (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s élément trouvé
M_PcPerScanProbDes6=<a>%d</a> élément trouvé. <a>Détails</a>
M_PcPerScanProbDes5=Aucun problème trouvé
M_PcPerScanTip1=Ce qui affectera les performances de votre système. Nous vous recommandons d'installer Advanced SystemCare pour résoudre ce problème.
M_PcPerScanTip2=Et nous vous recommandons d'installer Advanced SystemCare pour que votre PC soit toujours propre et rapide.
M_PcPerScanNoError=Aucun problème
M_PcPerScantitleCap=Détails de l'Analyse des Performances du PC
M_PcPerScanInstalling=Installation
M_PcPerScanRdhtmlblCap=En cliquant sur Installer pour Corriger, vous acceptez le <a>CLUF</a> et la <a>Politique de Confidentialité</a> d'Advanced SystemCare et vous acceptez de l'installer.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=En cliquant sur Installer, vous acceptez le <a>CLUF</a> et la <a>Politique de Confidentialité</a> d'Advanced SystemCare et vous acceptez de l'installer.
M_PcPerScanOptimizeTitle=Détails d'Optimisation du Système
M_PcPerScanOptimizeDesc=Ces éléments affecteront les performances de votre système. Nous vous recommandons d'installer Advanced SystemCare pour l'optimiser.
M_PcPerScanOptimizeBtn=Installer pour Optimiser
M_ScanWithProDes=Passez à l'édition PRO pour mettre à jour <a>%d</a> davantage de pilotes de périphérique et de composants de jeu.
M_ScanWithProLevel_0=Vieux
M_ScanWithProLevel_1=Très Vieux
M_ScanWithProLevel_2=Extrêmement Vieux
M_ScanWithProAviailable=Disponible:
M_ScanWithProCmp=Pas installé
M_ScanWithProMiss=Pilote Manquant
M_ScanWithProPorb=Défectueux
M_GuideFaceAutoUpdate=Mise à jour Automatique de Pilote
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Activez la Mise à Jour Automatique du Pilote pour maintenir les pilotes à jour automatiquement.
M_GuideFaceNoProblem=Tous les problèmes sont déjà résolus.
M_GuideFaceEnable=Activer
M_GuideFaceEnabled=Activée
M_GuideFaceSetting=Paramètres
M_GuideFaceSettingDes=La mise à jour automatique du pilote est activée. Vous pouvez le changer dans les paramètres.
M_GuideFaceRunASC=Exécutez Advanced SystemCare pour analyser plus de problèmes de PC et de fichiers indésirables.
M_GuideFaceDetails=Voir les détails
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> éléments trouvés. Installez Advanced SystemCare pour les réparer.
M_UpdateHistoryDate=Date:
M_UpdateHistoryVersion=Version:
M_UpdateHistoryClose=Fermer
M_UpdateHistoryTitle=Historique de Mise à Jour du Pilote
M_UpdateHistoryAllVersion=Toutes les versions
M_RstModBackupFlder=Changer de Dossier de Sauvegarde
M_RstBackup=Sauvegarder
M_RstExpBackupFlder=Explorer le Dossier de Sauvegarde
M_RstRestore=Restaurer
M_RstCreateRstPoint=Créer un Point de Restauration
M_RstViewRstPoint=Afficher la Restauration du Système
M_RstSysRstRestore=Restaurer
M_RstSysRstRemove=Retirer
M_SaleBenefits=Activez PRO et profitez de vos avantages
M_SaleFeature1=Plus de mises à jour de pilotes avec une base de données 200% plus grande
M_SaleFeature2=Améliorer la stabilité et la performance du système
M_SaleFeature3=Améliorez votre expérience de jeu sur PC
M_SaleFeature4=Mise à jour automatique du pilote et sauvegarde du pilote en toute sécurité
M_SaleAllFeatures=Voir tous les avantages PRO
M_btnMin.Hint=Réduire
M_btnclosewin.Hint=Fermer
M_btnOverall=Global
M_btnOS=Système d'Exploitation
M_btnProAndMain=Processeur et Carte Mère
M_btnMemDev=Dispositif de Mémoire
M_btnDisplay=Affichage
M_btnDrives=Disques
M_btnNetWork=Réseau
M_btnOther=Autres périphériques
M_btnExport=Exportation...
M_btnclose1=Fermer
M_Listview_CS0=Nom de l'élément
M_Listview_CS1=Valeur
M_lblPMTotal=Total
M_lblPMAvl=Disponible
M_lblPMCache=System Cache
M_lblCCTotal=Total
M_lblCCLimit=Limite
M_lblCCPeak=De pointe
M_lblKMTotal=Total
M_lblKMPaged=Paginé
M_lblKMNonepaged=Non paginé
M_lbllog=Informations sur le système IObit
M_imgLoading=Chargement en cours...
M_frdlblcpu_u=Utilisation du Processeur
M_rdlblcpu_u_h=Historique d'Utilisation du Processeur
M_rdlblMU=Utilisation de la Mémoire
M_rdlblPM=Mémoire Physique
M_rdlblCC=Charge
M_rdlbKM=Mémoire du Noyau
M_General=Général
M_Graphics=Graphique
M_Storage=Stockage
M_fIO=E/S
M_Video_Mem=Mémoire Vidéo
M_fOS=Système d'Exploitation
M_PM=Processeur et Carte Mère
M_fMD=Dispositif de Mémoire
M_DV=Disques
M_DP=Affichage
M_NW=Réseau
M_OD=Autre périphérique
M_CS=Système d'Ordinateur
M_CN=Nom de l'Ordinateur
M_ffUN=Nom d'Utilisateur
M_ORG=Organisation
M_OS_Name=Nom du système d'exploitation
M_OS_Ver=Version du système d'exploitation
M_fSP=Service Pack
M_fID=ID Produit
M_Uptime=Temps de mise en route du système
M_IE_Ver=Version Internet Explorer
M_DX_Ver=Version DirectX de Microsoft
M_OGL_Ver=Version Open
M_fReg=Registre
M_Max_Size=Taille Maximum
M_Cur_Size=Taille actuelle
M_Status=État
M_fUnknown=Inconnu
M_fYES=Oui
M_fCPU=Processeur Central
M_CPU_Name=Nom de la CPU
M_CPU_Number=Nombre de processeurs logiques
M_Code_Name=Nom de Code
M_Man=Fabricant
M_CCS=Vitesse d'Horloge Actuelle
M_MCS=Vitesse d'Horloge Maxi
M_Vol=Tension
M_Ext_Clk=Horloge Externe
M_SN=Numéro de Série
M_CPU_ID=ID de la CPU
M_fSD=Désignation Socket
M_Int_Cache=Cache Interne
M_Ext_Cache=Cache Externe
M_Borad=Carte mère
M_Mod=Modèle
M_BIOS_Name=Nom du BIOS
M_BIOS_Ven=Vendeur du BIOS
M_SMBIOS_Ver=Version SMBIOS
M_BIOS_Date=Date du BIOS
M_BIOS_Feature=Caractéristiques du BIOS
M_Pyh_Mem=Mémoire Physique
M_Mem_Bank=Banque de Mémoire
M_Des=Description
M_Dev_Loc=Localisateur d'Appareil
M_Capacity=Capacité
M_fSpeed=Vitesse
M_Mem_Type=Type de Mémoire
M_Form_Factor=Facteur de forme
M_Mem_Res=Ressource de Mémoire
M_Mem_Total=Mémoire Totale
M_Mem_Used=Mémoire Utilisée
M_Mem_Free=Mémoire Libre
M_Mem_Usage=Utilisation de la Mémoire
M_Data_Width=Largeur de Données
M_Disk_Total=Total Disque Dur
M_Disk_Free=Libre Disque Dur
M_Name=Nom
M_Capability=Aptitude
M_Disk_Drive=Lecteurs de disque
M_Media_Type=Type de Support
M_Int_Type=Type d'Interface
M_Part=Partitions
M_Cylinder=Total de Cylindres
M_fHead=Total de Têtes
M_Sector=Total de Secteurs
M_Track=Total de Pistes
M_TPC=Pistes Par Cylindre
M_SPT=Secteurs Par Piste
M_BPS=Octets Par Secteur
M_Smart_Support=Support S.M.A.R.T
M_Temperature=Température Actuelle
M_IDE_Ctrl=Contrôleur IDE
M_fDrive=Lecteur
M_Trans_Rate=Taux de Transfert
M_Video_Adapter=Adaptateur Vidéo
M_Video_Processor=Processeur Vidéo
M_Video_Arch=Architecture Vidéo
M_Scr_Resolution=Résolution d'Écran
M_DAC_Type=Type de CAD
M_VMem_Size=Taille Mémoire
M_VMem_Type=Type de Mémoire
M_Video_Mode=Mode Vidéo
M_CRR=Taux de Rafraîchissement Actuel
M_Driver_Ver=Version du Pilote
M_Driver_Date=Date du Pilote
M_Monitor=Moniteur
M_Scr_Height=Hauteur de l'Écran
M_Scr_Width=Largeur de l'Écran
M_Product_Name=Nom du Produit
M_Service_Name=Nom du Service
M_MAC_Addr=Adresse Mac
M_Sound_Dev=Périphérique Audio
M_Mouse=Souris
M_Btns=Boutons
M_Keyboard=Clavier
M_Func_Key=Touches de Fonction
M_USB_Ctrl=Contrôleur USB
M_Prot_Support=Protocole Supporté
M_Memory=Mémoire
M_Unnecessaryforgaming=Inutile pour les jeux
M_Refresh=Rafraîchir
M_SearchOnline=Recherche en Ligne
M_OpenFolder=Ouvrir le Dossier
M_SortBy=Trier Par
M_Description=Description
M_VirtualDeskTitle=Lancer le Jeu sur le Bureau de Jeu
M_VirtualDeskDesc=Fournit une puissance de traitement maximale pour les jeux sans interruption et une allocation de mémoire maximale pour la vitesse de jeu
M_RAMTitle=Nettoyer la RAM
M_RAMDesc=Optimiser l'utilisation de la mémoire pour augmenter la mémoire physique disponible
M_ClipTitle=Vider le presse-papiers
M_ClipDesc=Effacer le presse-papier inutilisé
M_PowerTitle=Activer les solutions d'alimentation pour le jeu
M_PowerDesc=Modifiez vos paramètres d'alimentation pour obtenir les meilleures performances
M_AutoUpTitle=Désactiver les mises à jour automatiques
M_AutoUpDesc=Empêcher la mise à jour automatique d'interrompre vos jeux
M_EnableGMTitle=Activer le mode Jeu de Windows
M_EnableGMDesc=Dans les paramètres de Windows, activez le mode Jeu
M_ProcDefClose=Processus fermés par défaut
M_ProcGroupSafe=Processus recommandés pour fermer
M_ProcGroupOther=Autres processus
M_Process Name=Nom du Processus
M_PowerSchDesc=Activez-le lorsque vous passez en Mode de Jeu pour renforcer.
M_ProcessName=Nom du Processus
M_Property=Propriété
M_Process=Processus (%d processus,%d sélectionné)
M_Service=Service Windows (%d services,%d sélectionnés)
M_OtherService=Service non-Windows (%d services,%d sélectionnés)
M_Process1=Processus (%d processus, %d sélectionnés)
M_Service1=Service Windows (%d service, %d sélectionné)
M_OtherService1=Service non-Windows (%d service, %d sélectionné)
M_Others=utres (%d éléments, %d sélectionnés)
M_LvServiceGroupName1=Service de Windows
M_LvServiceGroupName2=Service non-Windows
iobit_lang_SystemOptimizereport=Rapport d'Optimisation du Système
iobit_lang_key_junkfile_group_1=Fichiers indésirables (%d élément (s), %s):
iobit_lang_key_privacy_group_2=Traces de vie privée (%d article (s), %s):
iobit_lang_key_sysOptimization_group_3=Optimisations du Système (%d élément (s)):
iobit_lang_key_internetboost_group_4=Améliorations Internet (%d élément (s)):
iobit_lang_key_registryclean_group_5=Entrées de Registre (%d élément (s)):
M_TrialSwitch=Passer à Driver Booster Free
M_TrialDur11=Au cours du <a>%d</a> dernier jour, la version d'évaluation de Driver Booster a corrigé <a>%d</a> problème de pilote. Achetez maintenant pour garder vos pilotes de périphérique à jour.
M_TrialDur21=Au cours des <a>%d</a> derniers jours, la version d'évaluation de Driver Booster a corrigé <a>%d</a> problème pour vous. Achetez maintenant pour garder vos pilotes de périphérique à jour.
M_TrialDur12=Au cours du <a>%d</a> dernier jour, la version d'évaluation de Driver Booster a corrigé pour vous <a>%d</a> problèmes de pilote. Achetez maintenant pour garder vos pilotes de périphérique à jour.
M_TrialDur22=Au cours des <a>%d</a> derniers jours, la version d'évaluation de Driver Booster a résolu <a>%d</a> problèmes pour vous. Achetez maintenant pour garder vos pilotes de périphérique à jour.
M_TrialDur0=Achetez maintenant pour garder vos pilotes de périphérique à jour et optimiser vos performances de jeu.
M_TrialToFree=Après avoir basculé vers Driver Booster Free, vous risquez de manquer certaines offres à l'essai réservées aux utilisateurs. Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer?
M_TrialExp=Votre version d'essai de Driver Booster a <a>expiré</a>.
M_TrialLose0=Votre essai de Driver Booster se terminera dans <a>24</a> heures.
M_TrialLose1=Votre essai de Driver Booster se terminera dans <a>1</a> jour!
M_TrialLose2=Votre essai de Driver Booster se terminera dans <a>%d</a> jours!
M_Trial1Remaning=%d drivers peuvent être mis à jour aujourd'hui (le quota du jour pour la version d'essai: 1)
M_TrialUpdateDscrptnSingle=Effectuez une mise à niveau vers l'édition PRO pour mettre à jour <a>1</a> pilote de périphérique de plus ou de composants de jeu en un clic.
M_TrialUpdateDscrptnMulti=Effectuez une mise à niveau vers l'édition PRO pour mettre à jour <a>%d</a> pilotes de périphérique et les composants de jeu en un clic.
M_SettingAppNotExisted=N/A (inexistant).
M_FeedbackAddImgCount=Ajouter une image
M_DisabledDriverUpdate=Une fois désactivé, vous risquez de manquer les mises à jour du pilote en temps opportun, ce qui pourrait nuire aux performances de votre PC. Voulez-vous toujours le désactiver?
M_UpdateManually=En mettant à jour manuellement, vous ne pourrez probablement pas obtenir le dernier Driver Booster en temps opportun. Voulez-vous toujours mettre à jour manuellement?
M_ISU_Desc1=<a>1</a> logiciel obsolète
M_ISU_Desc2=<a>%s1</a> logiciels obsolètes
M_ASCDetail_Desc1=<a>%s1</a> élément trouvé <a>(%s2)</a>
M_ASCDetail_Desc2=<a>%s1</a> éléments trouvés <a>(%s2)</a>
M_ASCDetail_Desc3=<a>%s1</a> élément trouvé
M_ASCDetail_Desc4=<a>%s1</a> éléments trouvés
M_ASCDetail_Desc5_new=Tous les éléments peuvent être nettoyés.
M_ASCDetail_Desc10=%s1 élément trouvé (%s2)
M_ASCDetail_Desc20=%s1 élément trouvé (%s2)
M_ASCDetail_Desc30=%s1 élément trouvé
M_ASCDetail_Desc40=%s1 élément trouvé
M_Title_Check_Position=Vérification de (%s%)...
M_Title_Scan_Position=Analyse de (%s%)...
M_ASC_Problem=<a>%s1</a> fichiers indésirables peuvent être nettoyés et <a>%s2</a> éléments peuvent être optimisés. <a>Détails</a>
M_ASC_Problem_1=<a>%s1</a>fichiers indésirables peuvent être nettoyés. <a>Détails </a>
M_ASC_Problem_2=<a>%s1</a> éléments peuvent être optimisés. <a>Détails</a>
M_ASC_Problem_3=<a>%s1</a> fichiers indésirables peuvent être nettoyés et l'élément <a>%s2</a> peut être optimisé. <a>Détails</a>
M_ASC_Problem_4=<a>%s1</a> élément peut être optimisé. <a>Détails</a>
M_ASC_Problem_5=%s1 fichiers indésirables peuvent être nettoyés et %s2 éléments peuvent être optimisés. Détails
M_ASC_Problem_6=%s1 fichier indésirable peut être nettoyé et %s2 élément peut être optimisé. Détails
M_ASC_NoProblem=Aucun problème trouvé
M_ASC_PrDesc1=+ Nettoyez et optimisez votre PC en 1 clic.
M_ASC_PrDesc2=+ Accélérez votre PC jusqu'à 200% plus rapide.
M_ASC_PrDesc3=+ Boostez Internet jusqu'à 300% plus rapide.
M_ISU_Problem1=<a>%d</a> mise à jour logicielle trouvée. <a>Détails</a>
M_ISU_Problem=<a>%d</a> mises à jour logicielles ont été trouvées. <a>Détails</a>
M_ISU_NoProblem=Aucune mise à jour logicielle n'est disponible
M_ISU_PrDesc1=+ Mettez à jour les programmes obsolètes au plus tôt.
M_ISU_PrDesc2=+ 1 clic pour installer toutes les mises à jour du programme disponibles.
M_ISU_PrDesc3=+ 1 clic pour installer tous vos programmes populaires recherchés.
M_SMGB_Problem=Overclockez le matériel pour améliorer les performances du jeu jusqu'à <a>130%</a>
M_SMGB_NoProblem=Aucune mise à jour logicielle n'est disponible
M_SMGB_PrDesc1=+ <a>Super Accélération</a> de votre PC pour augmenter jusqu'à 50% FPS.
M_SMGB_PrDesc2=+ <a>Accélération Automatique</a> des performances du PC lors du lancement des jeux.
M_SMGB_PrDesc3=+ Surveiller en <a>Temps Réel</a> les températures du matériel pendant le jeu.
M_SMGB_PrDesc1_hint=+ Super Accélération de votre PC pour augmenter jusqu'à 50% FPS.
M_SMGB_PrDesc2_hint=+ Accélération Automatique des performances du PC lors du lancement des jeux.
M_SMGB_PrDesc3_hint=+ Surveillance en temps réel des températures matérielles pendant le jeu.
M_ISR_PrDesc1_reNew=L’enregistrement de l’écran de votre PC est 100 % gratuit.
M_ISR_PrDesc2_New=Enregistrez vos <a>réunions vidéo</a> dans tout format.
M_ISR_PrDesc3_New=Enregistrez vos <a>films et musiques</a> 4K, sans perte qualitative.
M_ISR_PrDesc4_New=Enregistrez vos <a>cours en ligne</a>, réalisez des didacticiels vidéo.
M_ISR_PrDesc5_New=Capture sans délai de <a>jeux</a> en 1080P/60 FPS.
M_ISR_PrDesc6_New=Capture d’écran à tout moment d’un seul clic.
M_ISR_Recommend=Recommandation d’IObit
M_VPN_Title=Offre en option
M_VPN_Install=Installer
M_VPN_BoostNow=Accélérer maintenant
M_VPN_Problem=Un clic pour accélérer vos jeux, une latence réseau plus faible jusqu'à <a>50ms</a>, et sécuriser votre vie privée avec iTop VPN
M_VPN_Desc1=+ <a>Rapide</a> - Profitez des jeux en ligne à la vitesse de l'éclair
M_VPN_Desc2=+ Un accès rapide à <a>CODW, PUGB, WOT, Minecraft</a> ...
M_VPN_Desc3=+ <a>Sécurisé</a>- Une navigation anonyme & cryptée avec une IP cachée
M_VPN_Desc4=+ <a>Gratuit</a> - Débloquez tous les sites et streaming gratuitement
M_VPN_EULA=En cliquant sur "Installer", vous acceptez d'installer oTop VPN et adhérez à sa <a>EULA</a> & <a>Politique de confidentialité</a>.
M_ASC_Recommend1=Et nous vous recommandons d'installer Advanced SystemCare pour garder votre PC toujours propre et rapide.
M_ASC_Recommend2=Nous vous recommandons d'installer SystemCare pour les corriger.
M_ISU_Recommend1=Installez IObit Software Updater pour garder vos programmes installés toujours à jour en un seul clic.
M_ISU_Recommend2=Pour garder tous les programmes à jour facilement, nous vous recommandons d'installer IObit Software Updater.
M_SMGB_Recommend=Nous vous recommandons d'installer Smart Game Booster pour améliorer les performances de jeu et obtenir plus d'avantages.
M_EULA_ISU=En cliquant sur "Installer", vous acceptez d'installer IObit Software Updater et acceptez son <a>CLUF</a> et sa <a>Politique de Confidentialité </a>
M_EULA_ASC=En cliquant sur "Installer", vous acceptez d'installer Advanced SystemCare et acceptez son <a>CLUF</a> et sa <a>Politique de Confidentialité</a>
M_EULA_SMGB=En cliquant sur "Installer", vous acceptez d'installer Smart Game Booster et acceptez son <a>CLUF</a> et sa <a>Politique de Confidentialité</a>
M_EULA_ISR_NEW=En cliquant sur "Installer", vous acceptez d'installer iTop Screen Recorder et acceptez son <a>EULA</a> & <a>Politique de confidentialité</a>.
M_EULA_ISU_Hint=En cliquant sur "Installer", vous acceptez d'installer IObit Software Updater et acceptez son CLUF et sa Politique de Confidentialité
M_EULA_ASC_Hint=En cliquant sur "Installer", vous acceptez d'installer Advanced SystemCare et acceptez son CLUF et sa Politique de Confidentialité
M_EULA_SMGB_Hint=En cliquant sur «Installer», vous acceptez d'installer Smart Game Booster et acceptez son CLUF et sa Politique de Confidentialité.
M_EULA_ISR_Hint_NEW=En cliquant sur "Installer", vous acceptez d'installer iTop Screen Recorder et acceptez son EULA et sa politique de confidentialité.
M_BannerUpgrade=Mettre à Jour
M_BannerUpgradeNow=Mettre à Jour Maintenant
M_BannerUpgrade00=Mettez tout à jour pour 0 €
M_BannerUpgrade1=Vérifiez
M_Guarantee_Normal=Garantie de garder vos pilotes à jour
M_Guarantee_Normal_presl0=Passez GRATUITEMENT à la version PRO avec une chance annuelle.
M_IconDesc_Normal=Vous êtes entièrement protégé par notre garantie de remboursement à 100% dans les 60 jours. Aucune question posée.
M_IconDesc_Steam=Vous êtes entièrement protégé par la politique de remboursement Steam.
M_Gua_Nromal=Garantie de remboursement de 60 jours
M_Gua_Steam=Garantie par la politique de remboursement Steam
M_Banner_tips=Passez à PRO maintenant avec la meilleure offre.
M_ISUUrl=mettre à jour manuellement
M_ASCClean=Nettoyer
M_ASCCleaning=Nettoyage...
M_ASCCleaned=Nettoyé
M_ExitDriver_Single=Driver Booster PRO a détecté <a>1</a> pilote ou un composant de jeu obsolète sur votre système, ce qui peut entraîner une baisse des performances du PC, des pannes du système, des problèmes de jeu et menacer la stabilité de votre PC.
M_ExitDriver_Multi=Driver Booster PRO a trouvé <a>%d</a> pilotes ou composants de jeu obsolètes sur votre système, ce qui peut entraîner une baisse des performances du PC, des pannes du système, des problèmes de jeu et menacer la stabilité de votre PC.
M_ExitDev_Single=Driver Booster PRO détecte <a>1</a> pilote ou un composant de jeu obsolète dans votre système, ce qui peut provoquer des pannes du système, un écran gelé, erreur "pas de son" et plus de risques pour la sécurité du système.
M_ExitDev_Multi=Driver Booster PRO détecte <a>%d</a> pilotes et composants de jeu obsolètes et problématiques dans votre système, ce qui peut provoquer des pannes du système, un écran gelé, l'erreur "pas de son" et plus de risques pour la sécurité du système.
M_FeedItopCap=Installez gratuitement iTop VPN et profitez d’une navigation sécurisée et anonyme.
M_FeedItopAction=Installer
M_rescue1=Inutile de sauvegarder les pilotes.
M_rescue2=Tous les pilotes ont bien été sauvegardés.
M_rescue3=Aucun pilote n’a été sauvegardé.
M_rescue4=Aucun point de restauration du système n’a été créé.
M_ZeroItem1=Mise à jour spécifique de plus de <a>8.000.000</a> pilotes
M_ZeroItem2=Mettez à jour vos pilotes de jeu et profitez d’une plus grande fluidité
M_ZeroItem3=<a>1-clic</a> et réparez les problèmes matériels
M_ZeroItem4=Téléchargement de pilotes <a>2 fois plus rapide</a>
M_ZeroItem1_Data=<a>%d pilotes </a> peuvent être mis à jour pour profiter d’une stabilité accrue
M_ZeroItem2_Data=<a>%d pilotes de jeu</a> peuvent être mis à jour pour profiter d’une stabilité accrue
M_ZeroItem3_Data=<a>%d codes d’erreur</a> sont réparables pour profiter de performances matérielles améliorées
M_DevErr_State_fixed=Réparé
M_DevErr_State_ignored=Ignoré
M_DevErr_State_reboot=Redémarrage nécessaire
M_DevErr_State_failed=Échec
M_DevErr_ignore=Ignorer
M_DevErr_unignore=Ne pas ignorer
M_DevErr_lvcolumn3=Fonctionnement
M_DevErr_lvcolumn1=Nom de périphérique
M_DevErr_lvcolumn2=État
M_DevErr_btn_fix=Réparer
M_DevErr_btn_ok=OK
M_DevErr_completed=<a>%s</a> erreurs ont bien été réparées !
M_DevErr_detected=<a>%s</a> erreurs ont été détectées !
M_DevErr_noErr=Aucune erreur de code n’a besoin de réparation.
M_DevErr_msg_reboot=Certaines erreurs ne seront réparées qu’après redémarrage du système. Voulez-vous redémarrer ?
M_DevErr_msg_detail=La cause et solution du code d’erreur est %s
M_DevErr_msg_detail_manual=Une réparation manuelle s’impose
M_Invalid_column1=Nom du périphérique
M_Invalid_column2=État
M_Invalid_column3=Fonctionnement
M_Invalid_completed=Le nettoyage des périphériques invalides <a>%s</a> a bien été exécuté !
M_Invalid_detected_Lng=Les données <a>%s</a> des périphériques invalides peuvent être nettoyées.
M_Invalid_noErr_lng=Aucune donnée de périphérique invalide ne doit être nettoyée.
M_Invalid_ignore=Ignorer
M_Invalid_unignore=Ne pas ignorer
M_Invalid_ignored=Ignoré
M_Invalid_Cleaned=Nettoyé
M_Invalid_noCleaned=À nettoyer
M_Invalid_btn1=Nettoyer
M_Invalid_btn2=OK
M_Set_Driver_nolimit=Illimité
M_Offer_Detail_Data=%s1 éléments trouvés sur (%s2) . <a>Afficher le compte-rendu </a>
M_Offer_Detail_Data2=%s éléments trouvés . <a>Afficher le compte-rendu</a>
M_Offer_Detail_Eula=En cliquant sur "%s", vous acceptez d’installer Advanced SystemCare et acceptez ses <a>CLUF</a> & <a>Politique de confidentialité</a>.
M_RightBoxLoad=Chargement en cours...
M_Main_Status_Dev=<a>%s pilotes de périphérique(s)</a> ne sont plus à jour !
M_Main_Status_Game1=<a>%s pilotes de jeu</a> sont obsolètes !
M_Main_Status_Game2=<a>%s pilotes de jeu</a> ne sont pas installés !
M_Main_Status_Dev_L=<a>%s pilotes de périphérique </a> sont obsolètes !
M_Main_Status_Game1_L=<a>%s pilotes de jeu</a> sont obsolètes
M_Main_Status_Game2_L=<a>%s pilotes de jeu</a> ne sont pas installés
M_Main_Status_List1=<a>%s autres pilotes de périphérique</a> sont obsolètes
M_Main_Status_List2=<a>%s autres pilotes de jeu</a> sont obsolètes
M_Main_Status_List3=<a>%s autres pilotes de jeu</a> ne sont pas installés
M_Main_Status_List4=Un autre <a>pilotes de périphérique %s1</a> obsolètes et <a>pilotes de jeu %s2</a> obsolètes
M_Main_Status_List5=Un autre <a>pilotes de périphérique %s1</a> obsolètes et <a>pilotes de jeu %s2</a> non installés
M_Main_Status_uptodate=Tous vos pilotes sont <a>à jour</a> !
M_Main_Status_init=Analysez pour vérifier l’état des pilotes !
M_Main_Status_Title_Pro=Hourra ! Tous vos pilotes sont <a>à jour</a> !
M_Main_Status_Title_Free=Hourra ! Tous vos pilotes, en version gratis, sont <a>à jour</a> !
M_Main_Status_Title_Free_Banner=Hourra ! Driver Booster gratis a mis à jours tous vos pilotes.
M_Main_Status_SubTitle=<a>%s pilotes</a> ont bien été mis à jour par Driver Booster. <a>Afficher l’historique de mise(s) à jour</a>
M_OS1=Système d’exploitation
M_Processor=Processeur
M_Free=Gratuit
M_Total=Total
M_Graphics_Card=Carte graphique
M_Disk_Storage=Disque de stockage
M_Audio=Audio
M_TrayHint_NoDriver=Tous les pilotes sont à jour !
M_IOTOffer1=Le meilleur outil de gestion de votre iPhone/iPad.
M_IOTOffer2=1-clic pour transférer de votre iPhone/iPad vers votre PC.
M_IOTOffer3=Télécharger des vidéos en ligne et les convertir en différents formats.
M_IOTOffer4=Nettoyer facilement et en toute sécurité les fichiers inutiles et libérer l’espace de votre iOS.
M_IOTOffer5=Transférez, sans connexion, le contenu de votre iOS vers votre PC.
M_EulaDest=En cliquant sur "Installer", vous acceptez d’installer IOTransfer avec ses <a>CLUF</a> & <a>Politique de confidentialité</a>.
M_ListSearch=Chercher
M_ShareTitle1=DU PREMIER COUP !
M_ShareTitle2=SUPER DÉBUT !
M_ShareTitle3=BON TRAVAIL !
M_ShareTitle4=EXCELLENT !
M_OneFriends=1 ami(e) a bien installé Driver Booster
M_NumFriends=%d ami(e)s ont bien installé Driver Booster
M_CopyLink=Le lien de partage a bien été copié. Partagez-le et soyez-en récompensé(e).
M_NetErr=Pas de connexion Internet. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.
M_ShareQuote=Aidez-moi à gagner une licence gratis de Driver Booster en le téléchargeant et l’installant ! Ceci fait, vous pourrez aussi gagner une licence gratis en partageant Driver Booster avec d’autres ! Cliquez sur [Récompense(s)].
M_1reward=Félicitations ! Vous avez obtenu 1 mois d’utilisation gratis de Driver Booster PRO. Partagez-le avec d'autres ami(e)s et obtenez une prolongation de licence.
M_3reward=Félicitations ! Vous avez obtenu 3 mois d’utilisation gratis de Driver Booster PRO. Continuez à le partager avec d’autres ami(e)s et obtenez une prolongation gratis de votre licence.
M_6reward=Félicitations ! Vous avez fait le plein de licence gratis.
M_GotReward=Vous avez obtenu une licence gratis.
M_ClickGet=Cliquez sur [Récompense(s)] pour profiter d’une (prolongation de) licence gratis.
M_SEMail_Name=Saisissez votre nom/pseudo
M_SEMail_Err1=Saisissez une adresse électronique valable !
M_SEMail_Err2=Saisissez votre nom/pseudo !
M_SEMail_Succ=Le courriel a bien été envoyé.
M_SEMail_Failed=Échec d’envoi ! Veuillez réessayer plus tard, ou partager Driver Booster autrement.
M_GuideShare=Gagnez jusqu'à <a>6 mois de version PRO gratis</a> en partageant Driver Booster.
M_ShareGet=Récompense(s)
M_Boost_VPN_Run=Lancer maintenant
M_Boost_VPN_Boost=Accélérer maintenant
M_Boost_VPN_Install=Lancer iTop VPN pour accélérer et sécuriser votre connexion internet.
M_Boost_VPN_No=Installez iTop VPN pour accélérer et sécuriser votre connexion internet.
fM_OutOfDate=Obsolète depuis %d jour(s)

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Épingler l'icône dans la barre des tâches
M_ViewWhatsNew=Voir Quoi de neuf
M_NewestVer=Vous utilisez déjà la dernière version. Cette configuration se fermera automatiquement.
M_UninstOld=Avant d'installer Driver Booster %s, vous devez désinstaller Driver Booster %s. Continuer?
M_UninstOldBeta=Avant d'installer Driver Booster Beta %s, vous devez désinstaller Driver Booster Beta %s. Continuer?
M_IconDesc=Mettez à jour vos pilotes obsolètes!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Annuler
M_BtnYes=Oui
M_BtnNo=Non
M_BtnRetry=Réessayer
M_BtnAbort=Abandonner
M_BtnIgnore=Ignorer
M_BtnClose=Fermer

[DB_ExitWndcyri]
lblTitle.Caption=Avant de quitter
lblLeft1.Caption=Essayez-le SANS RISQUE
lblLeftBottomTxt.Caption=Nous sommes convaincus que Driver Booster PRO réglera tous les problèmes de pilotes qui vous prennent la tête, ou vous obtiendrez un remboursement complet dans les 60 jours suivant votre achat, sans poser de questions.
lblLeftBottomTxt.Hint=Nous sommes convaincus que Driver Booster PRO réglera tous les problèmes de pilotes qui vous prennent la tête, ou vous obtiendrez un remboursement complet dans les 60 jours suivant votre achat, sans poser de questions.
lblUpdateNow.Caption=Mettre à Jour Maintenant avec
lblEndsIn.Caption=Fini dans
lblTxt_Minutes.Caption=MINUTES
lblTxt_Seconds.Caption=SECONDES
lblTxt_Millisecond.Caption=MILLISECONDE
btnExit.Caption=Quitter
btnPurchase.Caption=Achetez Maintenant
btnPurchase.Hint=Achetez Maintenant
btnClose.Hint=Fermer
lblDiscount.Caption=70% DE REMISE
btnUpgrade.Caption=Mettre à Jour Maintenant

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=VOTRE ABONNEMENT A EXPIRE!
lblTop.Hint=VOTRE ABONNEMENT A EXPIRE!
lblMid1.Caption=Ne vous inquiétez pas.
lblMid2.Caption=Une autre année de performances stables pour les PC et les jeux n'est qu'à 1 clic. Utiliser Driver Booster Pro avec
lblMid2.Hint=Une autre année de performances stables pour les PC et les jeux n'est qu'à 1 clic. Utiliser Driver Booster Pro avec
lblDiscount.Caption=Remise Exclusive
lblBottom.Caption=Pour les utilisateurs appréciés seulement!
lblBottom.Hint=Pour les utilisateurs appréciés seulement!
btnClose.Hint=Fermer
btnRedeemNow.Caption=Échangez maintenant
btnRedeemNow.Hint=Échangez maintenant

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Driver Booster a rencontré un problème. Pour nous aider à résoudre ce problème, cliquez sur "Envoyer" pour nous envoyer automatiquement le fichier de débogage. <a>Politique de Confidentialité</a>
rdlblSendFailedx.Caption=Échec de l'envoi.
rdlblSendSuccedx.Caption=Bien envoyé! Nous ferons de notre mieux pour résoudre ce problème dès que possible.
htmlblSilentP1.Caption=Driver Booster a rencontré un problème. Pour nous aider à résoudre ce problème, cliquez sur "OK" pour nous envoyer automatiquement le fichier de débogage. <a>Politique de Confidentialité</a>
rdlblTitle.Caption=Rapport d'erreur
btnSendBug.Caption=Envoyer
btnSendBug.Caption.0=Envoi en cours...
rdlblEmail.Caption=Votre e-mail:
rdlblAsterisk.Caption.0=Adresse e-mail valide requise.
rdlblErrDetails.Caption=Détails de l'erreur:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=Driver Booster a rencontré un problème. Cliquez sur Réparer Maintenant pour obtenir de l'aide immédiatement.
rdbtnClose.Hint=Fermer
btnSolutionFixBtn.Caption=Réparer

[DB_FormUnplugTool]
btnStart.Caption=Analyser
lblwarning.Caption=REMARQUE: Seules les données du périphérique seront supprimées. Les fichiers de pilotes seront conservés en toute sécurité.
lblToolDesc_lng.Caption=Cet outil aide à nettoyer les données invalides de périphérique sur votre ordinateur. Cliquez sur "Analyser".
lblScanningText.Caption=Analyse en cours...
btnStop.Caption=Arrêter
btnStop_Resume.Caption=Reprendre
lblComplete.Caption=Analyse Terminée
lblCompleteDesc_lng.Caption=Pas trouvé de périphérique invalide.
btnCompleteOK.Caption=OK
btnClose.Hint=Fermer
lblToolCaption_1.Caption=Nettoyer les données invalides de périphérique

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Erreurs de Périphériques
lblToolCaption.Caption=Erreurs de Périphériques
btnStart.Caption=Détecter
btnStartDetecting.Caption=Détection en cours ...
lblToolDesc_1.Caption=Cet outil aide à détecter les codes d'erreur du Gestionnaire de périphériques et à les réparer.
btnRepair.Caption=Réparer
btnRepairing.Caption=Réparation en cours...
lbldetailDesc.Caption=Détails du Code d'Erreur
lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> erreurs détectées!
lblProblemCountDescOne.Caption=<a>1</a> erreur détectée!
lblProblemCountDescDone.Caption=La réparation est terminée.
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Code d'erreur
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Réparée
lblNoProblem.Caption=Aucun code d'erreur détecté.
btnOK.Caption=OK
btnRepair_Close.Caption=Fermer
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Aucun code d'erreur ne doit être réparé.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Ignorés
btnClose.Hint=Fermer
btnBack.Hint=Retour

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Panne Réseau
lblToolCaption.Caption=Panne Réseau
lblToolDesc.Caption=Cet outil permet de détecter et de réparer les erreurs de périphérique réseau. Veuillez cliquer sur Détecter pour commencer.
btnStart.Caption=Détecter
btnstart_Detecting.Caption=Détection en cours ...
btnStart_Fixing.Caption=Réparation en cours...
lblHostOpenError.Caption=Les autorisations de lecture et d'écriture du fichier Hosts sont refusées. Veuillez vérifier et autoriser.
lblFixSuccess.Caption=Bravo!
lblfixcontent.Caption=Le code d'erreur %s a été détecté et réparé avec succès.
lblfixcontent_ms.Caption=Erreur détectée et réparée avec succès. Maintenant, l'accès au réseau est disponible.
lblnoProblem.Caption=L'accès au réseau est disponible. Pas besoin de réparer.
btnFixsuccOK.Caption=OK
lblFixfailed.Caption=Oups! La réparation a échoué.
M_NoDriver=Pas de pilote du périphérique de réseau. Essayez de corriger ce ce problème avec, dans Outils, Mise à jour hors ligne du programme de mise à jour des périphériques.
lblissueerrorcode.Caption=Le code d'erreur %s a été détecté pour le périphérique réseau. Veuillez nous contacter pour l'aide.
lblissueunknown.Caption=Une erreur inconnue a été détectée. Veuillez nous contacter pour l'aide.
lblissueserver.Caption=L'accès au réseau est disponible mais n'a pas pu atteindre notre serveur. Veuillez vérifier s'il est bloqué par un pare-feu ou des périphériques réseau.
btnerrorOK.Caption=OK
lblmodifiedhostfailed.Caption=Impossible de réparer. Veuillez supprimer manuellement les lignes suivantes du fichier HOSTS. %s
btnts4_ok.Caption=OK
lblHostmodified.Caption=Le fichier HOSTS a été modifié de manière malveillante. Veuillez le réparer.
lblhostfixsucc.Caption=Hourra! Fichier HOSTS réparé avec succès! Veuillez redémarrer Driver Booster pour qu'il prenne effet.
btnClose.Hint=Fermer
rdltimetitle.Caption=La connexion au serveur a échoué en raison d'une date / heure système incorrecte. Veuillez cliquer sur Corriger pour le corriger.
rdltimefixdone.Caption=La date / heure du système est corrigée maintenant!
rdltimefixing.Caption=Réparation en cours... Veuillez patienter
rdltimefixfailed.Caption=Oups! Impossible de corriger la date / l'heure du système. Veuillez essayer de l'ajuster manuellement.
btn_timeok.Caption=OK
btn_timefix.Caption=Résoudre
btn_timefixing.Caption=Réparation en cours...
fix_done=Résolus
fix_failed=Échoué
Column0=Adresse IP
Column1=Nom d'hôte
Column2=Etat
OpenHOSTS=Ouvrir le fichier HOSTS

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Mauvaise Résolution
lblToolCaption.Caption=Mauvaise Résolution
btnDetect.Caption=Détecter
btnDetecting.Caption=Détection en cours ...
lblToolDesc.Caption=Cet outil permet de détecter et de réparer les basses résolutions causées par l'installation du pilote graphique. Veuillez cliquer sur Détecter pour commencer.
btnOK.Caption=OK
lblFixSuccess.Caption=Bravo! La réparation a réussi.
lblNoProblem.Caption=La résolution est normale. Pas besoin de réparer.
lblProblemDesc.Caption=La résolution a baissé. Cliquez sur Réparer pour restaurer la résolution.
btnRepair.Caption=Réparer
btnRepairing.Caption=Réparation en cours...
lbloldResolution.Caption=Résolution Originale:
lblnowResolution.Caption=Résolution Actuelle:
btnok_failed.Caption=OK
lblFailedDesc.Caption=Oups! La réparation a échoué. Veuillez nous contacter pour l'aide.
btnClose.Hint=Fermer

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=Pas de Son
lblToolCaption.Caption=Pas de Son
btnNoSoundDetect.Caption=Résoudre
btnNoSoundDetect_Click.Caption=Détection en cours ...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Réparation en cours...
lblwarning.Caption=Remarque: N'utilisez PAS cet outil sauf si vous avez des problèmes de son.
lblhaveatest.Caption=Faire un test!
lblhaveatest_testing.Caption=Maintenant, il y a du son.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Si vous n'entendez aucun son, cliquez sur le bouton Corriger pour le réparer.
lblFixContent3.Caption=Le périphérique audio est commuté sur <a>%s</a>.
lblFixContent2.Caption=Le code d'erreur %s est réparé.
lblFixContent4.Caption=Le pilote de périphérique audio est restauré à %s.
btnFixCancel.Caption=Fermer
btnYeswork.Caption=Oui
btnYeswork.CommandLinkHint=Ça marche.
btnNotwork.Caption=Non
btnNotwork.CommandLinkHint=Essayez la solution suivante.
btnSoundTesting.Caption=Tester
lblDoubleCheck.Caption=Le son fonctionne maintenant?
lblFixContent.Caption=Le service audio est activé.
lblNoContinue.Caption=Non, continuez à détecter les problèmes.
lblyesWorks.Caption=Oui cela fonctionne.
btnRollBackok.Caption=OK
btnRollbackCancel.Caption=Annuler
lblReapirFailed.Caption=Oups! La réparation a échoué.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Vous pouvez essayer de restaurer le pilote de périphérique audio à réparer. Retour en arrière maintenant?
lblFailedReason22.Caption=Le périphérique audio affiche le code d'erreur %s. Cliquez sur "OK" pour voir le tutoriel en ligne sur comment corriger manuellement les problèmes sonores.
lblFailedReason33.Caption=Erreur inconnue. Cliquez sur "OK" pour voir le tutoriel en ligne sur comment corriger manuellement les problèmes sonores.
lblFailedReason4.Caption=Un fichier essentiel est manquant. Réinstallez Driver Booster et réessayez.
btnOK.Caption=OK
lblRepairFailed2.Caption=Oups! La réparation a échoué.
lblFailedReason11.Caption=Aucun pilote installé pour le périphérique audio %s. Cliquez sur "OK" pour voir le tutoriel en ligne sur comment corriger manuellement les problèmes sonores.
btnClose.Hint=Fermer
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Plus de solutions à différents types de problèmes de son</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Plus de solutions à différents types de problèmes de son</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Activer Maintenant
lblEnterCode.Caption=Entrez la Licence
lblFeatrues.Caption=Activer Tous les Pros
lblFeatrue1.Caption=+8.000.000 de pilotes
lblFeatrue2.Caption=Résoudre les Erreurs de Périphérique
lblFeatrue3.Caption=Mise à jour Automatique de Pilote
lblFeatrue4.Caption=Sauvegarde et Restauration Sécurisées des Pilotes

[DB_FormSaleEmbed]
rdlblpg2More.Caption=Plus...
rdlblfromPROC.Caption=Qu'allez-vous bénéficier de PRO:
rdbtninfo1.Caption=Obtenez les derniers pilotes, en particulier Game Ready Driver avec priorité
rdbtninfo2.Caption=Améliorer la stabilité du système et les performances de jeu
rdbtninfo3.Caption=Dépanner et résoudre les problèmes de PC causés par les pilotes
rdbtninfo4.Caption=Mettre à jour et sauvegarder les pilotes automatiquement
rdlblSeeAllC.Caption=Voir toutes les fonctionnalités

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Activer Driver Booster 9 PRO pour des fonctionnalités plus avancées
rdhtmlbl1.Caption=Base de données <a>200%</a> Plus Grande
rdhtmlbl1.Lines.Text=Base de données <a>200%</a> Plus Grande
rdhtmlbl2.Caption=Plus Intelligent et Plus Sûr
rdhtmlbl2.Lines.Text=Plus Intelligent et Plus Sûr
rdhtmlbl3.Caption=Meilleure Expérience de Jeu
rdhtmlbl3.Lines.Text=Meilleure Expérience de Jeu
rdhtmlbl4.Caption=Améliorer les Performances du Système
rdhtmlbl4.Lines.Text=Améliorer les Performances du Système
RdLabel1.Caption=Privilège de mettre à jour des pilotes plus obsolètes et rares
RdLabel2.Caption=Téléchargement automatique et sauvegarde des pilotes pour un PC plus stable
RdLabel3_lng.Caption=Détecter et mettre à jour les pilotes en rapport avec les jeux
RdLabel4.Caption=Réduire les blocages, les pannes et les bugs informatiques

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Fermer
btnpg2Updnow.Caption=Mettre à Jour Maintenant
rdlblpg2More.Caption=Plus...
rdlblpg2P1.Caption=%s pilotes de périphérique et composants de jeu peuvent être mis à jour avec l'édition PRO:
rdlblpg2P2.Caption=Passez à PRO maintenant avec la meilleure offre.
rdlblpg2SubTitle.Caption=Le statut actuel de votre appareil:
rdlblpg2Title.Caption=Plus de Mises à Jour Trouvées!
rdlblRightBBottom_lng.Caption=Passez à la version PRO pour mettre à jour ces pilotes.
rdlblTitleC.Caption=Bravo! Tous les pilotes sont à jour dans l'édition gratuite!
rdlblDescC.Caption=Passez à la version PRO maintenant pour mettre à jour plusieurs pilotes de périphérique et composants de jeu!
rdlblfromPROC.Caption=Qu'allez-vous bénéficier de PRO:
rdbtninfo1.Caption=Obtenez les derniers pilotes, en particulier Game Ready Driver avec priorité
rdbtninfo2.Caption=Améliorer la stabilité du système et les performances de jeu
rdbtninfo3.Caption=Dépanner et résoudre les problèmes de PC causés par les pilotes
rdbtninfo4.Caption=Mettre à jour et sauvegarder les pilotes automatiquement
rdlblSeeAllC.Caption=Voir toutes les fonctionnalités
TrialTitle_1_M=Vous avez atteint le nombre maximal de mise à jour aujourd'hui (Le quota du jour pour la version d'essai: 1)
TrialDesc_M=Effectuez une mise à niveau vers l'édition PRO pour mettre à jour <a>%d</a> pilotes de périphérique et les composants de jeu en un clic.
TrialGet_M=Cliquez sur Mettre à Jour Maintenant pour l'obtenir maintenant.

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Fermer
btnUpgrade.Caption=Activer Maintenant
lblEnterCode.Caption=Entrez la Licence
btnCntUpd.Caption=Continuer la Mise à Jour
lblTitleA.Caption=Activer Driver Booster 9 PRO pour des fonctionnalités plus avancées
rdhtmlbl1.Caption=Base de données <a>200%</a> Plus Grande
rdhtmlbl1.Lines.Text=Base de données <a>200%</a> Plus Grande
rdhtmlbl2.Caption=Intelligent et Plus Sûr
rdhtmlbl2.Lines.Text=Intelligent et Plus Sûr
rdhtmlbl3.Caption=Meilleure Expérience de Jeu
rdhtmlbl3.Lines.Text=Meilleure Expérience de Jeu
rdhtmlbl4.Caption=Améliorer les Performances du Système
rdhtmlbl4.Lines.Text=Améliorer les Performances du Système
RdLabel1.Caption=Privilège de mettre à jour des pilotes plus obsolètes et rares
RdLabel2.Caption=Téléchargement automatique et sauvegarde des pilotes pour un PC plus stable
RdLabel3_lng.Caption=Détecter et mettre à jour les pilotes en rapport avec les jeux
RdLabel4.Caption=Réduire les blocages, les pannes et les bugs informatiques
lblTitleB.Caption=Activer Driver Booster 9 PRO pour des fonctionnalités plus avancées
lblB1.Caption=Mise à jour du pilote en un clic
lblB2.Caption=Priorité pour mettre à jour des pilotes plus obsolètes et rares
lblB3.Caption=Corriger l'erreur de périphériques pour PC plus sûr
lblB4.Caption=Mise à jour automatique du pilote lorsque le système est inactif
lblB5.Caption=Vitesse de téléchargement plus rapide
lblB6.Caption=Sauvegarde du pilote pour une restauration en toute sécurité
lblB7.Caption=Meilleure stabilité du système et performances de jeu
RdLabel5.Caption=Actuel
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Activer l'édition PRO pour corriger les erreurs de périphériques
lblDescC.Caption=Résolvez les codes d'erreur dans le Gestionnaire de Périphériques pour résoudre les problèmes matériels et protéger votre PC
lblMore.Caption=Plus de fonctionnalités et d'avantages avec l'édition Pro:
Labl1.Caption=Téléchargement Automatique
Labl2.Caption=Téléchargement Automatique
Labl3.Caption=Téléchargement Automatique
Labl4.Caption=Base de Données 200% Plus Grande
Desc1.Caption=Télécharger automatiquement les pilotes lorsque le système est inactif pour économiser la moitié du temps nécessaire à la mise à jour des pilotes
Desc2.Caption=Télécharger automatiquement les pilotes lorsque le système est inactif pour économiser la moitié du temps nécessaire à la mise à jour des pilotes
Desc3.Caption=Télécharger automatiquement les pilotes lorsque le système est inactif pour économiser la moitié du temps nécessaire à la mise à jour des pilotes
Desc4.Caption=Profitez du privilège de plusieurs pilotes, en particulier des pilotes rares pouvant prendre en charge plus de 400 000 périphériques.
lblTitleCover.Caption=Nous nous préparons pour les mises à jour.
lblInfoCover.Caption=Activez l'édition PRO pour profiter des fonctionnalités de mise à jour avancées.
lbltle1pgd.Caption=Téléchargement Rapide
lblinfo1pgd.Caption=Téléchargez jusqu'à 50% plus rapidement avec le téléchargement automatique lorsque l'ordinateur est inactif et accélérez le téléchargement.
lbltle2pgd.Caption=Sauvegarde Automatique
lblinfo2pgd.Caption=Mises à jour plus sûres avec sauvegarde automatique du pilote avant l'installation.
lbltle3pgd.Caption=PC plus stable
lblinfo3pgd.Caption=Meilleure stabilité et performance du système avec plus de pilotes de périphérique et de composants de jeu.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Fermer
lblTitle.Caption=VENTE AVANT NOEL
lblTitleDesc.Caption=Préparez-vous pour la saison des vacances avec l'offre la plus choquante de 2016!
lblBox.Caption=Exclusivité de Noël
btnNote1.Caption=Mettre à jour plus de pilotes manquants et obsolètes
btnNote2.Caption=Résoudre les erreurs de toutes sortes de périphériques
btnNote3.Caption=Améliorez l'expérience de jeu sur PC pour vous
btnNote4.Caption=Obtenez un forfait cadeau de Noël exclusif
btnActive_L.Caption=Obtenez l'affaire maintenant
btnActive_S.Caption=L'obtenir maintenant
lblActiveDesc.Caption=Approvisionnement Limité! Premier Arrivé Premier Servi!
lblSecure.Caption=Commande sécurisée
lblSSL.Caption=Protégé par la technologie SSL
lblNote.Caption=Plus d'avantages, nous promettons:

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Avoir tout
M_HideAC=Masquer
M_ShowAC=Afficher
M_ShowACTitle=Sécurité et Performance
M_ShowACDesc=Cliquez sur "Afficher" pour afficher d'autres programmes recommandés. Installez-les pour améliorer la sécurité et les performances de votre ordinateur.
M_ShowACDesc2=Tous les programmes recommandés sont cachés! Cliquez sur "Afficher" pour les afficher à nouveau, puis installez-les pour obtenir une protection de sécurité complète et des performances optimales.
M_AC_Installed=Installée
M_AC_FreeTitle=Sécurité et Performance
M_AC_FreeHelp_Ins=Rendez le PC plus sûr et plus rapide avec les programmes suivants recommandés par IObit.
M_AC_FreeHelp_OK=Exécutez régulièrement les programmes suivants pour améliorer la sécurité et les performances de votre ordinateur.
M_AC_Free_EULA=Votre contrat de licence utilisateur final précédemment accepté s'applique également aux produits IObit recommandés.
M_AC_Free_ReadEULA=Lire le CLUF
M_ShowACTitle2=Remarque!
M_LearnRecommendNote=Aucun produit recommandé actuellement.
M_LearnRecommendDesc=Cliquez sur "En savoir plus" pour voir plus de produits qui pourraient vous intéresser.
M_LearnMore=En savoir plus
M_Scan=Analyse en cours...
M_Recomm_Ins=Recommandé: Installer %s
M_Recomm_Upt=Recommandé: Mettre à Jour %s
M_none=Aucune
M_Fix=Installer maintenant
M_fixing=Installation
M_Updating=Mise à jour
M_fixed=Obtenue
M_failed=Échoué
M_RuningWell=Dernière version installée
M_Outdated=Obsolète
M_NotInstalled=Pas installé
M_ACUpdate=Mettez à jour maintenant
M_ASCCaption=Performance du Système
M_ASCInfo_NotIns=Des problèmes de registre, des problèmes de confidentialité et des fichiers indésirables se trouvent sur votre système. Installez Advanced SystemCare pour optimiser votre PC et libérer de l'espace disque.
M_ASCInfo_NotIns_C=<a>%1s</a> traces de vie privée, <a>%2s</a> fichiers indésirables et <a>%3s</a> entrées de registre redondantes sont trouvées. Installez Advanced SystemCare pour optimiser votre PC et libérer <a>%4s</a> d'espace disque.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare accélère et optimise votre PC en 1 clic.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare est obsolète.
M_ASCDesc=Nettoyez et Accélérez votre PC.
M_ASCTopSel=Meilleur Vendeur
M_ASCTipTitle=Détails
M_ASCTip=Ce que nous promettons: <br>Accélérer votre ordinateur jusqu'à 200% plus rapide <br>Résoudre les problèmes plus profonds et plus nombreux du registre<br>Accélérer Internet jusqu'à 300% plus rapide<br>Empêchez le suivi des données de la vie privée
M_RunASC=Analyser Maintenant
M_ASCOffer=Nettoyez et optimisez votre PC en 1 clic. <br>Accélérez votre ordinateur jusqu'à 200% plus rapide. <br>Accélérez Internet jusqu'à 300% plus rapide. <br>Prévenez les fuites sur votre vie privée avec la solution de protection multiple. <br>Surveillez les conditions du PC en temps réel pour un PC plus fluide.
M_IMFCaption=Protection Contre les Logiciels Malveillants
M_IMFInfo_NotIns=Obtenez une meilleure protection en installant le programme anti-malware de IObit.
M_IMFInfo_NotIns_C=<a>%s</a> menaces sont détectées. Installez IObit Malware Fighter pour les supprimer et protéger votre PC contre les autres logiciels malveillants.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> menace est détectée. Installez IObit Malware Fighter pour la supprimer et protéger votre PC contre les autres logiciels malveillants.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter protège votre PC contre divers logiciels malveillants.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Votre programme anti-malware est obsolète.
M_IMFDesc=Protégez votre PC contre les logiciels malveillants.
M_IMFTopSel=Meilleur Vendeur
M_IMFTipTitle=Détails
M_IMFTip=Nous promettons : <br>Protection complète en temps réel contre tous les types de programmes malveillants. <br>Analyse rapide, détection et suppression efficaces des menaces. <br>Empêcher de manière proactive les attaques par rançongiciels. <br>Navigation et téléchargement en ligne sans danger. <br>Entièrement compatible avec d'autres logiciels de sécurité.
M_RunIMF=Analyser Maintenant
M_IMFOffer=Protection complète en temps réel contre tous les types de programmes malveillants. <br>Analyse rapide, détection et suppression efficaces des menaces. <br>Prévention proactive des attaques par rançongiciels. <br>Navigation et téléchargement en ligne sûr. <br>Entièrement compatible avec les autres logiciels de sécurité.
M_SDCaption=Optimisation de Disque
M_SDInfo_NotIns=Optimisez vos disques pour obtenir un démarrage plus rapide du PC et une plus grande vitesse d'accès aux fichiers.
M_SDInfo_NotIns_C=<a>%d</a> fragments se trouvent sur vos disques. Installez Smart Defrag pour les défragmenter afin de rendre votre PC plus rapide et d'étendre la durabilité de vos disques.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag défragmente le disque pour des performances élevées.
M_SDInfo_NeedUpDate=Votre programme de défragmentation de disque est obsolète.
M_SDDesc=Défragmenter le disque pour des performances élevées.
M_SDTopSel=Meilleur Vendeur
M_SDTipTitle=Détails
M_SDTip=Notre promesse: <br>Défragmentation des disques plus sécurisée <br>Prise en charge de la défragmentation d'applications de Windows 10 métro <br>Optimisation des performances des disques durs <br>Stabilité maximale du disque et vitesse d'accès aux données
M_RunSD=Défragmenter maintenant
M_SDOffer=Augmentation de la vitesse d'accès aux fichiers.<br>Performance maximale du disque dur. <br>Augmentation de la vitesse de démarrage du PC jusqu'à 100% plus rapide. <br>Optimisation des jeux pour une meilleure expérience de jeu.
M_DLCaption=Gestionnaire de Mots de passe
M_DLInfo_NotIns=Protégez et gérez tous vos mots de passe avec Dashlane Password Manager.
M_DLInfo_UpToDate=N'oubliez plus jamais votre mot de passe avec Dashlane.
M_DLOffer=Le moyen simple et sécurisé de gérer vos mots de passe. <br>Générez des mots de passe uniques pour protéger vos comptes. <br>Connectez-vous automatiquement à vos sites Web favoris. <br>Pour Windows, Mac, iOS et Android.
M_RunDL=Gérer
M_LDPInfo_NotIns=Jouer aux jeux sous Android avec la souris et le clavier de votre PC.
M_LDPOffer=Permet, sur votre PC, de gérer les jeux & applis sous Android. <br>Aide à créer de multiples instances sur un PC.<br>Prédétermine les commandes de clavier et souris pour les jeux.<br>Offre des macro-fonctions de gestion de vos jeux.<br>Améliore le jeu avec de nombreuses FPS et des graphismes détaillés.
M_AC_FreeTitleHide1=Tous les programmes recommandés sont cachés!
M_AC_FreeTitleHide2=Cliquez sur "Afficher" pour les afficher et les installer pour obtenir une protection complète et des performances optimales.
M_IUCaption=Programme de Désinstallation
M_IUInfo_NotIns=1 clic pour supprimer les programmes indésirables, les modules/extensions du navigateur et les barres d'outils.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=<a>%s</a> modules / barres d'outils détectés qui pourraient ralentir votre navigateur. Installez IObit Uninstaller pour les supprimer maintenant.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=<a>1</a> module/ barre d'outils détecté susceptible de ralentir votre navigateur. Installez IObit Uninstaller pour le(la) supprimer maintenant.
M_IUInfo_NotIns_C=<a>%s</a> modules / barres d'outils trouvés. Veuillez installer IObit Uninstaller pour supprimer les éléments indésirables.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> module / barre d'outils trouvé. Veuillez installer IObit Uninstaller pour supprimer l'élément non désiré.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller supprime les modules/extensions et les applications à fond.
M_IUInfo_NeedUpDate=Votre IObit Uninstaller est obsolète.
M_IUDesc=Supprimer les applications et modules/extensions malveillants.
M_IUTopSel=Meilleur Vendeur
M_IUTipTitle=Détails
M_IUTip_lng=Promis :<br>Supprimer automatiquement les restes après la désinstallation du programme<br>Nettoyer la désinstallation avec le journal d'installation<br>Supprimer complètement les programmes tenaces<br>Supprimer les extensions de navigateur malveillantes/publicitaires<br>1 clic pour résoudre tous les problèmes de santé du logiciel
M_RunIU=Exécuter maintenant
M_IUOffer_lng=Nettoyage complet des traces après désinstallation de programme<br>Modifications automatiques du journal du système apportées par l'installation des programmes<br>Suppression des programmes récalcitrants non désinstallables normalement<br>Effacement facile des extensions du navigateur et des applis de Windows<br>Détection des failles logicielles et blocage des avis déroulants indésirables
M_RunSMGB=Accélérez maintenant
M_SMGBInfo_NotIns=1 clic pour augmenter votre FPS pour une expérience de jeu plus rapide et plus fluide.
M_SMGBInfo_UpToDate=1 clic pour augmenter votre FPS pour une expérience de jeu plus rapide et plus fluide.
M_SMGBInfo_NeedUpDate=Smart Game Booster est obsolète.
M_SMGBOffer=Augmentez le FPS pour de meilleures performances de jeu en un seul clic. <br>Surveillez la température et l'utilisation du matériel en temps réel. <br>Overclockez le GPU pour des effets visuels optimaux dans le jeu. <br>Analysez et évaluez le PC pour trouver des jeux compatibles (38 000+ ). <br>Protégez votre PC et votre jeu pour plus de sécurité.
M_RunIOT=Gérer maintenant
M_IOTCaption=iPhone Manager
M_IOTInfo_NotIns=Transférez les données, nettoyez et dynamisez votre iPhone.
M_IOTInfo_UpToDate=Transférez les données, nettoyez et dynamisez votre iPhone.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer est obsolète.
M_TipTitle=Détails
M_IOTTip=IOTransfer s'engage: <br>Transférer des photos / de la musique sans limitation. <br>Nettoyer facilement et en toute sécurité les fichiers indésirables sur un appareil iOS. <br>Télécharger et convertir des vidéos sur un iPhone / PC. <br>Transférer des fichiers sans fil entre iPhone et PC.
M_IOTDesc=Transférez les données, nettoyez et dynamisez votre iPhone.
M_TopSel=Meilleur Vendeur
M_VipTitle=Offre exclusive VIP
M_AC_ShareTip=Partagez l'offre exclusive avec mes amis / famille
M_AC_Pro_Title=Autres produits recommandés pour une sécurité et une performance accrues.
M_ACPro_SubTitle=Achetez maintenant pour profiter de la remise EXCLUSIVE pour les utilisateurs d'ASC PRO uniquement.
M_ACPro_SubTitle_AU=Achetez maintenant pour profiter de la remise EXCLUSIVE uniquement pour les utilisateurs payants d'ASC Ultimate.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Tous les programmes fonctionnent parfaitement!
M_ACPro_SubTitle_db=Achetez maintenant pour profiter de la remise Exclusive réservée aux utilisateurs de Driver Booster PRO.
M_SubTitle_Perfectly=Exécutez régulièrement les programmes suivants pour améliorer la sécurité et les performances de votre ordinateur. Profitez de les utiliser.
M_ShowACTitlePro=Offre exclusive VIP
M_ShowACDescPro=Cliquez sur "Afficher" pour obtenir vos offres EXCLUSIVES pour les produits IObit et autres produits recommandés.
M_AC_ProShareMail=Partager par e-mail
M_AC_ProShareFB=Partager via Facebook
M_AC_NoMailCLient=L'opération a échoué car le client de messagerie par défaut n'est pas installé correctement.
M_AC_Pro_Title2=Autres produits recommandés pour une sécurité et une performance accrues. Achetez maintenant pour profiter de la remise exclusive réservée aux utilisateurs de Driver Booster PRO.
M_iTopInfo_NotIns=Essayez le service VPN gratuit, rapide et sécurisé pour la sécurité en ligne.
M_iTopInfo_UpToDate=Essayez le service VPN gratuit, rapide et sécurisé pour la sécurité en ligne.
M_RuniTop=Installer maintenant
M_iTopOffer=Profitez d'Internet sans frontières <br>Accédez à des sites Web de diffusion en continu dans le monde entier<br>Jouez à des jeux verrouillés par région n'importe où<br>Cachez votre adresse IP sur le Wi-Fi public <br>Essai gratuit, cryptage ultra-rapide et le meilleur de sa catégorie
M_newiTopOffer=Privé - Restez anonyme pendant la navigation.<br>Sécurisé - Cachez l'IP et cryptez la connexion Internet.<br>Rapide - Profitez d'une navigation en ligne ultra-rapide.<br>Gratuit - Débloquez des sites Web et diffusez gratuitement.<br>Raccourcis - Accès rapide à Netflix, HBO, PUBG...
M_ITOPDesc=Demeurez impistable et anonyme en ligne.
M_ITOPTip=Nous promettons :<br>Protégez la confidentialité en ligne<br>Plus de 1 800 serveurs dans le monde<br>Diffusion et jeux gratuits<br>Accédez au contenu bloqué<br>Plusieurs appareils pris en charge
M_BuyIMF=Acheter maintenant
M_BuyDB=Acheter maintenant
M_BuySD=Acheter maintenant
M_BuyIU=Acheter maintenant
M_BuySM=Acheter maintenant
M_BuyASC=Acheter maintenant
M_BuyIOT=Acheter maintenant
M_SU_UpdateAll=Tout mettre à jour
M_SU_ActiveAutoUpt=Activer les mises à jour automatiques
M_SU_Title=Software Updater
M_SU_Help=Vous aider à mettre à jour vos programmes importants facilement et efficacement.
M_SU_Ignored=Ignorés
M_SU_Upting=Mise à jour
M_SU_Update=Mettre à Jour
M_SU_UptoDate=À jour
M_SU_StopIg=Ne pas ignorer
M_SU_Ignore=Ignorer
M_SU_NewVer=Nouvelle version:
M_SU_InsVer=Version actuelle:
M_Hot=CHAUD
M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper Pro
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=La solution de sauvegarde ultime pour sauvegarder le système et les disques durs.
M_AoMeiBackupper_UpToDate=La solution de sauvegarde ultime pour sauvegarder le système et les disques durs.
M_AoMeiBackupperProDec=La solution de sauvegarde ultime pour PC.
M_RunAoMeiBackupper=Exécuter maintenant
M_BuyAoMeiBackupper=Acheter maintenant
M_AoMeiBackupperTipTitle=Détails
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro Promet de: <br>Sauvegarder votre système, vos disques durs et vos fichiers en un seul clic. <br>Restaurer votre système rapidement et de manière fiable. <br>Cloner un disque dur sur un disque dur SSD, d'un disque dur à l'autre disque dur ou d'un disque dur SSD à un disque dur SSD. <br>Fichiers source et dossiers de synchronisation en temps réel.
M_Moffer_Title=Offre Optionnelle
M_Close=Fermer
M_Cancel=Annuler
M_Moffer_Install=Installer
M_Moffer_NoteEP=En cliquant sur "Installer", vous acceptez d'installer %s et accepter le <a>CLUF</a> et la <a>Politique de Confidentialité</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Remarque:</a> Vous pouvez obtenir un remboursement dans les 30 jours. Lisez la <a>Politique de Remboursement</a>.
m_OperaCaption=Navigateur Opera
M_OperaInfo_NotIns=Navigateur rapide et sécurisé avec bloqueur de publicité intégré, économiseur de batterie et VPN gratuit.
M_OperaOffer=Bloquez les annonces pour charger les pages Web jusqu'à 90% plus rapidement. <br>Naviguez jusqu'à une heure de plus. <br>Profitez d'une navigation plus confidentielle grâce au VPN gratuit.
M_ISUCaption=Software Updater
M_ISUInfo_NotIns_C=<a>%d</a> programmes sont obsolètes. Installez IObit Software Updater pour les mettre à jour en 1 clic.
M_ISUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> programme est obsolète. Installez IObit Software Updater pour le mettre à jour en 1 clic.
M_ISUInfo_NotIns=1 clic pour mettre à jour et installer tous les programmes importants pour vous.
M_ISUInfo_UpToDate=IObit Software Updater maintient tous vos programmes importants à jour.
M_ISUInfo_NeedUpDate=Votre IObit Software Updater est obsolète.
M_ISUOffer=Mettre à jour les programmes obsolètes au plus tôt <br>1 clic pour installer toutes les mises à jour disponibles <br>1 clic pour installer tous les programmes populaires recherchés<br>Les programmes propres ont passé des tests stricts, aucun bundleware
M_ConnectifyInfo=Transformez votre PC en point d'accès Wifi et partagez Internet avec tous les appareils.
M_ConnectifyTip=Connectify Hotspot vous permet de: <br>Partager Internet depuis votre PC avec tous vos appareils.<br>Étendre la portée de votre réseau Wifi existant.<br>Ponter les appareils connectés sur votre réseau domestique.<br>Bloquer des publicités pour les appareils qui se joignent à votre hotspot.
M_ProRoboFormInfo=Oubliez les bouts de papier criblés de mots de passe.
M_ProRoboFormTip=RoboForm Password Manager:<br>Connexion à vos sites Web préférés en 1 clic avec les principaux navigateurs.<br>Mots de passe forts et uniques.<br>Une seule licence pour tous vos appareils.
M_RoboForm_NotIns=Dites adieu à l'écriture de mots de passe avec RoboForm Password Manager.
M_RoboForm_UpToDate=Dites adieu à l'écriture de mots de passe avec RoboForm Password Manager.
M_RoboForm_Info_NeedUpDate=Dites adieu à l'écriture de mots de passe avec RoboForm Password Manager.
M_RoboForm_Moffer=Connectez-vous aux sites Web en un seul clic.<br>Générez des mots de passe forts et uniques.<br>Utilise le chiffrement AES-256 bits et la prise en charge de 2FA.<br>Pour Windows, Mac, iOS, Android et tous les principaux navigateurs.<br>Importer depuis un navigateur ou un autre gestionnaire de mots de passe.
M_TagCaption=Nos recommandations
M_ISRInfo_NotIns=Enregistrement de haute qualité et gratuit de vos écrans PC. Sans limite de nombre.
M_ISRInfo_UpToDate=Enregistrement de haute qualité et gratuit de vos écrans PC. Sans limite de temps.
M_ISRInfo_NeedUpDate_New=iTop Screen Recorder est obsolète.
M_ISROffer=100% gratuit pour enregistrer l'écran de votre PC.<br>Enregistrez des réunions vidéo dans n'importe quel format de fichier.<br>Enregistrez des films et de la musique 4K sans perte de qualité.<br>Enregistrez des cours en ligne, créez des didacticiels vidéo.<br>Capture sans décalage gameplay en 1080P/60 FPS.
M_ISRDesc=Enregistre vos écrans et la caméra (webcam).
M_ISRTip=Nous vous promettons :<br>Créez des vidéos HD et 4K<br>Ajoutez un filigrane personnel<br>Enregistrement de jeu à haute résolution<br>Modifiez la vidéo
M_MiniToolInfo_NotIns=Récupérez rapidement et facilement vos données perdues. C'est gratuit.
M_MiniToolOffer=Quelques clics simples pour récupérer les données perdues et supprimées.<br>Performances de récupération de données gratuites, rapides et précises.<br>Compatible avec les disques durs, SSD, clés USB et cartes SD.<br>Plus de 100 types de données de photos, vidéos, audios et documents.<br>Fortement recommandé par les éditeurs professionnels et les utilisateurs experts.
M_IVBInfo_NotIns=Le navigateur iTop VPN est obsolète.
M_IVBInfo_UpToDate=Rapide, privé, sans pub, un navigateur incognito avec un VPN intégré.
M_IVBOffer=Sécurisez vos vos données d'achats et transactions bancaires<br>Cachez votre IP et cryptez vos données en ligne<br>Un canal VPN dédié & à haute vitesse<br>Nettoyez & broyez les traces en ligne en temps réel<br>Bloquez les sites web et les liens malicieux<br>Bloquez les pubs pour une navigation plus rapide et sécurisée.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Mettre à jour Manuellement
lblActiveTitle.Caption=Fatigué des mises à jour manuelles?
btnActiveAutoUpt.Caption=Activer les mises à jour automatiques
btnDonotShow.Caption=Ne plus montrer ça
lblClose.Caption=Fermer

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=Bravo! Tous les pilotes sont à jour!
lblDes.Caption=Exécutez régulièrement Driver Booster pour que vos pilotes soient toujours à jour.
lblHistoryView.Caption=Afficher l'Historique des Mises à Jour
lblScanMore.Caption=ANALYSER PLUS
rdhtmlbldes.Caption=Exécutez régulièrement Driver Booster pour que vos pilotes soient toujours à jour.
btnClose.Hint=Fermer
btnDisappear.Hint=Retour
btnMax.Hint=Augmenter
btnMin.Hint=Réduire
btnRestore.Hint=Restaurer

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=Analyse des Performances du PC
lblScanTitle.Caption=PC Performance Scan
lblTipCap.Caption=Aucun problème n'a été trouvé. Mais pour obtenir un PC plus propre et plus rapide, il est recommandé d'installer Advanced SystemCare afin de disposer d'une analyse complète.
rdhtmlTitle.Caption=<a>%d</a> éléments trouvés. <a>Détails</a>
btnfix.Caption=Installer pour Réparer
btnstop.Caption=Arrêter
btnInstall.Caption=Installer
btnclose.Hint=Fermer

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Plus de mises à jour avec PRO Édition
btnUpgrade.Caption=Mettre à Jour Maintenant
lblLicense.Caption=Entrez la Licence
btnclose.Hint=Fermer

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Annuler
lbl_Min.Caption=Réduire
btnClose.Hint=Fermer

[ACD_M]
M_Downloading=Téléchargement:
m_Installing=Installation:
M_DiskIsFull=Espace disque insuffisant!
M_NetError=Le téléchargement a échoué en raison d'une erreur Réseau. Veuillez réessayer plus tard!
M_Tips=Le téléchargement est en cours. Double-cliquez sur l'icône pour afficher les détails.
M_AreSure=Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter Action Center Downloader?
M_AreSure_IObit=Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter IObit Downloader?
M_TipFixing=Installation
M_MD5Faild=Le fichier téléchargé est corrompu. Veuillez réessayer plus tard.
M_Speed=Vitesse:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
btnClose.hint=Fermer
lblNote.Caption=Remarque: la mise à jour ou le périphérique ignoré ne sera pas analysé jusqu'à ce que vous le récupériez de la liste des Ignorés dans les paramètres.
chkIgnoreOnce.Caption=Ignorer cette mise à jour uniquement
chkIgnoreAll.Caption=Ignorer toutes les mises à jour de cet appareil
btnNo.Caption=Non
btnYes.Caption=Oui
chkNotRemind.Caption=Ne pas me rappeler à nouveau

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=Détails de Game Boost
lblInfo.Caption=Votre PC a été optimisé pour de meilleures performances de jeu après l'optimisation suivante.
btnClose.Hint=Fermer

[DB_FormBoostConfigure]
lblCaption.Caption=Configuration – Optimiser les éléments sélection au lancement de Boost
btnBoost.Caption=Boost
btnClose.Hint=Fermer
btnProcess.caption=Processus
btnService.caption=Service
btnOthers.caption=Autres
lblRecommend.Caption=Recommandé
lblLoading.Caption=Chargement...

[DB_FormGiveawayExpired]
lblOops.Caption=Oups !
lblYour.Caption=Votre abonnement a expiré
btnClose.Hint=Fermer
lblCaption.Caption=Driver Booster PRO est de nouveau prêt à l'action. Profitez de la MEILLEURE réduction jamais offerte.
lblUsers.Caption=– Réservé à nos fidèles utilisateur/rices –
btnRedeem.Caption=Ne ratez pas cette réduction de %s %

[DB_FormTrialExp]
rdlblfromPROC.Caption=Qu'allez-vous bénéficier de PRO:
rdbtninfo11.Caption=Résolvez rapidement les problèmes de pilotes manquants, obsolètes et problématiques
rdbtninfo22.Caption=Avoir la priorité pour obtenir les composants du jeu et le pilote prêt pour le jeu
rdbtninfo33.Caption=Boostez le système pour une meilleure expérience de jeu en un seul clic
rdbtninfo44.Caption=Dépanner et résoudre les problèmes qui prennent la tête à cause des pilotes
rdlblSeeAllC.Caption=Voir toutes les fonctionnalités
rdbtnBuyNow.Caption=ACHETER MAINTENANT
rdlblEnterCode.Caption=Entrez la Licence
rdlblRemaind.Caption=Rappelez-moi plus tard
rdlbl60Day.Caption=Garantie de remboursement de 60 jours
rdbtnClose.Hint=Fermer

[DB_FrameSaleTrialUpd]
lblFeatures.Caption=Caractéristiques
lblTrial.Caption=Essai
lblPro.Caption=PRO
lblTxt1.Caption=Analyse des derniers pilotes
lblTxt2.Caption=Mise à jour des pilote sans limite de nombre
lblTxt33.Caption=Mise à jour automatique des pilotes lorsque le système est inactif
lblTxt44.Caption=Boostez le PC pour une meilleure expérience de jeu
lblTxt55.Caption=Corrigez les erreurs de périphériques pour un PC plus sûr
lblTxt66.Caption=Sauvegarde du pilote pour une restauration en toute sécurité
lbl1PerDay.Caption=1 par jour
lblLicense.Caption=Entrez la Licence
btnUpgrade.Caption=Mettre à Jour Maintenant
lbl60day.Caption=Garantie de remboursement de 60 jours
btnClose.Hint=Fermer

[DB_FormTransform]
lblTitle.Caption=Désinstallation de Driver Booster
lbl1.Caption=Passez à la version gratuite pour continuer à mettre à jour vos pilotes en 1 clic.
lbl2.Caption=Driver Booster Free
lbl3.Caption=Le Choix de Plus de 180 Millions d'Utilisateurs!
btn1.Caption=Grande Base de Données de Pilotes (+6 000 000).
btn2.Caption=Mettez à jour vos pilotes WHQL en toute sécurité en 1 clic.
btn3.Caption=Meilleures Performances de Jeu.
btn4.Caption=Résoudre une panne de réseau, pas de son, résolution incorrecte, etc.
btn5.Caption=Réduisez les Blocages et Plantages du Système
btnFree.Caption=Passez en mode GRATUIT
btnUninstall.Caption=Désinstaller Seulement
btnCancel.Caption=Annuler
btnClose.Hint=Fermer

[DB_AutoupdateFormMain]
rdlbltitle.Caption=Driver Booster Updater
rdlblGetting.Caption=Vérification des informations de mise à jour, veuillez patienter ...
rdlblUpdateCancel.Caption=Annuler
rdlbllater.Caption=Décider plus tard
rdlblNew.Caption=Une nouvelle version est disponible!
rdbtnClose2.hint=Fermer
rdbtnActiva.Caption=Activer Maintenant
rdlblAcTitle.Caption=Félicitations
rdlblDownMin.Caption=Réduire
rdlblProxy.Caption=Paramètres du Proxy
rdbtnUpdate.Caption=Mettre à jour maintenant
rdlblStartCancel.Caption=Annuler

[Autoupdate_M]
Lan_Activate_M=Vous avez déjà la dernière version.
Lan_ActivateDesc_M=Fatigué de la mise à jour manuelle? <a>Activez Mettre Automatiquement à Jour</a> maintenant pour toujours avoir automatiquement la dernière version!
Lan_Download_M=Téléchargement en cours…(%s)
Lan_PatchUpdate_M=Driver Booster %s est maintenant disponible. Cliquez sur "Mettre à jour Maintenant" pour obtenir les dernières fonctionnalités et améliorations.
Lan_FileNew_M=De nouvelles mises à jour sont disponibles!
Lan_FileUpdate_M=Cliquez sur "Mettre à jour Maintenant" pour obtenir les dernières fonctionnalités et améliorations.
Lan_Cong_M=Félicitations!
Lan_Succ_M=Mis à jour avec succès!
Lan_Failed_M=Échec d'obtention des fichiers de mise à jour, veuillez réessayer ultérieurement.
Lan_OK_M=OK
Lan_Now_M=Mettre à jour Maintenant
Lan_AreSure_M=Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler le téléchargement des mises à jour?
Lan_NOupdate_M=Vous avez déjà la dernière version. Aucune mise à jour n'est disponible.
Lan_Retry_M=Réessayez
Lan_whatnew_M=Quoi de neuf?
Lan_ANew_M=Une nouvelle version est disponible!
Lan_Newdesc_M=Driver Booster %s est maintenant disponible. Cliquez sur "Mettre à jour Maintenant" pour obtenir les dernières fonctionnalités et améliorations.

[DB_FormPromoteISU]
rdbtnStop.Caption=Arrêter
rdlblupdateDesc.Caption=Pour garder tous les programmes à jour facilement, nous vous recommandons d'installer IObit Software Updater.
rdbtnInstall.Caption=Installer Maintenant
rdhtmlblClick1.Caption=En cliquant sur "Installer Maintenant", vous acceptez d'installer IObit Software Updater et acceptez son <a>CLUF</a> et sa <a>Politique de Confidentialité</a>.
rdlblNoupdateTitle.Caption=Aucune mise à jour logicielle n'est disponible
rdlblNoupdateDesc.Caption=Installez IObit Software Updater pour garder vos programmes installés toujours à jour en un seul clic.
rdbtnClose.hint=Fermer
Lan_founds_M=<a>%d</a> mises à jour logicielles ont été trouvées
Lan_found_M=<a>1</a> mise à jour logicielle a été trouvée
Lan_new_M=Nouvelle Version:

[DB_FrmNetwork]
lblProxyAddr.Caption=Hôte:
lblProxyPort.Caption=Port:
lblProxyUser.Caption=Nom d'utilisateur:
lblProxyPass.Caption=Mot de passe:
chkProxy.Caption=Activer le Proxy
chkProxy0_new.Caption=Pas de liaison Proxy
chkProxy1_new.Caption=Utiliser les paramètres de la liaison Proxy du système
chkProxy2_new.Caption=Personnaliser la liaison Proxy
chkProxy0.Caption=Connecter directement (pas de proxy)
chkProxy1.Caption=Détecter automatiquement le proxy (utiliser les paramètres d'Internet Explorer)
chkProxy2.Caption=Spécifier le serveur proxy (uniquement lorsque vous vous connectez à Internet via un proxy)

[DB_FrmPageDrivers]
lblDownPath.Caption=Dossier de Téléchargement (enregistrez tous les pilotes téléchargés dans ce dossier):
btnDownPath.Caption=Parcourir...
lblBackPath.Caption=Dossier de Sauvegarde (Enregistrez tous les pilotes à sauvegarder dans ce dossier):
btnBackPath.Caption=Parcourir...
chkAutoBackup.Caption=Créer automatiquement un point de restauration système avant l'installation d'un pilote
chkAutoBackup2.Caption=Sauvegarder automatiquement un pilote avant son installation
chkAcceDown.Caption=Accélérer le téléchargement lorsque vous mettez à jour les pilotes
chkAutoDelete.Caption=Supprimer automatiquement les packages de pilotes installés
lblDrvVerCount_lng.Caption=Le nombre maximum de versions de sauvegarde enregistrées pour la sauvegarde de pilote :

[DB_FrmScan]
chkAutoScan.Caption=Analyser automatiquement quand le programme est lancé
chkWhqlTest.Caption=Afficher uniquement les pilotes qui passent les tests WHQL
lblWhqlTestDesc.Caption=Le Test WHQL est le processus de test de Microsoft qui consiste à exécuter une série de tests sur du matériel ou des logiciels tiers. Les tests WHQL assureront la stabilité et la sécurité des pilotes mis à jour. Si vous choisissez de mettre à jour les pilotes non passés avec les tests WHQL, vous risquez d'être confronté à un problème instable et incompatible, voire à un dysfonctionnement du système.
chkScanPnp.Caption=Analyser automatiquement les nouveaux périphériques connectés
chkScanGame.Caption=Analyser les mises à jour des composants de jeu
lblScanSubhead1.Caption=Priorité d'Analyse pour les Pilotes de Périphériques:
chkCapability_lng.Caption=Du plus ancien au plus récent
chkSteady_lng.Caption=La Stabilité d'Abord

[DB_FrmGeneral]
chkCloseAction.Caption=Réduire dans la barre d'état système lorsque le programme est fermé
lblLanguage.Caption=Langue:
lblTrans.Caption=Transparence:
lblFontSize.Caption=Taille de Police:
btnFontSize1.Hint=Normale
btnFontSize2.Hint=Grande
btnFontSize3.Hint=Plus grande
chkSaveWndRct.Caption=Rappelez-vous la taille et la position de la fenêtre précédemment ouverte
chkAnimateOff.Caption=Désactiver les effets d'animation du programme (recommandé pour les ordinateurs à faible configuration)
chkSkipUAC.Caption=Ignorer l'avertissement du Contrôle de Compte d'Utilisateur
lblSidebar.Caption=Mode barre latérale
lblDetail.Caption=Mode détaillé
lblClassic.Caption=Mode classique

[DB_FrmIgnore]
lblIgnoreList.Caption=Les périphériques ignorés ne seront pas analysés pour les mises à jour correspondantes jusqu'à ce que vous les récupériez à partir de la liste ci-dessous.
btnRestore.Caption=Récupérer
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Nom du Périphérique
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Version

[DB_FrmFocus]
lvFocusApps.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
lvFocusApps.Columns[1].Caption=Description
btnAutoFocus.Caption=Mode Silencieux Automatique
lblPageFocusDesc1.Caption=Basculez automatiquement en mode silencieux lorsque votre tâche en plein écran ou le programme / jeu spécifié est en cours d'exécution. En mode silencieux, aucune notification de Driver Booster ne vous dérange afin que vous puissiez vous concentrer sur ce que vous faites.
btnFocusWin10.Caption=Compatible avec Windows 10 Focus Assist (versions 1803 et supérieures)
lblPageFocusDesc2.Caption=Programmes / jeux spécifiés par l'utilisateur
btnFocusAdd.Caption=Ajouter
btnFocusDelete.Caption=Effacer

[DB_FrmScheduler]
lblSchedulerDesc.Caption=Le choix de l'une des options ci-dessous créera le Planificateur de Driver Booster (Driver Booster Updater)
chkAutoRun.Caption=Lancer automatiquement au démarrage de Windows
chkSchedule.Caption=Analyser à une fréquence fixe
cbxSchedule.Items[0]=De tous les jours
cbxSchedule.Items[1]=Chaque semaine
cbxSchedule.Items[2]=Deux fois par semaine
cbxSchedule.Items[3]=Tous les mois
chkAutoDownload.Caption=Mettre à jour automatiquement les pilotes lorsque le système est inactif
btnAutoDownDesc.Caption=Téléchargez uniquement les mises à jour des pilotes et des composants de jeu
btnAutoUpdtDesc.Caption=Téléchargez et installez les mises à jour des pilotes et des composants de jeu
chkAutoIdle.Caption=Sélectionnez le type que vous souhaitez mettre à jour automatiquement
chkAutoGra.Caption=Carte graphique
chkAutoAudio.Caption=Audio
chkAutoNetWork.Caption=Réseau
chkAutoChipset.Caption=Chipset
chkAutoExtDev.Caption=Périphériques externes
chkAutoGameCom.Caption=Composants de jeu
chkAutoOthers.Caption=Autres
lblAutoUpdate.Caption=Méthode de mise à jour pour ce produit:
chkAutoUpdate1.Caption=Mettre à jour automatiquement
chkAutoUpdate2.Caption=Me prévenir lorsque des mises à jour sont disponibles
chkAutoUpdate3.Caption=Mettre à Jour manuellement

[DB_FormIObitOffer]
lbl_Title.Caption=Offre Facultative
btn_Cancel.Caption=Annuler
btn_Close.hint=Fermer
btn_Stop.Caption=Arrêter
lblHighlyTitle.Caption=Détails de l'optimisation du système
lblHighlyDescribe.Caption=Ces éléments affecteront les performances de votre système. Nous vous recommandons d'installer Advanced SystemCare pour les réparer et profiter d'une meilleure fluidité de votre PC.
btnHighlyInstall.Caption=Installer pour optimiser
btnHighlyClose.hint=Fermer
lblCancel.Caption=Annuler
btn_Install.Caption=Installer

[DB_FormASCOfferDetail]
lblTitle.Caption=Détails
btn_Close.hint=Fermer
lblReport.Caption=Voir le rapport

[DB_FormISUOffer]
lblTitle.Caption=Détails
btnClose.hint=Fermer

[FrmOfflineMain_FrmOfflineMain]
btnClose.Hint=Fermer
btnMini.Hint=Réduire
lblStartDes.Caption=Aide à réparer l'échec du réseau dû à un pilote réseau manquant et à mettre à jour les pilotes hors ligne pour la réinstallation / mise à niveau du système.
lblScan.Caption=Exporter les Informations sur l'Appareil
lblScanDes.Caption=Exportez les informations de périphérique du PC sur lequel vous souhaitez installer les pilotes
btnStartExport.Caption=Exporter
lblDownload.Caption=Télécharger un Pilote
lblDownloadDes.Caption=Mettre en ligne le fichier d'informations sur le périphérique exporté pour télécharger les pilotes (sur le PC avec accès Internet)
btnStartDownload.Caption=Télécharger
lblHelp.Caption=Comment ça fonctionne? Cliquez ici pour plus de détails
btnResultCheck.Caption=Ouvrir le dossier enregistré
btnResult.Caption=OK
lblDSelect.Caption=Sélectionnez le fichier d'informations sur l'appareil exporté:
btnBrowse.Caption=Parcourir...
lblDDes.Caption=Les informations ci-dessous sont extraites du fichier d'informations sur l'appareil ci-dessus par défaut. Si vous souhaitez réinstaller ou mettre à niveau le système, vous pouvez modifier les informations selon vos besoins.
lblDOSVer.Caption=Version du Système d'Exploitation:
lblDSysType.Caption=Type de Système:
lblDDriverType.Caption=Type de Pilote:
lblDSave.Caption=Sélectionnez un emplacement pour enregistrer le package de pilotes:
btnDSave.Caption=Parcourir...
btnDBack.Caption=Retour
btnDDownload.Caption=Télécharger
btnStop.Caption=Arrêter
lblStopDes.Caption=Veuillez attendre l'arrêt. Cela peut prendre un peu de temps.
lblInstalHead.Caption=Installation du Pilote Hors Ligne
lblInstallSubHead.Caption=Sélectionnez les pilotes dont vous avez besoin et cliquez sur "Installer" pour démarrer l'installation.
lvDriverInfo.Columns[0].Caption=Nom de l'Appareil
lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Version
lvDriverInfo.Columns[2].Caption=Date
btnInstall.Caption=Installer
btnScanStop.Caption=Arrêter
btnIconAndTitle.Caption=Mise à Jour des Pilotes Hors Ligne
lblWarn.Caption=Fichier ou chemin de fichier invalide! Veuillez vérifier à nouveau!

[FrmOfflineMain_M]
Offline_Result1_M=Exporté avec Succès
Offline_ResultDes1_Offline_M=Veuillez copier le fichier exporté «<a>%s</a>» sur un autre PC avec accès Internet pour télécharger les pilotes en conséquence.
Offline_ResultDes1_Online_M=Veuillez double-cliquer sur «<a>%s</a>» et sélectionner les informations associées pour télécharger les pilotes en conséquence.
Offline_Result2_M=Téléchargé avec Succès
Offline_ResultDes2_Equal_M=Vous pouvez maintenant mettre à niveau / réinstaller votre système, installer le dernier Driver Booster, puis double-cliquer sur le fichier du package de pilotes téléchargé pour installer les pilotes.
Offline_ResultDes2_Differ_M=Veuillez copier le fichier de téléchargement «<a>%s</a>» sur le PC sans accès Internet pour y installer les pilotes.
Offline_Result3_M=Toutes nos félicitations!
Offline_ResultDes3_M=Le pilote hors ligne est installé avec succès. Veuillez redémarrer votre ordinateur pour que les modifications prennent effet.
Offline_Result4_M=Oups!
Offline_ResultDes4_M=Échec de l'installation du pilote! Veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.
Offline_Scan_M=Analyse en cours...
Offline_Packag_M=Compression en cours...
Offline_DownLoading_M=Téléchargement
Offline_Installing_M=Installation
Offline_Back_M=Création du point de restauration, veuillez patienter quelques minutes.
Offline_Nodrv_M=Aucun fichier de pilote n'a été trouvé! Veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.
Offline_ScanFailed_M=L'analyse a échoué! Veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.
Offline_DownloadFailed_M=Échec du téléchargement du pilote! Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.
Offline_PackageFailed_M=Échec du conditionnement! Veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.
Offline_StopInstall_M=Arrêt en cours...
Offline_Save_M=Sauvegarde en cours ...
Offline_UnPackag_M=Décompression en cours ...
Offline_DriverType1_M=Uniquement les Périphériques Réseau
Offline_DriverType2_M=Tous les Dispositifs
Offline_Title_M=Mise à Jour des Pilotes Hors Ligne

[DB_FormZeroPromote]
lblTitle.caption=Récompense pour nos fidèles utilisateurs !
lblSubTitle.caption=Profitez d'un PC aux performances ludiques améliorées pendant 30 j. d'essai gratuit de Driver Booster PRO
btnTrial.caption=Commencer l'essai gratuit
btnClose.hint=Fermer

[DB_FormProList]
btnClose.Hint=Fermer
htmlblTitle.Caption=Mettez à jour <a>%s plus de pilotes de périphérique & de jeu</a> et profitez d'un PC plus rapide aux performances améliorées
lblStatus.Caption=Votre état en cours :
lblEnterCode.Caption=Saisissez votre licence
lblInfoCover.Caption=Garantie de remboursement à 100% sous 60 jours
btnUpgrade.Caption=Mettre à jour

[DB_FormSaleGameDriver]
btnClose.Hint=Fermer
htmlblTitle.Caption=Activez <a>%s</a> pilotes de jeu de plus
lblMainInfo.Caption=Et profitez de performances ludiques maximales
lbl1.Caption=Corrigez les goulots d'étranglement des performances pour accélérer l'exécution des jeux.
lbl2.Caption=Améliorez la stabilité et les performances ludiques.
lbl3.Caption=Prise en charge renouvelée de nouvelles fonctions ludiques
btnUpgrade.Caption=ActivaterNow
lblInfoCover.Caption=Garantie de remboursement à 100% sous 60 jours

[DB_FormReward]
lblTitle.Caption=Partage et récompense(s)
lblTitleMain.Caption=Partage et récompense(s)
btnClose.Hint=Fermer
btnCloseMain.Hint=Fermer
lblWait.Caption=Chargement en cours…
lblDes1.Caption=Partagez Driver Booster et gagnez <a>6 mois gratis de version PRO</a> !
lblDes2.Caption=Partagez Driver Booster avec vos ami(e)s et votre famille. Vous gagnerez Driver Booster en version PRO dès qu'ils/elles auront installé Driver Booster.
lblid.Caption=Partager avec :
btnCopy.Hint=Copier le lien et le partager directement
btnf.Hint=Partager via Facebook
btnt.Hint=Partager via Twitter
btne.Hint=Partager par courriel
lblRewards.Caption=Vos récompenses :
lblTime1.Caption=<a>1</a> mois PRO gratis
lblTime2.Caption=<a>3</a> mois PRO gratis
lblTime3.Caption=<a>6</a> mois PRO gratis
btnGetNow.Caption=Récompense(s)
lblRefresh.Caption=Rafraîchir
lblcopy.Caption=Copier le lien

[DB_FormShare]
lblTitle.Caption=Partager par courriel
btnClose.Hint=Fermer
lblfemail.Caption=Adresse courrielle de votre ami(e) :
lblName.Caption=Votre nom/pseudo :
lblEmail.Caption=Votre adresse courrielle :
btnShare.Caption=Partager

