[SJ Returns] [Fansubs by donghaefrance]
Vous ne trouvez pas que la clim est forte ? Ça ne vous gêne pas ?
La clim... Avertissement pour toi!
J'ai mal à la gorge à force de devoir parler plus fort.
Justement, avertissement pour ta gorge!
Un avertissement pour le chauffeur.
[Avertissement 22 Chauffeur] Avertissement! Il fait noir! On n'y voit rien!
Personne ne pourra voir l'émission.
- Rien ne passe à la TV en ce moment. - On a trop parlé.
[Dites n'importe quoi] Avertissement : kiss time!
[Bump]
[Avertissement 33 au chauffeur] Avertissement pour le chauffeur!
Regardez le bracelet de Siwon...
Ce n'est pas le même que Cheon Song Yi ?
Pourquoi ? Vous vous connaissez ?
T'es en couple avec Jun Jihyun ?
Le mari de Jun Jihyun. [Impossible]
Avertissement pour Leeteuk!
Leeteuk a beau être malade, il ne s'arrête jamais de parler.
- Tu es sensé être malade. - Tu n'es venu que pour ça, n'est-ce pas ?
C'est dans ces moments-là que je réalise que j'ai vraiment quitté l'armée.
Avertissement!
[Ridicule]
Il y a du soleil et tu dis que c'est la nuit.
Tu ne devrais pas porter de lunettes de soleil. Avertissement.
Tu auras un avertissement dès que tu ouvres la bouche.
Ce ne sont pas des lunettes de soleil, juste des lunettes de couleur.
Avertissement.
- Mais c'est vrai. - Avertissement.- Tu as parlé.
- Avertissement pour les lunettes de couleur. - Avertissement.
- Tu portes trop d'accessoires. - Avertissement.
Vous pensez à des émissions qu'on pourrait faire ensemble ?
Personnellement, j'aimerais bien faire...
- Idol.. - Idol School ? - Weekly Idol.
Allons à "Idol School".
Faisons notre propre "PRODUCE 101"
On tiendra compte des SMS du public pour éliminer.
- Tu ne participeras pas aux promos cette fois-ci. - Tu ne peux pas. Repars à zéro.
[Ce sera sûrement moi]
[Rebondissements]
[Personne ne nie...] Personne n'a nié.
C'est ça le plus triste. On a juste rigolé.
Donghae est mort de rire.
[La compassion est un luxe] Personne ne me dirait "Pourquoi ? Ne dis pas ça!"
[Ne sois pas triste. Tu as toujours des amis.] - C'est vrai. - Donghae n'en peut plus.
Faisons quelque chose d'inattendu.
De complètement inattendu.
- Sur une chaîne d'info en continu. - Oui.
- Ces derniers temps... - "Hometown Report"
"Now On My Way To Meet You"
"Laws of the Jungle"
Faisons-le à notre sauce.
Faisons un safari.
Et celui qui perd à pierre, papier, ciseaux devra courir.
S'il y a des animaux pendant le safari.
Siwon devrait faire une émission avec une course de chevaux.
and concourir avec moi sur son dos - Avec les chevaux.
- Une émission avec des chevaux. - Bonne idée.
Faisons un nouveau "King of Mask Singer".
On pourrait réunir des chanteurs qui ont toujours utilisé un nom de scène
et leur donner la chance de chanter en étant eux-mêmes.
- Une nouvelle émission de rookies. - "King of Mask Singers"
- Avec les chanteurs qui ont un nom de scène. - Moi aussi ?
Certaines personnes n'ont pas le choix.
- Il y en a beaucoup. - C'est vrai.
Faisons ça.
Mais pas toi. Tu es Lee Hyukjae, tu ne peux pas.
Va à Incheon.
Maintenant que j'y pense, Shindong était dans "King of Mask Singer"
Pourquoi ? Je n'ai pas le droit ?
Je suis un chanteur moi aussi!
Nous avons pas mal d'idées!
Mais si on en a trop,
les scénaristes pourraient nous les piquer.
[L'équipe de "SJ Returns" pourrait voler notre idée]
Et couper cette partie au montage ?
- Tout couper. - Leeteuk peut le redire.
Il a une bonne image grâce à nous...
Pourquoi ?
Arrête d'être comme ça avec moi.
- Alors à qui je peux parler ? - Tu le fais exprès ?
Ne jure pas!
Tu vas m'insulter comme la dernière fois ?
[Qu'est-ce qu'il lui a dit ?]
[Que s'est-il passé entre Heechul et Yesung ?]
[A suivre dans l'épisode 44] [Fansubs by donghaefrance]